Wells es conocido por su libro y casete Accents of English , el libro y CD The Sounds of the IPA , Lingvistikaj Aspektoj de Esperanto y el Longman Pronunciation Dictionary . Es el autor del diccionario inglés-esperanto más utilizado.
Hasta su jubilación, Wells dirigió un curso de verano de dos semanas sobre fonética para el University College de Londres , centrándose en la fonética práctica y teórica, así como en aspectos de la enseñanza de la fonética. El curso finaliza con exámenes escritos y orales, por los que se otorga el Certificado de Competencia en Fonética del Inglés del IPA .
Wells ha sido durante mucho tiempo un pionero de las nuevas tecnologías. Es el inventor del alfabeto fonético ASCII X-SAMPA para su uso en computadoras digitales que no podían manejar símbolos IPA. Aprendió HTML a mediados de la década de 1990 y creó una página web que recopilaba referencias de los medios de comunicación al inglés de los estuarios , aunque era escéptico con el concepto. [4] Después de jubilarse, Wells dirigió un blog regular sobre temas fonéticos desde marzo de 2006 hasta abril de 2013. Anunció el final de su blog el 22 de abril de 2013 diciendo: "si no tengo nada nuevo que decir, entonces el mejor plan es dejar de hablar". [5]
Trabajar los acentos del inglés
Una parte considerable de la investigación de Wells se centra en la descripción fonética de las variedades del inglés . En 1982, Cambridge University Press publicó sus tres volúmenes de Accents of English que describían los acentos de todo el mundo angloparlante en terminología fonética. Esto aplicó una terminología consistente a los acentos que previamente se habían analizado de forma aislada. Accents of English [6] definió el concepto de conjuntos léxicos, un concepto de uso amplio. Un conjunto léxico es un conjunto de palabras (nombradas con un elemento designado) que comparten una característica especial. Por ejemplo, las palabras que pertenecen al conjunto léxico BATH tienen el fonema /æ/ en los Estados Unidos y el fonema /ɑː/ en la pronunciación recibida . Además, Wells es reconocido como la fuente del término rhotic para describir los acentos donde la letra r en la ortografía siempre se pronuncia fonéticamente. [7]
Antes de escribir Accents of English , Wells había escrito una revisión muy crítica del Atlas lingüístico de Inglaterra , que fue el principal resultado de la Encuesta de dialectos ingleses . [8] Argumentó que la metodología estaba desactualizada, que la muestra no era representativa de la población y que no era posible "descubrir con certeza el sistema vocálico sincrónico en cada una de las localidades investigadas". [8] KM Petyt señaló en su revisión de Accents of English que Wells había hecho un uso abundante de los datos de la Encuesta de dialectos ingleses en algunas secciones de la obra, mientras que criticaba la encuesta en otras partes de la misma obra. [9]
Wells formó parte del comité del Atlas Linguarum Europae para Inglaterra y Gales, pero nunca jugó un papel importante. [10]
Diccionario de pronunciación Longman
Wells fue designado por Longman para escribir su diccionario de pronunciación, cuya primera edición se publicó en 1990. No se había publicado un diccionario de pronunciación en el Reino Unido desde 1977, cuando Alfred C. Gimson publicó su última (la 14.ª) edición de English Pronouncing Dictionary . El libro de Wells tenía un alcance mucho mayor, incluyendo pronunciaciones estadounidenses, así como pronunciaciones RP e incluyendo pronunciaciones no RP generalizadas en Gran Bretaña (como el uso de una vocal corta en las palabras bath, chance, last , etc. y de una vocal larga en book, look , etc.). Su libro también incluía transcripciones de palabras extranjeras en sus idiomas nativos y pronunciaciones locales de nombres de lugares en el mundo de habla inglesa.
Su padre era originario de Sudáfrica y su madre era inglesa; tiene dos hermanos menores. Wells creció en Up Holland , Lancashire, hijo del vicario de la parroquia, Philip Wells. [13] [14] Ha comentado sobre el acento de la zona y cómo contrastaba con la pronunciación recibida que se hablaba en su casa en su libro Accents of English; vol. 2: the British Isles .
Asistió a la escuela St John's School, Leatherhead , [ cita requerida ] estudió idiomas y aprendió por sí mismo taquigrafía Gregg . Habiendo aprendido galés , fue entrevistado en galés en la radio; según su CV , tiene un conocimiento razonable de diez idiomas. [1] Al parecer, el Ministerio del Interior se acercó a él para trabajar en la identificación de hablantes, pero rechazó la oferta porque todavía se consideraba inaceptable ser gay en ese momento, y temía que el control de seguridad hiciera pública su orientación sexual. [4] En septiembre de 2006 firmó una unión civil con Gabriel Parsons, nativo de Montserrat y su pareja desde 1968. [4] [15]
1968 – R intrusiva no prevocálica en Hampshire urbano . IN: Informe de progreso , Laboratorio de fonética de la UCL, págs. 56-57
1970 – Acentos locales en Inglaterra y Gales . En: J. Ling. , Nr. 6, págs. 231–252.
1979 – Sonoridad final y longitud vocálica en galés . En: Phonetica . 36.4–5, págs. 344–360.
1980 – El acento que no es . En: JIPA vol. 10 (1980), págs. 74–79. Se puede leer en línea.
1985 – Acentos ingleses en Inglaterra . En: P. Trudgill (Ed.): El idioma en las Islas Británicas . Cambridge University Press. 55–69.
1985 – Pronunciación inglesa y su representación en el diccionario . En: R. Ilson: (Ed.): Diccionarios, lexicografía y aprendizaje de idiomas . Oxford: Pergamon.
1994 – ¿ La cockneyficación del RP? . En: G. Melchers ua (Hrsg.): Variedades no estándar del lenguaje . Documentos del Simposio de Estocolmo del 11 al 13 de abril de 1991. 198–205. Stockholm Studies in English LXXXIV. Estocolmo: Almqvist & Wiksell International.
1995 – Nuevas consonantes silábicas en inglés . En: J. Windsor Lewis (Ed.): Estudios sobre fonética general e inglesa. Ensayos en honor al profesor JD O'Connor . Londres: Routledge. ISBN 0-415-08068-1 .
1995 – Clasificación por edades en las preferencias de pronunciación en inglés . En: Actas de ICPhS 95 , Estocolmo, vol. 3:696–699.
1996 – Por qué es importante la transcripción fonética . En: Malsori (Revista de la Sociedad Fonética de Corea) 31–32, págs. 239–242.
1997 – ¿Qué está pasando con la pronunciación recibida? En: English Phonetics (Sociedad Fonética Inglesa de Japón), 1, págs. 13–23.
1997 – Nuestra pronunciación cambiante . En: Transactions of the Yorkshire Dialect Society xix, págs. 42–48
1997 – Uno de los tres "autores técnicos principales" nombrados para la Parte IV, Materiales de referencia de lenguaje hablado . En: D. Gibbon ua (Hrsg.): Handbook of Standards and Resources for Spoken Language Systems . Berlín: Mouton de Gruyter, 1997.
1997 – ¿Qué pasó con la pronunciación recibida? En: Medina & Soto (Ed.): II Jornadas de Estudios Ingleses , Universidad de Jaén, España, S. 19–28.
1997 – ¿El RP se está convirtiendo en cockney? . En: MP Dvorzhetska, AA Kalita (Ed.): Estudios en fonética comunicativa y metodología de enseñanza de lenguas extranjeras . Universidad Estatal Lingüística de Kiev, Ucrania, págs. 10-15.
1999 – ¿Qué pronunciación prefieres? . En: IATEFL Bd. 149, junio-julio de 1999, "El lenguaje cambiante", págs. 10-11.
1999 – Preferencias de pronunciación en inglés británico. Una nueva encuesta . En: Actas del 14º Congreso Internacional de Ciencias Fonéticas , San Francisco, 1999.
2000 – Preferencias de pronunciación del inglés británico. Un panorama cambiante . En: Journal of the International Phonetic Association (1999) 29 (1), págs. 33–50.
2000 – Superando la interferencia fonética . En: English Phonetics (Revista de la English Phonetic Society of Japan), Nr. 3, págs. 9–21.
2002 – John Wells . En: K. Brown, V. Law (Hrsg.): Lingüística en Gran Bretaña. Historias personales . Publicaciones de la Philological Society, 36. Oxford: Blackwell.
2002 – Acentos en Gran Bretaña hoy . En: Ewa Waniek-Klimczak, Patrick J. Melia (Ed.): Acentos y habla en la enseñanza de la fonética y la fonología inglesas . Lang, Frankfurt/M. 2002 [2003]. ISBN 3-631-39616-3 , págs. 9-17.
2003 – Investigación fonética mediante cuestionario escrito . En: MJ Solé, ua (Eds.): Proc. 15th Int. Congress of Phonetic Sciences, Barcelona , R.4.7:4
2003 – Símbolos fonéticos en el procesamiento de textos y en la web . En: MJ Solé ua (Ed.): Proc. 15th Int. Congress of Phonetic Sciences, Barcelona , S.2.8:6
Monografías
1962 – Un estudio de los formantes de las vocales puras del inglés británico. Tesis de maestría inédita, Universidad de Londres.
1971 – Practical Phonetics . Londres: Pitman. ISBN 0-273-43949-9 (con G. Colson)
1973 – Pronunciación jamaiquina en Londres . Publications of the Philological Society xxv. Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-14730-6 . (Versión revisada de su tesis doctoral, 1971.)
1990 – Diccionario de pronunciación Longman . Longman. (Premio Duque de Edimburgo de la ESU).
1993 – Diccionario Hutchinson de palabras difíciles . Editado por John Ayto. Oxford: Helicon.
1994 – Longman Interactive English Dictionary . CD-ROM que incorpora una versión hablada del Longman Pronunciation Dictionary. ACT Multimedia/ Harlow: Longman, ISBN 0-582-23694-0 .
Libros
Wells, JC (1969). Diccionario conciso de esperanto e inglés . Kent: Libros para aprender por cuenta propia. ISBN 0-340-27576-6.
Wells, JC (1982). Acentos del inglés (tres volúmenes + casete) . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-22919-7.Vol. 1: Introducción; vol. 2: Las Islas Británicas; vol. 3: Más allá de las Islas Británicas
Wells, JC (1985). Geiriadur Esperanto / Kimra Vortaro . Londres: Grŵp Pump/Grupo Cinco. ISBN 0-906632-02-1.
Wells, JC (2000). Diccionario de pronunciación Longman . Harlow, Inglaterra: Pearson Education Ltd. ISBN 058236468X. (encuadernado en tapa blanda), 0582364671 (edición de bolsillo).
Wells, JC (2006). Entonación inglesa: una introducción . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-68380-7.
Wells, JC (2014). Suena interesante: observaciones sobre el inglés y la fonética general . Cambridge: Cambridge University Press.
Wells, JC (2016). Sonidos fascinantes: más observaciones sobre la fonética y la fonología del inglés . Cambridge: Cambridge University Press.
Referencias
^ ab "Profesor JC Wells: breve currículum vitae". UCL Psychology & Language Sciences .
^ "Sobre la jubilación del profesor emérito John Christopher Wells". www.yek.me.uk . Consultado el 12 de abril de 2014 .
^ "Comité Asesor Académico Linguaphone". Grupo Linguaphone. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
^ abcd «Mi historia personal». UCL Psychology & Language Sciences . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2008 .
^ "click adiós". Blog fonético de John Wells . 22 de abril de 2013.
^ Pozos (1982)
^ La documentación del Oxford English Dictionary sobre el primer uso de la palabra es la siguiente: " rhotic ... 1968 J. C. Wells in Progress Rep. Phonetics Lab. Univ. Coll. London (inédito) June 56 Fue posible dividir a los encuestados en tres categorías: A. ( no rótico ) Aquellos que no tenían coloración r prevocálica ni para -er ni para -a ; B. ( rótico ) Aquellos que no tenían coloración r prevocálica para -er pero no para -a ; C. ( hiperrótico )." Cf. la cuenta de Twitter de Wells en https://twitter.com/jcwells_phon/status/1136687808503062529.
^ de John C Wells (1 de diciembre de 1978) [Publicado en la web el 7 de abril de 1999]. "Revisión del Atlas lingüístico de Inglaterra". Suplemento de educación superior del Times , a través de UCL Psychology & Language Sciences.
^ Petyt, KM (1982). "Reseñas: JC Wells: Acentos del inglés". Revista de la Asociación Fonética Internacional . 12 (2). Cambridge: 104–112. doi :10.1017/S0025100300002516. S2CID 146349564 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
^ Aveyard, Edward (2023). "El Atlas Linguarum Europae en Gran Bretaña y la República de Irlanda". Transacciones de la Yorkshire Dialect Society : 3–11.
^ "Presidentes de la Asociación". esperanto.org.uk . Esperanto Asociación de Britio.
^ "Discurso completo de David Cameron". The Guardian . 1 de octubre de 2008.
^ "JC Wells - historia personal". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
^ Wells, John (16 de marzo de 2012). "El blog fonético de John Wells: lugares ingleses".
^ "Juan y Gabriel". Psicología y Ciencias del Lenguaje de la UCL .
^ "London Gay Men's Chorus - 'It Gets Better' Episode 2". Coro de Hombres Gay de Londres. 25 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2022 .
Enlaces externos
Página de inicio de John C. Wells: detalla trabajos académicos, experiencias profesionales e historia personal.
Blog fonético de John C. Wells: publicado regularmente desde 2006 y discontinuado a partir de abril de 2013. Archivos accesibles en la barra lateral. Los blogs anteriores a 2009 se encuentran aquí.
