stringtranslate.com

Lista de personajes de La Sirenita

Los personajes principales de la primera película. Fila superior, de izquierda a derecha: Ursula, el Rey Tritón, Ariel, Eric y Scuttle. Fila inferior: Flounder, Sebastian y Max.

La siguiente es una lista de personajes originales de la franquicia La Sirenita de Disney , que abarca la película de 1989 , su serie de televisión precuela , sus películas secuela y precuela directa a video , la adaptación musical teatral y la adaptación de acción real .

Introducido enLa Sirenita(1989)

Ariel

Ariel (con la voz de Jodi Benson e interpretada por Auli'i Cravalho en The Little Mermaid Live!, Sierra Boggess en el musical de Broadway y retratada por Halle Bailey en la película de acción real de 2023) es uno de los personajes principales de la franquicia. Es la séptima hija y la más joven del Rey Tritón y la difunta Reina Atenea de los tritones, y en el transcurso de la película original se vuelve humana y se casa con Eric, un príncipe humano. Es la única princesa de Disney que llega a la paternidad en el canon de películas animadas de Disney. En La Sirenita II: Regreso al mar , Ariel es la madre de Melody, la protagonista de la película.

Príncipe Eric

Eric está basado en el personaje del "príncipe" del cuento de hadas de 1837 de Hans Christian Andersen " La Sirenita ", pero fue adaptado por los guionistas y directores Ron Clements y John Musker para la adaptación cinematográfica. Según el guion de la película, Eric acababa de cumplir 18 años en la película, lo que lo haría dos años mayor que Ariel. [1] El príncipe Eric es el único príncipe de la franquicia de Princesas Disney que no canta en una película original.

Eric es un joven príncipe humano de 18 años que vive en un castillo en un pequeño pueblo costero de Europa . Es rescatado por una joven princesa sirena de 16 años llamada Ariel cuando casi se ahoga en una tormenta en el mar. Ella lo arrastra hasta la orilla y le canta, dejando a Eric atormentado por su voz. La busca por todo el reino en vano. Cuando se cruza con Ariel nuevamente, no puede identificarla, ya que le ha dado su voz a Úrsula a cambio de piernas. Sin embargo, la lleva de regreso a su palacio y pasan tiempo juntos. Eric desarrolla sentimientos por Ariel, pero antes de que pueda acercarse a ella al respecto, Úrsula, disfrazada de una niña humana llamada Vanessa, hipnotiza a Eric, lo que lo obliga a olvidarse de Ariel y creer que Vanessa es quien le salvó la vida. Casi se casa con Vanessa, pero Ariel y sus amigos intervienen, rompiendo el hechizo de Úrsula y devolviéndole la voz a Ariel. Eric se da cuenta de que Ariel es la chica que ha estado buscando, pero antes de que puedan besarse, el sol se pone y Ursula reclama a Ariel. Eric se sumerge en el mar para ayudar a Ariel y, en la batalla que sigue, sube a un barco y lo estrella contra Ursula empalándola en la proa.

Eric hace apariciones especiales en tres episodios de la serie de televisión precuela: "Thingamajigger" (una aparición sin diálogo), "Scuttle" y "Ariel's Treasures".

En la secuela de 2000 , Eric es un personaje secundario. Aunque él y Ariel están felizmente casados ​​y son el rey y la reina del reino de Eric, son atacados por la hermana de Ursula, Morgana, que desea vengarla. Él y Ariel crían a su nueva hija Melody lejos del mar, manteniendo en secreto su herencia de sirena.

En el musical de Broadway de 2007, el papel de Eric fue creado por Sean Palmer . Se explica a través del diálogo que el padre de Eric ha muerto y que es el deber de Grimsby ayudar a Eric a encontrar una novia para que pueda regresar al trono correctamente, a pesar de la afinidad de Eric por explorar los mares. Eric contribuye con la voz en la canción de apertura "Fathoms Below" e interpreta dos canciones en solitario: "Her Voice", una canción sobre la obsesión de Eric con la voz de Ariel que había sido escrita para la película original pero descartada, y "One Step Closer", una nueva canción donde Eric ayuda a Ariel a expresarse a través del baile. Eric también presta su voz en el cuarteto "If Only", donde expresa confusión sobre su atracción por Ariel y su miedo de que si encuentra a la chica con la voz adecuada, podría perder a Ariel. Una nueva subtrama en el musical teatral es una competencia de canto donde las princesas elegibles en toda la tierra son invitadas a cantar para Eric. Las princesas cantan la canción "The Contest", que tiene como tema la canción de Ariel " Part of Your World ". Al final de la actuación, Ariel baila para Eric, y él la elige. El papel también lo interpretó Drew Seeley .

Eric también aparece en el videojuego Disney Magic Kingdoms , como un personaje jugable para desbloquear por tiempo limitado. [2] [3] Interpreta una canción original para el personaje llamada "Wild Uncharted Waters", soñando con emprender aventuras en viajes.

Sebastián

Horatio Thelonious Ignacious Crustaceous Sebastian [4] es un cangrejo rojo jamaiquino y un sirviente , también conocido como el consejero del Rey Tritón, y también su principal compositor musical. Su canción principal es " Under the Sea ".

El personaje fue desarrollado exclusivamente para la película de Disney y no se deriva de la historia original de Hans Christian Andersen . Al principio de la escritura y el desarrollo de la película, el personaje era originalmente una langosta inglesa llamada Clarence; el compositor Howard Ashman propuso cambiar a Clarence por un cangrejo rastafari jamaicano y cambiar el estilo musical a lo largo de la película para reflejar esto. [5] Duncan Marjoribanks se desempeñó como supervisor de animación de Sebastian.

Wright hizo la audición para el papel como si fuera para un musical. No podía imitar el acento jamaiquino, así que durante la audición lo hizo con acento trinitense, [6] que Ashman decidió conservar. Su físico impresionó al codirector Ron Clements, quien grabó en video una repetición de la actuación para inspirar a los animadores. [7]

Dos álbumes de reggae con Wright interpretando a Sebastian fueron lanzados bajo el sello Walt Disney Records . El primero fue Sebastian de La Sirenita , que incluye una canción de La Sirenita , junto con versiones como Three Little Birds y una melodía original. El segundo, lanzado en octubre de 1991, es Sebastian: Party Gras! Este consiste en versiones de reggae de canciones clásicas como " Iko Iko ", " Octopus's Garden ", " Twist and Shout " y " What a Wonderful World ", así como una melodía original. [8]

En Aladdin , Sebastian hace un cameo. Cuando el Genio busca "Recetas Reales" para transformar a Aladdin en un príncipe, ve una receta de " cangrejo real de Alaska ". Sebastian sale del libro, pellizca el dedo del Genio y suenan unos segundos de "Under the Sea" (Bajo el mar). (El Genio responde: "Odio cuando hacen eso").

Sebastian aparece en el musical de Broadway La Sirenita , donde originalmente fue interpretado por Tituss Burgess , y también fue interpretado por Alan Mingo Jr. y Rodgelio Douglas Jr. También aparece en The Little Mermaid Live!, interpretado por Shaggy .

Sebastian hizo una aparición en los tres primeros títulos de la serie de videojuegos Kingdom Hearts . También aparece en el videojuego Disney Magic Kingdoms , como un personaje jugable para desbloquear por tiempo limitado. [2] [ cita requerida ] Esta versión es un cangrejo violinista .

Platija

Flounder es un pez tropical amarillo y azul y el mejor amigo de Ariel. Flounder se asusta fácilmente y es propenso a entrar en pánico en situaciones estresantes como cuando un solo tiburón irrumpe en el barco hundido, pero cuando Ariel está en problemas, él la ayuda sin dudarlo. En la película, él es el único personaje (aparte de Scuttle) que apoya la fascinación de Ariel por las cosas humanas y, en un momento dado, le da a Ariel una estatua de Eric como regalo.

Flounder aparece en todos los episodios de la serie de televisión precuela, compartiendo constantes aventuras con Ariel y en el episodio “La malvada Manta”, se muestra cómo conoció a Ariel cuando eran niños. Según la serie de televisión, el verdadero nombre de Flounder es “Guppy Número 35”.

Flounder también aparece en La Isla de la Sirenita de Jim Henson , donde tiene una hermana gemela llamada Sandy.

Flounder tiene un pequeño papel en La Sirenita II: Regreso al mar , donde se reencuentra con Ariel ya adulta y participa en la búsqueda de Melody, la hija de Ariel y Eric. Flounder creció y se convirtió en padre, tiene cinco hijos y conoce a Melody por primera vez en la guarida de Morgana.

Tiene un papel más importante en La Sirenita: El comienzo de Ariel , que muestra una versión alternativa de cómo conoce a Ariel y luego, sin saberlo, la lleva al Catfish Club. Hace beatbox e inicia una repetición de " Jump in the Line (Shake, Senora) " cuando él, Ariel, Sebastian y la banda del Catfish Club están huyendo de Atlantica.

Flounder aparece en la serie Kingdom Hearts , donde su papel como amigo de Ariel permanece. Su papel más importante en la serie es en Kingdom Hearts: Chain of Memories , donde Ursula lo secuestró para obligar a Ariel a darle el tridente. También canta su parte en la canción llamada "A New Day is Dawning". También aparece en Disney Princess: Enchanted Journey como el compañero de Ariel y tiene la voz de Anthony Skillman. También es un personaje jugable controlado a distancia en el mismo juego visto sosteniendo una gran caracola en su cabeza con tu ayuda para atrapar los orbes de voz. Flounder también aparece en el videojuego Disney Magic Kingdoms , como un personaje jugable para desbloquear por tiempo limitado. [2]

En los parques temáticos de Disney, Flounder hace apariciones especiales en el espectáculo Mickey's Philharmagic 3D y en la versión de Hong Kong Disneyland de " It's a small world ". También ha aparecido en los parques como personaje ambulante, pero sobre todo en desfiles, espectáculos y eventos especiales como " Mickey's Pirate & Princess Party ".

Flounder aparece en la adaptación teatral de La Sirenita . Su papel secundario es similar al de la película, pero no le da a Ariel la estatua de Eric y no la ayuda a llegar a la barcaza nupcial de Eric, ya que la subtrama de Vanessa ha sido eliminada. Sin embargo, Flounder canta una nueva canción titulada "She's in Love", que canta con las hermanas de Ariel cuando notan que Ariel ha estado actuando "de manera sospechosa últimamente". El papel en el escenario fue creado por Cody Hanford y JJ Singleton, pero los dos actores tuvieron que abandonar el espectáculo cuando su altura superó a la de Sierra Boggess, quien creó a Ariel. El papel fue asumido por Trevor Braun y Brian D'Addario. En la grabación del elenco original de Broadway , Brian D'Addario actúa como Flounder.

Flounder también aparece como marioneta en The Little Mermaid Live!. También hace un cameo en la película de 2022 Chip 'n Dale: Rescue Rangers .

Escotilla

Scuttle es una gaviota y amigo de Ariel. Se presenta como un experto en objetos humanos, con quien Ariel consulta sobre los objetos que recupera. Se refiere a un tenedor como un "dinglehopper" y a una pipa de fumar como un "snarfblatt". También le brinda apoyo y consejos cuando se entera de que Ariel tiene que ganarse el corazón de Eric en tres días. Al tercer día, Scuttle descubre que Vanessa es en realidad Ursula y se lo dice inmediatamente a Ariel.

Scuttle aparece en un pequeño papel en La Sirenita II: Regreso al mar , en el que ayuda a Ariel a encontrar a su hija Melody, que se ha escapado.

Scuttle aparece en dos episodios de la tercera temporada de la serie de televisión precuela . Los episodios en los que aparece son "Scuttle", donde Ariel, Flounder y Sebastian lo conocen por primera vez (en el que afirma que su nombre originalmente era "Scuttlebutt" pero lo cambió "por razones obvias"), y "Island of Fear". En estos episodios, la explicación de Scuttle sobre las cosas humanas es una mezcla de lo correcto y lo erróneo. Scuttle también hizo un cameo en un episodio de Quack Pack .

En el álbum The Little Mermaid: Songs from the Sea , Scuttle interpreta una canción llamada "The Scuttle Strut", que es la tercera pista del álbum.

Scuttle aparece en la adaptación teatral de la película original, donde canta dos canciones: "Human Stuff" y "Positivity". El papel es obra de Eddie Korbich . En el musical, Scuttle tiene un grupo de amigos gaviotas y juntos bailan claqué durante el número "Positoovity".

Scuttle tiene un cameo sin diálogo en La Sirenita: El comienzo de Ariel , apareciendo cuando Marina está en una roca en la superficie (animada de la misma manera con Ariel cuando canta una repetición de " Part of Your World ") y es salpicada por una ola.

Scuttle también aparece en el videojuego Disney Magic Kingdoms , como un personaje jugable para desbloquear por tiempo limitado. [9] La especie del personaje fue cambiada de gaviota a alcatraz norteño para poder aparecer en escenas submarinas. [ cita requerida ] [9] También cambió a mujer en esta película.

Úrsula

Ursula (con la voz de Pat Carroll , quien también presta su voz para todos los medios animados canónicos hasta su muerte en 2022, interpretada por Queen Latifah en The Little Mermaid Live! e interpretada por Melissa McCarthy en la película de acción real) es la principal antagonista de la película de 1989. Ursula está basada en el personaje de la "bruja/hechicera del mar" de la historia de Hans Christian Andersen " La Sirenita ". En el musical de Broadway de 2007, el papel de Ursula fue originado por Sherie Rene Scott . Ursula recibe el apodo de 'wella' para sus amigas hechiceras y secuaces.

Rey.mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#b1d2ff}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}Tritón

El rey Tritón es el gobernante de Atlántica que tiene cabello blanco, barba blanca y bigote blanco (en el prólogo de la película precuela tiene castaño rojizo), viudo de la reina Atenea, padre de Ariel y sus hermanas y abuelo de Melodía. El rey del mar no tiene nombre en la versión de Hans Christian Andersen. Tritón empuña un poderoso tridente; la fuente de su poder aparentemente ilimitado. El personaje está inspirado en el hijo del dios griego del mar Poseidón , aunque el Tritón real es de la mitología griega y tiene dos pies con aletas.

En La Sirenita , Tritón muestra un profundo desagrado por los humanos, y la fascinación de Ariel por ellos tensa su relación. Debido a esto, Tritón ordena a su sirviente, Sebastián , que cuide de Ariel. Cuando Tritón descubre que Ariel se ha enamorado de un príncipe humano llamado Eric, destruye su gruta y su colección de artefactos humanos en un ataque de ira. Después de que Ariel desaparece, Tritón se culpa a sí mismo y ordena que la busquen para disculparse, sin saber que ella ha aceptado el trato de Úrsula y se ha convertido en humana. Cuando Sebastián llega con noticias del plan de Úrsula, se ofrece a ocupar el lugar de su hija. Tritón es transformado en un pólipo por Úrsula, pero recupera su forma original cuando Eric la derrota. Al ver que Ariel está feliz con Eric, Tritón usa su tridente para transformarla en humana.

Tritón es un personaje habitual en la serie de televisión precuela, en la que es llamado por el hijo de Poseidón . Varios episodios muestran conflictos entre él y Ariel.

Tritón aparece en la secuela, La Sirenita II: Regreso al Mar , donde conoce a su nieta recién nacida Melody y le regala un collar para mostrar su herencia de sirena. Sin embargo, después de que la vida de Melody se ve amenazada por la hermana de Úrsula, Morgana, Ariel decide que por la seguridad de Melody, ella no debe saber sobre el mar o su herencia de sirena, lo que significa que no puede tener contacto con Tritón y los otros tritones. Tritón tira el collar a regañadientes y le asigna a Sebastián para que cuide de Melody por él. 12 años después, después de que Melody se va al mar, Tritón convierte a Ariel nuevamente en una sirena para buscarla. Morgana engaña a Melody para que robe el tridente de Tritón y hace que Tritón y los otros tritones se inclinen ante ella, pero Melody (siendo humana) es inmune al hechizo y recupera el tridente y se lo arroja a Tritón, quien derrota a Morgana atrapándola en un bloque de hielo. Luego, Tritón le pregunta a Melody si desea ser una sirena de forma permanente, pero Melody en cambio desea destruir el muro que se construyó para evitar que llegara al mar hace todos esos años.

En la precuela de 2008, The Little Mermaid: Ariel's Beginning , que se lanzó directamente en DVD , Tritón prohíbe la música en Atlántica después de que su esposa Atenea muere aplastada por un barco pirata. Obliga a todos y a la ciudad a seguir un estricto horario diario, lo que pone a prueba su relación con la libre Ariel. Finalmente, levanta la prohibición de la música y nombra a Sebastian como su compositor de la corte. Jim Cummings reemplaza a Kenneth Mars como la voz del Rey Tritón, debido al diagnóstico de cáncer de páncreas de Mars.

En el musical , Tritón es el hermano mayor de Úrsula, y ambos reciben una parte igual del mar y un objeto mágico cada uno. Cuando Úrsula comenzó a abusar de su poder, Tritón la exilió, aunque no le quitó su concha de Nautilus. Este papel teatral fue creado por Norm Lewis .

En la serie de videojuegos Kingdom Hearts , Tritón todavía desempeña el papel de padre sobreprotector y rey ​​de Atlántica. En el primer juego, su relación con Ariel se vuelve tensa debido al deseo de su hija de ver otros mundos, e inicialmente desconfía de Sora, Donald y Goofy cuando llegan por primera vez a Atlántica, habiendo escuchado de alguna manera la parte negativa de la leyenda de la Llave Espada, pero finalmente respeta a Sora cuando Ursula es derrotada y cierra la cerradura del mundo. En Kingdom Hearts II , la relación de Tritón con Ariel es tensa, esta vez gracias a la fascinación de Ariel por el mundo humano. Le pide a Sora, Donald y Goofy que participen en el concierto de música con Ariel, pero Sora ignora la solicitud de Tritón y ayuda a Ariel a convertirse en humana para encontrar y enamorarse de Eric. También es parte de la canción llamada "A New Day is Dawning". Después de que Ursula es derrotada una vez más, respetuosamente se despide de Sora por última vez. El Rey Tritón es mencionado en la película La princesa y el sapo , como una carroza de desfile durante el Mardi Gras . El Rey Tritón también aparece en el videojuego Disney Magic Kingdoms , como un personaje jugable para desbloquear por tiempo limitado. [2]

En esta versión, al igual que en el musical, Tritón es el hermano de Úrsula. [10] Además, se lo representa como alguien menos gruñón. La fuente de la aversión del Rey Tritón por los humanos es que su esposa fue asesinada por uno de ellos.

El Rey Tritón también aparece de forma destacada en libros escritos por autores basados ​​en la película. En Part of Your World , una parte de la serie A Twisted Tale y escrita por la autora Liz Braswell , Tritón fue secuestrado y retenido por Úrsula durante mucho más tiempo después de la derrota de Ariel y su instalación como Reina de Atlántica. Tritón es liberado hacia el final del libro y retoma su gobierno del mar, mientras que Ariel se convierte en embajadora entre la tierra y el mar para estar con Eric.

El Rey Tritón juega un papel destacado en Pobres almas desafortunadas: Un cuento de la bruja del mar , el tercer volumen de la serie Villanos de la autora Serena Valentino . En el libro, Tritón se revela a Úrsula después de que ella había estado viviendo entre los humanos de Ipswich y se vengó de ellos por la muerte de su padre adoptivo. En lugar de ser un hermano amoroso y comprensivo, Tritón la obliga a tomar la forma de una sirena en la corte, en lugar de su verdadera forma con tentáculos. Finalmente se revela que Tritón la buscó solo para demostrar que estaba muerta para poder tomar el trono. Úrsula finalmente es desterrada por Tritón a las oscuras profundidades de los océanos donde no puede tocar su reino.

Tritón también recibe una breve mención en Fire & Fate , el décimo volumen de la serie. Hades menciona mientras lee el Libro de cuentos de hadas en poder de las Odd Sisters que Poseidón ahora se hace llamar Tritón y reside en los reinos de los Muchos Reinos bajo ese alias.

El Rey Tritón también aparece en el especial animado de Lego Lego Disney Princess: The Castle Quest , donde queda atrapado en una pecera gigante por Gastón (de La Bella y la Bestia ).

Attina, Alana, Adella, Aquata, Arista y Andrina

Ariel tiene seis hermanas mayores llamadas Attina , Alana , Adella , Aquata , Arista y Andrina . En la película de 1989, interpretan la canción "Daughters of Triton". Más tarde, Attina, Andrina, Adella y Aquata hacen una breve aparición junto con Ariel, en lo que parece ser el camerino del palacio. En esta escena, Ariel emerge de detrás de una cortina de algas nadando soñadoramente y tararea algunas líneas de "Part of Your World". Las hermanas notan un cambio en el estado de ánimo de Ariel y concluyen que Ariel está enamorada. Las seis hermanas aparecen nuevamente al final de la película junto con Tritón, sonriendo y saludando a Ariel después de que ella se casa con Eric.

En la segunda película, las hermanas juegan un papel menor y sólo Attina, Andrina, Aquata y Adella dialogan.

En la película precuela, las seis hermanas juegan un papel importante en la trama.

En la nueva versión de acción real de 2023, las hermanas de Ariel tienen diversas etnias y fueron renombradas como Perla (interpretada por Lorena Andrea ), Indira ( Simone Ashley ), Karina (Kajsa Mohammar), Caspia (Nathalie Sorrell), Mala (Karolina Conchet) y Tamika (Sienna King). [11] [12] [13]

Actores de voz

Exceso

Glut es un gran tiburón blanco feroz que es el antagonista inicial de la película. Aparece por primera vez cuando Ariel y Flounder están explorando el barco hundido y recolectando artefactos humanos y los persigue tratando de matarlos, pero de alguna manera se queda con la cabeza atrapada en un ancla y no se lo volvió a ver durante toda la película.

Hace apariciones menores en la serie de televisión y también aparece como jefe en Kingdom Hearts , donde Sora y compañía al principio pueden escapar de la lucha contra él, pero deben ser derrotados más tarde para ingresar a la guarida de Úrsula.

Glut aparece (hecho en CGI) en la adaptación de remake de acción real de 2023 del mismo nombre . Al igual que la película animada original, no habla y aún sirvió como antagonista de apertura de la película. Se lo ve por primera vez cuando Ariel y Flounder están explorando un barco hundido, para gran preocupación de Flounder de que el Rey Tritón no esté contento por no estar presente durante la reunión. Cuando Glut ve a los dos, de repente persigue a Ariel y Flounder a través del barco hundido. A lo largo de la persecución, Flounder intenta escapar del tiburón, pero termina atrapado en el fondo del mar de abajo, dejándolo incapaz de nadar mientras Ariel deja caer un barril sobre Glut, lo que hace que cargue hacia ella, solo para que el tiburón se estrelle contra un espejo, rompiéndolo y provocando que se quede atascado, dejando al tiburón incapaz de moverse. Glut no vuelve a aparecer después ya que se desconoce su destino.

Restos y desechos

Flotsam y Jetsam son los secuaces de Ursula, una morena verde . Ambos tienen un aspecto y un sonido idénticos y solo se los puede distinguir por sus ojos, ya que el ojo derecho de Flotsam es amarillo y el otro blanco, mientras que el ojo izquierdo de Jetsam es amarillo. Cumplen las órdenes de Ursula y actúan como sus espías, vigilando los acontecimientos que se desarrollan en Atlántica y sus alrededores. Tienen la tarea de seguir a Ariel e informar de sus acciones a Ursula. Finalmente, manipulan a Ariel para que visite a Ursula y obtenga piernas humanas. Finalmente, Ursula los mata sin darse cuenta en el clímax de la película, y Ursula posteriormente llora por ellos.

Flotsam y Jetsam aparecen en la serie de televisión precuela junto a Ursula. También aparecen en el musical de Broadway, donde los papeles fueron interpretados por Tyler Maynard y Derrick Baskin . Las anguilas también aparecen como marionetas en The Little Mermaid Live! y en formato CGI en la película de acción real de 2023, en la que no hablan.

Grimsby

Grimsby es el mayordomo y confidente de Eric . En la escena de apertura, se muestra a Grimsby como alguien que no tiene estómago para el mar y rechaza las historias de los marineros sobre gente sirena que vive bajo el mar. A través del diálogo, Grimsby revela que se preocupa por Eric y que ha estado esperando que el príncipe se establezca con la chica adecuada. Para el cumpleaños de Eric, Grimsby le presenta una estatua que había encargado de Eric en una pose dramática. Aunque Eric y Max desaprueban la estatua, Grimsby está orgulloso de ella. Más tarde, cuando Ariel se ha convertido en humana, Grimsby se encariña con ella y anima a Eric a renunciar a la chica de sus sueños por una "de carne y hueso".

Grimsby aparece en algunas escenas de la secuela.

En la adaptación teatral del musical de 2007, Grimsby dice que la razón por la que quiere que Eric se case es porque él (Grimsby) le había hecho una promesa al difunto padre de Eric para asegurarlo. Aunque Grimsby se muestra reacio a creer la historia de Eric de que una niña lo salvó de ahogarse, se le ocurre la idea de realizar un concurso en el que las princesas de la tierra deben cantar para Eric, con la esperanza de que una de ellas sea la chica adecuada. En el musical teatral, el papel lo originó Jonathan Freeman .

Grimsby también aparece en The Little Mermaid Live! y en la nueva versión en acción real de la película de 2023. En esta última, no solo es retratado como el confidente de Eric, sino también como el primer ministro del reino de la reina Selina y actúa como una figura paterna para él. [14]

Máximo

Max es un perro pastor inglés y la mascota de Eric. A diferencia de todos los demás animales de la película, Max es mínimamente antropomórfico y no habla en el lenguaje humano. Los ladridos y gruñidos de Max son proporcionados por Frank Welker en sus encarnaciones animadas. [ cita requerida ]

Durante la celebración del cumpleaños de Eric, Max percibe el olor de Ariel y la busca, lamiéndole la mejilla en una aparente muestra de afecto. Cuando el barco se incendia, los marineros escapan sanos y salvos, pero Max se queda atrás. Al ver esto, Eric se lanza de su bote salvavidas y vuelve a subir a bordo, agarra a Max y lo arroja a un lugar seguro. Más tarde, cuando Ariel lleva a Eric a la orilla sano y salvo, Max huele a su amo y corre a saludarlo. Max también puede oler a Ariel, que está escondido en la costa detrás de las rocas, pero Eric no entiende sus ladridos. Después de que Ariel ha hecho su trato con Ursula y es llevada a la orilla como humana, Max lleva a Eric hasta ella, reconociéndola como la misma persona, aunque Eric no puede. Finalmente, Ursula aparece ella misma bajo la apariencia de una niña humana llamada Vanessa para distraer a Eric de besar a Ariel antes de que termine el tercer día. Max es el único personaje en el mundo humano que puede ver a Vanessa tal como es en realidad y se lo ve gruñéndole furiosamente durante su boda con Eric, y ella le da una patada directamente en la cara. Cuando Scuttle y los animales marinos intentan detener la boda, Max ayuda mordiendo el trasero de Vanessa, lo que le da a Scuttle la palanca para romper la caracola que contiene la voz de Ariel.

Max hace algunas apariciones breves en la serie de televisión precuela y en la secuela directa a video, y es el único personaje nombrado de la película original (aparte de Vanessa) que no aparece en el musical de 2007.

Sin embargo, Max aparece en The Little Mermaid Live!, interpretado por Bagel, el perro pastor, y en la película de acción real de 2023.

Chef Luis

Louis es el chef del castillo de Eric, con la voz de René Auberjonois . Su acento implica que es francés, e interpreta la canción "Les Poissons" en la que cocina felizmente mariscos en la cocina del castillo. Según el diálogo de Carlotta, la criada de la casa, la especialidad de Louis es el cangrejo relleno. Esto lo pone en desacuerdo con Sebastian, quien termina accidentalmente en su cocina y trata frenéticamente de alejarse de él. Esta rivalidad se extiende a la boda en el final, donde el chef nuevamente persigue a Sebastian en un intento de cortarlo. La rivalidad se muestra nuevamente en la secuela La Sirenita II: Regreso al Mar , sin cambios entre los dos.

También protagoniza uno de los episodios de Marsupilami y Raw Toonage de Disney como un huésped de hotel que odia el ruido con su víctima, Sebastian, como el gerente del hotel. Louis también hace una aparición en el episodio "Los tesoros de Ariel" de la serie de televisión precuela, donde accidentalmente pisa un batidor llamado "whirly twirly" por Ariel y se resbala en el agua cuando está preparando recetas.

En el musical de 2007, Louis es el jefe de un grupo de chefs que trabajan en el castillo de Eric. Interpreta la canción "Les Poissons" de la película original. Louis y todos los demás chefs repiten la interpretación mientras presentan sus obras maestras de pescado a Ariel, Eric y Grimsby. El papel fue creado originalmente por John Treacy Egan .

El chef Louis aparece en The Little Mermaid Live!, interpretado por John Stamos .. [15]

Carlota

Carlotta (con la voz de Edie McClurg ) trabaja en el castillo de Eric en un papel que se sugiere que es similar al de una ama de llaves, aunque no se dice nada al respecto. Reaparece en la secuela, aparentemente continuando con su papel después de que Eric y Ariel se casan y tienen una hija.

En el musical de 2007, Carlotta desarrolla una relación maternal afectuosa con Ariel. Carlotta canta en el número musical "Beyond My Wildest Dreams", donde regaña a los otros sirvientes que chismorrean sobre Ariel. Cerca del final del musical hay un concurso en el que las princesas de la tierra deben cantar para Eric, con la esperanza de que una de ellas tenga la voz de la niña que le salvó la vida. El papel es original de Heidi Blickenstaff .

En la película de acción real de 2023 pasa a llamarse Lashana, interpretada por Martina Laird .

Caballito de mar

El Caballito de Mar (con la voz de Will Ryan en la película y de Charlie Adler en la serie de televisión) es el heraldo, maestro de ceremonias y mensajero del Rey Tritón.

Introducido en la serie de televisión (1992-1994)

Pilluelo

Urchin (con la voz de Danny Cooksey ) es un tritón huérfano con una cola verde oliva y es uno de los personajes principales de la serie de televisión precuela , en la que es un amigo cercano de Ariel, Sebastian y Flounder, y a menudo se embarca en aventuras con ellos.

En él, Urchin es visto como un huérfano que vive solo y quiere desesperadamente tener amigos. Se le acercan los villanos de poca monta Lobster Mobster y Da Shrimp , quienes lo incorporan a su pandilla y lo utilizan para robarles comida. Urchin logra robar comida del palacio, pero al hacerlo se enfrenta a Ariel. Ariel intenta hacerse amiga de Urchin, quien al principio la rechaza. Urchin muestra sus verdaderos colores cuando ayuda a Ariel a escapar después de que ella es secuestrada por Lobster Mobster y Da Shrimp. Incluso evita que Crab Louie robe del tesoro real. Esto le hace ganar un beso de Ariel. Se forja una amistad cuando Urchin sigue el consejo de Ariel y se disculpa con el Rey Tritón por su comportamiento.

En el episodio "Trident True", Urchin les hace bromas a las hermanas de Ariel, Arista, Attina, Andrina y Adella, y compra un regalo del Día del Padre para el Rey Tritón, lo que implica su cercanía con la familia real, y las hermanas de Ariel admiten que lo ven como su propio hermano pequeño.

Gabriela

Gabriella es una de las amigas de Ariel. Es una sirena sorda con una cola rosa y conchas a juego que se comunica con lenguaje de señas . En su primera aparición, antes de conocer a Ariel, la ve cantando la primera parte de una canción llamada "Daring to Dance" y la ve dando vueltas alrededor de una caja de música con una figura de una bailarina encima. Ariel se detiene abruptamente al verla, pero Gabriella la anima a continuar. Ella desea poder cantar tan bellamente como Ariel, y se identifica con el deseo de Ariel de bailar. Decide viajar con Ariel para visitar la Estrella de Mar Mágica de los Deseos, pasando por muchos peligros en el camino. Se entristece cuando la Estrella de Mar Mágica de los Deseos resulta ser un fraude, pero Ariel le asegura que puede expresar sus sentimientos igual de bien a través del lenguaje de señas. Se une a Ariel en la segunda parte de "Daring to Dance".

En su segunda aparición, regresa a Atlántica para una visita. Ella y Ariel se entusiasman con las nuevas incorporaciones de Ariel a su colección de objetos humanos, así como con la caja de música que Ariel encontró cuando se conocieron. Sin que ninguno de los dos lo sepa, Ursula ha lanzado otro plan para apoderarse de Atlántica, esta vez lanzando un hechizo que hace que los tesoros de Ariel cobren vida y aterroricen a la gente. Ella está confundida y sorprendida cuando los tesoros cobran vida, pero trabaja con Ariel para romper el hechizo de Ursula.

El personaje fue agregado a la serie en su segunda temporada y recibió el nombre de Gabriella Angelina Bommino, una fanática de la película, que la vio repetidamente mientras estaba bajo tratamiento en el Hospital de Niños de San Diego, y murió de leucemia durante la primera temporada, el 17 de noviembre de 1992. El diseño del personaje se basó en fotografías de ella. [16]

Ollie

Ollie (voz de Whitby Hertford ) es un pulpo vocal azul que es amigo íntimo e intérprete de Gabriella, una sirena muda. Tiene manchas en los lados de la cabeza y un parche en el ojo izquierdo. En su primera aparición, se lo muestra con Gabriella, mirando a Ariel cantar. Después de que Ariel los nota, le explica la discapacidad de Gabriella y se presenta. También es él quien cuenta la historia de la Estrella de Mar Mágica de los Deseos, y los acompaña en el camino. En su segunda aparición, visita Atlántica con Gabriella y la ayuda a detener el complot de Úrsula para apoderarse del reino.

Perla

Perla (con la voz de Cree Summer ) es una sirena amante de la diversión con una cola azul y conchas a juego que está familiarizada con Ariel y Alana. Es rubia, con una cola azul y conchas azules con bordes ondulados. Hace su primera aparición en el episodio "Rojo" en una fiesta organizada por Ariel, llegando con una multitud de amigos en "ciclos de calamar". Aparentemente es muy popular y parece amigable, aunque un poco esnob. Comenta que la fiesta es un poco aburrida y Ariel solicita que la banda en vivo toque más fuerte, en contra de las instrucciones de su padre. Se va con los otros invitados cuando Tritón pone fin a la fiesta.

En su segunda aparición en el episodio "Eel-ectric City", se presenta en el palacio para recoger a Alana, quien ha sido invitada a una fiesta en su casa. Ariel se sorprende e impresiona cuando Pearl comenta que sus padres le permiten hacer lo que quiera, y es invitada a unirse a ellos. Mientras se van, Pearl espía el nuevo carro de Tritón y obliga a Ariel a conducir a las tres sirenas en él mientras ella da instrucciones. Después de unos minutos, Alana nota que no se dirigen a la casa de Pearl; en cambio, se dirigen a Eel-ectric City, una ciudad de fiesta que recuerda a Las Vegas , donde Pearl se reunirá con algunos amigos. Llegan y se lo pasan bastante bien hasta que aparece una pandilla conocida como los "Orange Roughies" liderada por Big Barracuda. ​​Pearl se burla de ellos y luego los desafía a una carrera de carros. Ariel y Alana intentan razonar con Pearl, pero ella quiere ver la carrera hasta el final. Comienzan la carrera, pero pierden rápidamente el control del carro en medio de la corriente ártica. Solo la rápida reacción de Ariel y la oportuna aparición de Tritón las salvan. Perla está sorprendida de que sus padres se hayan molestado en venir, pero feliz de que se preocupen por ella. Su madre afirma que vigilará más de cerca a su hija a partir de ahora.

Lugar

Spot (efectos vocales proporcionados por Frank Welker ) es una cría de orca amante de la diversión cuyo nombre se basa en una única mancha blanca que tiene como marca de nacimiento en la cola. En el episodio llamado "La ballena de un cuento", cuando los cazadores furtivos humanos se acercan, Spot nada asustado lejos de su verdadera familia hasta que Ariel lo encuentra con un poco de amor. Ella lo cuida hasta que lo deja ir para estar con su verdadera familia. Vuelve en "Salven a la ballena" como una ballena adulta y, cuando Sebastian lo anuncia, comienza a actuar con entusiasmo para los ciudadanos de Atlántica hasta que lo atrapan.

Dudley

Dudley (con la voz de Dave Coulier ) es una tortuga marina mayor que también sirve como asistente del Rey Tritón además de Sebastián. Dudley murmura cuando habla y no nada como otras tortugas marinas en la vida real, en cambio, camina lentamente por el fondo del mar como una tortuga terrestre y guarda documentos importantes dentro de su caparazón cuando retrae la cabeza. Su conversación siempre es interrumpida por su empleador cuando entiende lo que el primero está a punto de decir.

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen (voz de Mark Hamill ), el autor del cuento de hadas original de La Sirenita , aparece en el episodio "Metal Fish". Basándose en los rumores que escucha de otros marineros sobre la existencia de tritones, intenta verificar estas afirmaciones explorando el mundo submarino con la invención de su primitivo submarino. Mientras explora el mundo submarino, su submarino tiene una fuga y sus controles de dirección se ven afectados, lo que hace que su submarino pierda el control y finalmente se hunda hasta el fondo. Sin embargo, para su sorpresa, se encuentra con Ariel, con lo que sus afirmaciones se verifican.

Más tarde, Arquímedes, Sebastián, Flounder, los Crabscouts e incluso el Rey Tritón aparecen para ayudar a que la nave dañada de Andersen vuelva a la superficie. Al final de este episodio, el personaje se inspira en el encuentro para "escribir" la historia de La Sirenita . Este encuentro contradice la idea de que el primer contacto cara a cara de Ariel con los humanos es con el Príncipe Eric, y obliga a Ariel a confrontar a su padre con el hecho de que ella, Tritón y todos los tritones son mitad humanos cuando le pide ayuda a Tritón para salvar la vida de Andersen.

Langosta mafiosa y camarones

Lobster Mobster (con la voz de Joe Alaskey ) y Da Shrimp (con la voz de David Lander ) son un dúo de langostas y camarones que son estafadores torpes y constantemente antagonizan a Ariel y sus amigos y son antagonistas recurrentes de la serie de televisión. Están inspirados en los estereotipos de los gánsteres de la década de 1920.

Manta

Manta (con la voz de Tim Curry ) es un villano recurrente en la serie de televisión. Aunque se desconoce su edad exacta, parece ser potencialmente eterno, ya que en una leyenda se hace referencia a un individuo que casi destruyó Atlántica, que fue encarcelado en un volcán submarino muchos años antes de la época de la serie. El personaje es liberado de un volcán submarino por una Ariel bien intencionada. Luego se convirtió en un personaje recurrente, con la intención de tomar el control de Atlántica para sí mismo. Más tarde tiene un hijo, "Little Evil" (con la voz de Bradley Pierce ), que se convierte en amigo de Ariel, lo que resulta en la redención de su padre.

Otros personajes

Introducido enLa Sirenita II: Regreso al mar(2000)

Melodía

Melody es hija de Eric y Ariel, sobrina de las hermanas de Ariel y nieta del rey Tritón y la reina Atenea. También es la princesa del reino de su padre.

La película comienza con la celebración de su nacimiento y de que es la primera niña nacida tanto de la tierra como del mar; sus padres navegan hacia el mar para presentar a Melody al Rey Tritón y a los tritones. Cuando Tritón le entrega el relicario, la celebración es interrumpida por Morgana, que amenaza con lastimar a Melody si Tritón no le entrega el tridente. Eric y Ariel logran salvar a Melody, pero Morgana escapa. Ariel jura ocultarle a Melody todo el conocimiento del mar hasta que encuentren a Morgana.

Para cuando cumple 12 años, Melody se escapa regularmente del palacio para nadar. Encuentra el relicario y le pregunta a Ariel al respecto. Ariel y Melody discuten y, antes de que Ariel pueda disculparse y explicarse, Melody huye del castillo en un bote. Melody es descubierta por el tiburón de Morgana (que ahora se ha convertido en piraña), Undertow, y la convence de encontrarse con Morgana, quien usa el amor de Melody por el mar en su contra. Morgana transforma a Melody en una sirena y le promete que la transformación durará para siempre si recupera el tridente de Tritón.

Melody logra robar el tridente y se lo da a Morgana, quien la atrapa en una cueva. Poco después, el hechizo de Morgana sobre Melody desaparece, lo que hace que se convierta en humana y casi se ahogue. Melody se acerca sigilosamente a Morgana y la apuñala con el tridente, antes de dárselo a Tritón, quien encierra a Morgana en hielo.

Tras su victoria, Tritón le ofrece a Melody la opción de convertirse en sirena de forma permanente, pero Melody rechaza la oferta. En su lugar, decide destruir el muro que separa el mar de su hogar con el tridente para reunir la tierra y el mar una vez más.

Melody interpreta una canción en la película, "For a Moment", en la que Ariel, con la voz de Jodi Benson , también presta su voz.

También es un personaje jugable en el juego de PlayStation , La Sirenita II , basado en las dos películas.

Morgana

Morgana es la hermana menor de Ursula y también es mitad pulpo. Tiene tres secuaces: un tiburón tigre llamado Undertow y un par de mantarrayas llamadas Cloak y Dagger.

Ataca a Melody durante la celebración de su primer nacimiento y la usa como rehén para obtener el tridente de Tritón. Morgana finalmente conoce a Melody, de 12 años, a quien le pide que recupere el tridente para ella. Después de obtener el tridente y proclamarse como la nueva gobernante de los mares, Tritón ayuda a Melody a derrotar a Morgana, quien está congelada en el hielo.

Debido a su muerte en la película original, Ursula no aparece en la secuela Return to the Sea , pero es mencionada muchas veces, principalmente por Morgana. Su imagen aparece en una fotografía que Morgana tiene de Ursula. La canción de Morgana "Gonna Get My Wish", fue eliminada de la edición final de la película. A lo largo de la película, Morgana describe cómo Ursula era la favorita de su madre. A diferencia de Ursula, Morgana es una hechicera fallida, además de ser delgada con manchas hepáticas y cabello más largo y grueso en comparación con el cabello corto de Ursula. También es bastante alta y delgada en comparación con Ursula, que es baja y obesa. Morgana tiene ocho tentáculos a diferencia de los seis de Ursula y se parece más a un calamar que en la vida real tiene diez extremidades como ella (incluidos sus brazos).

Ella es la primera antagonista en una película animada de Disney que es hermana de otro villano de Disney.

La propia Morgana aparece en los videojuegos, La Sirenita II: Regreso al Mar Activity Center y La Sirenita II: Pinball Frenzy .

Resaca

Undertow es un secuaz de Morgana.

Inicialmente es un gran tiburón tigre de color morado y negro , antes de que Tritón lo transforme en una piraña. Undertow convence a Melody de visitar a Morgana, quien, al obtener el Tridente, lo restaura a su forma original.

Capa y daga

Cloak y Dagger son mantarrayas de color azul oscuro y secuaces de Morgana. Aunque son personajes que no hablan, se ríen, gimen y gritan.

Punta y guión

Tip y Dash son personajes secundarios de La Sirenita II: Regreso al mar y amigos de Melody. Tip es un pingüino emperador con la voz de Max Casella y Dash es una morsa con la voz de Stephen Furst . Sus nombres derivan de la convención del código Morse que utiliza puntos (o "puntas") y rayas para comunicar mensajes. Están basados ​​en Timón y Pumba de El Rey León de Disney .

En la película, Tip y Dash son una extraña pareja de mejores amigos que Melody conoce cuando se transforma en sirena. Tip y Dash se unen a Melody en su viaje para recuperar el tridente para Morgana. En la batalla final, ambos personajes encuentran su coraje interior y ayudan a salvar el día.

El dúo interpreta la canción "Tip and Dash" con Melody.

La madre de Ursula y Morgana

La madre anónima de Ursula y Morgana era una bruja viuda. Amaba a Ursula más que a Morgana, probablemente debido a que la primera era mejor en magia. Se la menciona brevemente en La Sirenita II , aunque su papel se amplía un poco en la Edición Especial, ya que Morgana explica sus motivos y su historia de fondo a través de la canción "Gonna Get My Wish".

Introducido enLa Sirenita: El comienzo de Ariel(2008)

Reina Atenea

Atenea era la esposa de Tritón, reina de Atlántica y madre de Ariel, Aquata, Andrina, Arista, Attina, Adella y Alana. Su voz hablada es proporcionada por Lorelei Hill Butters, y su voz cantada es proporcionada por Andrea Robinson . Aparece en el prólogo de apertura de la precuela, en el que primero se la muestra cantando su canción especial y la de Tritón (la canción de Atenea) a las niñas antes de acostarse. Luego se la ve relajándose en una cala en la superficie del océano con su esposo, hijos y otros tritones. Tritón le da una caja de música que reproduce su canción como regalo de aniversario. La diversión cesa cuando aparece un barco pirata y ataca a los tritones, durante el cual Atenea es aplastada hasta la muerte por el barco, mientras intenta salvar la caja de música. Tritón responde a esta tragedia prohibiendo la música en Atlántica. Antes de esta película, la madre de Ariel había sido mencionada antes en la serie de televisión de la precuela, pero luego permaneció sin nombre. Nunca se dice realmente, pero es muy probable que fuera la muerte de Atenea, a manos de los humanos, lo que causó el prejuicio de Tritón hacia ellos.

Se informó que el personaje apareció en la adaptación cinematográfica de acción real de La Sirenita , y la película también se centró en Ariel y la relación de su madre. [17] Aunque esa parte fue descartada y solo se mencionó que fue asesinada por un humano.

Marina del Rey

Marina Del Rey es una sirena y la institutriz de las siete hijas del Rey Tritón, encargada de hacer cumplir el estilo de crianza formal y distante de Tritón y es la villana principal. Ella siente que ha estado atrapada como institutriz durante demasiado tiempo, y su principal motivación es asumir el trabajo de Sebastian como agregado del rey . Ella tiene éxito temporalmente después de conseguir que Sebastian, Flounder y su banda de música secreta sean enviados a prisión (ya que la música estaba prohibida en Atlántica en ese momento desde la muerte de la Reina Atenea). Al enterarse de la fuga de la pandilla con Ariel, Marina decide matarlos a todos enviando sus anguilas eléctricas tras ellos. Marina finalmente es atrapada y Tritón la envía a la mazmorra por sus crímenes. Fue vista por última vez en su celda con Benjamin cuando terminan haciendo la conga.

Benjamín

Benjamin es un manatí verde claro y compañero de Marina. A diferencia de Marina, Benjamin es un blando que ama a Ariel y sus hermanas, y desea que Marina sea amable. Después de la derrota de Marina, se demostró que Benjamin fue enviado a la mazmorra mientras convence a Marina de unirse a él en la conga.

Banda del club Catfish

The Catfish Club Band es una banda de cuarteto del Catfish Club, el club de música underground de Atlantica que existe en oposición a la prohibición de la música impuesta por el Rey Tritón. Su líder y vocalista es Sebastian, que también toca maracas .

Otros miembros son:

Introducido en la película de acción real (2023)

Reina Selina

La reina Selina es la madre adoptiva del príncipe Eric y la gobernante de un reino insular del Caribe. Fue creada para la película de acción real de 2023.

Referencias

  1. ^ "La Sirenita" (PDF) . Script Slug.
  2. ^ abcd "Actualización 23: La Sirenita | Transmisión en vivo". YouTube . 31 de agosto de 2018.
  3. ^ D'Alessandro, Anthony (12 de noviembre de 2019). «'La Sirenita': Jonah Hauer-King gana el papel del príncipe Eric». Deadline Hollywood . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  4. ^ ab "Sebastian". D23 . Consultado el 19 de abril de 2022 . El nombre completo del cangrejo es Horatio Thelonious Ignacious Crustaceous Sebastian.
  5. ^ (2006) Comentario de audio de John Musker, Ron Clements y Alan Menken Material adicional de La Sirenita: Edición Platino [DVD]. Walt Disney Home Entertainment.
  6. ^ Corine Cohen (24 de septiembre de 2013), Entrevista con el actor Samuel E. Wright: La Sirenita, El Rey León, Dinosaurio y más, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 17 de agosto de 2017
  7. ^ Grant, John (1998). Enciclopedia de personajes animados de Walt Disney (tercera edición). Hyperion. pp. 344–345. ISBN 0-7868-6336-6.
  8. ^ "Artículo de Entertainment Weekly sobre el segundo álbum de Sebastian". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007.
  9. ^ ab Kit, Borys (1 de julio de 2019). "Jacob Tremblay y Awkwafina en conversaciones para la película de acción real de Disney 'La Sirenita'". The Hollywood Reporter . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  10. ^ Evry, Max (10 de diciembre de 2020). "El reparto de La Sirenita y las películas de Pinocho y Peter Pan llegan a Disney+". Comingsoon.net . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Ferraro, Pietro (13 de julio de 2021). "La sirena: el remake live-action de Disney ha concluso le riprese". Cineblog (en italiano) . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  12. ^ "Antes de La Sirenita de Halle Bailey, lee la nueva novela inspirada en la película". Teen Vogue . 2023-02-01 . Consultado el 2023-02-03 .
  13. ^ Major, Michael (10 de enero de 2023). "Los libros de LA SIRENITA ofrecen una nueva perspectiva del próximo remake en acción real". BroadwayWorld .
  14. ^ Eddy, Cheryl (9 de septiembre de 2022). "La Sirenita de Disney en acción real comparte su primer avance".
  15. ^ Erbland, Kate (25 de mayo de 2023). "Por qué el director de 'La Sirenita', Rob Marshall, cortó una secuencia animada clásica de su versión de acción real". IndieWire . Ese tipo de cosas se pueden hacer en la animación, pero en un género diferente, simplemente no funcionaría. Sería una tontería.
  16. ^ Mendoza, NF (22 de octubre de 1993). "Niña de 2 años sigue viva en 'La Sirena': Televisión: Los animadores de Disney presentan un nuevo personaje basado en Gabriella Angelina Bommino, quien murió de leucemia el año pasado". The Los Angeles Times . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  17. ^ "La Sirenita de Disney en acción real ha encontrado a su Rey Tritón". CINEMABLEND . 17 de julio de 2019.