stringtranslate.com

Economía de Leeds

Con una economía valorada en 64.600 millones de libras, se prevé que Leeds crezca un 21% en los próximos 10 años. [1]

La economía de Leeds es la más diversificada de todos los principales centros de empleo del Reino Unido y ha experimentado el ritmo más rápido de crecimiento de empleos en el sector privado de todas las ciudades del Reino Unido y tiene la mayor proporción de empleos en el sector público y privado de todas las ciudades centrales del Reino Unido . Leeds tiene el tercer total de empleos más grande por área de autoridad local con 480.000 personas empleadas y por cuenta propia a principios de 2015. [2]

Leeds es el centro legal y financiero más grande de Inglaterra fuera de Londres, [2] [3] y el tercero más grande del Reino Unido después de Edimburgo, y en 2011 su industria de servicios financieros y de seguros valía £2.1 mil millones. [2] [4] con más de 30 bancos nacionales e internacionales ubicados en la ciudad. [3]

Leeds es también el tercer centro manufacturero más grande del Reino Unido, con alrededor de 1.800 empresas y 39.000 empleados; las empresas manufactureras de Leeds representan el 8,8% del empleo total en la ciudad. Los subsectores más grandes son la ingeniería, la impresión y la publicación, la alimentación y las bebidas, los productos químicos y la tecnología médica. [5] Leeds también está clasificada como una ciudad del mundo gamma por la Red de Investigación de Globalización y Ciudades del Mundo ; [6] Durante los próximos diez años, se prevé que la economía crezca un 25% y que los servicios financieros y empresariales generen más de la mitad del crecimiento del VAB durante ese período, y los servicios financieros y empresariales representen el 38% de la producción total. Otros sectores clave incluyen el comercio minorista, el ocio y la economía del visitante, la construcción, la fabricación y las industrias creativas y digitales. [2]

El crecimiento de Leeds ha ayudado a cambiar la geografía económica del Reino Unido , ya que Leeds es ahora el mayor centro financiero de Gran Bretaña fuera de la capital. [3] Las nuevas industrias terciarias como el comercio minorista, los centros de llamadas , las oficinas y los medios de comunicación han contribuido a una alta tasa de crecimiento económico desde principios de la década de 1990. Leeds tuvo éxito al convertirse en la primera ciudad británica en tener banda ancha completa y cobertura digital durante la burbuja punto-com , lo que le permitió convertirse en uno de los centros clave en el emergente sector de los nuevos medios de comunicación. Empresas como Freeserve , Energis, Sportal, TEAMtalk, Contactmusic.com y Ananova surgieron de Leeds para dominar la industria de Internet del Reino Unido. Ahora, más del 33% del tráfico de Internet del Reino Unido pasa por Leeds, lo que lo convierte en uno de los centros regionales de Internet más importantes del Reino Unido.

Índices económicos

A continuación se presenta una colección de índices económicos que incluyen a Leeds. Es importante recordar que, si bien son útiles, las encuestas y los indicadores tienen limitaciones y, a veces, son subjetivos e incompletos. Por ejemplo, no se puede crear una lista completa de los factores que afectan la calidad de vida y la forma en que las personas ponderan estos factores varía.

Calidad de vida

Negocio

Cushman & Wakefield European Cities Monitor (2010) : una encuesta basada en las opiniones de 500 empresas europeas sobre las principales ciudades empresariales de Europa. [10]

En la misma encuesta, cuando se preguntó a las empresas qué tan bien conocen cada una de las ciudades como lugar de negocios, el 19% dijo que estaban familiarizadas con Leeds como lugar de negocios. Este fue el sexto lugar en el Reino Unido después de Londres (82%), Manchester (33%), Birmingham (28%), Edimburgo (25%) y Glasgow (21%).

VAB

En 2012, el VAB de Leeds fue de 18.800 millones de libras esterlinas (33.200 millones de dólares), lo que representa el 1,4% del VAB del Reino Unido. También representa el 44% del VAB de West Yorkshire y el 20% del VAB de Yorkshire y Humber . Leeds es, con diferencia, el mayor centro de actividad económica de la región de Yorkshire y Humber: es un 80% superior al de Sheffield y un 117% superior al de Bradford , por ejemplo. En comparación con otras grandes ciudades y conurbaciones del Reino Unido, su VAB sólo es superado por Londres (que comprende cinco áreas NUTS 3 - 309.300 millones de libras esterlinas), Greater Manchester South (34.800 millones de libras esterlinas) y Birmingham (21.200 millones de libras esterlinas). [11]

En 2012, la economía de Leeds se mantuvo un 2,6% por debajo de su producción máxima de 2008.

En los últimos diez años, el crecimiento del VAB en Leeds fue ligeramente inferior al de West Yorkshire, pero igual al de la región en su conjunto. El crecimiento también fue inferior al del Reino Unido en su conjunto. En los últimos cinco años, también fue inferior en estas tres áreas. [12]

1 excluyendo Leeds, incluidos Birmingham, Bristol, Liverpool, Manchester, Newcastle, Nottingham y Sheffield

Productividad

Se estima que el VAB por empleado en Leeds fue de 46.900 libras esterlinas por empleado en 2012. Es más alto que en otras áreas de la región, pero más bajo que en Londres. Fue más alto que en todas las demás áreas NUTS 3 , excepto Edimburgo (54.100 libras esterlinas). [12] El crecimiento entre 2007 y 2012 fue del 7%, lo que lo coloca en el noveno lugar de todas las 18 áreas NUTS 3 comparables.

2 excluyendo Leeds, incluidos Birmingham, Bristol, Liverpool, Manchester, Newcastle, Nottingham y Sheffield

VAB por sectores

Empleo, bienestar y educación

La estimación de mitad de año de 2012 para la población de Leeds fue de 757.700, y el crecimiento entre 2011 y 2012 se estimó en 0,93%, el segundo más bajo de las ciudades centrales, por delante de Liverpool (0,83%).

Empleo

Ganancias

1 Ganancias medias en libras para empleados que viven en Leeds.

2 Ganancias medias en libras para empleados que trabajan en Leeds.

Educación

Sede central

Asda tiene su sede central en Asda House en Leeds. [18] Jet2.com , una aerolínea, tiene su sede central en los terrenos del Aeropuerto Leeds Bradford en Yeadon , Ciudad de Leeds. [19] GHD tiene su sede en Bridgewater Place . Otras empresas que tendrán su sede en Leeds incluyen First Direct , Republic , Premier Farnell , Ginetta Cars , Leeds Building Society y Yorkshire Bank . GDF Suez Energy UK, una subsidiaria de GDF Suez , tiene sus oficinas en Leeds. [20]

Fabricación

En Leeds hay cerca de 1.800 empresas dedicadas a una amplia gama de actividades de fabricación, entre las que se incluyen ingeniería especializada, impresión, fabricación de alimentos y bebidas, productos químicos y tecnología médica. El sector, que emplea a más de 144.200 personas, genera el 10,8% de la producción total de Leeds, que supera los 15.000 millones de libras al año. La mayoría de las empresas de fabricación de Leeds son pequeñas y medianas. Entre las principales empresas se encuentran Siemens y Mitsubishi, ARLA foods y DairyCrest.

Producción de vehículos

Los autobuses Optare se fabricaron en Cross Gates hasta 2010, cuando la producción se trasladó a las nuevas instalaciones de Sherburn-in-Elmet . Los coches deportivos Ginetta se fabrican en Garforth . Treves UK tiene una fábrica en Leeds y otra en la cercana Knaresborough, donde se fabrican componentes para interiores de automóviles.

Producción de alimentos

La producción de alimentos forma parte de la base de fabricación de Leeds. Arla Foods UK tiene su sede en Stourton , Northern Foods en Cross Green y Goldenfry en Wetherby . Supercook tenía su sede en Leeds, pero desde entonces también se ha trasladado a Sherburn-in-Elmet. La elaboración de cerveza ha sido durante algún tiempo una actividad destacada en Leeds. La cervecería Tetley's fue hasta su cierre en 2011 el principal centro de esta actividad; Carlsberg-Tetley's todavía tiene un centro de distribución en Tingley . La cervecería Leeds todavía elabora cerveza en Leeds, al igual que la cervecería Kirkstall, que volvió a abrir sus puertas (aunque no en el emplazamiento original).

Unilever fabrica una variedad de productos en su fábrica ubicada en el distrito Whinmoor de la ciudad .

Productos químicos

El principal productor químico de la ciudad, Yorkshire Chemicals, cerró sus plantas de Hunslet y Kirkstall en la década de 2000. Rhodia UK también cerró sus plantas químicas más pequeñas en Wortley ; la demolición se aprobó en 2011. [21] Sin embargo, quedan varias plantas químicas dentro de la ciudad, incluidas E Chem en Kirkstall, Clariant en Rawdon y Chemsol en Hunslet.

Servicios financieros y profesionales

Leeds es uno de los mayores centros de negocios del Reino Unido, alrededor de un cuarto de millón de personas están empleadas en el sector financiero y profesional en la región de la ciudad de Leeds con una producción valorada en £ 13 mil millones por año. [22] Los servicios financieros y profesionales se basan principalmente en el barrio comercial tradicional en el centro de la ciudad, así como en el área más nueva a lo largo de la orilla sur del río Aire . [23] Muchas firmas legales y profesionales más pequeñas ocupan los edificios de oficinas georgianos más pequeños alrededor de Park Square , mientras que muchos bancos y suscriptores de seguros están ubicados alrededor de Park Row y East Parade. First Direct tiene su sede a cierta distancia de los principales distritos comerciales en el área industrial de Stourton . [24]

A diferencia de muchas ciudades comparables del norte, Leeds tuvo una economía mixta durante la segunda mitad del siglo XX y, por lo tanto, no sufrió el mismo declive industrial que otras ciudades. [25] Sin embargo, en el siglo XXI la economía de Leeds entró en declive económico tras la Gran Recesión y, a diferencia de ciudades comparables del norte, aún no se ha recuperado económicamente. [11] El sector de servicios de la economía floreció en la década de 2000, con empresas legales, contables, de consultoría, bancarias, de seguros y de contratación trasladándose a la ciudad. En 2002 se estimó que se crearían 38.000 nuevos puestos de trabajo en Leeds durante los próximos diez años, y la mayoría serían en el sector de servicios financieros. [26]

Las empresas con oficinas regionales o nacionales en Leeds incluyen KPMG , Norwich Union , First Direct , Lloyds Banking Group ( Lloyds TSB ), Lloyds Banking Group ( HBOS ), Allied Irish Bank , Royal Bank of Scotland , HSBC , Leeds Building Society , Alliance and Leicester , Yorkshire Bank , Zurich Financial Services y Direct Line . [27] [28] [29] Hay otras instituciones financieras dentro de la región de la ciudad de Leeds con Yorkshire Building Society y oficinas de Bradford y Bingley en Bradford y otras oficinas de HBOS en Halifax .

El Banco de Inglaterra , que tiene su sede en Threadneedle Street en Londres, tiene sus segundas oficinas en King Street, en el corazón del barrio comercial de Leeds. [30] Tanto la Universidad de Leeds como la Universidad Metropolitana de Leeds han establecido escuelas de negocios , cuya presencia está respaldada por empresas de la ciudad. [31] [32]

Minorista

Trinidad Leeds

Leeds es el tercer destino comercial más grande del Reino Unido después de Londres y un importante centro comercial en Europa. La variedad de establecimientos comerciales, desde boutiques individuales hasta grandes almacenes como Harvey Nichols y Louis Vuitton , ha ampliado enormemente la base comercial de Leeds. El Victoria Quarter , varias galerías existentes conectadas entre sí mediante el techado de toda la calle Queen Victoria con vidrieras , se encuentra junto a Briggate , la principal calle comercial de Leeds.

En octubre de 2016 se inauguró el nuevo centro comercial de Leeds, Victoria Gate, que trajo a la ciudad una tienda insignia de John Lewis , junto con una variedad de marcas de lujo. Leeds cuenta con muchas galerías victorianas impresionantes, cada una con sus propias características originales y un encanto único: Thornton's Arcade, Queens Arcade, Grand Arcade y Central Arcade . Otras atracciones comerciales populares incluyen Leeds Kirkgate Market (lugar de fundación del primer Marks & Spencer y uno de los mercados interiores más grandes de Europa), Trinity Leeds , Crown Point Retail Park, The Light , The St John's Centre, The Merrion Centre Leeds , Birstall Retail Park y el White Rose Centre .

Turismo

Las Armerías Reales

Leeds ha recibido varios galardones en el campo del turismo: fue nombrada uno de los 10 mejores destinos europeos en 2017 por Lonely Planet ; en la encuesta de lectores de Condé Nast Traveler de 2017 , Leeds ocupó el sexto lugar entre las 15 mejores ciudades del Reino Unido para los visitantes. [33] Los premios anteriores incluyeron ser votada por la revista Condé Nast Traveler Readers' Awards como la "ciudad favorita del Reino Unido" en 2004, "la mejor ciudad inglesa para visitar fuera de Londres" en 2005 y también "ciudad visitante del año" por The Good Britain Guide en 2005.

Situada cerca del centro geográfico del Reino Unido, la ciudad se beneficia de buenas conexiones de transporte con la M1 que va de Leeds a Londres, la M62 que conecta Leeds con Manchester y las ciudades portuarias de Hull y Liverpool , y la A1(M) para conectarse con el norte. El aeropuerto de Leeds Bradford es un aeropuerto regional del Reino Unido en rápido crecimiento, con un crecimiento del 87 por ciento en el número de pasajeros de la terminal en los últimos cinco años. [34] [35] Más de 450 vuelos semanales conectan la ciudad con más de 70 importantes destinos de negocios y vacaciones europeos. [36]

Se estima que el turismo en Leeds sustenta más de 20.000 empleos equivalentes a tiempo completo, y en promedio Leeds atrae alrededor de 1,5 millones de personas al año que pasan la noche, además de otros 10 millones que la visitan en excursiones de un día. En 2009, Leeds fue la octava ciudad más visitada de Inglaterra por visitantes del Reino Unido [37] y la decimotercera ciudad más visitada por visitantes extranjeros. [38] [39] Los visitantes de la ciudad aportan casi 735 millones de libras a la economía local cada año. Las principales atracciones nacionales y regionales incluyen el Royal Armouries Museum , la Leeds Art Gallery , el Henry Moore Institute y el West Yorkshire Playhouse . Leeds también es la única ciudad fuera de Londres que tiene sus propias compañías de ópera y ballet: Opera North y Northern Ballet Theatre , ambas de renombre internacional.

En 2016, Leeds recibió 27,29 millones de visitas de turistas de ocio que generaron más de 1.600 millones de libras para la ciudad, según datos de una encuesta STEAM. Esto supuso un aumento del 15,9% en los ingresos con respecto a 2015. Se había registrado un aumento del 9,7% en las visitas desde 2013. [40] [41] La industria respaldó más de 19.000 puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo en 2016. [42]

Infraestructura

Leeds está situada en la M1 , la M62 y la autopista A1(M), que la conectan con ciudades del norte, sur, este y oeste. La estación de tren de Leeds es una de las 20 estaciones principales de Network Rail y tiene conexiones ferroviarias con Londres, Birmingham , Manchester, Liverpool , Glasgow, Edimburgo y otras ciudades importantes.

Estación de tren de Leeds

La estación es la estación de tren más concurrida del norte de Inglaterra, con 31 millones de pasajeros que pasan anualmente, lo que la pone a la par de la estación King's Cross de Londres . [43] Hay planes en marcha para mejorar el transporte público en Leeds, convirtiéndola en una ciudad sin automóviles con mejoras en los servicios de ferrocarril, autobús y carriles para bicicletas. [44] [45] [46]

El principal medio de transporte público en Leeds son los autobuses. La estación de autobuses de la ciudad de Leeds (en Dyer Street) ofrece servicios de autobuses de larga distancia a pueblos y ciudades cercanas y servicios de área local. Las redes de autobuses están muy extendidas por toda la ciudad. Leeds cuenta con el aeropuerto de Leeds Bradford , con conexiones a la mayoría de las principales ciudades europeas. Hay conexiones aéreas a Heathrow ( British Airways ) y Ámsterdam ( KLM & Jet2.com ).

En 2016, Leeds aprobó un plan de 21 millones de libras para calentar 2.000 hogares utilizando el calor excedente de la instalación de reciclaje de energía y recuperación de materiales Cross Green , [47] [48] que se inauguró en 2016. [49]

Desarrollo

Leeds ha sido testigo de una gran cantidad de desarrollos en todo el centro de la ciudad, desde nuevas viviendas para estudiantes cerca del First Direct Arena hasta la regeneración de la zona al sur del río conocida como Leeds South Bank. Leeds South Bank representa una de las mayores iniciativas de regeneración del centro de la ciudad en Europa; la regeneración de las 253 ha de South Bank, apoyada por la transformación de la estación de Leeds para incluir HS2, duplicará el tamaño del centro de la ciudad de Leeds. Ya es un centro para sedes nacionales, desarrollo residencial galardonado y espacios de trabajo para los sectores creativos, y su regeneración facilitará el desarrollo de 8000 viviendas para 2028 y más de 35 000 puestos de trabajo.

En los últimos tiempos, Leeds ha sido testigo de muchos nuevos desarrollos, con proyectos de edificios de gran altura que han dejado una huella mucho mayor en el horizonte de la ciudad. Dieciséis rascacielos están actualmente en construcción o en proyecto, todos ellos más altos que West Riding House (80 m), el edificio más alto de Leeds entre 1972 y 2005. [50] Bridgewater Place , conocido localmente como "The Dalek ", [51] se convirtió en el edificio más alto de Leeds y Yorkshire.

La Zona Empresarial de la Región de la Ciudad de Leeds se lanzó en abril de 2012 para promover el desarrollo en cuatro sitios a lo largo de la carretera A63 East Leeds Link Road. [52]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Economía de Leeds". www.leeds.gov.uk . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abcd «Economía de Leeds». Archivado desde el original el 18 de enero de 2017.
  3. ^ abc "Centros financieros fuera de Londres". Cisi.org. 22 de marzo de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  4. ^ "Tabla 3.4, VAB regional de la ONS – diciembre de 2013" . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  5. ^ Manufactura | Economía y reubicación en Leeds Archivado el 8 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Localizado en Leeds. Consultado el 17 de julio de 2013.
  6. ^ "El mundo según GaWC 2010". Red de investigación sobre globalización y ciudades del mundo. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "Bristol es 'la mejor ciudad para vivir en el Reino Unido'". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2014 ., Opinium Research LLP en nombre de MoneySupermarket
  8. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ "La clasificación de ciudades ciclistas genera controversia". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  10. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2012. Consultado el 4 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  11. ^ abcde «VAB regional de la ONS». Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  12. ^ abc "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  13. ^ http://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/1946157127/report.aspx?town=Leeds#tabempunemp Datos de la ONS: empleo y desempleo
  14. ^ "Perfil del mercado laboral de Leeds".
  15. ^ "Perfil del mercado laboral de Leeds".
  16. ^ "Educación y habilidades en tu área".
  17. ^ "Perfil del mercado laboral de Leeds".
  18. ^ "Contacta al equipo de servicio adecuado Archivado el 22 de julio de 2010 en Wayback Machine ." Asda . Consultado el 20 de junio de 2010.
  19. ^ "Jet2.com se basa en sus cimientos en Leeds Bradford, ¡literalmente!" Jet2.com . 6 de febrero de 2006. Consultado el 19 de junio de 2010.
  20. ^ "[1] Archivado el 30 de marzo de 2014 en Wayback Machine ." GDF Suez Energy UK. Consultado el 7 de julio de 2010.
  21. ^ https://publicaccess.leeds.gov.uk/online-applications/files/E60A9E41A77E638DBD21D43F428D7171/pdf/11_03920_DEM--499016.pdf [ enlace muerto permanente ‍]
  22. ^ "Conéctese con la región de la ciudad de Leeds". Financial Leeds . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  23. ^ "Preguntas y respuestas: ¿Cuáles son las principales industrias de Leeds?". Qanda.encyclopedia.com. 5 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  24. ^ "First Direct – Ayuda y soporte, contáctenos". .banking.firstdirect.com. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  25. ^ "Leeds 'encabezará' el crecimiento económico". Blottr.com. 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  26. ^ "Preocupaciones en el sector manufacturero y de servicios". BBC News . 8 de febrero de 2002 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  27. ^ "KPMG Corporate Finance Leeds". Hemscott . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  28. ^ "Norwich Union". UK Business Park. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  29. ^ "First Direct – empleos". Interactive.firstdirect.com. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  30. ^ "Banco de Inglaterra". Leeds Online . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  31. ^ "Universidad de Leeds – Escuela de Negocios". Business.leeds.ac.uk. 23 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  32. ^ – Universidad Metropolitana de Leeds – Facultad de Negocios y Derecho Archivado el 20 de junio de 2009 en Wayback Machine.
  33. ^ "Las mejores ciudades del Reino Unido en 2021". 7 de octubre de 2020.
  34. ^ "Página de inicio de la Autoridad de Aviación Civil". Caa.co.uk. Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  35. ^ "AIRPORTA01.xls" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  36. ^ "LBIA – Aeropuerto Internacional de Leeds Bradford". Lbia.co.uk. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  37. ^ Las 20 ciudades y pueblos ingleses más visitados en 2009 por residentes del Reino Unido (PDF) , consultado el 7 de septiembre de 2010
  38. ^ Las 20 ciudades más populares del Reino Unido para visitantes internacionales, archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 , consultado el 7 de septiembre de 2010
  39. ^ "Sitio web de Leeds Live It Love It". Leedsliveitloveit.com. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  40. ^ Joshua Hammond (6 de julio de 2017). "AUMENTO DE VISITANTES TURÍSTICOS EN LEEDS". Insider Media Limited . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  41. ^ "¡El mundo ama a Leeds! El auge del turismo genera 1.600 millones de libras esterlinas - Yorkshire Evening Post". Archivado desde el original el 3 de julio de 2017. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  42. ^ "La economía turística de Leeds avanza a toda máquina".
  43. ^ "Estimaciones de uso de estaciones | Oficina de Ferrocarriles y Carreteras". orr.gov.uk . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  44. ^ "Luz verde para 173,5 millones de mejoras en el transporte de Leeds". GOV.UK . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  45. ^ "Se ha completado la inversión de 270 millones de libras en la red de transporte de Connecting Leeds". Noticias del Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  46. ^ "Estrategia de transporte para conectar Leeds" (PDF) . Ayuntamiento de Leeds .
  47. ^ "Leeds sigue adelante con su plan de calefacción urbana". 12 de febrero de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  48. ^ "Instalación de reciclaje y recuperación de energía". Veolia UK . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  49. ^ "La planta de recuperación de energía de Leeds logra una finalización temprana". CIWM Journal Online . 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  50. ^ "Resultados de la búsqueda: Reino Unido > Yorkshire y Humber > Leeds". Skyscrapernews.com . Consultado el 22 de julio de 2009 .
  51. ^ "Edificio – 734 – Bridgewater Place – Leeds". SKYSCRAPERNEWS.COM . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  52. ^ "Comienzan las obras del parque empresarial Logic Leeds". Insider Media. 23 de mayo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2015 .

Enlaces externos