The Beverly Hillbillies es una serie de comedia estadounidense que se emitió en la cadena CBS de 1962 a 1971. Tenía un reparto coral que incluía a Buddy Ebsen , Irene Ryan , Donna Douglas y Max Baer Jr. como los Clampett, una familia pobre de los bosques de las montañas Ozark de Misuri que se mudan a la elegante Beverly Hills, California , después de encontrar petróleo en sus tierras. [1] El programa fue producido por Filmways y fue creado por Paul Henning . Fue seguido por otras dos series de "primos del campo" inspiradas en Henning en CBS: Petticoat Junction y su spin-off Green Acres , que revirtió el modelo de pobreza a riqueza, del campo a la ciudad de The Beverly Hillbillies .
The Beverly Hillbillies se ubicó entre los 20 programas más vistos de la televisión durante ocho de sus nueve temporadas, clasificándose como la serie número uno del año durante sus dos primeras temporadas, con 16 episodios que aún se mantienen entre los 100 episodios de televisión más vistos en la historia de Estados Unidos. [2] Acumuló siete nominaciones al Emmy durante su emisión. Sigue en reposiciones sindicadas, y su continua popularidad generó una adaptación cinematográfica de 1993 por 20th Century Fox . [3]
La serie comienza con Jed Clampett, un campesino pobre y viudo que vive con su hija y su suegra cerca de un pantano rico en petróleo en Silver Dollar City, en las montañas Ozark de Missouri.
La secuencia inicial muestra a Jed descubriendo petróleo mientras le dispara a un conejo, aunque el primer episodio muestra el descubrimiento del petróleo por parte de un topógrafo de la OK Oil Company. La compañía paga a Jed muchos millones de dólares por el derecho a perforar en su tierra. La prima de Jed, Pearl Bodine, lo incita a mudarse a California ahora que es rico y lo presiona para que se lleve a su hijo Jethro con ellos. La familia se muda a una mansión en el exclusivo Beverly Hills, California, al lado del banquero de Jed, Milburn Drysdale, y su esposa, Margaret, quien está horrorizada por los hillbilly Clampetts.
Los Clampett aportan un estilo de vida sencillo, moral y poco sofisticado a una comunidad adinerada y a veces superficial. Los dobles sentidos y los conceptos erróneos culturales son el núcleo del humor de la comedia. Las tramas a menudo incluyen los extravagantes esfuerzos de Drysdale por mantener el dinero de los Clampett en su banco y los esfuerzos de su esposa por librar al vecindario de "esos montañeses". Los intentos periódicos de la familia por regresar a las montañas a menudo son el resultado de que la abuela se siente despreciada por la "gente de la ciudad".
Tres de los personajes principales –Jed, Granny y Elly May– aparecen en los 274 episodios. Jethro (272 episodios) no aparece en los dos últimos episodios de la serie, ya que se ha escondido para evitar una propuesta de matrimonio anticipada.
El bondadoso patriarca Jed Clampett (interpretado por Buddy Ebsen ) tiene poca educación formal y es ingenuo sobre el mundo fuera de la zona rural donde vivió, pero tiene mucha sabiduría y sentido común. Se revela en la serie 1, episodio 25, que sus antepasados llegaron a Estados Unidos antes de la llegada del Mayflower . Sin embargo, más tarde lo niega para evitar ofender a la Sra. Drysdale.
Él es el viudo de la hija de la abuela, Rose Ellen (Buddy Ebsen era sólo 5 años más joven que Irene Ryan). Él es el hijo de Luke Clampett y su esposa y tiene una hermana llamada Myrtle. En el episodio 13, se revela que el abuelo de Jed tenía 98 años cuando se casó con la abuela de Jed, que tenía 18. En un episodio temprano, Jed le dice a Elly May que ella es la viva imagen de su madre. Por lo general, él es el hombre serio ante las payasadas de la abuela y Jethro. Su eslogan es, "Bueno, perritos!" [4]
Daisy May Moses (interpretada por Irene Ryan en los 274 episodios), llamada "Granny" por todos, es la suegra de Jed, por lo que a menudo se la llama "Granny Clampett" a pesar de su apellido y a pesar del hecho de que en el episodio piloto Milburn Drysdale se refiere a ella como la madre de Jed. Ella es descendiente del clan Moses, que se peleó con otra familia, los Bodkins, y los expulsó de Napoleon, Tennessee. En la temporada 9, episodio 23, Granny afirma que es "de Limestone, Tennessee ".
La abuela tiene una personalidad abrasiva y se enoja rápidamente, pero a menudo Jed la ignora. Es una devota confederada y se imagina a sí misma como una cristiana bautista (" mojada , no rociada "). Una autodenominada "MD" ("doctora de la montaña"), la abuela usa su brebaje de " relámpago blanco " como una forma de anestesia cuando realiza tratamientos dolorosos como el sangrado de sanguijuelas o la extracción de muelas. A menudo se refiere al brebaje como " medicina reumática ". Al igual que los otros Clampetts, se sabe que toma las cosas literalmente, habiendo pensado que la Sra. Drysdale se había convertido en un pájaro usando magia negra ( astrología ) y confundió un canguro escapado con una liebre gigante (pero no logró convencer a nadie de su existencia).
Paul Henning descartó la idea de convertir a la abuela en la madre de Jed, lo que habría cambiado la dinámica del programa, convirtiendo a la abuela en la matriarca y a Jed en su subordinado.
Elly May (interpretada por Donna Douglas en los 274 episodios), la única hija de Jed y Rose Ellen Clampett, es una belleza de montaña con el cuerpo de una chica pin-up y el alma de una marimacho . En un episodio muy temprano, Jed le dice a Elly May que ella es la viva imagen de su madre. Ella puede lanzar una bola rápida y " luchar " contra la mayoría de los hombres hasta la caída, y puede ser tierna con sus amigos, animales y familia. Ella dice una vez que los animales pueden ser mejores compañeros que las personas, pero a medida que crece, permite que "los muchachos sean más divertidos que los bichos". Además del perro de la familia, Duke (un viejo Bloodhound ), varias mascotas viven en la finca de Clampett gracias al amor de Elly May por los animales. En la película para televisión de 1981, Elly May es la directora de un zoológico. Es una cocinera terrible y los miembros de la familia se avergüenzan cada vez que se hace cargo de la cocina. Elly May tiene fácilmente unos 20 años, pero la abuela generalmente promociona su edad como "14", ya que una mujer soltera de la montaña de la edad de Elly May es considerada una solterona .
Jethro (interpretado por Max Baer Jr. en 272 episodios) es el hijo tonto de la prima de Jed, Pearl Bodine (en una práctica habitual, se dirige a Jed, su prima mayor una vez removida, como "tío Jed", al igual que su prima segunda, Elly May, se dirige a la madre de Jethro como "tía Pearl"). La madre de Pearl y el padre de Jed eran hermanos. [5] Jethro conduce a la familia Clampett a su nuevo hogar en California y se queda con ellos para continuar su educación. En la primera temporada, está en quinto grado, habiendo pasado tres años en cuarto grado y dos años en primer grado. Los demás se jactan de la "educación de sexto grado" de Jethro. Jethro habla a menudo con entusiasmo de sus habilidades en el "cifrado" (1 y 1 son 2, 2 y 2 son 4) y en el "gazintas" (4 gazinta 8 2 veces, 3 gazinta 12 4 veces), y es ignorante sobre casi todos los aspectos de la vida moderna de California. En un episodio, asiste a una escuela de secretariado local y es tan disruptivo que le dan un diploma al final del día para evitar que regrese. En la vida real, Max Baer Jr. tiene una licenciatura en administración de empresas , con especialización en filosofía, de la Universidad de Santa Clara . [6] [7]
Muchas de las historias giran en torno a la interminable búsqueda profesional de Jethro. Considera convertirse en neurocirujano, cocinero, mecánico de fábricas, conductor de tranvía, espía, instalador de líneas telefónicas, camarero , chófer, general de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , escultor, dueño de un restaurante, psiquiatra, contable del banco de Milburn Drysdale, agente de talentos para la "prima" Bessie y el "primo Roy" (véase más abajo) y productor de Hollywood. La mayoría de las veces, su objetivo es simplemente conocer chicas guapas. La señorita Hathaway está enamorada de él, pero él no se da cuenta. De todo el clan Clampett, él es el más ansioso por abrazar la vida de ciudad. Jethro tiene un apetito enorme: en un episodio, se come todo el suministro de filetes de un avión de pasajeros, en otro intenta establecerse como agente en Hollywood de su prima "Bessie", la chimpancé, con una tarifa de 10.000 plátanos por Bessie y 1.000 por él. Cuando el "primo Roy" ( Roy Clark ) llega de "las colinas" a Beverly Hills para convertirse en una estrella de la música country, Jethro se niega a ser su agente cuando Roy se convierte en un éxito. Jethro no aparece en el tercer o penúltimo episodio, pero Baer sigue apareciendo en los créditos principales.
Baer es el único miembro sobreviviente del reparto principal. [8]
El Sr. Drysdale (interpretado por Raymond Bailey en 247 episodios) es el banquero, confidente y vecino de los Clampett. Está obsesionado con el dinero y, para mantener los 96.000.000 de dólares de los Clampett (en 1969; equivalentes a 797.618.875 dólares en 2023) en su Commerce Bank de Beverly Hills, el Sr. Drysdale hará todo lo posible para satisfacer sus deseos. A menudo obliga a otros, especialmente a su sufrida secretaria, a ayudar a cumplir sus extravagantes peticiones. Es descendiente de la familia Bodkins de Tennessee. En la primera temporada se revela que el clan de la abuela, la familia Moses, se peleó con la familia Bodkins y los expulsó de Napoleon, Tennessee. Una escena cómica recurrente muestra a Drysdale contestando enojado su teléfono solo para encontrar a Jed en el otro extremo de la línea, momento en el que el comportamiento de Drysdale cambia instantáneamente a uno de buen humor y adaptación.
Jane Hathaway (interpretada por Nancy Kulp en 246 episodios), a quien los Clampett llaman "Miss Jane", es la leal, educada y eficiente secretaria de Drysdale en el Commerce Bank de Beverly Hills. Siente un genuino cariño por la familia e intenta protegerlos de la avaricia de su jefe. La señorita Hathaway con frecuencia tiene que "rescatar" a Drysdale de sus planes, recibiendo poco o ningún agradecimiento por sus esfuerzos. Los Clampett la consideran parte de la familia; incluso a la abuela, la más reacia a vivir en California, le gusta. Jane está enamorada de Jethro durante la mayor parte de la serie. En 1999, TV Guide clasificó a Jane Hathaway en el puesto número 38 de su lista titulada "50 personajes de televisión más grandes de todos los tiempos". [9]
La canción principal del programa , "The Ballad of Jed Clampett", fue escrita por el productor y escritor Paul Henning [12] e interpretada originalmente por los artistas de bluegrass Foggy Mountain Boys , liderados por Lester Flatt y Earl Scruggs . La canción es cantada por Jerry Scoggins (respaldado por Flatt y Scruggs) en los créditos iniciales y finales de cada episodio. Flatt y Scruggs posteriormente grabaron su propia versión del tema (con Flatt cantando) para Columbia Records ; lanzado como sencillo, alcanzó el puesto número 44 en la lista de música pop Billboard Hot 100 y el número uno en la lista Billboard Hot Country (el único éxito country del dúo en la cima de la lista).
Como era habitual a principios de los años 60, los patrocinadores publicitarios del programa se entretejían en los anuncios que incluían al elenco. Con este fin, el programa a veces incluía versos adicionales de la canción principal sobre los cigarrillos Winston y los cereales Kellogg's . [13]
Perry Botkin compuso muchas canciones para The Beverly Hillbillies . La alegre melodía de Botkin de Murder by Contract , interpretada durante escenas en la soleada ciudad de Los Ángeles, evocaba escenas en el Commerce Bank de Beverly Hills.
Los seis miembros principales del elenco participaron en un álbum de banda sonora de Columbia de 1963, que incluía números de canciones originales interpretados por los personajes. Además, Ebsen, Ryan y Douglas realizaron algunas grabaciones en solitario después del éxito del programa, incluido el sencillo novedoso de Ryan de 1966, "Granny's Miniskirt".
La serie no suele incluir música country más allá del tema principal de banjo bluegrass, aunque la estrella de country Roy Clark y el equipo de Flatt y Scruggs tocan ocasionalmente en el programa. El cantante pop Pat Boone aparece en un episodio como él mismo, bajo la premisa de que proviene de la misma zona del país que los Clampetts, aunque Boone es oriundo de Jacksonville, Florida .
La película UHF de 1989 presentó un video musical parodia de "Weird Al" Yankovic , " Money for Nothing/Beverly Hillbillies* ", que combinaba " The Ballad of Jed Clampett " y la exitosa canción de 1985 de la banda de rock inglesa Dire Straits , " Money for Nothing ".
Los críticos contemporáneos generalmente no han recibido buenas críticas de The Beverly Hillbillies . The New York Times calificó el programa como "forzado y sin gracia"; Variety lo calificó como "doloroso de ver". [14] La profesora de cine Janet Staiger escribe que "el problema para estos críticos era que el programa se enfrentaba a las nociones de entretenimiento de calidad de la élite cultural". [14] El programa recibió una crítica algo favorable del destacado crítico Gilbert Seldes en la TV Guide del 15 de diciembre de 1962 : "Toda la noción en la que se basa The Beverly Hillbillies es un estímulo a la ignorancia... Pero es divertido. ¿Qué puedo hacer?" [15] [16]
A pesar de las malas críticas, el programa llegó a lo más alto de los índices de audiencia de Nielsen poco después de su estreno y se mantuvo allí durante varias temporadas. Durante sus dos primeras temporadas, fue el programa número uno en los EE. UU.; durante su segunda temporada, obtuvo algunos de los índices de audiencia más altos jamás registrados para una comedia de situación de media hora. El episodio de la segunda temporada "The Giant Jackrabbit" también se convirtió en la transmisión por televisión más vista hasta el momento de su emisión y también sigue siendo el episodio de media hora más visto de una comedia de situación . La serie disfrutó de excelentes índices de audiencia durante su emisión, aunque había caído fuera de los 20 programas más vistos durante su última temporada.
En 1997, el episodio de la tercera temporada "Hedda Hopper's Hollywood" ocupó el puesto número 62 en los " 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide ". [17]
El programa fue cancelado en la primavera de 1971 después de 274 episodios. La cadena CBS, impulsada por la presión de los anunciantes que buscaban una audiencia urbana más sofisticada , decidió reorientar su programación hacia nuevos programas de temática urbana y, para hacerles espacio, se cancelaron las dos series restantes de comedias de temática rural de CBS. [20] Esta acción llegó a conocerse como "la purga rural ". Pat Buttram , que interpretó al Sr. Haney en Green Acres , comentó: "Fue el año en que CBS canceló todo lo que tuviera un árbol, incluida Lassie". [21]
En 1981, la cadena CBS emitió la película para televisión Return of the Beverly Hillbillies , escrita y producida por el creador de la serie, Henning. Irene Ryan había muerto en 1973 y Raymond Bailey en 1980. El guion reconocía el fallecimiento de Granny, pero presentaba a Imogene Coca como la madre de Granny. Max Baer decidió no repetir el papel que inició y frenó su carrera, por lo que el personaje de Jethro Bodine fue asignado a otro actor, Ray Young.
La trama de la película mostraba a Jed de vuelta en su antigua casa de Bugtussle, después de haber dividido su enorme fortuna entre Elly May y Jethro, quienes se quedaron en la Costa Oeste. Jane Hathaway se había convertido en agente del Departamento de Energía y estaba buscando la receta del "White Lightnin'" de la abuela para combatir la crisis energética . Dado que la abuela había ido a "su re-ward", dependía de la centenaria "Maw" de la abuela ( Imogene Coca ) divulgar los ingredientes del brebaje secreto. Las subtramas incluían a Jethro interpretando a un productor de Hollywood egocéntrico y hambriento de estrellas, Jane y su jefe ( Werner Klemperer ) teniendo un romance, y Elly May siendo dueña de un gran zoológico de mascotas. Los cuatro personajes principales finalmente se juntaron al final de la historia.
Según el consenso de los espectadores, aunque se filmó apenas una década después del episodio final de la serie, la película carecía del espíritu original de la serie en muchos frentes, entre ellos las muertes de Ryan y Bailey y la ausencia de Baer, dejando solo a tres de los seis miembros del elenco original para repetir sus respectivos papeles. Lo que restó aún más familiaridad fue que la legendaria mansión Clampett (la Chartwell Mansion diseñada por Sumner Spaulding ) no estaba disponible para una filmación en exteriores porque el alquiler de los propietarios era demasiado caro. El propio Henning admitió una gran vergüenza cuando se emitió el producto terminado, culpando a su incapacidad para reescribir el guion debido a la huelga del Writers Guild of America de 1981. [ 22]
En 1993, Ebsen, Douglas y Baer se reunieron en pantalla por única vez en el especial de televisión retrospectivo de CBS-TV , The Legend of the Beverly Hillbillies , que se clasificó como el cuarto programa de televisión más visto de la semana, una gran sorpresa dada la calificación mediocre de la película de televisión de 1981. Fue un homenaje poco común de la "cadena Tiffany", que le debió gran parte de su éxito en la década de 1960 a la serie, pero que a menudo parecía avergonzada por ella en retrospectiva, a menudo minimizando el programa en especiales de televisión retrospectivos sobre la historia de la cadena y rara vez invitando a los miembros del elenco a participar en tales transmisiones estelares.
El especial The Legend of The Beverly Hillbillies ignoró varios giros argumentales de la película para televisión, en particular que Jethro ya no era director de cine sino un destacado médico de Los Ángeles. Elly May, amante de los animales, seguía en California con sus animales, pero Jed había vuelto a casa en las colinas, tras haber perdido su fortuna, robada por el banquero Drysdale, ahora en prisión. Nancy Kulp había muerto en 1991 y se hacía poca referencia a ella más allá de la multitud de clips de películas que salpicaban el especial. El especial fue lanzado en cinta VHS por CBS/Fox Video en 1995 y como contenido adicional en el set oficial de DVD de la tercera temporada en 2009.
En 1974, la CBS pagó una suma de dinero en efectivo supuestamente elevada a su empleado Hamilton Morgen después de que Morgen demandara a la cadena. Morgen afirmó que la CBS se apropió de las ideas y el guion que había enviado para un programa llamado Country Cousins para formar The Beverly Hillbillies . [23] [24]
The Beverly Hillbillies todavía se televisa diariamente en todo el mundo en sindicación. En los Estados Unidos, el programa se transmite actualmente en MeTV , Circle , Classic Reruns TV , GAC Family y Laff y anteriormente estuvo en TBS Superstation , Nick at Nite , TV Land , Hallmark Channel y Superstation WGN . [25] Un número limitado de episodios de las primeras partes de la serie han aparecido en el dominio público y, como tal, se ven ocasionalmente en muchas redes más pequeñas como Retro TV y MyFamily TV .
MeTV transmite The Beverly Hillbillies los sábados por la mañana a las 6 a. m. y 6:30 a. m., los domingos a las 2 p. m. y 2:30 p. m. y los días de semana a las 9 p. m. (todos en horario del Este/Pacífico).
El programa es distribuido por CBS Media Ventures , la división de distribución de CBS Television Studios y la cadena CBS. Anteriormente fue distribuido por CBS Enterprises, Viacom Enterprises , Paramount Domestic Television y CBS Paramount Domestic Television (todos a través de cambios corporativos que involucraron derechos de distribución televisiva a la biblioteca inicial de CBS). Las repeticiones del programa que debutaron en CBS Daytime del 5 al 9 de septiembre de 1966, como "Mornin' Beverly Hillbillies", hasta el 10 de septiembre de 1971, y del 13 al 17 de septiembre de 1971, como "The Beverly Hillbillies", duraron hasta el invierno de 1971-72. Se emitió de 11:00 a 11:30 a. m., hora del este,/de 10:00 a 10:30 a. m., hora central, hasta el 3 de septiembre de 1971, y luego se trasladó a 10:30 a 11:00 a. m., hora del este,/de 9:30 a 10:00 a. m., hora central, para la última temporada en CBS Daytime. [ cita requerida ]
Cincuenta y cinco episodios de la serie son de dominio público (los 36 episodios de la primera temporada y los 19 episodios de la segunda), porque Orion Television , sucesora de Filmways, no renovó sus derechos de autor. Como resultado, estos episodios se han lanzado en video doméstico y DVD en muchas etiquetas de bajo presupuesto y se han mostrado en estaciones de televisión de baja potencia y redes de bajo presupuesto en copias de 16 mm . En muchas copias de video de los episodios de dominio público, la música temática original ha sido reemplazada por música genérica debido a problemas de derechos de autor.
Antes de su muerte, Paul Henning, cuyo patrimonio ahora posee los elementos originales de la película de los episodios de dominio público, autorizó a MPI Home Video a lanzar lo mejor de las dos primeras temporadas en DVD, cuya primera "colección definitiva" se lanzó en el otoño de 2005. Estas colecciones incluyen las versiones originales, sin cortes, de los episodios de la primera temporada, completos con su música original y anuncios de patrocinadores iniciales. El Volumen 1 tiene, entre sus contenidos adicionales, la versión alternativa, no emitida, de la película piloto, The Hillbillies Of Beverly Hills (la versión del episodio que vendió la serie a CBS), y los "anuncios del elenco" (miembros del elenco promocionando los productos de los patrocinadores del programa) que se mostraban originalmente al final de cada episodio. La versión alternativa es también la versión que se ve en Amazon Prime Video.
Con excepción de los episodios de dominio público, los derechos de autor de la serie fueron renovados por Orion Television. Sin embargo, cualquier nueva compilación de material de Hillbillies estará protegida por derechos de autor de MPI Media Group o CBS, según el contenido del material utilizado.
Durante muchos años, 20th Century Fox , a través de una empresa conjunta con CBS llamada CBS/Fox Video , lanzó episodios selectos de Hillbillies en videocasete. Después de que Viacom se fusionara con CBS en 1999, Paramount Home Entertainment (la división de video de Paramount Pictures, que fue adquirida por Viacom en 1994) se hizo cargo de los derechos de video.
En 2006, Paramount anunció planes para lanzar los episodios con derechos de autor en cajas a través de CBS DVD más tarde ese año. La segunda temporada del programa (que consta de los episodios de dominio público de esa temporada) se lanzó en DVD en la Región 1 el 7 de octubre de 2008, como "... La segunda temporada oficial". La tercera temporada se lanzó el 17 de febrero de 2009. [26] Ambas temporadas están disponibles para comprarse juntas en los principales minoristas en línea. El 1 de octubre de 2013, la cuarta temporada se lanzó en DVD como una exclusiva de Walmart. [27] Se lanzó como un lanzamiento minorista completo el 15 de abril de 2014. [28] El 26 de abril de 2016, CBS / Paramount lanzó la primera temporada completa en DVD. [29] La quinta temporada se lanzó el 2 de octubre de 2018. [30]
David Rogers escribió en 1968 una obra de teatro en tres actos basada en el piloto. [31]
The Deadly Hillbillies, una novela de misterio interactiva, fue escrita por John R. Logue, inspirándose en el elenco principal de personajes. Esta parodia de misterio de asesinato de Gypsy Productions presenta personajes como Jed Clumpett, Daisy May Mostes y Jane Hatchaway.
Dell Comics adaptó la serie en una serie de cómics en 1962. El trabajo artístico fue proporcionado por Henry Scarpelli . [32] El cómic duró 18 números y finalizó en agosto de 1967. [33]
En 1993, se estrenó una versión cinematográfica de The Beverly Hillbillies , protagonizada por Jim Varney como Jed Clampett y con Buddy Ebsen en un cameo como Barnaby Jones , el personaje principal de su serie de televisión de larga duración posterior a The Hillbillies .
Basado en la película The Beverly Hillbillies , un juego de aventuras para computadora para el sistema operativo MS-DOS fue desarrollado por Synergistic Software, Inc. y publicado en 1993 por Capstone Software.
Max se graduó en Santa Clara con una licenciatura en administración de empresas.
Baer recibió una licenciatura en Ciencias en Comercio de la Universidad de Santa Clara, una escuela jesuita en Santa Clara, California. Se especializó en Filosofía, que admite que es su materia favorita, y comenzó a trabajar en una maestría en ese campo antes de dedicarse a la actuación.
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )