stringtranslate.com

Cultura en Bristol

Bristol es una ciudad del suroeste de Inglaterra . Es la ciudad más grande de la región y un centro de arte y deporte. La región tiene un dialecto característico del oeste de Inglaterra .

Eventos

Se Fire en el escenario principal del Ashton Court Festival

En verano, los terrenos de Ashton Court , al oeste de la ciudad, acogen la Fiesta Internacional de Globos Aerostáticos de Bristol , un importante evento de globos aerostáticos en Gran Bretaña. La Fiesta atrae a una multitud considerable incluso para el despegue matutino que suele comenzar alrededor de las 6:30 a. m. Durante el día, los eventos y un recinto ferial entretienen a la multitud. Luego, a primera hora de la tarde, se realiza un segundo ascenso masivo, aprovechando nuevamente la menor velocidad del viento.

El Festival Internacional de Cometas y Creaciones Aéreas de Bristol , [1] en el que participan fabricantes de cometas y voladores de todo el mundo, se celebra cada año en septiembre en Ashton Court.

Desde 1974 hasta 2007, Ashton Court también fue sede del festival Ashton Court cada verano, un festival de música al aire libre que solía conocerse como el Festival Comunitario de Bristol. Las lluvias torrenciales durante el festival de 2007 y los crecientes costos incurridos como resultado de la Ley de Licencias de 2003 llevaron a la disolución de la empresa sin fines de lucro que organizaba el evento. [2]

El festival anual del puerto de Bristol incluye exhibiciones de grandes veleros y actuaciones musicales. El carnaval de St Pauls se celebra en Bristol durante el verano y cuenta con una procesión y música hasta altas horas de la noche. [3]

El Slapstick Festival celebra la comedia cinematográfica muda cada enero y la organización también promueve proyecciones durante todo el año. [4] En noviembre, el Encounters Short Film Festival ofrece una plataforma para nuevos cortometrajes. [5] El Wildscreen Festival, de carácter bienal, muestra la producción cinematográfica de vida salvaje en la ciudad que alberga la Unidad de Historia Natural de la BBC . [6]

La Gran Aventura de la Lectura se presentó en 2003 como parte de la candidatura de Bristol para ser Capital Europea de la Cultura 2008. Se inspiró en un programa equivalente en Chicago , donde se estaba leyendo Matar a un ruiseñor de Harper Lee . En su primer año, más de 15.000 personas leyeron La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson como parte del programa. [7] La ​​Biblioteca de Arte de Bristol (TBAL) es un proyecto de performance artística creado en 1998 por la artista británica Annabel Other. Consiste en libros hechos a mano en una biblioteca del tamaño de una maleta. [8]

El Festival de Ideas de Bristol es un programa anual de debates y otros eventos cuyo objetivo es "estimular las mentes y las pasiones de las personas con un programa inspirador de discusión y debate". [9] Se creó por primera vez en 2005 como parte de la candidatura finalmente infructuosa de la ciudad para convertirse en la Capital Europea de la Cultura en 2008, y otorga un premio anual de 10.000 libras esterlinas a un libro que "presente ideas nuevas, importantes y desafiantes, que se argumente de manera rigurosa y que sea atractivo y accesible". [10] [11]

Teatros

El viejo Vic de Bristol

El viejo vic.

La principal compañía de teatro de la ciudad, Bristol Old Vic , fue fundada en 1946 como una rama de la compañía Old Vic de Londres. Sus instalaciones en King Street consisten en el Theatre Royal de 1766 (400 asientos), un teatro estudio moderno (150 asientos) y áreas de vestíbulo y bar en el adyacente Coopers' Hall (construido en 1743). El Theatre Royal es un edificio catalogado de grado I y fue el teatro en funcionamiento continuo más antiguo de Inglaterra.

La Bristol Old Vic Theatre School , que se originó en King Street como una rama de la Bristol Old Vic, es ahora una compañía independiente. Con sede en Clifton en una propiedad comprada con regalías del musical Salad Days de Julian Slade , la escuela capacita a actores, regidores, directores, técnicos de iluminación y sonido, diseñadores y vestuaristas para trabajar en producciones teatrales, televisivas, radiales y cinematográficas. BOVTS es una escuela asociada de la Facultad de Artes Creativas de la Universidad del Oeste de Inglaterra y una afiliada del Conservatorio de Danza y Drama . Entre los ex alumnos se incluyen Annette Crosbie , Brian Blessed , Daniel Day-Lewis , Gene Wilder , Jane Lapotaire , Jeremy Irons , Miranda Richardson , Patrick Stewart , Pete Postlethwaite , Stephanie Cole y Tim Pigott-Smith . [12]

Hipódromo de Bristol

El Bristol Hippodrome es un teatro más grande (1981 asientos) que alberga producciones de gira nacionales, mientras que otros teatros incluyen Tobacco Factory (250 asientos), The Brewery (90 asientos), Bierkeller Theatre (400 asientos), QEH (220 asientos), el Redgrave Theatre (en Clifton College ) (320 asientos) y el Alma Tavern (50 asientos). Arnolfini presenta un programa regular de teatro experimental, físico y de arte en vivo y el Departamento de Drama de la Universidad de Bristol tiene un programa regular de compañías visitantes y trabajo interno en el Wickham Theatre. [13] Otros lugares que han albergado producciones teatrales incluyen Hope Chapel ( Hotwells ) (anteriormente Hope Centre), el pub Hen and Chicken ( Bedminster ) y PACTS ( Easton ).

Otros teatros

La escena teatral de Bristol incluye una gran variedad de compañías de teatro productoras, aparte de Bristol Old Vic, entre las que se incluyen Show of Strength Theatre Company , Shakespeare at the Tobacco Factory , Acta Community Theatre, Myrtle Theatre, Cirque Bijou, Desperate Men, Theatre West y Travelling Light Theatre Company. Theatre Bristol es una asociación entre el Ayuntamiento de Bristol, el Arts Council England y los profesionales del teatro locales que tiene como objetivo desarrollar la industria del teatro en Bristol. [14] También hay una serie de organizaciones dentro de la ciudad que actúan para apoyar a los creadores de teatro, por ejemplo , Equity , el sindicato de actores, tiene una sucursal general con sede en la ciudad, [15] y Residence, que proporciona espacio de oficina, social y de ensayo para varias compañías de teatro y actuación con sede en Bristol. [16]

El Departamento de Arte Dramático de la Universidad de Bristol ofrece títulos de grado y posgrado en interpretación y estudios cinematográficos. [17] La ​​Universidad del Oeste de Inglaterra ofrece programas de grado y posgrado en arte dramático y cine. [18] Circomedia es una escuela de formación en habilidades de circo y teatro físico que ofrece títulos básicos y cursos BTEC. [19]

Además, hay alrededor de 25 compañías de teatro no profesionales activas en el área metropolitana de Bristol que figuran en la base de datos de ocio y cultura del Ayuntamiento de Bristol. [20] Mayfest es un festival anual de teatro contemporáneo que se celebra durante dos semanas en mayo. Es más conocido por presentar teatro contemporáneo, pero también danza, teatro específico del lugar, experimental, interactivo y participativo, así como eventos musicales. [21]

Música

La escena musical es próspera y significativa. En 2010, PRS for Music anunció que Bristol es la ciudad "más musical" del Reino Unido, basándose en el número de miembros de PRS nacidos en Bristol en relación con su población. [22] Desde finales de la década de 1970 en adelante, fue el hogar de una cosecha de bandas de culto que combinaban punk, funk, dub y conciencia política, incluido The Pop Group , amigos cercanos de The Cortinas, que lideraron la escena punk de la ciudad desde 1976. El fanzine más importante de Bristol desde este momento hasta principios de 1978 fue Loaded. Presentaba a todas las bandas de Bristol, así como a las que visitaban la ciudad, algunas de las cuales fueron promocionadas por la revista.

Diez años después, Bristol fue la cuna de un tipo de música hip-hop inglesa llamada trip hop o Bristol Sound, personificada en el trabajo de artistas como Tricky , Portishead , Smith & Mighty y Massive Attack . También es un bastión del drum and bass con bandas notables como Roni Size /Reprazent y Kosheen, ganadores del Mercury Prize, así como los pioneros DJ Krust y More Rockers . El dúo de progressive house Way Out West también es oriundo de Bristol. Esta música es parte de la escena más amplia de la cultura urbana de Bristol, que recibió la atención de los medios internacionales en la década de 1990 y todavía prospera hoy.

Otras formas de música popular también prosperan en la escena de la ciudad. En la década de 1980, la ciudad vio nacer a la banda de thrash metal Onslaught, que se convirtió en la primera banda de thrash no estadounidense en firmar con un sello importante. Otros rockeros notables de Bristol incluyen al grupo de folk rock K-Passa, Stackridge, Act of Contrition, Chaos UK, Vice Squad, Wushcatte, The Claytown Troupe, Rita Lynch , Herb Garden, Doreen Doreen, The Seers , Pigbag y The Blue Aeroplanes . Más recientemente, una nueva ola de bandas con sede en Bristol se han estado promocionando en el underground del Reino Unido, entre ellas New Rhodes , Santa Dog, Tin Pan Gang, The Private Side, Big Joan, You and the Atom Bomb, Riot:Noise, Two Day Rule, Alien Trash Bin, Osmium, Hacksaw, Bronze Age Fox y Legends De Early.

En Bristol también existe una escena musical experimental que se ha basado en la tradición de bandas de Bristol como The Pop Group , Third Eye Foundation y Crescent . Estos músicos cuentan con el apoyo de sellos discográficos como Invada, Farm Girl, Blood Red Sound y Super Fi, y de promotores como Qu Junktions, Illegal Seagull, Let the Bastards Grind, Noise Annoys y el ahora desaparecido Choke (colectivo musical) . A pesar de las actuaciones regulares y del éxito de muchos de sus miembros, esta escena tiende a ser pasada por alto en la visión que la prensa nacional tiene de la música de Bristol, que se centra en el trip hop [23] , que representa solo un aspecto de la cultura musical de la ciudad. Las bandas activas incluyen Gravenhurst (Warp), Team Brick (Invada), The Heads (Invada), Gonga (Invada), Joe Volk (Invada), Fuck Buttons (ATP – ahora mudado a Londres), Hunting Lodge (Yosada), SJ Esau ( Anticon , Twisted Nerve), Bronnt Industries Kapital (Static Caravan), Zoon van snooK ( Lo Recordings , Mush Records ), Aut (Fällt), Geisha (Crucial Blast) y Defibrillators (Gravid Hands). Bristol también fue el hogar de la música post-rock , con bandas como Flying Saucer Attack y Movietone . [24]

Bristol es el hogar de muchos lugares de música en vivo, incluido el Bristol Beacon de 2000 asientos , anteriormente Colston Hall, llamado así por Colston Street y la Colston School que una vez ocupó el sitio, que puede atraer grandes nombres, el Trinity Centre (una iglesia reconvertida administrada por la comunidad en el área del Old Market de Bristol), la O2 Academy , que es parte del circuito nacional de giras de bandas de rock , Anson Rooms (parte de la Universidad de Bristol Union ), Mothers Ruin, The Thekla , Fiddler's, Bristol Folk House, Start the Bus, Hatchet, Fleece, Croft, Cooler y Louisiana. El Colston Hall cambió de nombre en 2020, luego de tres años de consulta, después de las protestas por los vínculos de Edward Colston con la trata de esclavos del Atlántico . [25]

La ciudad también cuenta con una escena popular de jazz y blues, y el pub The Old Duke es un lugar popular para bandas como Fortune Drive. Entre los músicos de jazz y blues reconocidos internacionalmente que están activos en Bristol se incluyen Eddie Martin, Jim Blomfield y Andy Sheppard . Otros partidarios notables del jazz son la Bristol Jazz Society, el Be-Bop Club y el East Bristol Jazz Club . St George's Bristol , en Brandon Hill, Bristol , es famoso por su jazz, así como por sus actuaciones de música clásica y del mundo .

La Temporada Clásica Internacional en el Colston Hall presenta actuaciones regulares de la Orquesta Sinfónica de Bournemouth , así como otras orquestas británicas importantes como la Orquesta Filarmónica y orquestas visitantes del extranjero, incluida la Orquesta Filarmónica de Moscú , la Orquesta Filarmónica de Varsovia y la Sinfónica de Berlín en la temporada 2011-2012. [26] La Sociedad Coral de Bristol también organiza al menos tres conciertos al año en el Colston Hall, como lo ha hecho desde su fundación en 1889. [27] La ​​Orquesta de la Era de las Luces y el Cuarteto Brodsky , entre otros conjuntos de renombre internacional, así como grupos locales como el Coro Bristol Bach y el Bristol Ensemble , actúan regularmente en St George's Bristol , que también alberga la serie de conciertos a la hora del almuerzo de BBC Radio Three . Las Salas Victoria de la Universidad de Bristol también tienen un programa estacional de conciertos clásicos, y otros conciertos se realizan con frecuencia en la Catedral de Bristol y varias iglesias de Bristol.

Museos y galerías

Museo y galería de arte de la ciudad de Bristol

El Museo y Galería de Arte de Bristol alberga colecciones de historia natural, arqueología local, cristalería local, egiptología, cerámica y arte chino , incluida la Escuela de Bristol . Se organizan periódicamente exposiciones itinerantes de otras galerías.

El Museo de la Ciudad también es responsable de

Arnolfini

Arnolfini se especializa en arte contemporáneo, performances en vivo, danza y cine.

Isla Spike

Spike Island es un centro internacional para el desarrollo del arte y el diseño contemporáneo, que alberga una galería, una cafetería y un espacio de trabajo para artistas, diseñadores y empresas creativas.

Otros espacios culturales

El Watershed Media Centre exhibe arte digital y cine. El antiguo Museo Industrial , ubicado en antiguos almacenes de Prince's Wharf, ha sido ampliamente reconstruido y, ahora llamado M Shed, abrió sus puertas como museo de la vida en Bristol en 2011.

Los Archivos de Bristol en Hotwells albergan los extensos archivos de la ciudad. La Royal West of England Academy en Clifton fue fundada en 1849 y exhibe obras de William James Müller y Francis Danby , entre otros.

La galería Alexander, bloque F de la Escuela de Artes Creativas, Bower Ashton, el Centro de Arquitectura de Bristol y el Museo Glenside . El Bristol Guild of Applied Art también tenía una pequeña galería. Los intereses científicos están cubiertos por el complejo At-Bristol en Canon's Marsh, que incluye exhibiciones "prácticas" y un planetario. La galería Antlers , una galería nómada por diseño, produce exhibiciones temporales en diferentes lugares de Bristol.

Young Bristol organiza una variedad de clubes juveniles y actividades diurnas y residenciales, incluido el Servicio Ciudadano Nacional . [28] [29]

Cines

Desde principios del siglo XX, Bristol contó con varios cines, entre ellos el Whiteladies Picture House , el Academy , el Bedminster Hippodrome, el Ashton Cinema, el Prince's Theatre y el Coliseum Picture House. [30]

Arquitectura

La arquitectura de Bristol incluye muchos ejemplos de arquitectura medieval, gótica, industrial moderna y de posguerra. Entre los edificios más destacados se encuentran el Wills Memorial Building , de estilo neogótico , y el edificio más alto de la ciudad, St Mary Redcliffe . La ciudad es conocida por su arquitectura industrial victoriana de estilo bizantino de Bristol , caracterizada por ladrillos policromados de color rojo intenso y arcos de estilo bizantino.

La ciudad cuenta con ejemplos de los cambiantes estilos de la arquitectura británica , desde la época medieval en adelante. Quedan pocos restos de la antigua ciudad amurallada y de las fortificaciones del castillo, mientras que han sobrevivido varias iglesias del siglo XII. En el período Tudor se construyeron grandes mansiones y fincas para comerciantes adinerados fuera del centro tradicional de la ciudad, en contraste con los pubs y las antiguas casas de beneficencia . En el siglo XVIII, se trazaron plazas para las prósperas clases medias que llenaban el terreno entre la ciudad y los pueblos circundantes. Se desarrolló un puerto flotante para proporcionar un foco para el desarrollo industrial y la infraestructura de transporte local, incluido el puente colgante de Clifton y la estación de tren de Temple Meads , cuya parte original fue diseñada por Isambard Kingdom Brunel .

A principios y finales del siglo XX la ciudad se expandió aún más. Se creó la Universidad de Bristol . Poco antes y durante la Segunda Guerra Mundial , creció la industria aeronáutica y, después de la guerra, se creó el aeropuerto de Bristol . El centro de la ciudad y el puerto sufrieron bombardeos durante el Blitz de Bristol ; se planearon complejos comerciales, de ocio y de oficinas para reemplazar partes perdidas del centro, mientras que las viviendas y el puerto se desplazaron a las afueras de la ciudad.

El horizonte de Bristol al atardecer desde Bedminster

Deporte

Bristol es la sede de dos importantes clubes de fútbol: el Bristol City FC y el Bristol Rovers FC , el Gloucestershire County Cricket Club y el Bristol Rugby Football Club . También alberga una media maratón anual . La ciudad cuenta con una gran cantidad de clubes de fútbol, ​​cricket y rugby amateur y muchos participantes activos en una variedad de deportes, desde tenis hasta atletismo, y desde remo hasta golf.

Cocina

Bristol tiene 15 restaurantes con estrellas Michelin en agosto de 2022, [31] incluido Casamia, ganador del premio Ramsay's Best Restaurant en 2010. Bristol también alberga el restaurante más grande del Reino Unido, Za Za Bazaar . Muy cerca de los huertos de Somerset , Bristol se ha ganado la reputación de ser "la ciudad más amigable con la sidra de Inglaterra ", [32] y también es el hogar del jerez Harveys Bristol Cream . Otros alimentos que reivindican la herencia bristoliana incluyen el Clark's Pie y los Mothering Buns. [33] Bristol fue nombrada la mejor ciudad del mundo para veganos en 2020 según un análisis de Google Trends , [34] [35] y el mejor destino culinario del mundo en 2019. [36]

Se dice que el pub más antiguo de Bristol es el Hatchett Inn, situado en la calle Frogmore desde 1606, aunque The Bowl Inn y The Rummer descienden de pubs aún anteriores en sus sitios. [37]

Dialecto

Los habitantes de Bristol hablan un dialecto distintivo del inglés. Se trata de un dialecto rótico , algo único en una gran ciudad de Inglaterra , en el que la r en palabras como car y park se pronuncia, hoy en día, normalmente como aproximante postalveolar , pero más tradicionalmente como aproximante retrofleja . [38] Esta característica, que antes era común en toda Inglaterra, ahora se ha reducido a Bristol y la zona rural del oeste del país , así como a partes de Lancashire.

La característica más inusual de este dialecto, exclusivo de Bristol, es la L de Bristol (o L terminal ), en la que se añade un sonido L a las palabras que terminan en la letra a : una ilustración común de esto es la oración "Africal es un área palúdica". Además, -al se prolonga como -awl , y se puede añadir una l dentro de una palabra con aw , o una aw, en una palabra con al . Así, "area" se convierte en "areawl", y "drawing" se convierte en "drawling", etc. Esto puede llevar a confusiones entre expresiones como area engineer e aerial engineer que en bristoliano suenan idénticas. Otro ejemplo es cuando no se está seguro de la respuesta: "No tengo ningún ideal". De la misma manera, el IKEA sueco es conocido por algunos como "Ikeawl", y el supermercado Asda como "Asdawl". El propio nombre de la ciudad puede haber evolucionado de la misma manera, ya que se transformó del anglosajón Brycgstow al moderno "Bristol". [39]

Otra característica es la adición de S a los verbos en primera y tercera persona. Así como él va , en Bristol yo va y ellos van . Como ocurre con otros acentos del oeste del país, la H suele omitirse del principio de las palabras, la th puede convertirse en f y la -ing en -en . [39] Los habitantes de Bristol suelen añadir "mind", "look" o "see" al final de las frases: "I'm not doing that, mind". Otra característica lingüística de Bristol es la adición de "to" en preguntas relacionadas con la dirección o la orientación. Por ejemplo, "¿Dónde está eso?" se expresaría como "¿Dónde está eso a?" y "¿Dónde está el parque?" se convertiría en "¿Dónde está el parque a?". Esta característica del habla predomina en el inglés de Terranova , donde muchos de los primeros habitantes europeos de esa isla procedían de Bristol y otros puertos del oeste del país . Vivieron en la isla en relativo aislamiento en los siglos siguientes, manteniendo esta característica. Estas características lingüísticas también se pueden escuchar en Cardiff .

El lingüista John C Wells codificó las diferencias entre el acento de Bristol y la pronunciación recibida en su serie Acentos del inglés de la siguiente manera, [40] que se asemeja mucho más al acento americano general que la mayoría de los otros acentos en Gran Bretaña:

Pintada

Grafiti de Banksy en Park Street, Bristol, 2006

Hay varios artistas de graffiti activos en Bristol; uno de ellos es Banksy , que produjo la portada del álbum Think Tank de la banda de britpop Blur . Otros artistas de graffiti de Bristol incluyen a Nick Walker , Sickboy , Inkie , Stars, [41] Lokey, cheo.

Robert Del Naja de Massive Attack fue el primer artista de graffitis fuertemente activo en Bristol a principios de los años 1980, con los apodos de "3D" y "Delge". [42] Apareció en el documental británico llamado "Bombin'" junto al artista de Wolverhampton y más tarde DJ y productor Goldie . [43]

Children of the Can: 25 Years of Bristol Graffiti, de Felix Braun (FLX) y Steve Wright, es un libro que ilustra y documenta la escena del arte callejero en la ciudad. [44]

En 2009, 900.000 personas visitaron una exposición de la obra de Banksy en el Museo de Bristol. En agosto de 2011, el Ayuntamiento de Bristol reconoció finalmente la importancia del grafiti para la cultura de la ciudad al permitir que varios artistas callejeros internacionales pintaran una calle entera. En agosto de 2011, se instaló el evento de arte público See No Evil en Nelson Street, transformándola en una galería de grafitis transitable. Entre otras obras, incluye un mural de 20 metros de altura. [41]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Bristol International Festival of Kites & Air Creations". 20 de julio de 2007. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  2. ^ "La organización del Festival de Ashton Court se derrumba". Bristol Indymedia . 20 de julio de 2007. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  3. ^ "Carnaval de San Pablo". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  4. ^ "Bristol Silents – Celebrando el cine mudo". Bristol Silents . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  5. ^ "Festival de Cortometrajes Encuentros". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  6. ^ "Festival de pantallas salvajes" . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  7. ^ "Bristol planta una semilla de lectura". The Guardian . Londres. 17 de febrero de 2004 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  8. ^ "La biblioteca de arte de Bristol". Jonathon Allen . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  9. ^ "Festival de las Ideas de Bristol". Archivado desde el original el 17 de julio de 2011.
  10. ^ "Katie Allen, Bristol Festival of Ideas revealed book prize shortlist, The Bookseller.com, 26 de febrero de 2009". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012.
  11. ^ "Festival de Ideas de Bristol: Premio del libro". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011.
  12. ^ "Graduados anteriores de BOVTS". BOVTS . Archivado desde el original el 17 de junio de 2008 . Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  13. ^ "Wickham Theatre". Universidad de Bristol . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  14. ^ "Acerca de nosotros". Theatre Bristol . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  15. ^ "Bristol and West General Branch". Equity . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  16. ^ "Acerca de". Residencia. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  17. ^ "Bienvenido al Departamento de Drama: Teatro, Cine, Televisión". Universidad de Bristol . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  18. ^ "Bienvenidos a la Escuela de Artes Creativas". Universidad del Oeste de Inglaterra . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  19. ^ "Circomedia" . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  20. ^ "Base de datos de teatro amateur". BCC . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 5 de enero de 2009 .
  21. ^ "El nuevo teatro de esta semana". The Guardian . Londres. 6 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  22. ^ "Bristol es la 'ciudad más musical' de Gran Bretaña". BBC. 12 de marzo de 2010. Consultado el 9 de abril de 2010 .
  23. ^ "Bristol Time: El regreso de un legado del trip-hop". The Independent . Londres. 11 de abril de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  24. ^ "Harder Shade of Dark: El sonido del post-rock de Bristol - Pitchfork". pitchfork.com .
  25. ^ "El recinto musical Colston Hall pasará a llamarse Bristol Beacon". BBC News. 23 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  26. ^ "Colston Hall International Classical Season 2011/12 brochure" (PDF) . Colston Hall . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  27. ^ Bowen, George S. (1989). Alégrense grandemente . Bristol: White Tree Books. ISBN 0-948265-87-6.
  28. ^ "Young Bristol". Festival del puerto de Bristol . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  29. ^ "Young Bristol". Comisión de beneficencia . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  30. ^ Bill Thomas (31 de mayo de 2012). Upstage, Downstage, Cross. Autor House. pág. 121. ISBN 978-1-4685-0193-3. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 .
  31. ^ "Restaurantes Michelin de la ciudad de Bristol" . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  32. ^ "La fascinante historia gastronómica de Bristol" . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  33. ^ "Alimentos de Inglaterra: bollos maternales" . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  34. ^ "Las 10 ciudades más veganas del Reino Unido" . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  35. ^ "Las 15 ciudades más populares para los veganos en 2020". 2 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  36. ^ "Visite Bristol - Asociación Mundial de Viajes Gastronómicos" . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  37. ^ "Los pubs más antiguos de Bristol y su historia". 31 de octubre de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  38. ^ Heggarty, Paul; et al., eds. (2013). «Acentos del inglés de todo el mundo». Universidad de Edimburgo. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  39. ^ de Harry Stoke y Vinny Green, 2003. Un diccionario de Bristle . Bristol: Broadcast Books.
  40. ^ p. 348-349, Acentos del inglés 2 John C Wells, Cambridge University Press, Cambridge, 1992
  41. ^ ab Cullen, Miguel (26 de agosto de 2011). "El graffiti recibe el tratamiento de estrella en Bristol". The Independent . Londres . Consultado el 10 de noviembre de 2011 . Nick Walker fue el autor de quizás la pieza más llamativa del evento, un mural de 20 metros en la fachada de un bloque de pisos, de un hombre siniestro con un sombrero hongo negro que gotea un balde de pintura roja sobre el cemento.
  42. ^ Chemam, Melissa (7 de diciembre de 2019). "Del 3D a Banksy: por qué el arte callejero de Bristol ocupa los muros europeos". Medium . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "Artículo / Cuando la música de Bristol salió de su zona de confort". Epigrama . 20 de abril de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  44. ^ Braun, Felix; Wright, Steve; Jones, Richard Foster (noviembre de 2008). Children of the Can: 25 Years of Bristol Graffiti (Niños de la lata: 25 años de grafitis en Bristol ). Bristol: Tangent Books. pág. 288. ISBN 978-1-906477-07-3.

Enlaces externos