stringtranslate.com

brandy

El brandy es un licor que se produce a partir de la destilación del vino . El brandy generalmente contiene entre 35 y 60 % de alcohol por volumen (70 a 120 grados estadounidenses ) y normalmente se consume como digestivo después de la cena . Algunos brandies se envejecen en barricas de madera . Otros se colorean con colorante caramelo para imitar el efecto del envejecimiento, y algunos se elaboran mediante una combinación de envejecimiento y colorante. Se pueden encontrar variedades de brandy de vino en todo el mundo vitivinícola. Entre los más famosos se encuentran el coñac y el armagnac del suroeste de Francia . [1] [2]

En un sentido más amplio, el término brandy también designa los licores obtenidos de la destilación de orujo (dando lugar a brandy de orujo ), o de puré o vino de cualquier otra fruta ( brandy de fruta ). [3] [1] Estos productos también se llaman eau de vie (literalmente "agua de vida" en francés ).

Historia

Los orígenes del brandy están ligados al desarrollo de la destilación . Si bien el proceso era conocido en la época clásica, no se utilizó para la producción importante de bebidas hasta el siglo XV. [4] [5] [6] A principios del siglo XVI, el brandy francés ayudó a impulsar el comercio del triángulo transatlántico cuando asumió el papel central del vino fortificado portugués debido a su mayor contenido de alcohol y su facilidad de envío. A los canoeros y guardias del lado africano del comercio generalmente se les pagaba con brandy. A finales del siglo XVII, el ron había reemplazado al brandy como alcohol de intercambio preferido en el comercio triangular. [7]

Inicialmente, el vino se destilaba como método de conservación y para facilitar el transporte a los comerciantes. También se cree que originalmente el vino se destilaba para reducir el impuesto, que se fijaba por volumen. La intención era volver a agregar el agua extraída por destilación al brandy poco antes de su consumo. Se descubrió que después de ser almacenado en barricas de madera , el producto resultante mejoraba con respecto al alcohol destilado original. [1] Además de eliminar el agua, el proceso de destilación condujo a la formación y descomposición de numerosos compuestos aromáticos, alterando fundamentalmente la composición del destilado desde su origen. En el alambique quedaron sustancias no volátiles como pigmentos, azúcares y sales. Como resultado, el sabor del destilado era a menudo bastante diferente al de las fuentes.

Como se describe en la edición de 1728 de Cyclopaedia , se utilizó el siguiente método para destilar brandy: [8]

Se llenaba una cucurbitácea hasta la mitad del licor del que se iba a extraer el brandy y luego se elevaba con un poco de fuego hasta que se destilaba aproximadamente una sexta parte, o hasta que lo que caía en el recipiente era completamente inflamable. Este licor, destilado una sola vez, se llamaba aguardiente de vino o aguardiente . Purificado por otra destilación (o varias más), a este se le llamó aguardiente de vino rectificado . La segunda destilación se hizo en balneo mariae y en una cucurbitácea de vidrio, y el licor se destiló hasta aproximadamente la mitad de la cantidad. Esto se rectificó aún más siempre que el operador considerara necesario producir brandy.

Para acortar estas varias destilaciones, que eran largas y molestas, se inventó un instrumento químico que las redujo a una sola destilación. Se encendió una porción para probar la pureza del espíritu de vino rectificado. El licor era bueno si el fuego consumía todo el contenido sin dejar impurezas. Otra prueba mejor consistía en poner un poco de pólvora en el fondo del licor. El licor era bueno si la pólvora podía encenderse después de que el fuego consumiera el espíritu. [8] (De ahí la moderna " prueba " para describir el contenido de alcohol).

Como la mayoría de los brandies se destilan de uvas, las regiones del mundo que producen excelentes brandies son aproximadamente paralelas a las áreas que producen uvas para la vinicultura. A finales del siglo XIX, los mercados de Europa occidental, incluidos por extensión sus imperios de ultramar, estaban dominados por los brandies franceses y españoles y Europa oriental estaba dominada por los brandies de la región del Mar Negro , incluidos Bulgaria , Crimea , Georgia y Armenia . En 1877, [9] se estableció la marca de brandy Ararat [10] en Ereván , Armenia. Con el tiempo se convirtió en una de las principales marcas de brandy y, durante la Conferencia de Yalta , Winston Churchill quedó tan impresionado con el brandy armenio Dvin que le regaló Joseph Stalin [11] que pidió que le enviaran varias cajas cada año. . [12] [13] Según se informa, se enviaban 400 botellas de Dvin a Churchill anualmente. [14] En 1884, David Sarajishvili fundó una fábrica de brandy en Tbilisi , Georgia, un cruce de caminos para las rutas comerciales turcas, de Asia central y persas y una parte del Imperio ruso en ese momento. [15]

Tecnología

Excepto en el caso de unos pocos productores importantes, la producción y el consumo de brandy tienden a tener un carácter regional y, por tanto, los métodos de producción varían considerablemente. El brandy de vino se produce a partir de una variedad de cultivares de uva. Para los brandies de alta calidad se utiliza una selección especial de cultivares, que aportan un aroma y carácter distintivos, mientras que los más baratos se elaboran con cualquier vino disponible. [dieciséis]

El brandy se elabora a partir del llamado vino base , que se diferencia significativamente de los vinos de mesa habituales. Se elabora a partir de uvas tempranas para conseguir una mayor concentración de ácido y menores niveles de azúcar. El vino base generalmente contiene cantidades más pequeñas (hasta 20 mg/L) de azufre que los vinos normales, ya que crea sulfato de cobre (II) no deseado en reacción con el cobre en los alambiques . El sedimento de levadura producido durante la fermentación puede conservarse o no en el vino, según el estilo de brandy. [dieciséis]

El brandy se destila del vino base en dos fases. En primer lugar se elimina gran parte de agua y sólidos de la base, obteniéndose el llamado "vino bajo", un vino concentrado con un 28-30% ABV. En la segunda etapa, el vino bajo se destila para obtener brandy. El líquido sale del destilador en tres fases, denominadas "cabezas", "corazón" y "colas", respectivamente. La primera parte, la "cabeza", tiene una concentración de alcohol de aproximadamente el 83% (166 grados estadounidenses) y un olor desagradable. La parte débil del extremo, la "cola", se desecha junto con la cabeza, y generalmente se mezclan con otra tanda de vino bajo, entrando así nuevamente al ciclo de destilación. La fracción media del corazón, la más rica en aromas y sabores, se conserva para su posterior maduración. [dieciséis]

La destilación no sólo aumenta el contenido de alcohol del vino. El calor bajo el cual se destila el producto y el material del alambique (generalmente cobre) provocan reacciones químicas durante la destilación. Esto conduce a la formación de numerosos nuevos componentes aromáticos volátiles , cambios en las cantidades relativas de componentes aromáticos en el vino y a la hidrólisis de componentes como los ésteres.

El brandy se produce normalmente en alambiques ( destilación discontinua ), pero el alambique de columna también se puede utilizar para la destilación continua . El destilado obtenido de esta manera tiene una mayor concentración de alcohol (aproximadamente 90% ABV) y es menos aromático. La elección del aparato depende del estilo de brandy producido. [16] El coñac y el brandy sudafricano son ejemplos de brandy producido en lotes [16] , mientras que muchos brandies estadounidenses utilizan destilación fraccionada en alambiques de columna. [ cita necesaria ]

Envejecimiento

Después de la destilación, el brandy sin añejar se coloca en barricas de roble para que madure. Por lo general, los brandies con un color natural dorado o marrón se envejecen en barricas de roble (envejecimiento en una sola barrica). Algunos brandies, especialmente los procedentes de España, se envejecen mediante el sistema de solera , donde el productor cambia la barrica cada año. Después de un período de envejecimiento, que depende del estilo, clase y requisitos legales, el brandy añejo se mezcla con agua destilada para reducir la concentración de alcohol y se embotella. Algunos brandies tienen color caramelo y se les agrega azúcar para simular la apariencia del envejecimiento en barrica. [dieciséis]

Consumo

Servicio

El brandy se sirve tradicionalmente a temperatura ambiente ( solo ) en una copa , una copa de vino o una copa de tulipán . Cuando se bebe a temperatura ambiente, a menudo se calienta ligeramente sosteniendo el vaso en la palma de la mano o calentándolo suavemente. El calentamiento excesivo del brandy puede hacer que el vapor de alcohol se vuelva demasiado fuerte, provocando que su aroma se vuelva abrumador. Los bebedores de brandy a quienes les gusta calentar el brandy pueden pedir que se caliente el vaso antes de servirlo. [17]

Se puede agregar brandy a otras bebidas para preparar varios cócteles populares ; estos incluyen el Brandy Sour , el Brandy Alexander , el Sidecar , el Brandy Daisy y el Brandy Old Fashioned .

El uso angloindio tiene "brandy-pawnee" (brandy con agua). [18] [19]

Usos culinarios

El brandy es un líquido desglasante común que se utiliza para preparar salsas para bistecs y otras carnes. Crea un sabor más intenso en algunas sopas, especialmente en la sopa de cebolla.

En la cocina navideña inglesa, el brandy es un saborizante común en comidas tradicionales como el pastel de Navidad , la mantequilla de brandy y el pudín de Navidad . También se utiliza habitualmente en bebidas como el vino caliente y el ponche de huevo , que se beben durante la temporada festiva.

El brandy se utiliza para flambear platos como la crêpe Suzette y las cerezas jubilée mientras se sirve. [1] Tradicionalmente, el brandy se vierte sobre un pudín navideño y se prende fuego antes de servir. El uso de flambeado puede retener hasta un 75% del alcohol del brandy. [20]

Usos médicos históricos

En el siglo XIX, el brandy se utilizaba a menudo como tratamiento médico debido a sus supuestas cualidades "estimulantes". También fue utilizado por muchos exploradores europeos del África tropical, quienes sugirieron que dosis moderadas y regulares de brandy podrían ayudar al viajero a sobrellevar la fiebre, la depresión y el estrés. Estos puntos de vista cayeron en desgracia a finales del siglo XIX y principios del XX, con sugerencias de que la gente utilizaba las cualidades "médicas" del brandy como excusa para beber en sociedad. [21]

Terminología y definiciones legales

El término brandy es una abreviatura del arcaico inglés brandewine o brandywine , [22] que se derivó de la palabra holandesa brandewijn , a su vez derivada de gebrande wijn , que literalmente significa "vino quemado" [23] y cuyos cognados incluyen brännvin y brennivín . En Alemania, el término Branntwein se refiere a cualquier licor destilado, mientras que Weinbrand se refiere específicamente al vino destilado de uvas.

En el uso coloquial general del término, el brandy también puede elaborarse a partir de orujo y de frutas fermentadas distintas de las uvas. [1] Si una bebida proviene de una fruta en particular (o varias frutas) que no sean exclusivamente uvas, o del mosto de dicha fruta, puede denominarse " brandy de frutas " o "aguardiente de frutas" o nombrarse usando el nombre específico. fruta, como "brandy de melocotón", en lugar de simplemente "brandy" genéricamente. Si el orujo es la materia prima, la bebida puede denominarse " aguardiente de orujo ", "aguardiente de orujo", "orujo de uva", "aguardiente de orujo de fruta" o "aguardiente de orujo de uva", siendo "orujo" el residuo de pulpa después del jugo. ha sido prensado de la fruta.

El aguardiente de orujo de uva puede denominarse " grappa " o "brandy de grappa". [24] El brandy de manzana puede denominarse "applejack" , [24] aunque el proceso de jacking que se utilizó originalmente en su producción no implicaba destilación. También existe un producto llamado "brandy de cereales" que se elabora a partir de aguardiente de cereales. [25]

Dentro de jurisdicciones particulares, existen requisitos reglamentarios específicos con respecto al etiquetado de productos identificados como brandy. Por ejemplo:

Dentro de la Unión Europea, el término alemán Weinbrand es legalmente equivalente al término inglés "brandy", pero fuera de los países de habla alemana , se utiliza especialmente para designar el brandy de Austria y Alemania . [ cita necesaria ]

Variedades y marcas.

Brandy de Jerez crianza en barrica

Etiquetado de calificaciones

El brandy tiene un sistema tradicional de clasificación por edades, aunque su uso no está regulado fuera del coñac y el armagnac . [ cita necesaria ] Estos indicadores generalmente se pueden encontrar en la etiqueta cerca del nombre de la marca:

En el caso del Brandy de Jerez , el Consejo Regulador de la Denominación Brandy de Jerez lo clasifica según: [46]

El brandy ruso (tradicionalmente llamado "Cognac" dentro del país), así como los brandies de muchos otros estados postsoviéticos, utilizan el sistema de clasificación tradicional ruso que es similar al francés, pero lo amplía significativamente: [ 47] [48]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefg Brandy en la Encyclopædia Britannica
  2. ^ "Brandy". BBC . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  3. ^ Tecnología de alimentos y piensos Kirk-Othmer. John Wiley e hijos. 14 de diciembre de 2007. pág. 151.ISBN _ 9780470174487.
  4. ^ Grupo de trabajo de la Fundación Británica de Nutrición (2008). Gail Goldberg (ed.). Plantas: Dieta y Salud. John Wiley e hijos. pag. 174.ISBN _ 9781405147729.
  5. ^ Nicolás Faith (2013). Cognac: La historia del mejor brandy del mundo. Ideas infinitas. ISBN 9781906821791.
  6. ^ LM Cullen (2002). El comercio del brandy bajo el Antiguo Régimen. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521890984.
  7. ^ Standage, Tom (2006). Una historia del mundo en 6 vasos . Nueva York, Nueva York: Walker Publishing Company. ISBN 9780802715524.
  8. ^ ab Dominio publico Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChambers, Ephraim , ed. (1728). "Brandy". Cyclopædia, o diccionario universal de artes y ciencias (1ª ed.). James y John Knapton, et al.
  9. ^ Prynn, Jonathan (23 de marzo de 2012). "Primera oportunidad de comprar el brandy que Stalin le sirvió a Churchill". Estándar nocturno de Londres . Consultado el 6 de marzo de 2015 . El brandy armenio favorito de Sir Winston Churchill... El brandy, que también era el favorito de Agatha Christie y Frank Sinatra, se elabora en el valle de Ararat desde 1877.
  10. ^ Vladimir Gendlin (2003). "Armenia. La república del coñac". Коммерсантъ . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  11. ^ Dockter, Warren (2015). "Cómo beber como Winston Churchill" . Telegrafo diario . ISSN  0307-1235 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  12. ^ Renton, Alex (7 de julio de 2011). "El alarde de Churchill del brandy armenio". Noticias de la BBC .
  13. ^ "Regreso animado del brandy armenio". 8 de junio de 2004 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  14. ^ Prynn, Jonathan (23 de marzo de 2012). "Primera oportunidad de comprar el brandy que Stalin le sirvió a Churchill". Estándar nocturno de Londres . Consultado el 6 de marzo de 2015 . El brandy armenio favorito de Sir Winston Churchill... El brandy, que también era el favorito de Agatha Christie y Frank Sinatra, se elabora en el valle de Ararat desde 1877.
  15. ^ "Brandy Sarajishvili elaborado en Georgia". Congreso Internacional de Enoturismo. 5 de abril de 2014.
  16. ^ abcdefg Charles W. Bamforth, Robert E. Ward, ed. (2014). "5.2. Aguardiente". El manual de Oxford sobre fermentaciones de alimentos . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 249-252. ISBN 9780199742707.
  17. ^ Charles Dubow (14 de marzo de 1998). "Preguntas y respuestas sobre coñac". Revista Forbes .
  18. ^ "brandy-pawnee" . Diccionario de inglés Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford . (Se requiere suscripción o membresía de una institución participante).
  19. ^ Barrère, Albert; Leland, Charles Godfrey , eds. (1889). Un diccionario de jerga, jerga y canturreo: abrazando la jerga inglesa, americana y angloindia, el inglés pidgin, la jerga de Tinkers y otras fraseologías irregulares. vol. 1. Prensa Ballantyne. pag. 176 . Consultado el 4 de mayo de 2022 . Brandy Pawnee (gitano angloindio e inglés), brandy y agua. De pāni , hindú y romaní, para agua. En Inglaterra: "parny" es una palabra del argot común para referirse al agua.
  20. ^ McGee, Harold (23 de noviembre de 2004). Sobre alimentación y cocina . Escribano. ISBN 9780684800011.
  21. ^ Armston-Sheret, Edward; Walker, Kim (24 de septiembre de 2021). "¿Es el alcohol una medicina tropical? Comprensiones científicas sobre el clima, los estimulantes y los cuerpos en los viajes tropicales victorianos y eduardianos". La Revista Británica de Historia de la Ciencia . 54 (4): 465–484. doi : 10.1017/S0007087421000649 . ISSN  0007-0874. PMID  34558394. S2CID  237617567.
  22. ^ Schhidrowitz, Felipe (1911). "Brandy"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 4 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 428.
  23. ^ Diccionario de inglés Oxford . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. 1989.
  24. ^ abc "Estándares de identidad para bebidas espirituosas destiladas, Título 27 del Código de regulaciones federales, parte 5.22" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  25. ^ Reglamento CE nº 110/2008, anexo II, n.º 3.
  26. ^ "Reglamento (CE) nº 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008", sobre la definición, descripción, presentación, etiquetado y protección de las bebidas espirituosas"" . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  27. ^ Reglamento CE nº 110/2008, anexo II, nn 3–9u.
  28. ^ "Reglamento sobre alimentos y medicamentos, CDN, c. 870". Leyes.justicia.gc.ca . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  29. ^ Rama, Servicios Legislativos. "Leyes federales consolidadas de Canadá, Reglamento de alimentos y medicamentos". leyes.justicia.gc.ca . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  30. ^ "Los productores de brandy están en armas por la directiva de la UE". Correo de Chipre . 27 de junio de 2001. Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  31. ^ Lichine, Alexis. Nueva enciclopedia de vinos y licores de Alexis Lichine , quinta edición, (Nueva York: Alfred A. Knopf, 1987). Página 464.
  32. ^ "Productor de brandy a granel, Rudolf Prehn GmbH". Prehn.com. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  33. ^ Ayliffe, Rosie (2003). Pavo. Guías aproximadas. págs.57. ISBN 978-1-84353-071-8– a través de Google Académico. Bebidas espirituosas más fuertes: cin...
  34. ^ Herbst, R. (2017). El nuevo compañero de los amantes del vino: descripciones de vinos de todo el mundo. Libros de consulta. pag. 246.ISBN _ 978-1-4380-8163-2. Consultado el 25 de enero de 2023 .
  35. ^ Mayson, R. (2020). Los vinos de Portugal. La biblioteca del vino clásico. Ideas infinitas limitadas. pag. 133.ISBN _ 978-1-910902-87-5. Consultado el 25 de enero de 2023 .
  36. ^ "VS, VSOP sau XO: noțiuni elementare despre divin". 5 de mayo de 2018.
  37. ^ "KIZLAR • Gran Enciclopedia Rusa - versión electrónica". bigenc.ru . Archivado desde el original el 8 de enero de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  38. ^ "Acerca de la fábrica". www.kkz1885.com . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  39. ^ "La ciencia y las empresas". RTG CORP . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  40. «ESTABA LOCAMENTE PREOCUPADO POR LAS IDEAS DE SU CASO… » www.trud.ru. 15 de noviembre de 2001 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  41. ^ "Коньяк не терпит суеты". experto.ru . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  42. ^ ab правды", Комсомольская правда | Сайт "Комсомольской (21 de agosto de 2009). "Кизлярский коньяк: традиционный вкус и верность качеству". Nnov.kp.ru - (en ruso) . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  43. ^ "Proveedor del Kremlin de Moscú". www.kremlin-guild.ru . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  44. ^ "Sudáfrica gana el premio al Mejor Brandy del mundo". Sudáfrica.net. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  45. ^ abc "Todo sobre el coñac: leer una etiqueta". Oficina Nacional Interprofesional de Cognac . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  46. ^ Reglamento de Brandy de Jerez brandydejerez.es
  47. ^ Товароведение и экспертиза вкусовых товаров: Учебник для вузов. Издательский дом "Питер". pag. 137.ISBN _ 978-5-94723-971-3.
  48. ^ "Сроки выдержки VS, VSOP, XO, КВ, КВВК, КС, ОС". Museo del Coñac Moscú . Consultado el 14 de marzo de 2018 .

enlaces externos