stringtranslate.com

Ciudad de Westminster

La ciudad de Westminster es un distrito londinense con estatus de ciudad en el Gran Londres , Inglaterra. Es el sitio de las Cámaras del Parlamento del Reino Unido y gran parte del gobierno británico . Contiene una gran parte del centro de Londres , incluida la mayor parte del West End , como las principales áreas comerciales alrededor de Oxford Street , Regent Street , Piccadilly y Bond Street , y el distrito de entretenimiento de Soho . Muchos de los lugares emblemáticos de Londres se encuentran dentro del distrito, incluido el Palacio de Buckingham , la Abadía de Westminster , Whitehall , la Catedral de Westminster , 10 Downing Street y Trafalgar Square .

El distrito también cuenta con varios parques y espacios abiertos importantes , como Hyde Park y la mayor parte de Regent's Park . Lejos del centro de Londres, el distrito también incluye varios suburbios interiores, como St John's Wood , Maida Vale , Bayswater , Belgravia y Pimlico . El distrito tenía una población de 204.300 habitantes en el censo de 2021.

El asentamiento original de Westminster era históricamente una zona urbana separada al oeste de Londres, que creció alrededor de la iglesia de la abadía de Westminster. Westminster fue un importante centro de autoridad real desde la época sajona y fue declarada ciudad en 1540. Poco a poco fue absorbida por el área urbana de Londres, pero los límites oficiales de la ciudad de Londres permanecieron inalterados, cubriendo solo el área llamada la ciudad de Londres , que en líneas generales corresponde a la ciudad amurallada medieval. A partir del siglo XIX se introdujeron algunos organismos administrativos de alcance metropolitano . El condado de Londres se creó en 1889, reemplazado en 1965 por el área administrativa más grande del Gran Londres , que desde 2000 ha sido dirigida por el alcalde de Londres . Las ciudades de Londres y Westminster conservan sus estatus de ciudad separada a pesar de haber sido durante mucho tiempo parte de la misma área urbana.

El distrito moderno fue creado en 1965 como parte de las mismas reformas que crearon el Gran Londres, cubriendo el área de los tres antiguos distritos metropolitanos de Westminster , Paddington y St Marylebone . La autoridad local es el Ayuntamiento de Westminster . Al este, Westminster limita con la City de Londres , con el límite marcado por Temple Bar . Otros distritos vecinos (en sentido contrario a las agujas del reloj desde el noreste) son Camden , Brent , Kensington y Chelsea , Wandsworth y Lambeth , los dos últimos separados de Westminster por el río Támesis . Charing Cross en Westminster es el centro teórico de Londres, siendo el punto desde el que se miden las distancias desde Londres.

Historia

Tras la despoblación del Londres romano en el siglo V, es probable que se desarrollara un asentamiento agrícola y comercial anglosajón al oeste, asociado con los sajones medios , a veces llamado Lundenwic («pueblo de Londres» o «puerto de Londres»). Con el tiempo, Lundenburh («fuerte de Londres»), la antigua ciudad romana con sus murallas romanas aún existentes, fue repoblada y Lundenwic decayó, volviéndose pastoral y en parte conocida como Aldwych (Aldwic, «vieja aldea»), cuyo nombre sigue vivo en una sección de Westminster. [1]

Abadía de Westminster , alrededor de la cual creció el asentamiento original.

Los orígenes de la ciudad de Westminster son anteriores a la conquista normanda de Inglaterra. A mediados del siglo XI, el rey Eduardo el Confesor inició la construcción de una abadía en Westminster, de la que sólo sobreviven hoy los cimientos. Entre la abadía y el río construyó un palacio, garantizando así que la sede del gobierno se fijara en Westminster y, de manera inevitable, extrayendo poder y riqueza de la antigua ciudad de Londres hacia el oeste. [2]

Durante siglos, Westminster y la City de Londres estuvieron geográficamente muy diferenciadas. No fue hasta el siglo XVI cuando comenzaron a construirse casas sobre los campos adyacentes, que acabaron absorbiendo pueblos cercanos como Marylebone y Kensington y creando gradualmente el inmenso Gran Londres que existe hoy.

La disolución de los monasterios por parte de Enrique VIII abolió la abadía de Westminster, aunque la antigua iglesia abacial todavía se llama Abadía de Westminster . La iglesia fue durante un breve período la catedral de la diócesis de Westminster , creada a partir de parte de la diócesis de Londres en 1540, mediante cartas patentes que también otorgaban a Westminster el estatus de ciudad , un estatus que mantuvo después de que la diócesis fuera abolida en 1550. [3]

Historia administrativa

El área era históricamente parte del condado de Middlesex . Si bien fue un importante centro de autoridad real desde la época sajona , Westminster no se incorporó formalmente como un distrito para fines de gobierno local hasta 1900. Sin embargo, fue declarada ciudad en 1540 cuando la Abadía de Westminster se convirtió en catedral . [4] Desde al menos 1545 también hubo un distrito parlamentario de Westminster (circunscripción). [5] La Diócesis anglicana de Westminster duró poco, ya que fue absorbida nuevamente por la Diócesis de Londres en 1550. A pesar de no tener una corporación de distrito y haber dejado de ser la sede de una diócesis, Westminster continuó siendo descrita como una ciudad. En 1585 se estableció el Tribunal de Burgueses de Westminster para administrar ciertos poderes judiciales en un área conocida como la Ciudad y Libertad de Westminster . [6]

Westminster Council House, también conocido como Ayuntamiento de Marylebone : terminado en 1920 para el antiguo Ayuntamiento de St Marylebone y ahora sirve como lugar de reunión principal del Ayuntamiento de la ciudad de Westminster.

Desde 1856, la zona también estuvo gobernada por la Junta Metropolitana de Obras , que se estableció para proporcionar servicios en toda la metrópolis de Londres. En 1889, el área de la Junta Metropolitana de Obras se convirtió en el condado de Londres . Desde 1856 hasta 1900, el nivel inferior del gobierno local dentro de la metrópolis comprendía varias sacristías parroquiales y juntas de distrito . Dentro de la Ciudad y Libertad de Westminster, las tres parroquias de St George Hanover Square , St James Piccadilly y St Martin-in-the-Fields estaban gobernadas por sus sacristías , mientras que las parroquias que cubrían la parte central de Westminster formaban el Distrito de Westminster y las parroquias y territorios adyacentes a la frontera con la Ciudad de Londres formaban el Distrito de Strand . Más allá de la libertad al norte, las dos parroquias de Paddington y St Marylebone también estaban gobernadas por sus sacristías. [7] El Distrito de Westminster pasó a llamarse Junta Parroquial Combinada de Santa Margarita y San Juan en 1887, y solicitó sin éxito su incorporación como municipio en 1897. [8]

En 1900, el nivel inferior del gobierno local dentro del condado de Londres se reorganizó en distritos metropolitanos . La parroquia de Paddington se convirtió en el distrito metropolitano de Paddington , y la parroquia de St Marylebone se convirtió en el distrito metropolitano de St Marylebone . Los diversos territorios dentro de la antigua City y Liberty of Westminster se convirtieron en el distrito metropolitano de Westminster . [9] Los nuevos distritos entraron en vigor el 1 de noviembre de 1900; unos días antes de eso se emitió una carta real que confería el estatus de ciudad al nuevo distrito de Westminster desde su creación. [10] El Tribunal de Burgueses, que había cedido la mayoría de los poderes prácticos a las autoridades más nuevas, fue finalmente abolido en 1901. [11]

El distrito moderno fue creado en 1965 bajo la Ley de Gobierno de Londres de 1963. Fue una fusión de los antiguos distritos metropolitanos de Paddington, St Marylebone y Westminster, y el estatus de ciudad de Westminster fue transferido al distrito ampliado. [12] [13] En 1966 se le concedió a la ciudad el derecho a nombrar un alcalde . [14]

Gobernancia

El Ayuntamiento de Westminster , terminado en 1965, sirve como oficina principal del consejo.

La autoridad local es el Ayuntamiento de Westminster, que se reúne en Westminster Council House (también conocido como Ayuntamiento de Marylebone ) y tiene sus oficinas principales en el Ayuntamiento de Westminster en Victoria Street.

Representación en el Gran Londres

Desde el año 2000, para las elecciones a la Asamblea de Londres , el distrito forma parte del distrito electoral del Centro Oeste .

Parlamento del Reino Unido

Demografía

Pirámide de población de la ciudad de Westminster en 2021

Etnicidad

Composición étnica de Westminster, incluida la City de Londres, en 2021

La siguiente tabla muestra el grupo étnico de los encuestados en los censos de 1991 a 2021 en Westminster.

Religión

Alojamiento

El distrito ocupa el primer puesto en un criterio estándar para analizar la oferta y la demanda de viviendas : la proporción de viviendas privadas de alquiler en relación con otros tipos de viviendas en Inglaterra. [24]

Desigualdad de ingresos

Un estudio de 2017 realizado por Trust for London y The New Policy Institute concluyó que Westminster tiene la tercera desigualdad salarial más alta de los 32 distritos de Londres. También tiene el segundo alquiler privado menos asequible para las personas con bajos ingresos en Londres, solo detrás de Kensington y Chelsea .

Educación

En educación, el 82% de los adultos y el 69% de los jóvenes de 19 años tienen cualificaciones de Nivel 3. [25]

Distritos

La ciudad de Westminster cubre la totalidad o parte de las siguientes áreas de Londres :

Economía

Muchas corporaciones globales tienen su sede global o europea en la ciudad de Westminster. Mayfair y St James's , dentro de la ciudad de Westminster, también tienen una gran concentración de fondos de cobertura y fondos de capital privado. El West End es conocido como el Distrito de los Teatros y es el hogar de muchas de las empresas de artes escénicas más importantes. Soho y sus áreas adyacentes albergan una concentración de empresas creativas y de medios de comunicación. Oxford Street es un destino de compras muy concurrido.

Lugares de interés

Piccadilly Circus (septiembre de 2012)
Big Ben es el apodo de la Gran Campana del reloj situado en el extremo norte del Palacio de Westminster y normalmente se refiere tanto al reloj como a la torre del reloj ( Elizabeth Tower ).

La ciudad de Westminster contiene algunos de los sitios más famosos de Londres, incluido el Palacio de Buckingham , la Abadía de Westminster , el Palacio de Westminster (Casas del Parlamento) y el Big Ben .

Centro de Londres

Charing Cross es el centro teórico de Londres y el lugar donde se miden las distancias desde Londres. Esta costumbre parece haber comenzado con las distancias fijas de las 12 cruces de Leonor a Lincoln, Inglaterra, en el norte, y se expandió incluso después de la destrucción de la mayoría de las cruces. [26]

Parques y espacios abiertos

Entre ellos se encuentran Green Park , Hyde Park , Kensington Gardens , Regent's Park y St James's Park . Además de los parques y espacios abiertos dentro del distrito, la ciudad posee y mantiene el cementerio y crematorio East Finchley en el distrito londinense de Barnet .

Transporte

Estación de Marylebone

Estaciones de ferrocarril nacionales

Cuatro estaciones de National Rail dan servicio a la ciudad de Westminster:

Metro de Londres

La ciudad de Westminster cuenta con 27 estaciones de metro de Londres y 10 de las 11 líneas.

Puntos de recarga eléctrica

En 2009, el Ayuntamiento de Westminster contaba con puntos de recarga de vehículos eléctricos en 15 lugares de la ciudad (13 aparcamientos y dos puntos en la calle). Los usuarios pagan una tarifa anual para cubrir los costes administrativos de registro y uso de los puntos. [33] En 2018, había 60 puntos de recarga de vehículos eléctricos. [34]

Viajar al trabajo

En marzo de 2011, los principales medios de transporte que utilizaban los residentes para ir al trabajo eran: metro, metro ligero, tranvía, 21,0% de todos los residentes de 16 a 74 años; a pie, 9,3%; autobús, minibús o autocar, 9,3%; en coche o furgoneta, 6,0%; trabajo principalmente en o desde casa, 5,5%; bicicleta, 3,1%; tren, 3,0%. [35]

Educación

La entrada principal de la London School of Economics

Westminster Children's Services administra muchas escuelas primarias y secundarias. Además, hay varias escuelas religiosas financiadas por el estado, principalmente de la Iglesia de Inglaterra (CE) y católica romana (RC), pero también hay escuelas cristianas no confesionales (ND) en el distrito, [36] y hay varias escuelas independientes de primer y segundo ciclo sin fines de lucro .

Universidades y colegios

Bibliotecas públicas

Biblioteca de Charing Cross

La ciudad opera dos bibliotecas de referencia: la Biblioteca de Referencia de Westminster y el Servicio de Información de Marylebone. [37] La ​​Biblioteca de Referencia de Westminster posee varias colecciones especiales: de las cuales las colecciones de Sherlock Holmes, Artes y Negocios son las más completas. [38] Además de las colecciones de la Biblioteca de Referencia de Westminster, la ciudad tiene dos bibliotecas especializadas: la Biblioteca de Música de Westminster , la biblioteca de música más grande del Reino Unido [39] y la Biblioteca China de Westminster en la Biblioteca Charing Cross. [40]

Las bibliotecas públicas de préstamo gratuitas operadas por la ciudad de Westminster en Westminster incluyen:

La Biblioteca de Londres , una biblioteca de préstamo independiente financiada por suscripción, se encuentra en el número 14 de St James's Square . [51] [52]

Embajadas y altas comisiones

Las embajadas o altas comisiones de muchos países se encuentran en Westminster.

Personas notables

Escudo de armas

Escudo de armas del Ayuntamiento de Westminster en el Ayuntamiento de Westminster

El escudo de armas actual de Westminster fue otorgado mediante una concesión oficial el 2 de septiembre de 1964. [53]

Westminster tuvo otros escudos de armas antes, que tenían un jefe idéntico al jefe del escudo actual. Los símbolos en los dos tercios inferiores del escudo representan a los antiguos municipios ahora fusionados con la ciudad, Paddington y St Marylebone. El escudo original tenía un rastrillo como carga principal, que ahora forma el escudo . [53]

Libertad de la ciudad

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Westminster.

Individuos

Unidades militares

Véase también

Notas

  1. ^ Cowie, Robert; Whitehead, Robert (1989). "Lundenwic: La evidencia arqueológica del Londres sajón medio". Antiquity . 63 (241): 706–18. doi : 10.1017/S0003598X00076845 .
  2. ^ Gray, pág. 68
  3. ^ Coke, Edward ; Hale, Matthew ; Nottingham, Heneage Finch, conde de ; Francis Hargrave, Charles Butler (1853). "109b, Nota (3) [124]". Un comentario sobre Littleton. The Institutes of the laws of England. Vol. 1 (1.ª edición estadounidense, de la 19.ª edición de Londres). Filadelfia: RH Small. Vol. 1 pág. 164. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link); "Diciembre de 1540; Subvenciones, n.º 30". Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII . Vol. 16: 1540-1541. Londres: Her Majesty's Stationery Office. 1898. págs. 174-175. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018 a través de British History Online.
  4. ^ Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857: Volumen 7. Londres: Instituto de Investigaciones Históricas. 1992, págs. 65–67 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  5. ^ "Westminster". La historia del Parlamento . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  6. ^ Leigh, Samuel (1827). Leigh's New Picture of London. págs. 82–85 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  7. ^ Ley de Gestión Metropolitana de 1855 (18 y 19 Vict. c. 120)
  8. ^ "No. 26815". The London Gazette . 19 de enero de 1897. pág. 337.
  9. ^ Ley de Gobierno de Londres de 1899 (62 y 63 Vict. c. 14)
  10. ^ "No. 27242". The London Gazette . 30 de octubre de 1900. pág. 6613.
  11. ^ Webb, Beatrice (1963). La mansión y el distrito. Routledge. ISBN 978-0-429-62048-5. Recuperado el 30 de abril de 2024 .
  12. ^ Youngs, Frederic (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra . Vol. I: Sur de Inglaterra. Londres: Royal Historical Society . ISBN. 0-901050-67-9.
  13. ^ "Concesión del título de ciudad: distrito londinense de Westminster, 1964". Archivos Nacionales . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  14. ^ "No. 43921". The London Gazette . 11 de marzo de 1966. pág. 2704.
  15. ^ "La migración y el crecimiento de Londres" (PDF) . LSE.
  16. ^ Etnicidad en el censo de 1991: Vol 3 - Geografía social y etnicidad en Gran Bretaña, extensión geográfica, concentración espacial y migración interna. Internet Archive. Londres: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  17. ^ Etnicidad en el censo de 1991: Vol 3 - Geografía social y etnicidad en Gran Bretaña, extensión geográfica, concentración espacial y migración interna. Internet Archive. Londres: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  18. ^ "Oficina de Estadísticas Nacionales; Estadísticas clave del censo de 2001". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  19. ^ "Censo de 2011: grupos étnicos, autoridades locales en Inglaterra y Gales". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "Grupo étnico - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "KS007 - Religión" . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  22. ^ "Censo de 2011 – tablas temáticas". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  23. ^ "Religión - Oficina de Estadísticas Nacionales".
  24. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales Estadísticas clave del censo de 2011: tenencia Archivado el 11 de febrero de 2003 en Wayback Machine .
  25. ^ "Perfil de pobreza de Londres". Trust for London . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018 .
  26. ^ BBC (15 de agosto de 2005). "¿Dónde está el centro de Londres?". www.bbc.co.uk. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  27. ^ "Servicios ferroviarios y de metro de Londres" (PDF) . Transport for London . Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2019.
  28. ^ ab "Explora nuestra red". Southeastern . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019.
  29. ^ "Mapa de ruta". Ferrocarriles de Chiltern . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019.
  30. ^ "Mapa de la red" (PDF) . Great Western Railway . Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2019.
  31. ^ "Mapa de la línea Elizabeth". Transporte para Londres .
  32. ^ "Mapa de ruta" (PDF) . Southern . Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2019.
  33. ^ "Ciudad de Westminster: puntos de recarga adicionales en la calle para vehículos eléctricos". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009. Consultado el 4 de abril de 2012 .
  34. ^ "Vehículos eléctricos". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  35. ^ "Censo de 2011: QS701EW Método de desplazamiento al trabajo, autoridades locales en Inglaterra y Gales". Oficina Nacional de Estadísticas. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .Los porcentajes corresponden a todos los residentes de entre 16 y 74 años, incluidos los que no tienen empleo. Los encuestados solo podían elegir un modo, especificado como la parte más larga del viaje en función de la distancia.
  36. ^ Servicio educativo de Westminster, consultado el 17 de mayo de 2007
  37. ^ "Westminster Find a Library Archivado el 24 de septiembre de 2018 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Recuperado el 25 de septiembre de 2015.
  38. ^ "Biblioteca de referencia de Westminster Archivado el 13 de marzo de 2016 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Recuperado el 25 de septiembre de 2015.
  39. ^ "Biblioteca musical de Westminster Archivado el 14 de abril de 2009 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Recuperado el 21 de enero de 2009.
  40. ^ "Biblioteca china de Westminster Archivado el 7 de febrero de 2009 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Recuperado el 21 de enero de 2009.
  41. ^ "Biblioteca Charing Cross Archivado el 31 de enero de 2009 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Consultado el 21 de enero de 2009.
  42. ^ "Biblioteca de Church Street Archivado el 5 de febrero de 2009 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Consultado el 21 de enero de 2009.
  43. ^ "Biblioteca Maida Vale Archivado el 5 de febrero de 2009 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Recuperado el 21 de enero de 2009.
  44. ^ "Marylebone Library Archivado el 7 de febrero de 2009 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Consultado el 21 de enero de 2009.
  45. ^ "Biblioteca Mayfair Archivado el 5 de febrero de 2009 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Recuperado el 21 de enero de 2009.
  46. ^ "Biblioteca de Paddington Archivado el 29 de enero de 2009 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Recuperado el 21 de enero de 2009.
  47. ^ "Biblioteca Pimlico Archivado el 5 de febrero de 2009 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Recuperado el 21 de enero de 2009.
  48. ^ "Queen's Park Library Archivado el 31 de enero de 2009 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Recuperado el 21 de enero de 2009.
  49. ^ "Biblioteca de St. John's Wood Archivado el 15 de febrero de 2009 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Consultado el 21 de enero de 2009.
  50. ^ "Biblioteca Victoria Archivado el 17 de febrero de 2009 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Recuperado el 21 de enero de 2009.
  51. ^ "Bibliotecas Archivado el 8 de mayo de 2009 en Wayback Machine ." Ciudad de Westminster. Recuperado el 21 de enero de 2009.
  52. ^ "Visita Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ." The London Library. Recuperado el 21 de enero de 2009.
  53. ^ ab "Westminster (Londres)". Heráldica del mundo. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  54. ^ "Churchill recibe la libertad de Westminster". 21 de julio de 2015. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 – vía YouTube.
  55. ^ "Reconocimientos y premios". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  56. ^ "Discurso de recepción de la libertad de la ciudad de Westminster". Fundación Margaret Thatcher. 12 de diciembre de 1990. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  57. ^ "Se concede al barco la libertad de ciudad". 11 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 en news.bbc.co.uk.

Referencias

Enlaces externos