stringtranslate.com

Aylesford

Aylesford es un pueblo y una parroquia civil a orillas del río Medway en Kent , Inglaterra , a 4 millas (6 km) al noroeste de Maidstone .

Originalmente un pequeño asentamiento a orillas del río, el antiguo pueblo comprende alrededor de 60 casas, muchas de las cuales antiguamente eran tiendas. En la calle principal hay dos pubs , una tienda del pueblo y otros servicios. La población actual de Aylesford es de alrededor de 5.000 habitantes. [2] [ cita necesaria ]

La parroquia de Aylesford cubre más de siete millas cuadradas (18 km 2 ), se extiende al norte hasta la finca del aeropuerto de Rochester y al sur hasta Barming , [3] y tiene una población total de más de 10.000 habitantes (en 2011), [4] siendo la principal asentamientos en Aylesford, Eccles , Blue Bell Hill y (parte de) Walderslade . [5]

Aylesford Newsprint era un importante empleador establecido desde hacía mucho tiempo en la zona y era la fábrica de reciclaje de papel más grande de Europa, fabricando papel periódico para la industria de los periódicos. En 2015, Aylesford Paper Mill, como la conocían los residentes locales, fue cerrada y despojada de todos sus activos. [6]

Historia

Ha habido actividad en la zona desde el Neolítico . Hay varias tumbas de cámara al norte del pueblo, de las cuales la Casa Coty de Kit , 2,4 km (1,5 millas) al norte, es la más famosa; todos han sido dañados por la agricultura. Kit's Coty son los restos de la cámara funeraria en un extremo de un largo túmulo . Justo al sur de esto, situada más abajo en la misma ladera, hay una estructura similar, Little Kits Coty House (también conocida como las Piedras Incontables ).

Detalle del Aylesford Bucket en el Museo Británico.

Cerca de aquí se han descubierto espadas de la Edad del Bronce y en Eccles se encontraba un asentamiento de la Edad del Hierro y una villa romana. Un cementerio de la Edad del Hierro británica descubierto en 1886 fue excavado bajo la dirección de Sir Arthur Evans (famoso por Knossos ) y publicado en 1890. Muchos de los hallazgos de Evans se conservan ahora en el Museo Británico , incluida una jarra de bronce, una sartén y 'Cubo' con asas en forma de rostro humano procedente de un entierro de cremación . [7] Con la excavación posterior en Swarling no muy lejos (el descubrimiento hasta la publicación fue entre 1921 y 1925), este es el sitio tipo para la cerámica de Aylesford-Swarling o la cultura Aylesford-Swarling. La conclusión de Evan de que el sitio pertenecía a una cultura estrechamente relacionada con los belgas continentales sigue siendo la visión moderna, aunque la datación se ha refinado hasta el período posterior aproximadamente al 75 a.C. [8] Se ha sugerido que el pueblo fue el lugar de la Batalla de Medway durante la invasión romana de Gran Bretaña, aunque no hay evidencia directa de esto.

La Crónica anglosajona registra la batalla de Aylesford que tuvo lugar cerca en 455, cuando el germánico Hengest luchó contra los galeses Vortigern ; [9] Se dice que Horsa (hermano de Hengist) cayó en esta batalla; Alfredo el Grande derrotó a los daneses en 893; al igual que Edmund II Ironside en 1016.

Tras la conquista normanda de 1066, la mansión de Aylesford fue propiedad de Guillermo el Conquistador . Parte del terreno fue entregado al obispo de Rochester como compensación por el terreno confiscado para la construcción del castillo de Rochester . El Libro de Domesday de 1086 registra: Además, el obispo de Rochester posee la mayor parte de esta tierra que vale 17 chelines 6 peniques a cambio de la tierra en la que se encuentra el castillo . [10] 17s6d es el valor del alquiler (tal como se utiliza para los impuestos), no el valor del capital.

La iglesia de San Pedro y San Pablo es de origen normando. Aquí hay un monumento a la familia Culpeper , propietaria de la cercana Preston Hall Estate.

los frailes

El Santuario de Los Frailes

En 1240, Ralph Frisburn, a su regreso de Tierra Santa , fundó un monasterio carmelita bajo el patrocinio de Ricardo, Lord Gray de Codnor , uno de los primeros de la Orden que se fundaron en Europa. Le siguió más tarde Simón Stock , quien en 1254 fue elegido Prior general de los ahora carmelitas mendicantes . San Simón murió en 1265, durante una visita a Burdeos , desde entonces sus restos fueron honrados durante siglos. En julio de 1951, sus reliquias (restos de su cabeza) fueron instaladas en un relicario del convento.

Tras la disolución de los monasterios por Enrique VIII en 1536, la propiedad del sitio fue transferida en 1538 a Sir Thomas Wyatt del cercano castillo de Allington . Tras la rebelión contra la reina María por parte del hijo de Sir Thomas, Thomas Wyatt el menor , la propiedad volvió a ser confiscada por la corona. Posteriormente, la media hermana de María, la reina Isabel, concedió la posesión a Sir John Sedley . [11] Los Sedley vendieron la propiedad a Sir Peter Ricaut y su familia. Aunque la familia Sedley hizo algunos cambios en el priorato, fue el siguiente propietario, Sir John Banks , en la década de 1670, quien se encargó de la remodelación de los edificios. [12] En 1696, la propiedad pasó por matrimonio a Heneage Finch , más tarde creado Conde de Aylesford .

La parte principal de la casa fue destruida por un incendio en la década de 1930, revelando muchas características originales, que habían quedado ocultas por las modificaciones de Banks. Los carmelitas lo compraron en 1949 a la familia Hewitt y restauraron algunos de los edificios originales; Más allá de los claustros se han construido cuatro capillas para atender las necesidades de los diferentes grupos que visitan anualmente (La Capilla del Coro, donde la comunidad celebra la Misa diaria y la Liturgia de las Horas ; San José; Santa Ana; y la Capilla de las Reliquias, que alberga los restos de San Simón Stock). Estéticamente, la construcción moderna muestra sensibilidad hacia los edificios existentes con una mezcla de gótico inglés (gótico perpendicular) y características Tudor ; Se han empleado muchos materiales modernos, pero en los techos hay tejas tradicionales y las paredes están revestidas con piedra de trapo de Kent . El priorato es un lugar popular de peregrinación, así como de retiros y conferencias. El convento tiene algunas obras de arte notables, como muchas piezas del ceramista Adam Kossowski . Se cree que los restos de la casa solariega presente en los cimientos del priorato se encuentran debajo del Gran Patio; esto podría datar de 1085. [13]

Río Medway

Debido a la ubicación del pueblo en sus orillas, el río Medway ha sido una influencia clave en su desarrollo. Aylesford toma su nombre de un nombre personal en inglés antiguo y literalmente denota "vado de Ægel". Su primer uso registrado data del siglo X, como Æglesforda. También fue el lugar donde se construyó uno de los primeros puentes sobre el Medway, que se cree que fue en el siglo XIV (aunque el amplio tramo central que se ve hoy es posterior). Aguas arriba del puente de Rochester , se convirtió en el siguiente punto de puente. El río era navegable hasta Maidstone hasta 1740, cuando barcazas de cuarenta toneladas podían llegar hasta Tonbridge . Como resultado, se construyeron muelles, uno de ellos en Aylesford. Los principales cargamentos eran maíz, forraje y frutas, junto con piedras y madera. Debido al aumento del tráfico rodado en los últimos años, el antiguo puente ha sido reemplazado por una estructura moderna cercana, pero sigue siendo utilizado por los peatones.

La aldea

La iglesia de San Pedro y San Pablo situada sobre el pueblo

Las partes más antiguas del pueblo se encuentran al norte e inmediatamente al sur de Medway. Muchos de los edificios son de gran antigüedad: el Chequers Inn, la George House (antigua posada ) y las casas de beneficencia, entre ellos. La iglesia de San Pedro y San Pablo, algunas de las cuales datan de la invasión normanda , [14] se encuentra en una colina en la parte sur del pueblo. Las principales construcciones tuvieron lugar durante la época victoriana , cuando se construyeron casas para dar servicio a la cantera cercana. Las industrias de ladrillos y tejas han sido reemplazadas por una gran área de edificios comerciales, y lo que alguna vez fue la enorme fábrica de papel de Aylesford fue posteriormente regenerado por una importante planta de papel periódico rodeada de propiedades privadas recientemente desarrolladas que ofrecen alojamiento de alto valor. [ cita necesaria ]

La expansión reciente se ha producido en el lado sur del río, donde ha crecido una importante urbanización suburbana, en parte porque el pueblo cuenta con el ferrocarril, con conexiones para Maidstone y Londres. Muchas de estas casas eran originalmente propiedad de empleados de las fábricas de papel, que ahora están cerradas y que han sido reemplazadas por una serie de polígonos industriales más pequeños con una variedad de negocios especializados que incluyen ingeniería, fabricación, venta al por mayor y otros.

Escuelas

Henry Arthur Brassey (1840-1891) fue un gran benefactor de Aylesford y, además de financiar reparaciones importantes de la iglesia, también proporcionó al pueblo una escuela. Este fue reemplazado en la década de 1960 por un nuevo edificio al sureste del pueblo, junto al sitio de la escuela secundaria local (ahora Aylesford School - Sports College ), que estaba ubicada en edificios construidos en gran parte en la década de 1940 por prisioneros de guerra italianos. . Los antiguos edificios de la escuela fueron totalmente reconstruidos en el mismo sitio en 2008. La escuela original del pueblo, ahora conocida como Brassey Center, se utiliza como oficina de la iglesia y salón comunitario.

Ferrocarril

La estación de tren de Aylesford , inaugurada el 18 de junio de 1856, está en la línea Medway Valley que conecta Strood con Maidstone (oeste) y Paddock Wood . Los edificios originales de la estación, con frontones y muy decorados, construidos en piedra de Kent con revestimientos de piedra de Caen , con ventanas que replican las de Aylesford Priory, se han utilizado como restaurante de comida rápida en los últimos años tras la restauración de los años 1980.

Pueblo de la Legión Real Británica

Situada al sur de Aylesford, en la A20 London Road, la Royal British Legion Village se fundó después de la Primera Guerra Mundial para ayudar a los soldados heridos tras su alta del cercano hospital de Preston Hall . Primero fue el centro de una pequeña comunidad agrícola conocida como The Preston Hall Colony. Cuando se fundó la Legión Británica en 1921, se convirtió en una de las primeras ramas y, en 1925, era conocida como Royal British Legion Village. Desde entonces se ha desarrollado una comunidad próspera que ofrece hogares de ancianos, viviendas protegidas y unidades de vida independiente, así como empleo y actividades sociales, ayudando a todos los veteranos discapacitados que viven o se mudan a la zona. [15] En 1972, la sede de Poppy Appeal se trasladó al pueblo, que ahora forma uno de los principales centros de vida y actividades de la Legión. Un complejo industrial en el pueblo alberga industrias de la Legión Real Británica , incluida la fabricación de señales públicas y de carreteras utilizadas en todo el Reino Unido. [dieciséis]

Deportes

Aylesford Football Club tiene su sede en el pueblo y juega en el Recreation Ground en Forstal Road desde antes de la guerra [ cita necesaria ] Aylesford Bulls Rugby Football Club está ubicado en Jack Williams Memorial Ground en Hall Road. Dirigen equipos infantiles desde U6-U18 además de varios equipos de adultos para hombres y mujeres de todos los niveles.

El pueblo alberga lo que se dice que es la sauna en funcionamiento más antigua de Gran Bretaña , el baño de sauna finlandés . Construido para los Juegos Olímpicos de Londres en 1948, posteriormente se trasladó a Aylesford. [a] [18]

Demografía

En el censo del Reino Unido de 2001, el distrito electoral de Aylesford tenía una población de 4.548. La etnia era 98,2% blanca, 0,8% mestiza, 0,9% asiática, 0,1% negra y 0% otra. El lugar de nacimiento de los residentes fue 96,2% Reino Unido, 0,5% República de Irlanda, 1% otros países de Europa occidental y 2,3% otros países. La religión se registró como 77,4% cristiana, 0,2% budista, 0,5% hindú, 0,1% sij, 0% judía y 0,2% musulmana. Se registró que el 12,8% no tenía religión, el 0,1% tenía una religión alternativa y el 8,8% no declaró su religión. [19]

La actividad económica de los residentes de entre 16 y 74 años fue del 41,1% con empleo a tiempo completo, el 14,5% con empleo a tiempo parcial, el 9,3% como autónomos, el 1,9% desempleados, el 2,2% estudiantes con empleo, el 2,5% estudiantes sin empleo, el 15,3% jubilados, el 6,7% cuidando del hogar o la familia, el 4,4% enfermos permanentes o discapacitados y el 2,2% económicamente inactivos por otros motivos. La industria de empleo de los residentes fue 19,6% comercio minorista, 13,6% manufactura, 9,2% construcción, 13,2% bienes raíces, 9,7% salud y trabajo social, 6,1% educación, 8% transporte y comunicaciones, 4,8% administración pública, 3,6% hoteles y restaurantes, 4,7% finanzas, 1,1% agricultura y 6,4% otros. En comparación con las cifras nacionales, el distrito tenía una proporción relativamente alta de trabajadores en la construcción y una proporción relativamente baja en la agricultura, la educación, los hoteles y los restaurantes. De los residentes del distrito de entre 16 y 74 años, el 14,3% tenía un título de educación superior o equivalente, en comparación con el 19,9% a nivel nacional. [19]

Torno de Aylesford

El Torno de Aylesford, en la división occidental del condado de Kent, comprendía 13 Hundreds , y limitaba al norte con el río Támesis, al oeste con el Torno de Sutton en Hone , al sur con el condado de Sussex y al este por el Torno de Scray . Era el segundo en extensión, abarcaba un área de 233,580 acres (94,530 ha) y tenía la población más grande de cualquiera de los cinco tornos en los que se divide este condado.

En 1841 había 18.303 casas habitadas con una población de 103.166. A lo anterior se pueden agregar la ciudad de Chatham , la ciudad de Rochester y el distrito de Maidstone , que contienen en conjunto 10.570 acres (4.280 ha) y una población de 51.260 habitantes. [20]

El torno de Aylesford constaba de los siguientes cientos:

más el Lowey de Tonbridge

Ver también

Notas

  1. ^ La sauna se cerró en 2020 por motivos de seguridad. Los activistas, incluido el embajador de Finlandia en el Reino Unido , están trabajando para recaudar fondos para la restauración y han presentado una solicitud para obtener el estatus de edificio catalogado en la Inglaterra histórica . [17]

Referencias

  1. ^ "Población parroquial civil 2011". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  2. ^ "Aylesford - la sociedad histórica de Larkfield". www.thelarkfieldsociety.co.uk . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  3. ^ [1] (Obtenido el 3 de enero de 2010) Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine.
  4. ^ "Censo 2011: Población parroquial" (PDF) . kent.gov.uk. ​Consejo del condado de Kent. Marzo de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  5. ^ Sitio web de Tonbridge and Malling Borough Council Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 7 de noviembre de 2009.
  6. ^ Britcher, Chris (24 de septiembre de 2020). "Planes para la remodelación de £ 180 millones del sitio de Aylesford Newsprint presentados a Tonbridge y Malling Borough Council". Kent en línea . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  7. ^ "Museo Británico: hallazgos de un entierro de cremación de finales de la Edad del Hierro". Museo Británico .
  8. ^ Cunliffe, Barry W., Comunidades de la Edad del Hierro en Gran Bretaña, Cuarta edición: Un relato de Inglaterra, Escocia y Gales desde el siglo VII a. C., hasta la conquista romana , cerca de la Figura 1.4, 2012 (cuarta edición), Routledge, vista previa de Google, sin números de página
  9. ^ Swanton, Michael (1998). La crónica anglosajona. Nueva York; Londres: Routledge. págs. xxi-xxviii. ISBN 0-415-92129-5.
  10. ^ Edición Penguin Classics de la traducción de Alecto: folio 2V: Kent bajo "In Larkfield Hundred"
  11. ^ "Conventos - Los frailes carmelitas de Aylesford | Una historia del condado de Kent: Volumen 2 (págs. 201-203)". Historia británica.ac.uk. 22 de junio de 2003 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  12. ^ "Prioratos ingleses - Priorato de Aylesford". La Ruta del Patrimonio . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  13. ^ "Los Frailes - Aylseford". thefriars.org.uk .
  14. ^ "Una breve historia de la iglesia de Aylesford". Aylesford-church.org.uk . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  15. ^ Stephen, Paul (6 de julio de 2016). "Hecho por los más valientes de Gran Bretaña". Revista Ferroviaria . No. 804. Peterborough: Bauer Media. pag. 60. ISSN  0953-4563.
  16. ^ "Sitio web de la Legión Real Británica". Rblvillage.legionbranches.net. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  17. ^ Addley, Esther (26 de noviembre de 2023). "Los activistas buscan el estatus de lista para la sauna finlandesa de los Juegos Olímpicos de Londres de 1948". El guardián . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  18. ^ Addley, Esther (26 de noviembre de 2023). "Los activistas buscan el estatus de lista para la sauna finlandesa de los Juegos Olímpicos de Londres de 1948". El guardián . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  19. ^ ab "Estadísticas vecinales". Estadísticas.gov.uk . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  20. ^ Historia, diccionario geográfico y directorio de Bagshaw del condado de Kent, publ. 1847

enlaces externos