El sistema jurídico de Canadá es pluralista : sus fundamentos se encuentran en el sistema de derecho consuetudinario inglés (heredado de su período como colonia del Imperio Británico ), el sistema de derecho civil francés (heredado de su pasado en el Imperio Francés ), [1] [2] y los sistemas de derecho indígena [3] desarrollados por las diversas naciones indígenas . [4] [5]
La Constitución de Canadá es la ley suprema del país y está formada por texto escrito y convenciones no escritas. [6] La Ley de la Constitución de 1867 (conocida como la Ley de la América del Norte Británica antes de 1982) afirmó la gobernanza basada en precedentes parlamentarios y dividió los poderes entre los gobiernos federal y provincial. [7] El Estatuto de Westminster de 1931 otorgó plena autonomía y la Ley de la Constitución de 1982 puso fin a todos los vínculos legislativos con Gran Bretaña, además de añadir una fórmula de enmienda constitucional y la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . [8] La Carta garantiza derechos y libertades básicos que normalmente no pueden ser anulados por ningún gobierno, aunque una cláusula de no obstante permite al Parlamento y a las legislaturas provinciales anular ciertas secciones de la Carta durante un período de cinco años. [9]
El poder judicial de Canadá desempeña un papel importante en la interpretación de las leyes y tiene el poder de anular las leyes del Parlamento que violan la constitución. La Corte Suprema de Canadá es el tribunal más alto y el árbitro final y ha sido dirigida desde el 18 de diciembre de 2017 por Richard Wagner , el presidente de la Corte Suprema de Canadá . [10] Sus nueve miembros son nombrados por el Gobernador General con el asesoramiento del Primer Ministro y el Ministro de Justicia . Todos los jueces de los niveles superior y de apelación son nombrados después de consultar con organismos legales no gubernamentales. El Gabinete federal también nombra a los jueces de los tribunales superiores en las jurisdicciones provinciales y territoriales . [11] El derecho consuetudinario prevalece en todas partes excepto en Quebec, donde predomina el derecho civil . [12] El derecho penal es únicamente una responsabilidad federal y es uniforme en todo Canadá. [13] La aplicación de la ley, incluidos los tribunales penales, es oficialmente una responsabilidad provincial, realizada por fuerzas policiales provinciales y municipales. [14] Sin embargo, en la mayoría de las áreas rurales y algunas áreas urbanas, las responsabilidades policiales están contratadas a la Real Policía Montada de Canadá federal . [15]
El derecho aborigen canadiense otorga ciertos derechos constitucionalmente reconocidos a la tierra y las prácticas tradicionales de los grupos indígenas de Canadá. [16] Se establecieron varios tratados y jurisprudencia para mediar en las relaciones entre los europeos y muchos pueblos indígenas. [17] Estos tratados son acuerdos entre la Corona canadiense en Consejo con el deber de consultar y acomodar . [18] El derecho indígena en Canadá se refiere a las tradiciones, costumbres y prácticas legales de las naciones y comunidades indígenas. [19] [20]
De conformidad con el artículo 52 de la Ley constitucional de 1982 , la constitución de Canadá es su ley suprema y cualquier ley aprobada por un gobierno federal, provincial o territorial que sea incompatible con la constitución es inválida. [21] [22]
La Ley Constitucional de 1982 estipula que la constitución de Canadá incluye esa ley, una serie de treinta leyes y órdenes a las que se hace referencia en un anexo a esa ley (la más notable de las cuales es la Ley Constitucional de 1867 ), y cualquier enmienda a cualquiera de esas leyes. [23] Sin embargo, la Corte Suprema de Canadá ha determinado que esta lista no pretende ser exhaustiva, y en la Referencia sobre la Secesión de Quebec de 1998 identificó cuatro "principios y reglas de apoyo" que se incluyen como elementos no escritos de la constitución: federalismo , democracia , constitucionalismo y estado de derecho , y respeto a las minorías . [24] Si bien estos principios son una parte ejecutable de la constitución de Canadá, los tribunales canadienses no los han utilizado para anular el texto escrito de la constitución, sino que han limitado su función a "llenar lagunas". [25]
Dado que la Ley Constitucional de 1867 establece que la Constitución de Canadá es "similar en principio a la del Reino Unido ", [26] que se considera una constitución no codificada , la Corte Suprema también ha reconocido la existencia de convenciones constitucionales . En la Referencia a una Resolución para enmendar la Constitución de 1981 , la Corte estableció tres factores necesarios para la existencia de una convención constitucional: una práctica o acuerdo desarrollado por actores políticos, un reconocimiento de que están obligados a seguir esa práctica o acuerdo, y un propósito para esa práctica o acuerdo. También encontró que, si bien estas convenciones no son ley y, por lo tanto, no son ejecutables por los tribunales, los tribunales pueden reconocer convenciones en sus fallos. [27]
La Ley Constitucional de 1867 asigna poderes a los gobiernos provinciales y federales. Los asuntos bajo jurisdicción federal incluyen el derecho penal , el comercio, la banca y la inmigración. [28] El gobierno federal también tiene el poder residual de hacer leyes necesarias para la " paz, el orden y el buen gobierno " de Canadá. [29] Una de las principales áreas de jurisdicción provincial es la propiedad y los derechos civiles , que incluye un amplio poder para promulgar leyes de naturaleza civil, como el derecho de propiedad, el derecho contractual y el derecho de familia. La jurisdicción provincial incluye otros asuntos, como los recursos naturales, los hospitales, los municipios, la educación (excepto la educación en las reservas de las Primeras Naciones). [28] [30]
La Ley Constitucional de 1867 también establece que, si bien las provincias establecen sus propios tribunales superiores , el gobierno federal designa a sus jueces. [31] También otorga al Parlamento federal el derecho de establecer un sistema judicial responsable de la ley federal y un tribunal general de apelaciones para escuchar apelaciones de decisiones de tribunales federales y provinciales. [32] Este último poder resultó en la creación por parte del Parlamento federal de la Corte Suprema de Canadá. [33]
La Ley Constitucional de 1982 creó un mecanismo por el cual la constitución de Canadá podía ser enmendada mediante la acción conjunta de las legislaturas federales y provinciales; antes de 1982, la mayor parte de la misma sólo podía ser enmendada por el Parlamento del Reino Unido . [34] También contiene la Carta de Derechos y Libertades , que otorga derechos individuales que no pueden ser contravenidos por ninguna ley provincial o federal. [35]
Las leyes aprobadas por el Parlamento de Canadá y por las legislaturas provinciales son las principales fuentes de derecho en Canadá. Las secciones 91 y 94A de la Ley constitucional de 1867 establecen las materias de jurisdicción federal exclusiva. Las secciones 92, 92A y 94 establecen las áreas de legislación provincial exclusiva. La sección 95 establece las áreas de jurisdicción federal y provincial concurrente. [36]
Las leyes aprobadas por el Parlamento federal se publican inicialmente en la Gaceta de Canadá , un periódico del gobierno federal que se publica regularmente y que incluye nuevos estatutos y reglamentos. [37] [38] Los estatutos federales se publican posteriormente en los Estatutos de Canadá anuales. De vez en cuando, el gobierno federal preparará una consolidación de los estatutos federales, conocida como los Estatutos revisados de Canadá . [39] La consolidación federal más reciente fue en 1985.
Las leyes aprobadas por las provincias siguen una práctica similar: se publican en un boletín provincial, se publican anualmente y se consolidan periódicamente.
Los Estatutos Revisados de Canadá son la consolidación estatutaria federal de los estatutos promulgados por el Parlamento de Canadá . En cada provincia canadiense, existe una consolidación similar de la legislación estatutaria de la provincia. Los Estatutos Revisados de Columbia Británica, los Estatutos Revisados de Alberta, los Estatutos de Manitoba, los Estatutos Revisados de Saskatchewan, 1978, los Estatutos Revisados de Nuevo Brunswick, los Estatutos Revisados de Nueva Escocia, los Estatutos de la Isla del Príncipe Eduardo, los Estatutos Consolidados de Terranova y Labrador, los Estatutos Revisados de Ontario y los Estatutos Revisados de Quebec son las consolidaciones estatutarias de cada provincia canadiense. Contienen todas las áreas temáticas principales y la mayoría de los estatutos promulgados por los gobiernos de cada provincia. Estos estatutos en estas provincias no incluyen el derecho penal , ya que el derecho penal en Canadá es una jurisdicción exclusiva del Parlamento federal, que ha promulgado el Código Penal , que está incluido en los Estatutos Revisados de Canadá.
Nueve de las provincias, aparte de Quebec, y los territorios federales, siguen la tradición jurídica del common law . [40] Mientras que los territorios federales utilizan el common law, las naciones indígenas y sus territorios asociados no lo hacen (véase más adelante). Del mismo modo, los tribunales tienen la facultad, en virtud de las leyes de la judicatura provincial , de aplicar la equidad .
Al igual que en todos los países de common law, el derecho canadiense se rige por la doctrina del stare decisis . [41] Los tribunales inferiores deben seguir las decisiones de los tribunales superiores por las que están obligados. Por ejemplo, todos los tribunales inferiores de Ontario están obligados por las decisiones del Tribunal de Apelaciones de Ontario y todos los tribunales inferiores de Columbia Británica están obligados por las decisiones del Tribunal de Apelaciones de Columbia Británica. Sin embargo, ningún tribunal de Ontario está obligado por las decisiones de ningún tribunal de Columbia Británica y ningún tribunal de Columbia Británica está obligado por las decisiones de ningún tribunal de Ontario. No obstante, las decisiones tomadas por el tribunal más alto de una provincia (Tribunales de Apelaciones provinciales) a menudo se consideran " persuasivas ", aunque no sean vinculantes para otras provincias. [42]
Sólo la Corte Suprema de Canadá tiene autoridad para vincular a todos los tribunales inferiores del país con una sola sentencia, pero la Corte Suprema no puede vincularse a sí misma. [43] A menudo se recurre a los tribunales más activos, como el Tribunal de Apelaciones de Ontario , por ejemplo, para obtener orientación sobre muchos asuntos legales locales fuera de la provincia, especialmente en asuntos como pruebas y derecho penal .
Cuando no hay ninguna decisión canadiense sobre una cuestión jurídica en particular y es necesario recurrir a una autoridad jurídica no canadiense, se suelen recurrir a las decisiones de los tribunales ingleses y estadounidenses. [44] En vista de la larga historia entre el derecho inglés y el derecho canadiense, el Tribunal de Apelaciones inglés y la Cámara de los Lores se citan a menudo como autoridad persuasiva y se consideran tales, y suelen seguirse. [44]
Las decisiones de los países de la Commonwealth, excepto Inglaterra, también suelen considerarse fuentes jurídicas persuasivas en Canadá.
Debido a la conexión histórica de Canadá con el Reino Unido , las decisiones de la Cámara de los Lores antes de 1867 técnicamente siguen siendo vinculantes para Canadá a menos que hayan sido revocadas por la Corte Suprema de Canadá, y Canadá todavía está obligado por las decisiones del Consejo Privado antes de la abolición de las apelaciones a esa entidad en 1949. [45] En la práctica, sin embargo, ningún tribunal de Canadá se ha declarado obligado por ninguna decisión de un tribunal inglés durante décadas, y es muy poco probable que cualquier tribunal canadiense lo haga en el futuro. [45]
Los delitos penales sólo se encuentran tipificados en el Código Penal y otras leyes federales; una excepción es que el desacato al tribunal es el único delito de derecho consuetudinario que queda en Canadá. [46]
Por razones históricas, Quebec tiene un sistema jurídico híbrido. El derecho privado sigue la tradición del derecho civil , originalmente expresada en la Coutume de Paris tal como se aplicaba en lo que entonces era Nueva Francia . [47] Hoy en día, el jus commune de Quebec está codificado en el Código Civil de Quebec . En cuanto al derecho público , se convirtió en el de la nación británica conquistadora después de la caída de Nueva Francia en 1760, es decir, el common law. Es importante señalar que la distinción entre derecho civil y common law no se basa en la división de poderes establecida en la Ley constitucional de 1867. Por lo tanto, la legislación promulgada por la legislatura provincial en materia de derecho público, como el Código de procedimiento penal, debe interpretarse siguiendo la tradición del derecho común. Del mismo modo, la legislación promulgada por el Parlamento federal en materia de derecho privado, como la Ley de divorcio , debe interpretarse siguiendo la tradición del derecho civil y en armonía con el Código civil de Quebec.
Canadá se fundó sobre los territorios originales de más de 900 grupos indígenas diferentes , cada uno de los cuales utiliza diferentes tradiciones jurídicas indígenas. Los cree , los blackfoot , los mi'kmaq y muchas otras Primeras Naciones , los inuit y los métis aplicarán sus propias tradiciones jurídicas en la vida diaria, creando contratos, trabajando con entidades gubernamentales y corporativas, en la gestión ecológica y en los procedimientos penales y en el derecho de familia. La mayoría mantiene sus leyes a través de la gobernanza tradicional junto con los funcionarios electos y las leyes federales. [48] Los precedentes legales establecidos hace milenios se conocen a través de historias y se derivan de las acciones y respuestas pasadas, así como de la interpretación continua de los ancianos y los guardianes de la ley, el mismo proceso por el que se forman casi todas las tradiciones legales, desde las leyes comunes hasta los códigos civiles.
Aunque las muchas tradiciones legales parecen similares en el sentido de que ninguna fue codificada, cada una tiene conjuntos de leyes bastante diferentes. Muchas leyes provienen de historias que a su vez pueden provenir de escritos o marcas, como características geográficas, [49] petroglifos, pictografías, wiigwaasabakoon y más. El gobierno de Inuit Nunangat [50] difiere bastante marcadamente de su vecino multinacional Denendeh , ya que las diversas Leyes Dene de Denendeh [51] difieren bastante marcadamente de las leyes que gobiernan Lingít Aaní, [52] [53] Gitx̱san Lax̱yip [54] o Wet'suwet'en Yin'tah; [55] y, como estas difieren de las de Haudenosaunee , [56] las de Eeyou-Istchee o las de Mi'kma'ki . Una cosa que la mayoría de las tradiciones jurídicas y de gobierno indígenas tienen en común es el uso de clanes como los doodeman de Anishinaabek (aunque la mayoría son matrilineales como los Wilps de Gitx̱san). [57]
El derecho aborigen es el ámbito del derecho relacionado con la relación del Gobierno canadiense con sus pueblos indígenas ( Primeras Naciones , Métis e Inuit ). La sección 91(24) de la Ley constitucional de 1867 otorga al parlamento federal el poder exclusivo para legislar en asuntos relacionados con los aborígenes, lo que incluye a los grupos regidos por la Ley sobre los indios , diferentes tratados numerados y fuera de esas leyes. [58]
El derecho administrativo canadiense es el conjunto de leyes que abordan las acciones y operaciones de los gobiernos y los organismos gubernamentales. [59]
Algunas provincias han codificado algunos principios del derecho contractual en una Ley de compraventa de bienes , que se inspiró en las primeras versiones inglesas. Fuera de Quebec, la mayor parte del derecho contractual sigue siendo de derecho consuetudinario, basado en las decisiones de los jueces en litigios contractuales a lo largo de los años. Quebec, al ser una jurisdicción de derecho civil, no tiene derecho contractual, sino su propio derecho de obligaciones . [60]
El derecho constitucional es el área del derecho canadiense relacionada con la interpretación y aplicación de la Constitución de Canadá por parte de los tribunales. [61] Esto está representado en la Ley constitucional de 1867 , la Ley constitucional de 1982 y la Carta Canadiense de Derechos y Libertades .
La legislación sobre derechos de autor de Canadá rige los derechos legalmente exigibles sobre obras creativas y artísticas conforme a las leyes de Canadá. [62]
El derecho penal en Canadá es competencia legislativa exclusiva del gobierno federal. La facultad de promulgar leyes penales se deriva del artículo 91(27) de la Ley constitucional de 1867. [ 63] La mayoría de las leyes penales se han codificado en el Código Penal , así como en la Ley de sustancias y drogas controladas , la Ley de justicia penal juvenil y varias otras leyes periféricas.
Las provincias son responsables de la administración de justicia, incluidos los juicios penales dentro de sus respectivas provincias, a pesar de su incapacidad para promulgar leyes penales. [64] Las provincias tienen el poder de promulgar delitos cuasi penales o reglamentarios en una variedad de áreas administrativas y de otro tipo, y cada provincia lo ha hecho con una gran cantidad de normas y reglamentos en un amplio espectro. [65]
La Ley de pruebas de Canadá es una ley del Parlamento de Canadá, aprobada por primera vez en 1893, que regula las normas de prueba en los procedimientos judiciales conforme al derecho federal. [66] Cada provincia también tiene su propio estatuto de pruebas, que rige la ley de pruebas en los procedimientos civiles en la provincia.
El derecho de familia en Canadá se ocupa del conjunto de leyes canadienses que tratan las relaciones familiares , el matrimonio y el divorcio . [67] El gobierno federal tiene jurisdicción exclusiva sobre la sustancia del matrimonio y el divorcio. Las provincias tienen jurisdicción exclusiva sobre los procedimientos relacionados con el matrimonio. Las provincias también tienen leyes que tratan sobre los bienes conyugales y la manutención familiar (incluida la manutención conyugal).
Los derechos humanos están protegidos constitucionalmente por la Carta Canadiense de Derechos y Libertades , que se aplica a los gobiernos federal y provinciales y protege los derechos de las personas en relación con la acción gubernamental. La Carta protege libertades fundamentales como la libertad de religión, la libertad de asociación y la libertad de expresión, y prohíbe la discriminación basada en características personales.
Los derechos humanos también están protegidos por las leyes federales y provinciales, que se aplican tanto a los gobiernos como al sector privado. Las leyes de derechos humanos generalmente prohíben la discriminación basada en características personales en materia de vivienda, empleo y servicios al público. La Ley canadiense de derechos humanos se aplica al gobierno federal y a las industrias bajo jurisdicción federal, como la aviación y la banca. Las leyes provinciales de derechos humanos se aplican a los gobiernos provinciales y a las industrias y empresas bajo jurisdicción provincial. [68]
La legislación canadiense sobre inmigración y refugiados se ocupa del ámbito jurídico relacionado con la admisión de extranjeros en Canadá , sus derechos y responsabilidades una vez admitidos y las condiciones de su expulsión. [69] La ley principal sobre estos asuntos se encuentra en la Ley de Inmigración y Protección de los Refugiados .
El derecho sucesorio en Canadá es constitucionalmente un asunto provincial . Por lo tanto, las leyes que rigen la herencia en Canadá son legisladas por cada provincia individual.
El Parlamento de Canadá tiene jurisdicción exclusiva para regular asuntos relacionados con la quiebra y la insolvencia, en virtud del artículo 91 de la Ley Constitucional de 1867. Ha aprobado algunas leyes como resultado de ello, a saber, la Ley de Quiebra e Insolvencia ("BIA") y la Ley de Liquidación y Reestructuración (que esencialmente se aplica solo a las instituciones financieras bajo jurisdicción federal). Al aplicar estas leyes, la ley provincial tiene consecuencias importantes. El artículo 67(1)(b) de la BIA establece que "cualquier propiedad que, en contra del quebrado, esté exenta de ejecución o embargo bajo cualquier ley aplicable en la provincia en la que esté situada la propiedad y en la que resida el quebrado" no es divisible entre sus acreedores. [70] La legislación provincial en virtud de la facultad de propiedad y derechos civiles de la Ley Constitucional de 1867 regula la resolución de dificultades financieras que ocurren antes del inicio de la insolvencia.
El derecho laboral canadiense es el conjunto de leyes que regulan los derechos, restricciones y obligaciones de los sindicatos, los trabajadores y los empleadores en Canadá. El derecho laboral canadiense es el conjunto de leyes que regulan los derechos, restricciones y obligaciones de los trabajadores y empleadores no sindicalizados en Canadá. [71] La mayor parte de la regulación laboral en Canadá se lleva a cabo a nivel provincial por organismos y juntas gubernamentales. Sin embargo, ciertas industrias sujetas a regulación federal están sujetas únicamente a la legislación y las normas laborales federales.
La legislación canadiense sobre patentes es el sistema jurídico que regula la concesión de patentes para invenciones en Canadá y la aplicación de estos derechos en ese país. [72]
El funcionamiento de los Tribunales está regulado por las leyes de procedimiento civil que se encuentran codificadas en las normas de procedimiento civil de cada provincia.
El derecho de propiedad en Canadá es el conjunto de leyes que regulan los derechos de las personas sobre la tierra, los objetos y la expresión en Canadá. Abarca la propiedad personal , la propiedad inmobiliaria y la propiedad intelectual . [73]
El derecho de responsabilidad civil en Canadá se refiere al tratamiento del derecho de responsabilidad civil dentro de la jurisdicción canadiense, con exclusión de Quebec, que está cubierto por el derecho de obligaciones . [74]
La legislación sobre marcas de Canadá brinda protección a las marcas distintivas, marcas de certificación, formas distintivas y marcas propuestas contra quienes se apropian de la buena voluntad de la marca o crean confusión entre los bienes o servicios de diferentes proveedores. [75]
En virtud de la Ley Constitucional de 1867 , tanto el Parlamento federal como las legislaturas provinciales tienen la autoridad constitucional para crear tribunales: el Parlamento, en virtud del art. 101, y las provincias, en virtud del art. 92(14) . [76] Sin embargo, el poder federal para crear tribunales es mucho más limitado que el poder provincial. Los tribunales provinciales tienen una jurisdicción mucho más amplia, que incluye el poder constitucionalmente arraigado para determinar cuestiones constitucionales.
En virtud del artículo 35 de la Ley constitucional de 1982 , las naciones indígenas conservan importantes derechos y títulos . Sin embargo, no está claro hasta qué punto las naciones indígenas tienen autoridad sobre asuntos judiciales. [77] Especialmente desde 1995, el Gobierno de Canadá ha mantenido una política de reconocimiento del derecho inherente de autogobierno en virtud del artículo 35. [78] La evolución a través de casos como Delgamuukw-Gisday'wa y la Nación Tsilhqot'in contra Columbia Británica ha confirmado la necesidad de los tribunales eurocanadienses de interactuar de manera significativa con los sistemas jurídicos indígenas, incluso a través de estructuras indígenas de resolución de disputas . [79]
La Corte Suprema de Canadá ( en francés : Cour suprême du Canada ) es el tribunal más alto de Canadá y el tribunal de apelación final en el sistema de justicia canadiense . El Parlamento la creó por Ley del Parlamento en 1875, como un "tribunal general de apelación para Canadá". [80] Antes de 1949, los casos podían ser apelados ante el Comité Judicial del Consejo Privado en el Reino Unido , y algunos casos pasaban por alto por completo a la Corte Suprema de Canadá. [80]
Aparte de la Corte Suprema, el sistema judicial canadiense se divide en dos clases de tribunales: [81] tribunales superiores de jurisdicción general y tribunales de jurisdicción limitada, a veces denominados tribunales inferiores. Los tribunales superiores, creados y mantenidos por las provincias, se dividen en tribunales superiores de jurisdicción original y tribunales superiores de apelación. A estos tribunales a veces también se los denomina tribunales de la "Sección 96", en referencia a la sección 96 de la Ley constitucional de 1867 , que otorga al gobierno federal el poder de nombrar a los jueces de estos tribunales. [31] Como tribunales de jurisdicción general, los tribunales superiores provinciales de jurisdicción original tienen jurisdicción sobre todos los asuntos, tanto en virtud de la ley federal como provincial, a menos que el asunto haya sido asignado a algún otro tribunal u organismo administrativo por una ley aprobada por el órgano legislativo correspondiente. Los tribunales superiores de jurisdicción original tienen una jurisdicción civil extensa, tanto en virtud de las leyes federales como provinciales. En virtud del Código Penal , una ley federal, tienen jurisdicción sobre los delitos penales más graves, como el asesinato. [82] También conocen de las apelaciones de los Tribunales Provinciales en materia penal y en algunas cuestiones civiles. Normalmente, se puede apelar también ante el tribunal superior de apelación, el tribunal de mayor rango de cada provincia. [83]
Las provincias también pueden establecer tribunales de jurisdicción limitada, cuya jurisdicción se limita únicamente a lo que está incluido en la concesión de jurisdicción legal. Estos tribunales a menudo se denominan "tribunales provinciales", aunque los tribunales superiores establecidos por las provincias también son tribunales provinciales. Los tribunales provinciales tienen una amplia jurisdicción penal en virtud del Código Penal , una ley federal, y también suelen tener una jurisdicción civil limitada en asuntos de jurisdicción provincial, como reclamos menores y algunos asuntos de familia. Los jueces de los tribunales provinciales son designados por los gobiernos provinciales. [84]
Existen también tribunales federales adicionales establecidos por el Parlamento, que tienen jurisdicción especializada en ciertas áreas del derecho federal. Estos tribunales son el Tribunal Federal de Apelaciones , el Tribunal Federal , el Tribunal Fiscal de Canadá y el Tribunal de Apelaciones de la Corte Marcial de Canadá .
Como ya se ha señalado, numerosas tradiciones jurídicas indígenas siguen funcionando en Canadá de manera sistemáticamente importante. Sería mejor describir a Canadá como multijurisdiccional o jurídicamente pluralista.
En Canadá, las tradiciones jurídicas indígenas son independientes del derecho consuetudinario y el derecho civil, pero interactúan con ellos para producir una variedad de derechos y obligaciones para los pueblos indígenas... Muchas sociedades indígenas de Canadá poseen tradiciones jurídicas. Estas tradiciones tienen un estatus indeterminado a los ojos de muchas instituciones canadienses.
El derecho indígena existe como fuente de derecho aparte de las tradiciones jurídicas comunes y civiles en Canadá. Es importante destacar que las leyes indígenas también existen aparte del derecho aborigen, aunque estas fuentes de derecho están interconectadas. El derecho aborigen es un cuerpo de leyes, elaborado por los tribunales y las legislaturas, que se ocupa en gran medida de los derechos constitucionales únicos de los pueblos aborígenes y la relación entre los pueblos aborígenes y la Corona. El derecho aborigen se encuentra en gran medida en los instrumentos coloniales (como la Proclamación Real de 1763, las Leyes Constitucionales de 1867 y 1982 y la Ley Indígena) y las decisiones judiciales, pero también incluye fuentes de derecho indígena. "El derecho indígena consiste en órdenes jurídicos que tienen sus raíces en las propias sociedades indígenas. Surge de comunidades y grupos de las Primeras Naciones de todo el país, como Nuu Chah Nulth, Haida, Coast Salish, Tsimshian y Heiltsuk, y puede incluir relaciones con la tierra, el mundo espiritual, historias de la creación, costumbres, procesos de deliberación y persuasión, códigos de conducta, reglas, enseñanzas y axiomas para vivir y gobernar.
Una historia tlingit contada por Jackie Williams, líder del clan Wolf, Primera Nación Tlingit del río Taku
El Gobierno de Canadá reconoce el
derecho inherente
al autogobierno como un derecho aborigen existente en virtud del artículo 35 de la Ley constitucional de 1982. Reconoce, también, que el
derecho inherente
puede encontrar expresión en los tratados y en el contexto de la relación de la Corona con las Primeras Naciones de los tratados. El reconocimiento del derecho inherente se basa en la opinión de que los pueblos aborígenes de Canadá tienen derecho a gobernarse a sí mismos en relación con los asuntos que son internos a sus comunidades, parte integral de sus culturas, identidades, tradiciones, idiomas e instituciones únicas, y con respecto a su relación especial con su tierra y sus recursos.
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
