stringtranslate.com

William Kidd

William Kidd ( c.  1654 – 23 de mayo de 1701), también conocido como Capitán William Kidd o simplemente Capitán Kidd , fue un corsario escocés . Existen relatos contradictorios sobre su vida temprana, pero es probable que naciera en Dundee y luego se estableciera en la ciudad de Nueva York . En 1690, Kidd se había convertido en un corsario de gran éxito, comisionado para proteger los intereses ingleses en América del Norte y las Indias Occidentales .

En 1695, Kidd recibió una comisión real del conde de Bellomont , gobernador de Nueva York , la bahía de Massachusetts y New Hampshire , para cazar piratas y barcos franceses enemigos en el océano Índico . Recibió una patente de corso y zarpó en un nuevo barco, el Adventure Galley , al año siguiente. En su viaje no logró encontrar muchos objetivos, perdió gran parte de su tripulación y se enfrentó a amenazas de motín. En 1698, Kidd capturó su mayor premio, el Quedagh Merchant de 400 toneladas , un barco alquilado por comerciantes armenios y capitaneado por un inglés. Sin embargo, el clima político en Inglaterra se había vuelto en su contra y fue denunciado como pirata. Bellomont diseñó el arresto de Kidd a su regreso a Boston y lo envió a ser juzgado en Londres. Fue declarado culpable y ahorcado en 1701.

Kidd fue romantizado después de su muerte y sus hazañas se convirtieron en un tema popular en obras de ficción de temática pirata. La creencia de que había dejado un tesoro enterrado contribuyó significativamente a su leyenda, que inspiró numerosas búsquedas de tesoros en los siglos siguientes.

Vida y carrera

Vida temprana y educación

Kidd nació en Dundee , Escocia [1] [2] [3] antes del 15 de octubre de 1654. Aunque se han hecho afirmaciones de lugares de nacimiento alternativos, incluidos Greenock e incluso Belfast , él mismo dijo que venía de Dundee en un testimonio dado por Kidd al Tribunal Superior del Almirantazgo en 1695. También ha habido registros de su bautismo que tuvo lugar en Dundee. Una sociedad local apoyó económicamente a la familia después de la muerte del padre. [4] [ se necesita una mejor fuente ] El mito de que "se pensaba que su padre había sido un ministro de la Iglesia de Escocia " ha sido descartado, en la medida en que no hay mención del nombre en los registros completos de la Iglesia de Escocia para el período. Otros aún sostienen la opinión contraria. [5] [6]

Primeros viajes

De joven, Kidd se instaló en la ciudad de Nueva York , que los ingleses habían arrebatado a los holandeses. [7] Allí se hizo amigo de muchos ciudadanos coloniales destacados, incluidos tres gobernadores. [8] Algunos relatos sugieren que sirvió como aprendiz de marinero en un barco pirata durante este tiempo, antes de comenzar sus hazañas marítimas más famosas como corsario .

En 1689, Kidd era miembro de una tripulación pirata franco-inglesa que navegaba por el Caribe bajo el mando del capitán Jean Fantin . [9] Durante uno de sus viajes, Kidd y otros miembros de la tripulación se amotinaron, expulsando al capitán y navegando hacia la colonia británica de Nevis . [10] Allí rebautizaron el barco como Blessed William , y Kidd se convirtió en capitán como resultado de la elección de la tripulación del barco o por nombramiento de Christopher Codrington , gobernador de la isla de Nevis. [11]

Kidd era un líder y marinero experimentado en ese momento, y el Blessed William pasó a formar parte de la pequeña flota de Codrington reunida para defender a Nevis de los franceses, con quienes los ingleses estaban en guerra. [12] [13] El gobernador no pagó a los marineros por su servicio defensivo, y les dijo que en su lugar recibieran su paga de los franceses. Kidd y sus hombres atacaron la isla francesa de Marie-Galante , destruyendo su única ciudad y saqueando el área, y reuniendo alrededor de 2000 libras esterlinas.

Más tarde, durante la Guerra de la Gran Alianza , en comisión de las provincias de Nueva York y la bahía de Massachusetts , Kidd capturó un corsario enemigo en la costa de Nueva Inglaterra . [14] Poco después, recibió 150 libras por su éxito como corsario en el Caribe . Un año después, el capitán Robert Culliford , un pirata notorio, robó el barco de Kidd mientras estaba en tierra en Antigua , en las Indias Occidentales .

En la ciudad de Nueva York , Kidd participó activamente en el apoyo financiero a la construcción de la Iglesia de la Trinidad, Nueva York . [15] [16]

El 16 de mayo de 1691, Kidd se casó con Sarah Bradley Cox Oort, [17] que todavía tenía poco más de veinte años. Ya había enviudado dos veces y era una de las mujeres más ricas de Nueva York, gracias a una herencia de su primer marido. [18]

Preparando su expedición

El capitán Kidd en el puerto de Nueva York , en una pintura de Jean Leon Gerome Ferris de alrededor de 1920
El Charles Galley , un barco contemporáneo de diseño comparable al Adventure Galley

El 11 de diciembre de 1695, Richard Coote, primer conde de Bellomont , que gobernaba Nueva York, Massachusetts y New Hampshire , pidió al "fiel y muy querido capitán Kidd" [19] que atacara a Thomas Tew , John Ireland , Thomas Wake , William Maze y todos los demás que se asociaran con piratas, junto con cualquier barco francés enemigo. Su solicitud tenía el peso de la Corona detrás de ella, y Kidd habría sido considerado desleal, acarreando un gran estigma social, de negarse a Bellomont. Esta solicitud precedió al viaje que contribuyó a la reputación de Kidd como pirata y marcó su imagen en la historia y el folclore .

Cuatro quintas partes del coste de la aventura de 1696 fueron pagadas por nobles lores, que se encontraban entre los hombres más poderosos de Inglaterra: el conde de Orford , el barón de Romney, el duque de Shrewsbury y sir John Somers . Kidd recibió una carta de corso , firmada personalmente por el rey Guillermo III de Inglaterra , que lo autorizaba a actuar como corsario. Esta carta reservaba el 10% del botín para la Corona, y The Book of Pirates de Henry Gilbert sugiere que el rey adelantó parte del dinero para el viaje él mismo. Kidd y su conocido, el coronel Robert Livingston, orquestaron todo el plan; buscaron financiación adicional del comerciante sir Richard Blackham . [20] Kidd también tuvo que vender su barco Antigua para recaudar fondos.

El nuevo barco, Adventure Galley , [21] era muy adecuado para la tarea de atrapar piratas, ya que pesaba más de 284 toneladas de carga y estaba equipado con 34 cañones , remos y 150 hombres. Los remos eran una ventaja clave, ya que permitían al Adventure Galley maniobrar en una batalla cuando los vientos se habían calmado y otros barcos estaban muertos en el agua. Kidd se enorgullecía de seleccionar personalmente a la tripulación, eligiendo solo a aquellos que consideraba los mejores y más leales oficiales.

Mientras el Adventure Galley navegaba por el Támesis , Kidd inexplicablemente no saludó a un yate de la Marina en Greenwich, como dictaba la costumbre. El yate de la Marina disparó un tiro para que le mostrara respeto, y la tripulación de Kidd respondió con una asombrosa exhibición de descaro: se dieron la vuelta y se dieron palmadas en el trasero en señal de desdén. [22]

Debido a la negativa de Kidd a saludar, el capitán del buque de la Armada tomó represalias presionando a gran parte de la tripulación de Kidd para que se incorporara al servicio naval , a pesar de las enérgicas protestas del capitán y de la exclusión general de la tripulación de los corsarios de tal acción. Con poco personal, Kidd navegó hacia la ciudad de Nueva York, capturando un buque francés en el camino (lo cual era legal según los términos de su comisión). Para compensar la falta de oficiales, Kidd reclutó una tripulación de reemplazo en Nueva York, la gran mayoría de los cuales eran criminales conocidos y empedernidos, algunos probablemente antiguos piratas.

Entre los oficiales de Kidd se encontraba el contramaestre Hendrick van der Heul . El contramaestre era considerado el "segundo al mando" del capitán en la cultura pirata de esta época. Sin embargo, no está claro si Van der Heul ejercía este grado de responsabilidad porque Kidd estaba autorizado como corsario. Van der Heul es notable porque podría haber sido africano o de ascendencia holandesa. Una fuente contemporánea lo describe como un "hombre negro pequeño". Si Van der Heul era de ascendencia africana, sería considerado el pirata o corsario negro de mayor rango identificado hasta ahora. Van der Heul más tarde se convirtió en ayudante de capitán en un buque mercante y nunca fue condenado por piratería.

A la caza de piratas

En septiembre de 1696, Kidd levó anclas y puso rumbo al Cabo de Buena Esperanza , en el sur de África. Un tercio de su tripulación murió en las Comoras [ cita requerida ] debido a un brote de cólera , el nuevo barco sufrió muchas filtraciones y no logró encontrar a los piratas con los que esperaba encontrarse en Madagascar .

Cuando su ambiciosa empresa fracasó, Kidd se desesperó por cubrir sus costos. Sin embargo, no atacó varios barcos cuando tuvo la oportunidad, incluido un holandés y un corsario de Nueva York. Ambos estaban fuera de los límites de su comisión. El último se habría considerado fuera de los límites porque Nueva York era parte de los territorios de la Corona y Kidd estaba autorizado en parte por el gobernador de Nueva York. Algunos miembros de la tripulación desertaron de Kidd la siguiente vez que Adventure Galley ancló en alta mar. Los que decidieron quedarse hicieron constantes amenazas abiertas de motín .

Pintura fantástica de Howard Pyle de Kidd y su barco, Adventure Galley , en el puerto de Nueva York
La fantástica pintura de Howard Pyle de Kidd enterrando un tesoro

El 30 de octubre de 1697, Kidd mató a uno de sus propios tripulantes. El artillero de Kidd, William Moore, estaba en cubierta afilando un cincel cuando apareció un barco holandés. Moore instó a Kidd a atacar al holandés, un acto que se habría considerado piratería, ya que la nación no estaba en guerra con Inglaterra, pero que también seguramente enfurecería al rey Guillermo, nacido en Holanda. Kidd se negó y llamó a Moore un perro asqueroso. Moore replicó: "Si soy un perro asqueroso, tú me has convertido en eso; me has llevado a la ruina y a muchas más cosas". Según se dice, Kidd dejó caer un cubo con forro de hierro sobre Moore, fracturándole el cráneo. Moore murió al día siguiente. [23]

La ley marítima inglesa del siglo XVII permitía a los capitanes un amplio margen de maniobra para usar la violencia contra su tripulación, pero no se permitía matar a nadie. Kidd le dijo al cirujano de su barco que tenía "buenos amigos en Inglaterra, que me sacarían de apuros por eso". [24]

Acusaciones de piratería

Los prisioneros que escaparon contaron historias de cómo Kidd los había levantado de los brazos y los había "golpeado" con un machete desenvainado . En una ocasión, los miembros de la tripulación saquearon el barco mercante Mary y torturaron a varios de sus tripulantes mientras Kidd y el otro capitán, Thomas Parker, conversaban en privado en la cabina de Kidd.

Kidd fue declarado pirata muy temprano en su viaje por un oficial de la Marina Real, a quien le había prometido "treinta hombres o más". [19] Kidd zarpó durante la noche para preservar a su tripulación, en lugar de someterlos a un reclutamiento forzoso por parte de la Marina Real . [25] La patente de corso tenía como objetivo proteger a la tripulación de un corsario de dicho reclutamiento forzoso.

El pase francés del "Quedagh Merchant"

El 30 de enero de 1698, Kidd izó la bandera francesa y capturó su mayor botín, el Quedagh Merchant , de 400 toneladas, [26] [27] un barco indio alquilado por comerciantes armenios . Iba cargado con satenes , muselinas , oro, plata y una variedad de mercancías de las Indias Orientales , así como sedas extremadamente valiosas. El capitán del Quedagh Merchant era un inglés llamado Wright, que había comprado pases a la Compañía Francesa de las Indias Orientales prometiéndole la protección de la Corona francesa. [28]

Sin embargo, cuando la noticia de la captura de este barco llegó a Inglaterra, las autoridades clasificaron a Kidd como pirata. Se ordenó a varios comandantes navales "perseguir y capturar al mencionado Kidd y a sus cómplices" por las "notorias piraterías" que habían cometido. [28]

Kidd conservó los pases marítimos franceses del Quedagh Merchant , así como el propio buque. Los tribunales del almirantazgo y vicealmirantazgo británicos (especialmente en América del Norte) anteriormente habían hecho la vista gorda ante los excesos de los corsarios que equivalían a la piratería. Kidd podría haber esperado que los pases proporcionaran la hoja de parra legal que le permitiría quedarse con el Quedagh Merchant y su carga. Rebautizó el mercante incautado como Adventure Prize y zarpó hacia Madagascar . [29]

El 1 de abril de 1698, Kidd llegó a Madagascar. Después de reunirse en privado con el comerciante Tempest Rogers (que más tarde sería acusado de comerciar y vender los productos de las Indias Orientales saqueados por Kidd), [30] encontró al primer pirata de su viaje, Robert Culliford (el mismo hombre que había robado el barco de Kidd en Antigua años antes) y su tripulación a bordo de la fragata Mocha .

Existen dos versiones contradictorias sobre cómo procedió Kidd. Según A General History of the Pyrates , publicada más de 25 años después del suceso por un autor cuya identidad es cuestionada por los historiadores, Kidd hizo propuestas pacíficas a Culliford: "bebió a la salud de su capitán", jurando que "era en todos los aspectos su hermano", y le dio a Culliford "un regalo de un ancla y algunos cañones". [31] Este relato parece estar basado en el testimonio de los tripulantes de Kidd, Joseph Palmer y Robert Bradinham, en su juicio.

La otra versión fue presentada por Richard Zacks en su libro de 2002 The Pirate Hunter: The True Story of Captain Kidd . Según Zacks, Kidd no sabía que Culliford solo tenía alrededor de 20 tripulantes con él, y se sintió mal tripulado y mal equipado para tomar la Fragata Mocha hasta que llegaran sus dos barcos de premio y tripulaciones. Decidió dejar a Culliford solo hasta que llegaran estos refuerzos. Después de que Adventure Prize y Rouparelle llegaran al puerto, Kidd ordenó a su tripulación que atacara la Fragata Mocha de Culliford . Sin embargo, su tripulación se negó a atacar a Culliford y amenazó con dispararle a Kidd. Zacks no hace referencia a ninguna fuente para su versión de los hechos. [32]

Ambos relatos coinciden en que la mayoría de los hombres de Kidd lo abandonaron para irse a Culliford. Solo 13 permanecieron con el Adventure Galley . Decidido a regresar a casa, Kidd dejó atrás el Adventure Galley , ordenando que lo quemaran porque estaba carcomido por gusanos y tenía fugas. Antes de quemar el barco, rescató hasta el último trozo de metal, como las bisagras. Con el resto leal de su tripulación, regresó al Caribe a bordo del Adventure Prize , [33] parando primero en la bahía de San Agustín para reparaciones. [34] Algunos de sus tripulantes regresaron más tarde a América del Norte por su cuenta como pasajeros a bordo del barco Nassau de Giles Shelley . [33]

La Ley de Gracia de 1698 , que ofrecía un perdón real a los piratas en el Océano Índico, eximió específicamente a Kidd (y a Henry Every ) de recibir un perdón, [35] [31] en el caso de Kidd debido a su asociación con destacados estadistas Whig . [36] Kidd se dio cuenta de que lo buscaban y de que no podía hacer uso de la Ley de Gracia a su llegada a Anguila , su primer puerto de escala desde la Bahía de San Agustín. [34]

Juicio y ejecución

Antes de regresar a la ciudad de Nueva York, Kidd sabía que lo buscaban por ser pirata y que varios buques de guerra ingleses lo buscaban. Al darse cuenta de que el Adventure Prize era un barco marcado, lo escondió en el mar Caribe , vendió el resto de sus bienes saqueados a través del pirata y traficante William Burke , [37] y continuó hacia Nueva York a bordo de un balandro. Depositó parte de su tesoro en la isla Gardiners , con la esperanza de utilizar su conocimiento de su ubicación como herramienta de negociación. [38] Kidd desembarcó en Oyster Bay para evitar a la tripulación amotinada que se había reunido en la ciudad de Nueva York. Para evitarlos, Kidd navegó 120 millas náuticas (220 km; 140 mi) alrededor del extremo oriental de Long Island y retrocedió 90 millas náuticas (170 km; 100 mi) a lo largo del estrecho hasta Oyster Bay. Sintió que este era un paso más seguro que el muy transitado Narrows entre Staten Island y Brooklyn . [39] [ página necesaria ]

El gobernador de Nueva York , Bellomont , también inversor, se encontraba en Boston, Massachusetts. Consciente de las acusaciones contra Kidd, Bellomont temía verse implicado en piratería y creía que presentar a Kidd encadenado a Inglaterra era su mejor oportunidad de sobrevivir. Atrajo a Kidd a Boston con falsas promesas de clemencia, [40] y ordenó su arresto el 6 de julio de 1699. Kidd fue encarcelado en la prisión de Stone , donde pasó la mayor parte del tiempo en régimen de aislamiento . Su esposa, Sarah, también fue arrestada y encarcelada. Se separaron y ella nunca lo volvió a ver.

Las condiciones de encarcelamiento de Kidd fueron extremadamente duras y se dice que lo llevaron, al menos temporalmente, a la locura. [41] Para entonces, Bellomont se había vuelto contra Kidd y otros piratas, escribiendo que los habitantes de Long Island eran "un pueblo sin ley y rebelde" que protegía a los piratas que se habían "establecido entre ellos". [41]

El gobierno civil había cambiado y el nuevo ministerio conservador esperaba utilizar a Kidd como herramienta para desacreditar a los Whigs que lo habían apoyado, pero Kidd se negó a dar nombres, confiando ingenuamente en que sus patrocinadores recompensarían su lealtad intercediendo en su nombre. Se especula que podría haberse salvado si hubiera hablado. Al considerar que Kidd era políticamente inútil, los líderes conservadores lo enviaron a juicio ante el Tribunal Superior del Almirantazgo en Londres, por los cargos de piratería en alta mar y el asesinato de William Moore. Mientras esperaba el juicio, Kidd fue confinado en la infame prisión de Newgate , considerada incluso para los estándares de la época como un infierno repugnante, y estuvo recluido allí durante casi dos años antes de que comenzara su juicio.

El capitán Kidd, ahorcado cerca de Tilbury, en Essex , tras su ejecución en 1701.
Mapa de Rocque de 1746 que muestra la ubicación de las escaleras del muelle de ejecución en Wapping , al este de Londres
El aprendiz Tom de la idea de Hogarth se va al mar; criminales ejecutados en exhibición en el fondo

Kidd tenía dos abogados que lo ayudaron en su defensa. Sin embargo, el dinero que el Almirantazgo había reservado para su defensa se extravió hasta justo antes de que comenzaran los juicios, y no tuvo ningún asesor legal hasta la mañana en que comenzó el juicio y tuvo tiempo para una breve consulta con ellos antes de que comenzara. [42] Se sorprendió al enterarse en su juicio de que lo acusaban de asesinato. Fue declarado culpable de todos los cargos (asesinato y cinco cargos de piratería) y condenado a muerte. Fue ahorcado en una ejecución pública el 23 de mayo de 1701, en Execution Dock , Wapping , en Londres. [14] Tuvo que ser ahorcado dos veces. En el primer intento, la cuerda del verdugo se rompió y Kidd sobrevivió. Aunque algunos en la multitud pidieron la liberación de Kidd, alegando que la rotura de la cuerda era una señal de Dios, Kidd fue ahorcado nuevamente minutos después y murió. Su cuerpo fue colgado sobre el río Támesis en Tilbury Point, como advertencia a futuros posibles piratas, durante tres años. [43] Los restos de Kidd fueron enterrados en la orilla del río cerca de donde fue ejecutado o, más probablemente, llevados para el ignominioso proceso de disección pública por parte de cirujanos, un destino común para las personas ejecutadas (es decir, Tom Nero de Hogarth ) .

Gabriel Loffe, Able Owens y Hugh Parrot, asociados de Kidd, también fueron condenados por piratería. Fueron indultados justo antes de ser ahorcados en el Muelle de Ejecuciones. Robert Lamley, William Jenkins y Richard Barleycorn fueron liberados. [34]

Los partidarios whigs de Kidd se sintieron avergonzados por su juicio. Lejos de recompensar su lealtad, participaron en el esfuerzo por condenarlo privándolo del dinero y la información que podrían haberle proporcionado alguna defensa legal. En particular, los dos juegos de pases franceses que había conservado no estaban en el momento del juicio. Estos pases (y otros fechados en 1700) reaparecieron a principios del siglo XX, archivados incorrectamente con otros documentos del gobierno en un edificio de Londres. [44] Estos pases confirman la versión de Kidd de los hechos y ponen en duda el alcance de su culpabilidad como pirata.

Poco después de su ejecución se publicó una canción en la que se decía "El adiós del capitán Kidd a los mares, o el lamento del famoso pirata" , y que popularizó la creencia común de que Kidd había confesado los cargos. [45]

Capitán Kidd, Enterrando Tesoro, de la serie principal Piratas del Caribe (N19) para Allen & Ginter Cigarettes MET DP835020.

Mitología y leyenda

La creencia de que Kidd había dejado un tesoro enterrado contribuyó en gran medida al crecimiento de su leyenda. La canción de 1701 " La despedida del capitán Kid a los mares, o el famoso lamento del pirata" enumera "Doscientas barras de oro y varios dólares rix , que nos apoderamos sin control". [45] [46]

También inspiró numerosas búsquedas de tesoros realizadas en Oak Island en Nueva Escocia; en el condado de Suffolk , Long Island en Nueva York, donde se encuentra la isla Gardiner ; Charles Island en Milford, Connecticut ; las islas Thimble en Connecticut y la isla Cockenoe en Westport, Connecticut . [47]

También se alegó que Kidd había enterrado un tesoro en el río Rahway en Nueva Jersey, al otro lado del río Arthur Kill desde Staten Island. [48]

El capitán Kidd enterró un pequeño tesoro en la isla Gardiners, frente a la costa este de Long Island, Nueva York, en un lugar conocido como Cherry Tree Field. Se dice que el gobernador Bellomont lo encontró y lo envió a Inglaterra para usarlo como prueba contra Kidd en su juicio. [49] [50]

En algún momento de la década de 1690, Kidd visitó Block Island , donde recibió provisiones de la señora Mercy (Sands) Raymond, hija del marinero James Sands. Se decía que antes de partir, Kidd le pidió a la señora Raymond que le extendiera su delantal, que luego llenó de oro y joyas como pago por su hospitalidad. Después de que su esposo Joshua Raymond muriera, Mercy se mudó con su familia al norte de New London, Connecticut (más tarde Montville), donde compró muchas tierras. Los conocidos de la familia decían que la familia Raymond se había "enriquecido con el delantal". [51]

En Grand Manan , en la bahía de Fundy , ya en 1875 se iniciaron búsquedas en el lado oeste de la isla en busca de un tesoro supuestamente enterrado por Kidd durante su etapa como corsario . [52] Durante casi 200 años, esta zona remota de la isla se ha llamado "Money Cove".

En 1983, Cork Graham y Richard Knight buscaron el tesoro enterrado del capitán Kidd en la isla vietnamita de Phú Quốc . Knight y Graham fueron capturados, condenados por desembarco ilegal en territorio vietnamita y se les impuso a cada uno una multa de 10.000 dólares . Fueron encarcelados durante 11 meses hasta que pagaron la multa. [53]

Comerciante de Quedaghencontró

Durante años, la gente y los cazadores de tesoros intentaron localizar al Quedagh Merchant . [54] El 13 de diciembre de 2007 se informó que "los buceadores encontraron los restos de un barco pirata abandonado por el capitán Kidd en el siglo XVII en aguas poco profundas frente a la República Dominicana ". [55] Las aguas en las que se encontró el barco tenían menos de diez pies de profundidad y estaban a solo 70 pies (21 m) de la isla Catalina , justo al sur de La Romana en la costa dominicana. Se cree que el barco son "los restos del Quedagh Merchant ". [55] [56] Charles Beeker, director de los programas académicos de buceo y ciencias subacuáticas de la Facultad de Salud, Educación Física y Recreación de la Universidad de Indiana (Bloomington) , fue uno de los expertos que lideraron el equipo de buceo de la Universidad de Indiana . Dijo que era "notable que el naufragio haya permanecido sin descubrir todos estos años dada su ubicación", y que el barco había sido objeto de tantas búsquedas fallidas anteriores. [57] El cañón del capitán Kidd , un artefacto del naufragio, se agregó a una exhibición permanente en el Museo de los Niños de Indianápolis en 2011. [58]

Falso hallazgo

En mayo de 2015, un equipo dirigido por el arqueólogo marino Barry Clifford encontró un lingote de 50 kilogramos (110 lb) que se suponía que era de plata en un naufragio frente a la costa de Île Sainte-Marie en Madagascar . Se creía que era parte del tesoro del capitán Kidd. [59] [60] [61] Clifford le dio el botín a Hery Rajaonarimampianina , presidente de Madagascar. [62] [63] Pero, en julio de 2015, un organismo asesor científico y técnico de la UNESCO informó que las pruebas mostraron que el lingote estaba compuesto por un 95% de plomo y especuló que el naufragio en cuestión era una parte rota de las construcciones del puerto de Sainte-Marie. [64]

Representaciones en la cultura popular

Literatura

Cine y televisión

Música

Juegos de vídeo

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ de Laura Brown. "William Kidd". The Scots Magazine . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  2. ^ ab Hall, Amy (9 de junio de 2021). "El capitán Kidd, pirata de Dundee: ¿era un héroe audaz o un villano de alta mar?". The Courier . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  3. ^ webmaster (8 de diciembre de 2015). "Capitán William Kidd". DD Tours . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  4. ^ "Vidas cortesanas: la familia Kidd". Angelfire . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  5. ^ "Piratas: William Kidd". Genealogía e historia familiar. Logros. Heráldica e investigación. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  6. ^ Hawkins, Paul (2002). «Sitio web del capitán William Kidd: Historia». Archivado desde el original (sitio histórico autoeditado) el 23 de octubre de 2008. Consultado el 7 de enero de 2017 .
  7. ^ "El capitán Kidd en la ciudad de Nueva York | Distritos de los muertos". 23 de mayo de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  8. ^ Boys, Bowery (27 de enero de 2010). «El capitán Kidd y su elegante casa frente al mar en Nueva York». The Bowery Boys: Historia de la ciudad de Nueva York . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "Jean Fantin, St. Kitts, 1689 Edición limitada". Ferminiatures.com . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Zacks, Richard (2003). El cazador de piratas: la verdadera historia del capitán Kidd. Nueva York: Hachette Books. ISBN 978-1401398187. Recuperado el 31 de agosto de 2017 .
  11. ^ Selwood, Dominic (23 de mayo de 2017). «Un día como hoy, en 1701: el pirata del Caribe, William 'Capitán' Kidd, encuentra su fin en el Muelle de Ejecuciones» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Hubbard, Vincent (2002). Una historia de San Cristóbal. Macmillan Caribbean. pág. 52. ISBN 978-0333747605.
  13. ^ Hubbard, Vincent (2002). Espadas, barcos y azúcar . Corvallis: Premiere Editions International, Inc., págs. 104-105. ISBN 978-1891519055.
  14. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Kidd, William"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 783–784.
  15. ^ "Historia". trinitywallstreet.org . 26 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  16. ^ "Pregunta del día: ¿El propio pirata de Trinity?". The Archivist's Mailbag . Trinity Church. 19 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  17. ^ Sterling, Bruce (2 de febrero de 2018). «La señora del capitán Kidd, pirata de tierra». Wired . ISSN  1059-1028 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  18. ^ Zacks, págs. 82–83, 86.
  19. ^ desde Hamilton, (1961) pág. ?
  20. ^ "Un acuerdo secreto entre cazadores de piratas, 1696". Instituto Gilder Lehrman de Historia Americana .
  21. ^ Frank R. Stockton. "Bucaneros y piratas de nuestras costas: 'El verdadero capitán Kidd'". Proyecto de literatura infantil en línea de Baldwin . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  22. ^ Botting (1978) pág. 106
  23. ^ Cordingly (1995), pág. 183
  24. ^ Clifford, pág. 74
  25. ^ Harris, Graham (2002). Tesoro e intriga: el legado del capitán Kidd. Dundurn. págs. 114-115. ISBN 978-1550024098. Recuperado el 13 de junio de 2020 .
  26. ^ "Piratas de alta mar – Capitán William Kidd". Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  27. ^ ""Quedagh Merchant" (barco)". Enciclopedia en línea . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  28. ^Por Hamilton, (1961)
  29. ^ Bonner, Willard Hallam (enero de 1944). «The Ballad of Captain Kidd». Literatura americana . 15 (4): 363–380. doi :10.2307/2920762. JSTOR  2920762 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  30. ^ Oficina, Registro Público de Gran Bretaña (1908). Calendario de documentos estatales: serie colonial... Londres: Longman. págs. 486–487 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  31. ^ ab Johnson, Charles (1726). Una historia general de los piratas, vol. 2 (4.ª ed.). Londres: T. Woodward. págs. 75–76.
  32. ^ Zacks, págs. 185-186.
  33. ^ ab Jameson, John Franklin (1923). Corso y piratería en el período colonial. Nueva York: Macmillan . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  34. ^ abc Grey, Charles (1933). Piratas de los mares del Este (1618-1723). Una página escabrosa de la historia. Londres: Sampson Low, Marston & Co., Ltd., págs. 204-205, 208.
  35. ^ Lloyd, Charles Edward (1899). Juicios estatales de María, reina de Escocia, Sir Walter Raleigh y el capitán William Kidd. Chicago: Callaghan and Company. págs. 129-130.
  36. ^ Goodwin, Maud Wilder (1919). Holandeses e ingleses en el Hudson. New Haven: Yale University Press. pág. 173.
  37. ^ Westergaard, Waldemar (1917). Las Indias Occidentales Danesas bajo el Gobierno de la Compañía (1671-1754): con un capítulo complementario, 1755-1917. Nueva York: Macmillan. págs. 115-118 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  38. ^ "Genealogía de Long Island". longislandgenealogy.com . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  39. ^ Richard Zacks, El cazador de piratas: La verdadera historia del capitán Kidd (Hyperion, 2003)
  40. ^ "La búsqueda del buque armenio Quedagh Merchant" (PDF) . Club de Investigación Náutica AYAS . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  41. ^ ab "Leyenda del Capitán Kidd". Newsday. 12 de abril de 2009. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  42. ^ Zacks, pág. 364.
  43. ^ Armstrong, Catherine; Chmielewski, Laura M. (2013). La experiencia atlántica: pueblos, lugares, ideas. Macmillan International Higher Education. ISBN 978-1-137-40434-3Archivado del original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  44. ^ Ralph Delahaye Paine (1911). El libro del tesoro enterrado: una historia verídica del oro, las joyas y la plata de los piratas, los galeones, etc., que se buscan hasta el día de hoy. Heinemann. pág. 124.
  45. ^ ab Las palabras completas de la canción original "Captain Kid's Farewel to the Seas, or, the Famous Pirate's Lament, to the tune of Coming Down" se encuentran en davidkidd.net . "Letras de Captain Kidd. Las letras de Captain Kidd desde 1701 hasta hoy". 23 de julio de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  46. ^ La genealogía de la melodía histórica también se puede encontrar en davidkidd.net .
  47. ^ Kanaga, Matt (27 de abril de 2011). «Isla Cockenoe: ¿granja? ¿destilería? ¿central eléctrica? ¿tesoro enterrado?». Archivado desde el original el 24 de julio de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  48. ^ Según una tradición del siglo XIX que ha resurgido recientemente, Kidd enterró un tesoro en la zona de Rahway, junto al cuerpo de uno de sus hombres al que acababa de asesinar. Se decía que el lugar estaba en la orilla sur del río Rahway , en un lugar llamado Price's o Post's Woods, que se dice que está a medio camino entre Rahway y Arthur Kill . El asesinato y entierro del tesoro fue presenciado en secreto desde un árbol, supuestamente, por un jefe lenape conocido como Ra-wa-rah, que es el homónimo de la ciudad de Rahway , cuando Ra-wa-rah regresó de un viaje de pesca.https://rennamedia.com/buried-treasure-on-the-banks-of-the-rahway-river/
  49. ^ Zacks, Richard (2002). El cazador de piratas: la verdadera historia del capitán Kidd. Hyperion. págs. 241–243. ISBN 0786884517. Recuperado el 14 de diciembre de 2007 .
  50. ^ Ralph Delahaye Paine (1911). El libro del tesoro enterrado: una historia verídica del oro, las joyas y la plata de los piratas, los galeones, etc., que se buscan hasta el día de hoy. Heinemann. pág. 304.
  51. ^ Caulkins, Frances Manwaring (1852). Historia de New London, Connecticut. pág. 293.
  52. ^ "Grand Manan – La cueva del dinero del capitán Kidd". pennystockjournal.blogspot.co.uk . Penny Stock Journal . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  53. ^ Branigin, William (12 de mayo de 1984). "El rastreo del tesoro del capitán Kidd pone a la pareja en cautiverio vietnamita". The Washington Post .
  54. ^ "Capitán Kidd (1645–1701)". PortCities London . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  55. ^ ab "Se encontró el barco del Capitán Kidd". Yahoo News. 13 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  56. ^ "Descubierto el naufragio del capitán Kidd de 1699". Science Daily . 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  57. ^ "Un equipo de la IU encuentra un legendario barco pirata". INDYSTAR.COM. 13 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  58. ^ Falkenstein, Jaclyn (16 de marzo de 2010). «El Museo de los Niños revela el primer componente importante de los Tesoros de la Tierra de National Geographic». Comunicado de prensa del Museo de los Niños de Indianápolis . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  59. ^ "El 'tesoro' del capitán pirata Kidd encontrado en Madagascar". BBC. 7 de mayo de 2015.
  60. ^ Elgot, Jessica (7 de mayo de 2015). «El 'tesoro del capitán Kidd' hallado en la costa de Madagascar». The Guardian . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  61. ^ Leopold, Todd (7 de mayo de 2015). "Se encontró el tesoro del capitán Kidd en Madagascar, según un informe". CNN . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  62. ^ "El tesoro del capitán Kidd 'encontrado' en Madagascar" . The Telegraph . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  63. ^ Omer Farooq Khan (9 de mayo de 2015). «2 enviados murieron en accidente de helicóptero de Pakistán». The Times of India (edición de Nueva Delhi) . Consultado el 18 de marzo de 2023 a través de PressReader.
  64. ^ "Misión a Madagascar". El Órgano Consultivo Científico y Técnico de la UNESCO ayuda a Madagascar . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  65. ^ "La lista negra" Capitán Kidd (n.º 96) (episodio de televisión de 2021) , consultado el 25 de marzo de 2023 – a través de IMDb
  66. ^ "Buscar: sonido RN1900". www.vwml.org . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  67. ^ Seitz, Don Carlos (1 de marzo de 2002). Bajo la bandera negra: hazañas de los piratas más notorios. Courier Corporation. ISBN 9780486421315.
  68. ^ Marley, David (2010). Piratas de las Américas. Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 9781598842012. Recuperado el 30 de julio de 2017 .

Fuentes

Lectura adicional

Libros

Artículos

Enlaces externos