" Jump in the Line (Shake, Señora) " es una canción de calipso compuesta por Lord Kitchener y más conocida por una versión grabada por el vocalista Harry Belafonte en 1961.
Woody Herman y su Third Herd grabaron la canción de Kitchener en 1952 para Mars Records; La banda de Herman lo grabó en vivo ese mismo año con el título "Jump in Line". Lord Invader lanzó una versión de la canción en Folkways Label en 1955, titulada "Labor Day (Jump in the Line)". [1] Su interpretación llegó a la estrella del mento Lord Flea , quien a su vez grabó una versión basada en la interpretación de Lord Invader. [1] Fue lanzado el 1 de agosto de 1958 por Capitol Records .
La canción fue grabada por Lord Fly [2] y Joseph Spence en 1958. [3] La versión de Fly inspiró a Harry Belafonte , quien lanzó su propia versión el 17 de noviembre de 1961 (acreditada a su seudónimo Raymond Bell en la etiqueta del disco). Fue incluido en el álbum Jump Up Calypso .
Quizás su aparición más memorable sea en la película de comedia de terror de Tim Burton Beetlejuice de 1988 , durante el final de la película. Este suceso apareció más tarde en la adaptación teatral musical de Broadway en 2019 como final.
En 1998, la canción fue versionada por la banda estadounidense de swing Cherry Poppin' Daddies para la banda sonora de la película de comedia BASEketball de David Zucker . Una década después, la canción fue interpretada por Samuel E. Wright , Kevin Michael Richardson , Rob Paulsen , Jim Cummings , Alvin Chea , Oren Waters , Rick Logan y Chris García en La Sirenita: El comienzo de Ariel . La canción fue muestreada por Pitbull como " Shake Señora " del álbum Planet Pit de 2011 . Ese mismo año, una grabación de 2004 de la canción de Karl Zero y The Wailers (lanzada en el álbum de Zero, HiFi Calypso ) se utilizó en Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules .
La pista aparece en Just Dance 2 de su artista original. Esta canción también apareció en el vídeo de regreso del tío Dane, "Impractical Engineering". Esta canción también aparecería en los créditos finales de Paddington 2 . La interpretación de la canción de Harry Belafonte se volvió viral en la aplicación para compartir videos TikTok en agosto de 2019. [4]
La canción inspiró el exitoso sencillo de Gary US Bonds de 1962 " Twist, Twist Senora ".