El castillo de Farleigh Hungerford , a veces llamado castillo de Farleigh o castillo de Farley , es un castillo medieval en Farleigh Hungerford , Somerset , Inglaterra. El castillo fue construido en dos fases: el patio interior fue construido entre 1377 y 1383 por Sir Thomas Hungerford , quien hizo su fortuna como mayordomo de Juan de Gante . El castillo fue construido con un diseño cuadrangular , ya un poco anticuado, en el sitio de una casa señorial existente con vista al río Frome . Un parque de ciervos fue anexado al castillo, lo que requirió la destrucción del pueblo cercano. El hijo de Sir Thomas, Sir Walter Hungerford , un caballero y cortesano destacado de Enrique V , se hizo rico durante la Guerra de los Cien Años con Francia y amplió el castillo con un patio exterior adicional, encerrando la iglesia parroquial en el proceso. A la muerte de Walter en 1449, el sustancial castillo estaba ricamente equipado y su capilla decorada con murales .
El castillo permaneció en gran parte en manos de la familia Hungerford durante los dos siglos siguientes, a pesar de los períodos durante la Guerra de las Dos Rosas en los que estuvo en manos de la Corona tras la proscripción y ejecución de miembros de la familia. Al estallar la Guerra Civil Inglesa en 1642, el castillo, modernizado según las últimas modas Tudor y Estuardo , estaba en manos de Sir Edward Hungerford. Edward declaró su apoyo al Parlamento , convirtiéndose en líder de los Roundheads en Wiltshire . Farleigh Hungerford fue tomado por las fuerzas realistas en 1643, pero fue recuperado por el Parlamento sin luchar cerca del final del conflicto en 1645. Como resultado, escapó de los desaires después de la guerra, a diferencia de muchos otros castillos en el suroeste de Inglaterra.
El último miembro de la familia Hungerford que poseyó el castillo, Sir Edward Hungerford, lo heredó en 1657, pero su juego y su extravagancia le obligaron a vender la propiedad en 1686. En el siglo XVIII, el castillo ya no estaba habitado por sus propietarios y cayó en desuso; en 1730 lo compró la familia Houlton, comerciantes de telas de Trowbridge, cuando gran parte del castillo fue desmantelado para su recuperación. El interés de los anticuarios y los turistas por el castillo ahora en ruinas aumentó durante los siglos XVIII y XIX. La capilla del castillo fue reparada en 1779 y se convirtió en un museo de curiosidades, con murales redescubiertos en sus paredes en 1844 y una serie de raros ataúdes antropomorfos de plomo de mediados del siglo XVII. En 1915, el castillo de Farleigh Hungerford fue vendido a la Oficina de Obras y comenzó un controvertido programa de restauración. Actualmente es propiedad de English Heritage , que lo explota como atracción turística, y el castillo es un edificio catalogado de Grado I y Monumento Antiguo Programado .
Después de la conquista normanda de Inglaterra, el señorío de Ferlege en Somerset fue otorgado por Guillermo el Conquistador a Roger de Courcelles. [1] Ferlege evolucionó del nombre anglosajón faern-laega , que significa "el pasto de helechos", y más tarde evolucionó a Farleigh. [2] William Rufus le dio el señorío a Hugh de Montfort, quien lo rebautizó como Farleigh Montfort. [3] El señorío pasó de la familia Montfort a Bartholomew de Bunghersh en los primeros años del reinado de Eduardo III . [4]
Sir Thomas Hungerford compró la propiedad a la familia Bunghersh en 1369 por 733 libras esterlinas. [4] [nb 1] En 1385, la mansión era conocida como Farley Hungerford, en honor a su nuevo propietario. [2] Sir Thomas Hungerford era un caballero y cortesano que se hizo rico como mayordomo principal del poderoso John of Gaunt y luego el primer presidente registrado de la Cámara de los Comunes . [2] Thomas decidió hacer de Farleigh Hungerford su residencia principal y, entre 1377 y 1383, construyó un castillo en el sitio; desafortunadamente, no adquirió la licencia apropiada para almenar del rey antes de comenzar la construcción, y Thomas tuvo que adquirir un indulto real en 1383.
El nuevo castillo de Thomas adaptó el complejo señorial existente con vistas a la cabecera del río Frome . [6] Aunque el castillo se encontraba en un espolón bajo, estaba dominado por un terreno más alto desde el oeste y el norte y no estaba idealmente ubicado desde una perspectiva puramente defensiva. [7] Los diseños de castillos contemporáneos incluyeron la construcción de enormes torres palaciegas y apartamentos para los nobles más poderosos, como Kenilworth , ampliado por el patrón de Thomas, John of Gaunt; o la construcción de castillos más pequeños de influencia francesa como el que se ve en el cercano castillo de Nunney , construido por uno de los terratenientes nuevos ricos compañeros de Thomas . [8] Por el contrario, Farleigh Hungerford se basó en la tradición de los castillos cuadrangulares que había comenzado en Francia a principios del siglo XIII, en los que los edificios tradicionales de una mansión no fortificada estaban encerrados por un muro exterior de cuatro lados y protegidos con torres en las esquinas. [9] El estilo estaba bien establecido a fines del siglo XIV, incluso un poco anticuado. [8]
El castillo se formó alrededor de un patio, más tarde llamado patio interior, encerrado por una muralla con una torre circular en cada esquina y una puerta de entrada al frente; la torre del noreste era más grande que las otras, tal vez para proporcionar defensas adicionales. [10] Con el tiempo, las torres adquirieron sus propios nombres: la torre del noroeste se llamó Torre Hazelwell; la del noreste, Torre Redcap y la del suroeste, Torre Lady. [11] [nb 2] El terreno descendía bruscamente en la mayoría de los lados del castillo, pero sus lados sur y oeste estaban protegidos con un foso húmedo , utilizando una presa alimentada por un manantial cercano mediante una tubería. [13] La puerta de entrada tenía torres gemelas y un puente levadizo . [14]
Frente a la entrada, y atravesando el patio por el centro, se encontraba el gran salón del castillo, con un gran porche y escaleras que conducían al primer piso, donde se agasajaba a prestigiosos invitados entre paneles de pared tallados y murales . [14] El diseño del salón puede haber emulado el salón de Gaunt en Kenilworth; por lo menos, era un poderoso símbolo de la autoridad y el estatus de Thomas. [15] El lado oeste del patio interior incluía la cocina del castillo, la panadería, el pozo y otras instalaciones de servicio; en el lado este se encontraba la gran cámara del señor y una variedad de otros alojamientos para otros invitados. [16] Detrás del gran salón había un patio o jardín más pequeño. [17] Thomas parece haber construido su nuevo castillo en etapas, con la muralla cortina construyéndose primero, y las torres de las esquinas añadidas después. [2]
Junto al castillo se construyó un parque , que era muy prestigioso y permitía a Thomas dedicarse a la caza, proporcionaba al castillo un suministro de venado y generaba ingresos. [18] La mayor parte del pueblo de Wittenham tuvo que ser destruido para dejar paso al parque y el sitio finalmente se convirtió en un pueblo desierto . [19] Thomas construyó una nueva iglesia parroquial, la Capilla de San Leonardo, justo en las afueras del castillo, después de haber demolido la iglesia anterior, más sencilla, del siglo XII durante la construcción del patio interior. [20] Thomas murió en 1397 y fue enterrado en la recién construida Capilla de Santa Ana, que forma el crucero norte de la Capilla de San Leonardo. [21]
Sir Walter Hungerford heredó el castillo de Farleigh Hungerford tras la muerte de su madre, Joan, en 1412. [22] El primer mecenas político de Walter fue el hijo de Juan de Gante, Enrique IV , y más tarde se convirtió en un compañero cercano del propio hijo de Enrique, Enrique V ; Enrique V nombró a Walter, como a su padre antes que él, Portavoz de los Comunes en 1414. [23] Walter prosperó: se hizo conocido como un experto justador , en 1415 luchó en la batalla de Agincourt durante la Guerra de los Cien Años , fue nombrado Mayordomo de la Casa Real y fue una figura importante en el gobierno durante la década de 1420, sirviendo como Tesorero de Inglaterra y como uno de los tutores legales del joven Enrique VI . [24] A pesar de tener que pagar un rescate de £3.000 a los franceses después de que su hijo fuera capturado en 1429, Walter, ya creado barón Hungerford , acumuló una riqueza considerable de sus diversas fuentes de ingresos, que incluían el derecho a cien marcos (£66) por año de la ciudad de Marlborough , los impuestos de lana de Wells y los rescates obtenidos por la toma de prisioneros franceses. [25] [nb 3] [nb 4] Como resultado, pudo comprar más tierras, adquiriendo alrededor de 110 nuevas mansiones y propiedades a lo largo de su vida. [28]
Entre 1430 y 1445 Walter amplió considerablemente el castillo. [23] Se construyó un patio exterior en el lado sur del castillo original, con sus propias torres y una puerta de entrada adicional que formaba la nueva entrada al castillo. Estas nuevas defensas eran menos fuertes que las del patio interior original, y de hecho la puerta de entrada oriental no estaba almenada en ese momento. [29] Se construyó una barbacana , ampliando la antigua puerta de entrada hasta el patio interior. [30] El nuevo patio encerraba la iglesia parroquial , que se convirtió en la capilla del castillo, y Walter construyó una iglesia de reemplazo en el pueblo. [31] Walter hizo decorar la capilla con una serie de murales, que representaban escenas de la historia de San Jorge y el Dragón ; San Jorge era un santo favorito de Enrique V y estaba asociado con la prestigiosa Orden de la Jarretera , de la que Walter era un orgulloso miembro. [32] Se construyó una casa junto a la capilla para uso del sacerdote de la capilla . [33] Walter también fusionó legalmente las dos parroquias de Farleigh en Somerset y Wittenham en Wiltshire , que formaban parte del parque de su castillo, alterando los límites del condado de Somerset y Wiltshire en el proceso. Como pueblo, Wittenham desapareció por completo. [34]
Walter dejó el castillo a su hijo, Robert Hungerford . [35] Los registros del castillo en ese momento muestran lujos considerables, incluidos tapices valiosos de hasta 60 pies (18,3 m) de largo, ropa de cama de seda , pieles ricas y cuencos y utensilios de plata . [36] Desafortunadamente, el hijo mayor de Robert, el posterior Lord Moleyns , fue capturado por los franceses en la batalla de Castillon , que se libró al final de la Guerra de los Cien Años en 1453. [35] El enorme rescate de más de £ 10,000 requerido para asegurar su liberación paralizó financieramente a la familia, y Lord Moleyns no regresó a Inglaterra hasta 1459. [35] [nb 5] En este momento, Inglaterra había entrado en el período de conflicto civil entre las Casas de York y Lancaster conocido como las Guerras de las Rosas . Moleyns era partidario de Lancastriano y luchó contra los yorkistas en 1460 y 1461, lo que lo llevó primero al exilio y luego a su proscripción , en virtud de la cual el castillo de Farleigh Hungerford fue tomado por la Corona. [35] Moleyns fue capturado y ejecutado en 1464, y su hijo mayor, Thomas , corrió la misma suerte en 1469. [35]
El rey de York Eduardo IV entregó el castillo de Farleigh Hungerford a su hermano Ricardo , entonces duque de Gloucester , en 1462. [35] El hermano de Eduardo y Ricardo, Jorge Plantagenet, pudo haber fijado su residencia en el castillo; su hija Margarita seguramente nació allí. [37] Ricardo se convirtió en rey en 1483 y entregó el castillo a John Howard , duque de Norfolk . [35] Mientras tanto, el hijo menor del difunto Roberto, Sir Walter , se había convertido en un partidario cercano de Eduardo IV; no obstante, se unió a la revuelta fallida de 1483 contra Ricardo y terminó detenido en la Torre de Londres . [38] Cuando Enrique Tudor invadió Inglaterra en 1485, Walter escapó de la custodia y se unió al ejército invasor de Lancaster, luchando junto a Enrique en la batalla de Bosworth . [39] Victorioso, el recién coronado Enrique VII devolvió Farleigh Hungerford a Walter en 1486. [39]
Sir Walter Hungerford murió en 1516, dejando el castillo de Farleigh Hungerford a su hijo, Sir Edward . [39] Edward fue un miembro exitoso de la corte de Enrique VIII y murió en 1522, dejando el castillo a su segunda esposa, Agnes Hungerford, Lady Hungerford . [39] Sin embargo, después de la muerte de Edward, se supo que Agnes había sido responsable del asesinato de su ex, primer marido, John Cotell: dos de sus sirvientes lo habían estrangulado en el castillo de Farleigh Hungerford, antes de quemar su cuerpo en el horno del castillo para destruir cualquier evidencia. [39] Agnes parece haber estado motivada por un deseo de riqueza que seguiría a su segundo matrimonio con Sir Edward, pero en 1523 Agnes y los dos sirvientes fueron ahorcados por asesinato en Londres. [39]
Debido a esta ejecución, el hijo de Edward, otro Walter , heredó el castillo en lugar de Agnes. [39] Walter se convirtió en un cliente político de Thomas Cromwell , el poderoso ministro principal de Enrique VIII, y operó en su nombre en la región local. [39] Walter se sintió insatisfecho con su tercera esposa, Elizabeth, después de que su padre se convirtiera en una carga política para él, y Walter la retuvo en una de las torres del castillo durante varios años. [40] Elizabeth se quejó de que mientras estaba encarcelada la dejaron sin comida en un intento de matarla y la sometieron a varios intentos de envenenamiento. [41] Probablemente la mantuvieron en la torre noroeste, aunque la "Torre de la Dama" del suroeste lleva su nombre. [41] Cuando Cromwell cayó del poder en 1540, también lo hizo Walter, quien fue ejecutado por traición , brujería y homosexualidad : a Elizabeth se le permitió volver a casarse, pero el castillo volvió a la Corona. [41]
El hijo de Walter, también llamado Walter , compró el castillo a la Corona en 1554 por £5000. [42] [nb 6] El castillo de Farleigh Hungerford y el parque circundante permanecieron en buenas condiciones —de hecho, inusualmente para la época, el anticuario visitante John Leland pudo elogiar su condición "praty" (bonita) y "majestuosa"— pero Walter continuó actualizando la propiedad, incluyendo la adición de ventanas de estilo isabelino más modernas y la mejora del ala este del patio interior, que se convirtió en la sala de estar principal de la familia. [44] La segunda esposa de Walter, Jane , era católica romana y durante la turbulenta política religiosa del período Tudor posterior, su matrimonio colapsó y Jane se exilió. [42] El único hijo de Walter y Jane murió joven y, después de la muerte de Walter en 1596, el castillo pasó a su hermano, Sir Edward . [45]
Sir Edward Hungerford murió en 1607, dejando Farleigh Hungerford a su sobrino nieto, otro Sir Edward Hungerford . [45] Edward continuó desarrollando el castillo, instalando nuevas ventanas en los edificios medievales del patio interior. [45] En 1642, sin embargo, estalló la Guerra Civil en Inglaterra entre los partidarios del rey Carlos y los del Parlamento . Como miembro reformista del Parlamento y puritano , Edward fue un partidario activo del Parlamento y se ofreció como voluntario como líder de sus fuerzas en el condado vecino de Wiltshire ; desafortunadamente, esto lo puso en desacuerdo con Sir Edward Bayntun , un caballero de Wiltshire con ambiciones similares. [46] La disputa resultante entre los dos hombres se volvió violenta antes de que el Parlamento finalmente resolviera el problema al nombrar a Hungerford como su comandante en Wiltshire a principios de 1643. [47] Su historial militar durante el conflicto no fue excepcional: abandonó varias ciudades ante el avance de los ejércitos realistas y luchó en el bando perdedor en la batalla de Roundway Down , aunque logró apoderarse con éxito del castillo de Wardour en 1643. [45]
El castillo de Farleigh Hungerford fue capturado por una unidad realista en 1643, tras una exitosa campaña de las fuerzas del rey en el suroeste. [48] El castillo fue tomado sin luchar por el coronel John Hungerford, medio hermano de Eduardo, que instaló una guarnición que se mantuvo saqueando la campiña circundante. [49] Se llevaron a cabo varias incursiones parlamentarias contra Farleigh Hungerford durante 1644, pero no lograron recuperar el castillo. [49] Sin embargo, en 1645, la causa realista estaba cerca del colapso militar; las fuerzas parlamentarias comenzaron a limpiar las guarniciones realistas restantes en el suroeste y el 15 de septiembre llegaron al castillo. [49] El coronel Hungerford se rindió inmediatamente en buenos términos y Sir Edward Hungerford se reinstaló pacíficamente en el castillo intacto. [49] Como resultado de este proceso, el castillo escapó de ser menospreciado o destruido deliberadamente por el Parlamento, a diferencia de muchos otros castillos de la región, como Nunney. [50]
A la muerte de Eduardo en 1648, Anthony Hungerford , su medio hermano, heredó el castillo. La capilla norte fue ampliamente renovada durante este período por la viuda de Eduardo, Margaret Hungerford, quien cubrió las paredes con imágenes de santos , querubines , nubes, cintas, coronas y heráldica , como parte de una elaborada tumba para ella y Eduardo que costó £ 1,100 (£ 136,000 en términos de 2009). [51] La renovación bloqueó efectivamente la mayor parte del acceso a la capilla norte, convirtiendo la nueva tumba en el foco de atención para cualquier visitante o actividad religiosa. [52] Una serie de ataúdes antropomórficos de plomo , algunos con rostros moldeados o máscaras mortuorias, fueron depositados en la cripta a mediados y fines del siglo XVII. [33] De esta manera, cuatro hombres, dos mujeres y dos niños fueron embalsamados en el castillo, probablemente entre ellos Eduardo y Margarita, así como el último Sir Edward Hungerford, su esposa, su hijo y su nuera. [33] Estos ataúdes de plomo eran extremadamente caros durante la época y estaban reservados para los más ricos de la sociedad. [53] Originalmente, los ataúdes de plomo habrían estado revestidos de madera, pero esta carcasa exterior se ha perdido desde entonces. [53]
EspañolAnthony le pasó tanto el castillo como una considerable fortuna a su hijo, otro Sir Edward Hungerford , en 1657. [49] Después de su matrimonio, Edward disfrutó de un ingreso de alrededor de £ 8,000 (£ 1,110,000) al año, lo que lo convirtió en un hombre muy rico. [54] Sin embargo, Edward vivió un estilo de vida lujoso, incluyendo dar un gran regalo de dinero al exiliado Carlos II poco antes de su restauración al trono, y más tarde entretener a la corte real en el castillo de Farleigh Hungerford en 1673. [55] Edward más tarde se peleó con el rey por la propuesta de que el católico romano Jacobo II debería suceder al trono a la muerte de Carlos, y después del descubrimiento de la conspiración de Rye House en 1683, el castillo fue registrado por funcionarios reales en busca de existencias de armas que podrían usarse en una posible revuelta. [55]
Mientras tanto, Eduardo había estado viviendo un estilo de vida verdaderamente extravagante, incluyendo un gran juego , lo que resultó en una acumulación de deudas de unas 40.000 libras, que en 1683 le obligaron a vender muchas de sus propiedades en Wiltshire. [54] Durante los dos años siguientes, Eduardo incurrió en más deudas de alrededor de 38.000 libras (5.270.000 libras) y en 1686 finalmente se vio obligado a vender sus tierras restantes en el suroeste, incluido el castillo de Farleigh Hungerford, a Sir Henry Bayntun , quien las compró por 56.000 libras (7.750.000 libras). [56] Bayntun vivió en el castillo durante unos años, hasta su muerte en 1691. [56]
A partir del siglo XVIII, el castillo de Farleigh Hungerford fue decayendo. [56] En 1702, el castillo fue vendido a Hector Cooper, que vivía en Trowbridge ; en 1730 pasó a su vez a la familia Houlton, que había comprado las propiedades que rodeaban el castillo. [57] La familia Houlton rompió los muros de piedra del castillo y el contenido interno para su recuperación. [56] Algunas de las partes, como los pisos de mármol, se reutilizaron en Longleat o en la nueva casa de Houlton, Farleigh House , construida cerca en la década de 1730; otros elementos fueron reutilizados por los aldeanos locales. [56] A finales de la década de 1730, el castillo estaba en ruinas y, aunque la capilla del castillo fue reparada y puesta en uso nuevamente en 1779, las torres noroeste y noreste se habían derrumbado a finales de 1797. [58] El patio exterior se convirtió en un patio de la granja, y la casa del sacerdote se convirtió en la casa de la granja. [58] El parque del castillo fue reasignado para servir a Farleigh House en su lugar. [56] [nb 7]
La curiosidad de los anticuarios por el castillo había comenzado ya en 1700, cuando Peter Le Neve lo visitó y registró algunos de los detalles arquitectónicos, pero el interés aumentó en el siglo XIX. [59] Esto se debió en parte al trabajo del cura local , el reverendo J. Jackson, quien emprendió las primeras excavaciones arqueológicas en el sitio durante la década de 1840, descubriendo muchos de los cimientos del patio interior. [60] Se instalaron vidrieras de los siglos XVII y XVIII del continente en la capilla, donde se redescubrieron las pinturas murales del siglo XV en 1844. [61] El entonces propietario, el coronel John Houlton, convirtió la capilla en un museo de curiosidades, donde por una pequeña tarifa los visitantes podían ver conjuntos de armaduras, lo que se decía que era un par de botas de Oliver Cromwell y otros artefactos de la Guerra Civil Inglesa, incluidas cartas de Cromwell escritas a los Hungerfords. [62]
Los cimientos que Jackson descubrió durante las excavaciones se dejaron expuestos para el beneficio de los visitantes y un mayor número de turistas comenzó a venir al castillo para ver las ruinas, incluido Luis Napoleón Bonaparte en 1846. [63] Los ataúdes de plomo en la cripta de la capilla eran populares entre los turistas, aunque los ataúdes fueron ampliamente dañados por aquellos visitantes ansiosos por ver el contenido en el interior. [33] La torre suroeste, completamente cubierta por una espesa hiedra , se derrumbó en 1842, después de que los niños locales prendieran fuego accidentalmente a la vegetación que, para entonces, mantenía unida la torre. [59] Se agregaron almenas a la puerta este durante este período, transformando la apariencia de su techo a dos aguas original . [64]
En 1891, la mayor parte del castillo de Farleigh Hungerford fue vendido por la familia Houlton a Lord Donington, cuyo heredero a su vez se lo vendió a Lord Cairns en 1907. [65] Cairns cedió el castillo a la Oficina de Obras en 1915, momento en el que estaba casi todo cubierto de hiedra. [66] La Oficina de Obras inició un proceso de controvertido trabajo de restauración, eliminando la hiedra y reparando la mampostería; el resultado fue criticado por H. Avray Tipping en su momento por "darle al castillo entero el efecto de un nuevo edificio de hormigón". [63] Se llevaron a cabo más excavaciones en 1924 como parte del proyecto, que mantuvo el castillo como atracción turística. [63] Los últimos habitantes de la granja se marcharon en 1959, cuando las últimas partes del patio exterior se vendieron al gobierno y se restauraron. [66] Se intentó preservar las pinturas murales de la capilla durante 1931 y 1955, pero los tratamientos, que implicaban el uso de cera roja , mancharon las pinturas y causaron daños considerables: la cera se eliminó en la década de 1970. [21] Se realizaron más excavaciones alrededor de la capilla y la casa del sacerdote en 1962 y 1968. [67] English Heritage asumió la responsabilidad de administrar el castillo en 1983. [63]
Hoy en día, la mayor parte del castillo de Farleigh Hungerford está en ruinas. En el patio interior solo quedan expuestos los cimientos de la mayoría de los edificios del castillo, junto con las estructuras de las torres suroeste y sureste. [68] A diferencia de lo que ocurre en los castillos ingleses, el patio exterior ha sobrevivido mejor que el interior. [68] La puerta oriental restaurada está tallada con la insignia de los Hungerford y las iniciales del primer Sir Edward Hungerford, quien las hizo tallar allí entre 1516 y 1522. [64] La casa del sacerdote permanece intacta, midiendo 39 pies (11,9 m) por 22 pies (6,7 m) con dos habitaciones en la planta baja y cuatro habitaciones en la planta superior. [69]
En la capilla de San Leonardo, todavía se pueden distinguir los contornos de muchos de los murales medievales, con la pintura de San Jorge y el Dragón todavía en particularmente buenas condiciones; el historiador Simon Roffey describe esta obra, una de las cuatro únicas obras de este tipo que sobreviven en Inglaterra, como "notable". [70] Las tumbas de finales del siglo XVII de los Hungerford permanecen intactas en la capilla del transepto norte dedicada a Santa Ana. Los ataúdes antropomórficos de plomo supervivientes en la cripta son arqueológicamente significativos: aunque numerosos a finales de los siglos XVI y XVII, pocos ataúdes de plomo sobreviven hoy, y la capilla tiene lo que el historiador Charles Kightly considera "la mejor colección" del país. [33]
El sitio del castillo está administrado por English Heritage como atracción turística . Es un monumento catalogado , y el castillo y la capilla son edificios catalogados de Grado I. [71] [72]
