Según Churchman (2010), todos los endónimos y exónimos que se refieren a los vietnamitas, como Viet (relacionado con la antigua imaginación geográfica china), Kinh (relacionado con la designación administrativa medieval) o Keeu y Kæw (derivados de Jiāo 交, antiguo topónimo chino para Vietnam del Norte, antiguo chino *kraw ) por los pueblos de habla kra-dai , están relacionados con estructuras políticas o tienen orígenes comunes en la antigua imaginación geográfica china. La mayoría de las veces, los antepasados de habla austroasiática de los modernos Kinh bajo un solo gobernante podrían haber asumido para sí mismos una autodesignación social similar o idéntica inherente al pronombre de primera persona vietnamita moderno ta (nosotros, yo) para diferenciarse de otros grupos. En el uso coloquial más antiguo, ta correspondía a "nuestro" en oposición a "suyo", y durante la época colonial eran " nước ta " (nuestro país) y " tiếng ta " (nuestra lengua) en contraste con " nước tây " (países occidentales) y " tiếng tây " (lenguas occidentales). [68]
Vietnam
El término "Việt" (Yue) ( chino :越; pinyin : Yuè ; cantonés Yale : Yuht ; Wade–Giles : Yüeh 4 ; vietnamita : Việt ) en chino medio temprano se escribió por primera vez utilizando el logograma "戉" para un hacha (un homófono), en inscripciones de hueso oracular y bronce de la dinastía Shang tardía ( c. 1200 a. C.), y más tarde como "越". [69] En ese momento se refería a un pueblo o cacique al noroeste de Shang. [70] [71] A principios del siglo VIII a. C., una tribu en el medio Yangtsé se llamaba Yangyue , un término utilizado más tarde para los pueblos más al sur. [70] Entre los siglos VII y IV a. C. Yue/Việt se refería al Estado de Yue en la cuenca baja del Yangtsé y a su gente. [69] [70] Desde el siglo III a. C., el término se utilizó para las poblaciones no chinas del sur y suroeste de China y el norte de Vietnam, con grupos étnicos particulares llamados Minyue , Ouyue (vietnamita: Âu Việt ), Luoyue (vietnamita: Lạc Việt ), etc., llamados colectivamente Baiyue (Bách Việt, chino :百越; pinyin : Bǎiyuè ; cantonés Yale : Baak Yuet ; vietnamita : Bách Việt ; "Cien Yue/Viet"; ). [69] [70] El término Baiyue/Bách Việt apareció por primera vez en el libro Lüshi Chunqiu compilado alrededor del 239 a. C. [72] [73] En los siglos XVII y XVIII d. C., los vietnamitas educados se autodenominaban người Việt 𠊛越 (pueblo vietnamita) o người Nam 𠊛南 (pueblo del sur). [74]
Người Việt 𠊛越 (pueblo vietnamita) escrito aquí en el libro, 大南國史演歌 Đại Nam quốc sử diễn ca
Kinh
A principios de los siglos X y XI, una rama del viet-muong (lengua viética del norte) con influencia de un dialecto chino hipotético del norte de Vietnam, denominado chino medio anamita, comenzó a convertirse en lo que ahora es el idioma vietnamita . [75] [76] [77] Sus hablantes se llamaban a sí mismos el pueblo "Kinh", es decir, gente de la "metropolitana" centrada alrededor del delta del río Rojo con Hanoi como su capital. La escritura chữ Nôm histórica y moderna utiliza clásicamente el carácter han "京", pronunciado "Jīng" en mandarín, y "Kinh" con pronunciación chino-vietnamita. Otras variantes del proto-viet-muong fueron expulsadas de las tierras bajas por los kinh y fueron llamadas trại (寨 mandarín: zhài ), o "pueblo de avanzada", en el siglo XIII. Estos se convirtieron en el pueblo mường moderno . [78] Según Victor Lieberman, người Kinh ( Chữ Nôm : 𠊛京) puede ser un término de la era colonial para los hablantes vietnamitas insertado anacrónicamente en traducciones de documentos precoloniales, pero falta literatura sobre la formación étnica del siglo XVIII. [74]
Historia
Orígenes y prehistoria
Los precursores de los vietnamitas étnicos descendieron de un subconjunto de pueblos protoaustroasiáticos que se cree que se originaron alrededor de las fronteras modernas del sur de China, ya sea alrededor de Yunnan , Lingnan o el río Yangtze , así como del sudeste asiático continental . Estos protoaustroasiáticos también divergieron en hablantes monicos , que se asentaron más al oeste, y los hablantes khmericos , que migraron más al sur. Los munda del noreste de la India fueron otro subconjunto de protoaustroasiáticos que probablemente divergieron antes que los grupos antes mencionados, dada la distancia lingüística en el vocabulario básico de las lenguas. La mayoría de los arqueólogos, lingüistas y otros especialistas, como los sinólogos y los expertos en cultivos, creen que llegaron no más tarde del 2000 a. C., trayendo consigo la práctica de la agricultura ribereña y, en particular, el cultivo de arroz húmedo. [79] [80] [81] [82] Algunos lingüistas (James Chamberlain, Joachim Schliesinger) han sugerido que las personas de habla viética migraron desde la región central norte de Vietnam al delta del río Rojo , que originalmente había sido habitado por hablantes de tai . [83] [84] [85] [86] Sin embargo, Michael Churchman no encontró registros de cambios de población en Jiaozhi (centrado alrededor del delta del río Rojo) en fuentes chinas, lo que indica que una población bastante estable de hablantes austroasiáticos, ancestrales de los vietnamitas modernos, habitó el delta durante los períodos Han - Tang . [87] Otros [¿ quiénes? ] han propuesto que el norte de Vietnam y el sur de China nunca fueron homogéneos en términos de etnicidad e idiomas, sino que estaban poblados por personas que compartían costumbres similares. Estas antiguas tribus no tenían ningún tipo de límite étnico definido y no podían describirse como "vietnamitas" (Kinh) en ningún sentido satisfactorio. [88] Los intentos de identificar grupos étnicos en el antiguo Vietnam son problemáticos y a menudo inexactos. [89]
Otra teoría, basada en la diversidad lingüística, ubica la patria más probable de las lenguas viéticas en las actuales provincias de Bolikhamsai y Khammouane en Laos, así como en partes de las provincias de Nghệ An y Quảng Bình en Vietnam. En la década de 1930, se creía que los grupos de comunidades de habla viética descubiertos en las colinas del este de Laos eran los primeros habitantes de esa región. [90] La arqueogenética demostró que antes del período Dong Son , los habitantes del delta del río Rojo eran predominantemente austroasiáticos: los datos genéticos del sitio de enterramiento Mán Bạc de la cultura Phùng Nguyên (fechado en 1800 a. C.) tienen una proximidad cercana a los hablantes austroasiáticos modernos como los jemeres y los mlabri . [91] [92] Mientras tanto, la "genética mixta" del sitio Núi Nấp de la cultura Đông Sơn muestra afinidad con " el pueblo Dai de China, los hablantes de Tai-Kadai de Tailandia y los hablantes de Austroasia de Vietnam, incluidos los Kinh". [93]
Según la leyenda vietnamita El cuento del clan Hồng Bàng ( Hồng Bàng thị truyện), escrita en el siglo XV, los primeros vietnamitas descendían del señor dragón Lạc Long Quân y el hada Âu Cơ . Se casaron y tuvieron cien huevos, de los que nacieron cien hijos. Su hijo mayor gobernó como rey Hùng . [94] Se afirmaba que los reyes Hùng descendían de la figura mítica Shen Nong . [95]
Historia temprana y dominio chino
La primera referencia de los protovietnamitas en los anales chinos fue la de los Lạc (chino: Luo), Lạc Việt o los dongsonianos, [96] una antigua confederación tribal de hablantes quizás políglotas de austroasiáticos y kra-dai que ocupaban el delta del río Rojo . [97] [98] Los Lạc desarrollaron la cultura metalúrgica Đông Sơn y la jefatura Văn Lang , gobernada por los semimíticos reyes Hùng . [99] Al sur de los dongsonianos estaba la cultura Sa Huỳnh del pueblo austronesio Chamic . [100] Alrededor de 400-200 a. C., los Lạc entraron en contacto con los Âu Việt (un grupo escindido del pueblo Tai ) y el pueblo sinítico del norte. [101] Según una crónica china de finales del siglo III o principios del IV d.C., el líder de los Âu Việt, Thục Phán , conquistó Văn Lang y depuso al último rey Hùng . [102] Teniendo sumisiones de los señores de Lạc, Thục Phán se proclamó rey An Dương del reino de Âu Lạc . [99]
En 179 a. C., Zhao Tuo , un general chino que había establecido el estado de Nanyue en la actual China meridional, anexó Âu Lạc y comenzó la interacción chino-vietnamita que duró un milenio. [103] En 111 a. C., el Imperio Han conquistó Nanyue y puso la región del norte de Vietnam bajo el dominio Han. [104]
Entre el siglo VII y el siglo IX d. C., cuando el Imperio Tang gobernaba la región, historiadores como Henri Maspero propusieron que los pueblos de habla vietnamita se separaron de otros grupos vietnamitas como los mường y los chứt debido a las mayores influencias chinas sobre los vietnamitas. [105] Otros argumentan que una migración vietnamita desde el centro norte de Vietnam hasta el delta del río Rojo en el siglo VII reemplazó a los habitantes originales de habla tai. [106] A mediados del siglo IX, los rebeldes locales ayudados por Nanzhao desgarraron el dominio chino Tang hasta casi colapsar. [107] Los Tang reconquistaron la región en 866, lo que provocó que la mitad de los rebeldes locales huyeran a las montañas, que los historiadores creen que fue la separación entre los mường y los vietnamitas que se produjo al final del dominio Tang en Vietnam. [105] [108] En 938, el líder vietnamita Ngô Quyền , que era nativo de Thanh Hóa , lideró a las fuerzas vietnamitas y derrotó a la armada china Han del Sur en el río Bạch Đằng y se proclamó rey, convirtiéndose en el primer rey vietnamita de un sistema político que ahora podía ser percibido como "vietnamita". [109]
Período medieval y moderno temprano
Uno de los trajes tradicionales del pueblo vietnamita.
Ngô Quyền murió en 944 y su reino se derrumbó en el caos y los disturbios entre doce señores de la guerra y jefes. [110] En 968, un líder llamado Đinh Bộ Lĩnh los unió y estableció el reino Đại Việt (Gran Việt). [111] Con la ayuda de poderosos monjes budistas, Đinh Bộ Lĩnh eligió Hoa Lư en el borde sur del delta del río Rojo como capital en lugar de Đại La de la era Tang , adoptó títulos imperiales, monedas y ceremonias de estilo chino y trató de preservar el marco administrativo chino. [112] La independencia de Đại Việt, según Andrew Chittick, le permite "desarrollar su propia cultura política distintiva y conciencia étnica". [113] En 979, el emperador Đinh Tiên Hoàng fue asesinado, y la reina Dương Vân Nga se casó con el general de Dinh, Lê Hoàn , y lo nombró emperador. Los disturbios en Đại Việt atrajeron la atención de la vecina dinastía china Song y el reino Champa , pero fueron derrotados por Lê Hoàn. [114] Una inscripción jemer fechada en 987 registra la llegada de comerciantes vietnamitas (Yuon) a Angkor . [115] Los escritores chinos Song Hao, Fan Chengda y Zhou Qufei informaron que los habitantes de Đại Việt "se tatuaban la frente, los pies cruzados, los dientes negros, los pies descalzos y la ropa negra". [116] La inscripción Cham de principios del siglo XI de Chiên Đàn, Mi Hijo , erigida por el rey de Champa Harivarman IV (r. 1074-1080), menciona que había ofrecido prisioneros jemeres (Kmīra/Kmir) y vietnamitas (Yvan) como esclavos a varios dioses locales y templos de la ciudadela de Tralauṅ Svon. [117]
Las sucesivas familias reales vietnamitas de las dinastías Đinh, Lê temprana, Lý y ( Hoa )/dinastías de ascendencia china Trần y Hồ gobernaron el reino pacíficamente desde 968 hasta 1407. El emperador Lý Thái Tổ (r. 1009-1028) trasladó la capital vietnamita de Hoa Lư a Đại La , el centro del delta del río Rojo en 1010. [118] Practicaron alianzas matrimoniales elitistas entre clanes y nobles en el país. El budismo Mahayana se convirtió en religión estatal, los instrumentos musicales vietnamitas, la danza y el culto religioso fueron influenciados por los estilos Cham, indio y chino, [119] mientras que el confucianismo lentamente ganó atención e influencia. [120] El corpus y texto más antiguo que se conserva en lengua vietnamita data de principios del siglo XII, y las inscripciones en escritura chữ Nôm que se conservan datan de principios del siglo XIII, lo que muestra enormes influencias de la cultura china entre las primeras élites vietnamitas. [121]
La dinastía mongol Yuan invadió sin éxito Đại Việt en las décadas de 1250 y 1280, aunque saqueó Hanoi. [122] La dinastía Ming de China conquistó Đại Việt en 1406, puso a los vietnamitas bajo el dominio chino durante 20 años, antes de que fueran expulsados por el líder vietnamita Lê Lợi . [123] El cuarto nieto de Lê Lợi, el emperador Lê Thánh Tông (r. 1460-1497), es considerado uno de los más grandes monarcas de la historia vietnamita. Su reinado es reconocido por las extensas reformas administrativas, militares, educativas y fiscales que instituyó, y una revolución cultural que reemplazó a la antigua aristocracia tradicional con una generación de eruditos literatos, adoptó el confucianismo y transformó un Đại Việt de una política de estilo del sudeste asiático a un estado burocrático, y floreció. Las fuerzas de Thánh Tông, armadas con armas de pólvora , abrumaron al rival de largo plazo Champa en 1471, luego lanzaron una invasión fallida contra los reinos de Laos y Lan Na en la década de 1480. [124]
Siglo XVI – Periodo moderno
Soldados vietnamitas en 1828Funcionarios burocráticos vietnamitas , 1883-1886Agricultores vietnamitas en 1921
Con la muerte de Thánh Tông en 1497, el reino de Đại Việt decayó rápidamente. Los extremos climáticos, las malas cosechas, el regionalismo y el faccionismo desgarraron a los vietnamitas. [125] Desde 1533 hasta la década de 1790, cuatro poderosas familias vietnamitas –Mạc, Lê, Trịnh y Nguyễn– gobernaron cada una en sus propios dominios. En el norte de Vietnam (Đàng Ngoài, reino exterior), los emperadores Lê apenas se sentaron en el trono mientras que los señores Trịnh tenían el poder de la corte. Los Mạc controlaban el noreste de Vietnam. Los señores Nguyễn gobernaban la política sureña de Đàng Trong (reino interior). [126] Miles de vietnamitas étnicos emigraron al sur y se asentaron en las antiguas tierras Cham. [127] Los misioneros y comerciantes europeos del siglo XVI trajeron nueva religión, ideas y cultivos a los vietnamitas (anamitas). En 1639, había 82.500 conversos católicos en todo Vietnam. En 1651, Alexandre de Rhodes publicó un catecismo de 300 páginas en latín y vietnamita romanizado ( chữ Quốc Ngữ ) o en el alfabeto vietnamita . [128]
Entre 1862 y 1867, el tercio sur del país se convirtió en la colonia francesa de Cochinchina . [130] En 1884, todo el país había quedado bajo el dominio francés, con las partes central y norte de Vietnam separadas en los dos protectorados de Annam y Tonkín . Las tres entidades vietnamitas se integraron formalmente en la unión de la Indochina francesa en 1887. [131] [132] La administración francesa impuso importantes cambios políticos y culturales en la sociedad vietnamita. [133] Un sistema de educación moderna de estilo occidental introdujo nuevos valores humanistas en Vietnam. [134]
Soldados vietnamitas en 1972
A pesar de tener una larga historia registrada de la lengua y el pueblo vietnamitas, la identificación y distinción de los "vietnamitas étnicos" o los kinh étnicos, así como otros grupos étnicos en Vietnam, recién comenzaron a ser identificados y diferenciados por la administración colonial a fines del siglo XIX y principios del XX. Tras los esfuerzos del gobierno colonial por clasificar étnicamente, el nacionalismo, especialmente el etnonacionalismo y el darwinismo social eugenésico , fueron alentados entre el discurso de la nueva intelectualidad vietnamita. Las tensiones étnicas provocadas por el etnonacionalismo vietnamita alcanzaron su punto máximo a fines de la década de 1940 en la fase inicial de la Primera Guerra de Indochina (1946-1954), que resultó en violencia entre jemeres y vietnamitas en el delta del Mekong .
A mediados del siglo XX se produjo un punto de inflexión fundamental con la Guerra de Vietnam , un conflicto que no solo dejó un impacto indeleble en la nación, sino que también tuvo consecuencias de gran alcance para el pueblo vietnamita. La guerra, que duró de 1955 a 1975, provocó importantes trastornos sociales, económicos y políticos que moldearon la historia moderna de Vietnam y su gente. Tras el final de la Guerra de Vietnam en 1975, la era de posguerra trajo consigo dificultades económicas y una dinámica social tensa, lo que impulsó esfuerzos resilientes de reconstrucción, reconciliación e implementación de reformas económicas como las políticas de Đổi Mới a fines del siglo XX. Más tarde, la clasificación étnica y de integración social de estilo soviético de Vietnam del Norte intentó construir una imagen de diversidad bajo la armonía del socialismo, promoviendo la idea de la nación vietnamita como una "gran familia única" compuesta por muchos grupos étnicos diferentes, y el chovinismo étnico vietnamita fue desalentado oficialmente.
Vale la pena señalar aquí que los datos están muy sesgados, ya que una gran mayoría de vietnamitas puede declararse atea, pero practica formas de religión popular tradicional o el budismo Mahayana. [135]
Estimaciones para el año 2010 publicadas por el Pew–Templeton Global Religious Futures Project: [136] [ ¿ fuente poco confiable? ]
Religión popular vietnamita, 45,3%
No afiliados, 29,6%
Budismo, 16,4%
Cristianismo, 8,2%
Otros, 0,5%
Diáspora
Mapa de los países con una población vietnamita significativaDesfile del Año Nuevo vietnamita en San José, California, Estados Unidos
Originarios del norte de Vietnam y el sur de China, los vietnamitas se han expandido hacia el sur y han conquistado gran parte de las tierras pertenecientes al antiguo Reino Champa y al Imperio Jemer a lo largo de los siglos. Son el grupo étnico dominante en la mayoría de las provincias de Vietnam y constituyen un pequeño porcentaje de la población de la vecina Camboya .
A partir del siglo XVI, grupos de vietnamitas emigraron a Camboya y China con fines comerciales y políticos. Los descendientes de los inmigrantes vietnamitas en China forman el grupo étnico Gin en el país y residen principalmente en la provincia de Guangxi y sus alrededores . Los vietnamitas forman el grupo étnico minoritario más grande de Camboya, con un 5% de la población. [137] Bajo los Jemeres Rojos , fueron duramente perseguidos y los sobrevivientes del régimen huyeron en gran medida a Vietnam.
Durante el colonialismo francés , Vietnam fue considerado como la colonia más importante de Asia por las potencias coloniales francesas, y los vietnamitas tenían una posición social más alta que otros grupos étnicos en la Indochina francesa. [138] Como resultado, los vietnamitas educados a menudo eran capacitados para ocupar puestos en el gobierno colonial en las otras colonias francesas asiáticas de Laos y Camboya en lugar de los locales de las respectivas colonias. También hubo una representación significativa de estudiantes vietnamitas en Francia durante este período, que consistía principalmente en miembros de la clase élite. Una gran cantidad de vietnamitas también emigraron a Francia como trabajadores, especialmente durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial , cuando Francia reclutó soldados y lugareños de sus colonias para ayudar con los esfuerzos de guerra en la Francia metropolitana. La ola de inmigrantes a Francia durante la Primera Guerra Mundial formó la primera presencia importante de los vietnamitas en Francia y el mundo occidental. [139]
Congregación de la Madre Corredentora en Carthage, Missouri
Cuando Vietnam obtuvo su independencia de Francia en 1954, varios vietnamitas leales al gobierno colonial también emigraron a Francia. Durante la partición de Vietnam en Norte y Sur , varios estudiantes vietnamitas del sur también llegaron para estudiar en Francia, junto con personas involucradas en el comercio con Francia, que era un socio económico principal de Vietnam del Sur. [139]
Grupos etnolingüísticos del Sudeste Asiático continental
La repatriación forzada en 1970 y las muertes durante la era de los Jemeres Rojos redujeron la población vietnamita en Camboya de entre 250.000 y 300.000 en 1969 a unos 56.000 en 1984. [140]
La caída de Saigón y el fin de la guerra de Vietnam impulsaron el inicio de la diáspora vietnamita, que vio a millones de vietnamitas huir del país del nuevo régimen comunista. Reconociendo una crisis humanitaria internacional, muchos países aceptaron refugiados vietnamitas , principalmente Estados Unidos, Francia, Australia y Canadá. [141] Mientras tanto, bajo el nuevo régimen comunista, decenas de miles de vietnamitas fueron enviados a trabajar o estudiar en países del Bloque del Este de Europa Central y Oriental como ayuda al desarrollo del gobierno vietnamita y para que los migrantes adquirieran habilidades que debían traer a casa para ayudar con el desarrollo. [142] Sin embargo, después de la caída del Muro de Berlín , una gran mayoría de estos vietnamitas en el extranjero decidieron permanecer en sus naciones de acogida. [ cita requerida ]
^ El número de ciudadanos vietnamitas que se encontraban actualmente en Taiwán con un permiso de residencia válido era de 259.375 al 30 de abril de 2024 (155.147 hombres y 104.228 mujeres). El número de ciudadanos vietnamitas con un permiso de residencia válido en Taiwán (incluidos los que actualmente no se encuentran en Taiwán) era de 295.051 al 30 de abril de 2024 (174.108 hombres y 120.943 mujeres). [10] El número de cónyuges extranjeros de origen vietnamita en Taiwán era de 111.529 en abril de 2022 (2.383 hombres y 109.146 mujeres). [11] Según el Ministerio del Interior de Taiwán , entre 1993 y 2021, 94.015 ciudadanos vietnamitas se convirtieron en ciudadanos naturalizados en la República de China. [12] También se estimó que el 70% de las novias vietnamitas en Taiwán habían obtenido la nacionalidad taiwanesa en 2014, [13] y muchas renunciaron a la ciudadanía vietnamita en el proceso de naturalización, de conformidad con la ley taiwanesa . [14]
Se estima que 200.000 niños nacieron de madres vietnamitas y padres taiwaneses, según un informe de Voice of Vietnam en 2014. [15] Según el Ministerio de Educación de Taiwán , en 2021, 105.237 niños nacidos de cónyuges extranjeros de origen vietnamita estaban matriculados en instituciones educativas en todo Taiwán (4.601 en jardines de infancia, 23.719 en escuelas primarias, 17.904 en escuelas secundarias, 31.497 en escuelas secundarias y 27.516 en universidades/institutos), [16] una disminución de casi 3.000 estudiantes en comparación con el año anterior, que registró un total de 108.037 estudiantes (5.168 en jardines de infancia, 25.752 en escuelas primarias, 22.462 en escuelas secundarias, 33.430 en escuelas secundarias y 21.225 en universidades/institutos). [17]
^ Según un informe publicado por el Ministerio del Interior y Seguridad , en 2022 había 209.373 ciudadanos vietnamitas en Corea del Sur (aquellos sin nacionalidad coreana), incluidos 41.555 trabajadores extranjeros; 36.362 inmigrantes por matrimonio; 68.181 estudiantes internacionales y 63.274 personas clasificadas como "Otros". Además, el informe reveló que 50.660 personas vietnamitas habían adquirido la nacionalidad coreana y también había 103.295 niños nacidos de padres de origen vietnamita en Corea del Sur. [21]
^ Estos datos solo incluyen a ciudadanos vietnamitas en China continental, excluyendo a la gente de Gin y los datos de Hong Kong , Macao y Taiwán .
^ abc Oficina General de Estadísticas de Vietnam (2019). Kết quả Toàn bộ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 (Resultados completos del censo de población y vivienda de Vietnam de 2019) (PDF) . Editorial Estadística (Vietnam). ISBN 978-604-75-1532-5. Archivado del original el 10 de enero de 2021.
^ Mauk, Ben (28 de marzo de 2018). "Un pueblo en el limbo, muchos de ellos viviendo enteramente sobre el agua". The New York Times . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ "令和６年６月末現在における在留外国人数について" [Número de residentes extranjeros a junio de 2024]. Agencia de Servicios de Inmigración. 18 de octubre de 2024 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
^ Phạm, Hạnh (31 de marzo de 2018). "Người Việt trẻ ở Pháp níu giữ thế hệ thứ hai với nguồn cội". VnExpress . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ Thanh Binh Minh, Tran (2002). Étude de la Transmission Familiale et de la Practique du Parler Franco-Vietnamien dans les communautés Niçoise et Lyonnaise (PDF) . Simposio Internacional sobre Bilingüismo (en francés). Universidad de Vigo . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ "SPÉCIAL TÊT 2017 - Les célébrations du Têt en France par la communauté vietnamienne". Le Petit Journal (en francés). 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ "Perfiles comunitarios del censo de 2021". Oficina de Estadísticas de Australia . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ "Perfil del censo, censo de población de 2021". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ Tabla estadística sobre el número de residentes extranjeros en abril de 2024 [Tabla estadística sobre el número de residentes extranjeros en abril de 2024]. Agencia Nacional de Inmigración, Ministerio del Interior, República de China (Taiwán) . 30 de abril de 2024. Archivado desde el original el 14 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024 .
^統計資料 [Estadísticas]. Agencia Nacional de Inmigración, Ministerio del Interior, República de China (Taiwán) . 2022. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "國籍之歸化取得人數". Ministerio del Interior (Taiwán) . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "Cô dâu Việt ở Đài Préstamo y muôn nẻo kiếm tìm hạnh phúc". Voz de Vietnam . 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
^ "Những cô dâu dạy tiếng Việt ở xứ Đài". Voz de Vietnam . 26 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
^ 110 學年度 各級學校新住民子女就學概況(PDF) (Reporte). Departamento de Estadística - Ministerio de Educación, Taiwán. Noviembre 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
^ 109 學年度 各級學校新住民子女就學概況(PDF) (Reporte). Departamento de Estadística - Ministerio de Educación, Taiwán. Noviembre 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
^ Nguyen, Rosie (19 de agosto de 2022). "Se promueve la cultura vietnamita en Taiwán". VietnamTimes . Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ Nguyễn, Lucy (20 de febrero de 2017). "Préstamo Lao động Việt ở Đài: Nhọc nhằn đổi giọt mồ hôi". Thanh Niên . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
^ "Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund im weiteren Sinn nach ausgewählten Geburtsstaaten". Oficina Federal de Estadística de Alemania (Statistisches Bundesamt). 2 de abril de 2024. Archivado desde el original el 28 de abril de 2024 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
^ "(통계표) 2022 지방자치단체 외국인주민 현황 통계표" [Estadísticas de residentes extranjeros del gobierno local de 2022]. Ministerio del Interior y Seguridad (Corea del Sur) . 8 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
^ "Национальный состав населения по субъектам Российской Федерации". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ L. Anh Hoang; Cheryll Alipio (2019). Dinero y moralidades en el Asia contemporánea . Amsterdam University Press. pág. 64. ISBN9789048543151Se estima que hay hasta 150.000 inmigrantes vietnamitas en Rusia, pero la gran mayoría de ellos son indocumentados.
^ Đình Nam (22 de mayo de 2022). "Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam gặp gỡ cộng đồng người Việt tại Thái Lan". Báo điện tử Chính phủ . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ Hoàng Hoa; Ngọc Quang (25 de agosto de 2019). "Chủ tịch Quốc hội gặp gỡ cộng đồng người Việt Nam tại Thái Lan". Periódico en línea del Partido Comunista de Vietnam . Agencia de Noticias de Vietnam . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ Xuân Nguyên (25 de noviembre de 2015). "Người Việt bán hàng rong ở Thái Lan". Radio Asia Libre . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
^ "Chủ tịch nước thăm cộng đồng người Việt tại Lào". Voz de Vietnam . 10 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ Barber, Tamsin (2020). "Inserción diferenciada entre los refugiados vietnamitas en Londres y el Reino Unido: fragmentación, complejidad e 'in/visibilidad'". Revista de estudios étnicos y migratorios . 47 (21). Taylor & Francis: 4835–4852. doi : 10.1080/1369183X.2020.1724414 . S2CID 224863821.
^ "El primer ministro se reúne con la comunidad vietnamita en el Reino Unido". VietnamPlus . Agencia de Noticias de Vietnam . 1 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "Vietnam que después de 30 años en el Reino Unido" . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ "Los sindicatos de Vietnam y Malasia firman un acuerdo para reforzar la protección de los trabajadores migrantes". Organización Internacional del Trabajo . 16 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ ab "Los inmigrantes vietnamitas prosperan en Polonia y la República Checa". The Economist . 27 de abril de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ Lý Hà (11 de junio de 2019). "Lời cảnh tỉnh cho người xuất khẩu lao động". Báo Công an Nhân dân . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ Quốc Anh; Trọng Hoàng (12 de marzo de 2016). "Phần lớn lao động Việt Nam tại Angola hiện nay là trái phép". Televisión de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ Hà Văn (25 de junio de 2023). "Thủ tướng thăm Đại sứ quán và gặp gỡ cộng đồng người Việt Nam tại Trung Quốc". Báo điện tử Chính phủ . Archivado desde el original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
^ Hẳng (26 de junio de 2023). "Thủ tướng: 42.000 người Việt Nam ở Trung Quốc là cầu nối hữu nghị giữa hai nước". Vietnamnet . Archivado desde el original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
^ Quỳnh Trang; Tạ Lư (7 de febrero de 2022). "¿Kiều hối về Việt Nam nhiều cỡ nào?". VnExpress .
^ "Inmigrantes y nacidos en Noruega de padres inmigrantes". Statistisk sentralbyrå (Estadística de Noruega) . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "Población; sexo, edad, origen migratorio y generación, 1 de enero". Oficina de Estadística de los Países Bajos . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ «Población por país de nacimiento y año» . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "Viet Nam abre una oficina consular en Macao, China". VietNamNews . 6 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "Embajada de los EAU en Hanoi » Relaciones entre Vietnam y los EAU - Relaciones bilaterales entre los EAU y Vietnam". Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
^ "Cộng Đồng Người Việt Nam ở Ả-Rập Xê-Út Mừng Xuân Ất Mùi - 2015" . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ "Người trong cuộc kể lại cuộc sống" như nô lệ "của lao động Việt ở Ả Rập Saudi". 3 de enero de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ "Tình cảnh 'Ô-sin' Việt ở Saudi: bị bóc lột, bỏ đói". 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ Dlhopolec, Peter (3 de marzo de 2022). «La campaña vietnamita por sus derechos: "Aquí somos nosotros"». The Slovak Spectator . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022. Los datos de 2021 publicados por la Policía de Extranjería revelan que 7.235 personas de Vietnam tienen residencia permanente o temporal en el país.
^ Rédli, Erik (28 de julio de 2015). «La 'minoría invisible' de Eslovaquia contrarresta los temores migratorios». The Slovak Spectator . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "FOLK1C: Población en el primer día del trimestre por región, sexo, edad (grupos de edad de 5 años), ascendencia y país de origen". Estadísticas de Dinamarca .
^ Lim, Vanessa; Min, Ang Hwee (21 de julio de 2021). "Las actividades antivicio de algunos vietnamitas en Singapur no son representativas de los residentes aquí: funcionario de la embajada". CNA (cadena de televisión) . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ Hoàng Hải (22 de mayo de 2019). "Người Việt ở Bỉ và Đảng cộng sản kiểu mới, trẻ và hiện đại". BBC . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "StatFin". Tilastokeskus (Estadísticas de Finlandia) . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ "Vietnamitas en Chipre y Laos celebran el tradicional Año Nuevo". VietnamPlus . Agencia de Noticias de Vietnam . 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "El viceministro de Relaciones Exteriores se reúne con ciudadanos vietnamitas en Chipre". Nhân Dân . 18 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "Conjunto de datos de grupos étnicos del censo de 2018 | Estadísticas de Nueva Zelanda" www.stats.govt.nz .
^ "La comunidad vietnamita en Suiza apoya la lucha contra el coronavirus". VietNamNews . 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ Vukovich, Gabriella (2018). Mikrocenzus 2016 - 12. Nemzetiségi adatok [ microcenso de 2016 - 12. Datos étnicos ] (PDF) (en húngaro). Budapest. ISBN978-963-235-542-9. Recuperado el 9 de enero de 2019 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )CS1 maint: location missing publisher (link)
^ "Hành trình trở về của người Việt tại Ucrania". Nhân Dân . 2022. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ H. Chi (3 de marzo de 2022). "Nỗ lực tối đa bảo hộ công dân Việt Nam ở Ucrania". Báo Công an Nhân dân . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ Khánh Lan (25 de mayo de 2022). "Thúc đẩy quan hệ hợp tác trên nhiều mặt giữa Việt Nam y Ailen". Báo điện tử Đảng Cộng sản . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ Jue Trang; Cẩm Lai (27 de marzo de 2020). "Người Việt tại tâm dịch của Italia" (en vietnamita). Voz de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "Truyền" ngọn lửa "văn hóa cho thế hệ trẻ người Việt tại Áo" (en vietnamita). 23 de febrero de 2020.
^ Phương Linh; Hoàng Vũ (13 de agosto de 2018). "Cộng đồng người Việt tại Áo luôn hướng về Tổ quốc". Báo Quân đội Nhân dân . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "Condiții inumane pentru muncitorii vietnamezi din România". Digi24 (en rumano). 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "Lấy quốc tịch Châu Âu thông qua con đường Bulgaria". Tuổi Trẻ . 13 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "El pueblo vietnamita, el grupo étnico mayoritario de Vietnam". VOV World . La Voz de Vietnam . 1 de abril de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ Churchman 2010, pág. 33.
^ abc Norman, Jerry ; Mei, Tsu-lin (1976). "Los austroasiáticos en la antigua China meridional: algunas evidencias léxicas". Monumenta Serica . 32 : 274–301. doi :10.1080/02549948.1976.11731121.
^ abcd Meacham, William (1996). «Definiendo los Cien Yue». Boletín de la Asociación de Prehistoria del Indopacífico . 15 : 93–100. doi :10.7152/bippa.v15i0.11537 (inactivo el 18 de septiembre de 2024). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of September 2024 (link)
^ Theobald, Ulrich (2018) "Dinastía Shang - Historia política" en ChinaKnowledge.de - Una enciclopedia sobre historia, literatura y arte chinos . cita: "Los enemigos del estado Shang eran llamados fang 方 "regiones", como los Tufang 土方, que vagaban por la región norte de Shanxi, los Guifang 鬼方y Gongfang 𢀛方 en el noroeste, los Qiangfang 羌方, Suifang 繐方, Yuefang 戉方, Xuanfang 亘方 y Zhoufang 周方en el oeste, así como los Yifang 夷方y Renfang 人方 en el sureste".
↑ The Annals of Lü Buwei , traducido por John Knoblock y Jeffrey Riegel, Stanford University Press (2000), pág. 510. ISBN 978-0-8047-3354-0 . "En su mayor parte, no hay gobernantes al sur de los ríos Yang y Han, en la confederación de las tribus Hundred Yue".
^ Lüshi Chunqiu "Examen sobre la confianza en los gobernantes" Texto "Confiar en los gobernantes": "揚、漢之南，百越之際，敝凱諸、夫風、餘靡之地，縛婁、陽禺、驩兜之國，多無君" traducción: Al sur de los ríos Yang y Han , entre los Cien Yuè , las tierras de Bikaizhu, Fufeng, Yumi, las naciones de Fulou, Yang'ou, Huandou, la mayoría no tenía gobernantes"
^ desde Lieberman 2003, pág. 405.
^ Phan, John (2010). «Re-Imagining "Annam": A New Analysis of Sino-Viet-Muong Linguistic Contact» (PDF) . Estudios de la diáspora meridional china . 4. Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ Taylor 2013, pág. 5.
^ Vietnam: Una historia desde los primeros tiempos hasta el presente. Oxford University Press. 10 de febrero de 2017. ISBN978-0-19-062730-0.
^ Taylor 2013, págs. 4-6.
^ Blench, Roger. 2018. Waterworld: evidencia léxica de estrategias de subsistencia acuática en Austroasiatic. En Documentos de la Séptima Conferencia Internacional sobre Lingüística Austroasiática , 174–193. Revista de la Sociedad de Lingüística del Sudeste Asiático, publicación especial n.º 3. University of Hawaiʻi Press.
^ Blench, Roger. 2017. Waterworld: evidencia léxica de estrategias de subsistencia acuática en Austroasiatic . Presentado en ICAAL 7, Kiel, Alemania.
^ Sidwell, Paul. 2015b. Filogenia, innovaciones y correlaciones en la prehistoria de Austroasiatic . Ponencia presentada en el taller Integración de inferencias sobre nuestro pasado: nuevos hallazgos y cuestiones actuales en el poblamiento del Pacífico y el Sudeste Asiático , 22-23 de junio de 2015, Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana, Jena, Alemania.
↑ Peiros, Ilia (2011). «Algunas reflexiones sobre el problema de la patria austroasiática» (PDF) . Journal of Language Relationship . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
^ Chamberlain 2000, pág. 40.
^ Schliesinger (2018a), págs.21, 97.
^ Schliesinger (2018b), págs. 3–4, 22, 50, 54.
^ Kiernan 2019, págs. 46–47.
^ Churchman (2010), pág. 36.
^ Churchman (2010), págs. 27–29, 31, 32, 33.
^ Churchman (2010), pág. 25.
^ Kiernan 2019, pág. 52.
^ Lipson, Marcos; Cheronet, Olivia; Mallick, Swapan; Rohland, Nadin; Oxenham, Marc; Pietrusewsky, Michael; Pryce, Thomas Oliver; Willis, Anna; Matsumura, Hirofumi; Buckley, Hallie; Domett, Kate; Hai, Nguyen Giang; Hiep, Trinh Hoang; Kyaw, Aung Aung; Gana, Tin Tin; Pradier, Bautista; Broomandkhoshbacht, Nasreen; Candilio, Francesca; Changmai, Piya; Fernández, Daniel; Ferry, Mateo; Gamarra, Beatriz; Harney, Eadaoin; Kampuansai, Jatupol; Kutanan, Wibhu; Miguel, Megan; Novak, Mario; Oppenheimer, Jonás; Sirak, Kendra; Stewardson, Kristin; Zhang, Zhao; Flegontov, Pavel; Pinhasi, Ron; Reich, David (17 de mayo de 2018). "Los genomas antiguos documentan múltiples olas de migración en la prehistoria del sudeste asiático". Science . 361 (6397). Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (AAAS): 92–95. Bibcode :2018Sci...361...92L. bioRxiv 10.1101 /278374 . doi :10.1126/science.aat3188. ISSN 0036-8075. PMC 6476732 . PMID 29773666.
^ Corny, Julien, et al. 2017. "La variación de la forma fenotípica dental respalda un modelo de dispersión múltiple para humanos anatómicamente modernos en el sudeste asiático". Journal of Human Evolution 112 (2017):41–56. citado en Alves, Mark (10 de mayo de 2019). "Datos de múltiples disciplinas que conectan a Vietic con la cultura Dong Son". Conferencia: "Zonas de contacto y colonialismo en el sudeste asiático y el sur de China (~221 a. C. – 1700 d. C.)" En: Universidad Estatal de Pensilvania
^ McColl et al. 2018. "Ancient Genomics Reveals Four Prehistoric Migration Waves into Southeast Asia". Preimpresión. Publicado en Science . https://www.biorxiv.org/content/10.1101/278374v1 citado en Alves, Mark (10 de mayo de 2019). "Datos de múltiples disciplinas que conectan a Vietic con la cultura Dong Son". Conferencia: "Zonas de contacto y colonialismo en el sudeste asiático y el sur de China (~221 a. C. – 1700 d. C.)" En: Universidad Estatal de Pensilvania
^ Kelley 2016, págs. 165–167.
^ Kelley 2016, pág. 175.
^ Kiernan 2019, págs. 41–42.
^ Kiernan 2019, pág. 42.
^ Kelley, Liam C.; Hong, Hai Dinh (2021), "Ancestros imaginarios en competencia: los lac vietnamitas, los vietnamitas y los zhuang", en Gillen, Jamie; Kelley, Liam C.; Le, Ha Pahn (eds.), Vietnam a la vanguardia: nuevas perspectivas a través del tiempo, el espacio y la comunidad , Springer Singapur, págs. 88-107, ISBN978-9-81165-055-0
^ desde Kiernan 2019, pág. 53.
^ Kiernan 2019, pág. 56.
^ Schafer 1967, pág. 14.
^ Kelley 2016, págs. 167–168.
^ Kiernan 2019, pág. 69.
^ Kiernan 2019, pág. 75.
^Ab Maspero 1912, pág. 10.
^ Kiernan 2019, pág. 43.
^ Schafer 1967, pág. 63.
^ Taylor 1983, pág. 248.
^ Kiernan 2019, pp. 127, 131 [Cita (p. 131): A partir del siglo X, la historia vietnamita cobra sentido. Después de milenios de prehistoria indocumentada y mil años de gobierno imperial documentados solo en chino, nuevas fuentes históricas autóctonas arrojan cada vez más luz sobre los desarrollos políticos, económicos y culturales en el territorio que había comprendido el Protectorado de Annam. ¿Qué tan nuevos eran estos desarrollos? Un gobernante del siglo X revivió por segunda vez el antiguo nombre del reino de Nán Yuè en su forma vietnamita, Nam Việt. Pero este nuevo reino adoptaría entonces un nuevo nombre, Đại Việt (Gran Việt), y a diferencia de sus predecesores clásicos Yuè y sus contrapartes de corta duración del siglo X en el sur de China, resistió con éxito la reintegración al imperio. El nuevo reino autónomo de Viet Nam heredó tanto la aristocracia hereditaria chino-vietnamita como la geografía provincial de Tang Annam. De norte a sur, era una región diversa de cinco provincias y fronteras. La etnia Tai y otros grupos de las tierras altas, anteriormente aliados del extinto reino de Nanzhao, se extendían a ambos lados de la montañosa frontera norte. La provincia de las tierras bajas de Jiao, en la llanura central de los ríos Rojo y Bạch Đằng, era la región más sinizada, hogar de la mayoría de los colonos y comerciantes del norte y de una influyente comunidad budista chino-vietnamita, así como de agricultores de arroz de habla vietnamita. Aquí estaba surgiendo el idioma vietnamita a medida que los colonos adoptaban la lengua proto-Viet-Mường de sus vecinos indígenas, infundiéndole gran parte de su vocabulario chino medio anamita.
^ Kiernan 2019, pág. 139.
^ Kiernan 2019, pág. 141.
^ Lieberman 2003, pág. 352.
^ Andrew Chittick (2020). El imperio Jiankang en la historia china y mundial . Oxford University Press. pág. 340. ISBN978-0-19093-754-6.
^ Kiernan 2019, págs. 144-145.
^ Kiernan 2019, pág. 157.
^ Marsh 2016, págs. 84–85.
^ Golzio, Karl-Heinz (2004), Inscripciones de Campā basadas en las ediciones y traducciones de Abel Bergaigne, Étienne Aymonier, Louis Finot, Édouard Huber y otros eruditos franceses y del trabajo de RC Majumdar. Recién presentado, con correcciones menores de textos y traducciones, junto con cálculos de fechas dadas , Shaker Verlag, págs. 163–164, texto original en Old Cam: ...(pa)kā ra vuḥ kmīra yvan · si mak· nan· di yām̃ hajai tralauṅ· svon· dadam̃n· sthāna tra ra vuḥ urām̃ dinan· pajem̃ karadā yam̃ di nagara campa.
^ Kiernan 2019, pág. 148.
^ Kiernan 2019, págs. 153-154.
^ Kiernan 2019, pág. 155.
^ Kiernan 2019, págs. 135, 138.
^ Kiernan 2019, págs. 169, 170.
^ Kiernan 2019, págs. 194-197.
^ Kiernan 2019, págs. 204-211.
^ Kiernan 2019, págs. 213-214.
^ Kiernan 2019, págs. 221-223.
^ Kiernan 2019, págs. 224-225.
^ Kiernan 2019, págs. 233-234.
^ Lieberman 2003, pág. 433.
^ McLeod 1991, pág. 61.
^ Ooi 2004, pág. 520.
^ Cook 2001, pág. 396.
^ Frankum 2011, pág. 172.
^ Nhu Nguyen 2016, pág. 37.
^ Vu, Hong Van (2020). "Del patrimonio religioso al patrimonio cultural: estudio del patrimonio del budismo en Vietnam" (preimpresión). doi : 10.20944/preprints202003.0092.v1 . S2CID 216247654 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ "Vietnam". Pew–Templeton Global Religious Futures Project . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021.
^ CIA – The World Factbook, Camboya, consultado el 11 de diciembre de 2012
^ Carine Hahn, Le Laos , Karthala, 1999, página 77
^ ab La Diaspora Vietnamienne en France un cas particulier Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine (en francés)
Akazawa, Takeru; Aoki, Kenichi; Kimura, Tasuku (1992). La evolución y dispersión de los humanos modernos en Asia . Hokusen-sha . ISBN 978-4-938424-41-1.
Anderson, David (2005). La guerra de Vietnam (Guerras del siglo XX) . Palgrave. ISBN 978-0333963371.
Alterman, Eric (2005). Cuando los presidentes mienten: una historia del engaño oficial y sus consecuencias . Penguin . ISBN 978-0-14-303604-3.
Anderson, James A.; Whitmore, John K. (2014). Los encuentros de China en el sur y el suroeste: reforjando la frontera ardiente a lo largo de dos milenios . Brill Publishers . ISBN 978-90-04-28248-3.
Bellwood, Peter; Glover, Ian, eds. (2004). El sudeste asiático: de la prehistoria a la historia . Routledge. ISBN 9780415297776.
Brigham, Robert Kendall (1998). Diplomacia de guerrillas: las relaciones exteriores del FLN y la guerra de Vietnam. Cornell University Press . ISBN 978-0-8014-3317-7.
Brindley, Erica (2015). La antigua China y los yue: percepciones e identidades en la frontera sur, c.400 a. C.–50 d. C. . Cambridge University Press. ISBN 978-1107084780.
Buttinger, Joseph (1958). El dragón más pequeño: una historia política de Vietnam . Praeger Publishers.
Buttinger, Joseph (1968). Vietnam: una historia política . Praeger.
Cortada, James W. (1994). España en el mundo del siglo XIX: ensayos sobre la diplomacia española, 1789-1898 . Greenwood Press . ISBN 978-0-313-27655-2.
van Dijk, Ruud; Gris, William Glenn; Savranskaya, Svetlana; Suri, Jeremi; et al. (2013). Enciclopedia de la Guerra Fría . Rutledge . ISBN 978-1-135-92311-2.
Duy Hinh, Nguyen; Dinh Tho, Tran (2015). La sociedad de Vietnam del Sur . Prensa normanda. ISBN 978-1-78625-513-6.
Eggleston, Michael A. (2014). Salir de Vietnam: la era de la vietnamización y la retirada estadounidense revelada en relatos en primera persona . McFarland Publishing . ISBN 978-0-7864-7772-2.
Elliott, Mai (2010). RAND en el sudeste asiático: una historia de la era de la guerra de Vietnam . RAND Corporation . ISBN 978-0-8330-4915-5.
Fitzgerald, C. P (1972). La expansión del pueblo chino hacia el sur . Barrie & Jenkins.
Gettleman, Marvin E.; Franklin, Jane; Young, Marilyn B.; Franklin, H. Bruce (1995). Vietnam y Estados Unidos: una historia documentada . Grove Press . ISBN 978-0-8021-3362-5.
Gibbons, William Conrad (2014). El gobierno de Estados Unidos y la guerra de Vietnam: funciones y relaciones entre el ejecutivo y el legislativo, parte III: 1965-1966 . Princeton University Press . ISBN 978-1-4008-6153-8.
Gilbert, Adrian (2013). Enciclopedia de la guerra: desde los primeros tiempos hasta la actualidad . Taylor & Francis . ISBN 978-1-135-95697-4.
Gravel, Mike (1971). Los Papeles del Pentágono: La historia del Departamento de Defensa sobre la toma de decisiones de Estados Unidos en Vietnam. Beacon Press . ISBN 978-0-8070-0526-2.
Heneghan, George Martin (1969). Nacionalismo, comunismo y el Frente de Liberación Nacional de Vietnam: un dilema para la política exterior estadounidense. Departamento de Ciencias Políticas, Universidad de Stanford.
Hiẻ̂n Lê, Năng (2003). Tres victorias en el río Bach Dang. Nhà xuất bản Văn hóa-thông tin.
Holmgren, Jennifer (1980). Colonización china del norte de Vietnam: geografía administrativa y desarrollo político en el delta del Tonkín, siglos I al VI d. C. . Prensa de la Universidad Nacional de Australia.
Hong Lien, Vu; Sharrock, Peter (2014). El descenso del dragón y el ascenso del tigre: una historia de Vietnam . Reaktion Books . ISBN 978-1-78023-388-8.
von Dewall, Magdalene (2003). "Hacia un discurso arqueológico sobre el bronce y la vida social de las cosas en la práctica mortuoria de finales de la Edad del Bronce del Sudeste Asiático". En Karlström, Anna; Källén, Anna (eds.). Espinas de pescado y emblemas relucientes: Arqueología del Sudeste Asiático 2002. Östasiatiska Samlingarna (Estocolmo, Suecia), Asociación Europea de Arqueólogos del Sudeste Asiático. IX Congreso Internacional. Museo de Antigüedades del Lejano Oriente, Estocolmo . pp. 80–96. ISBN.978-91-970616-0-5.OCLC 56213568 .
Kelley, Liam C. (2014). "Construcción de narrativas locales: espíritus, sueños y profecías en el delta medieval del río Rojo". En Anderson, James A.; Whitmore, John K. (eds.). Los encuentros de China en el sur y el suroeste: reforjando la frontera ardiente a lo largo de dos milenios . Estados Unidos: Brills. págs. 78–106. ISBN 978-9-004-28248-3.
Kelley, Liam C. (2016), "Inventando tradiciones en el Vietnam del siglo XV", en Mair, Victor H.; Kelley, Liam C. (eds.), La China imperial y sus vecinos del sur , Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, págs. 161–193, ISBN 978-9-81462-055-0
Kleeman, Terry F. (1998). Ta Chʻeng, la gran perfección: religión y etnicidad en un reino milenario chino . University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1800-8.
Li, Tana (1998). Cornell University. Southeast Asia Program (ed.). Nguyễn Cochinchina: Southern Vietnam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Vol. 23 de Estudios sobre el Sudeste Asiático (edición ilustrada). Publicaciones SEAP. ISBN 0877277222. Recuperado el 4 de enero de 2013 .
Lieberman , Victor (2003). Paralelismos extraños: la integración del Sudeste Asiático continental en un contexto global, c. 800-1830, vol . 1. Cambridge University Press.
Lockard, Craig A. (2010). Sociedades, redes y transiciones, volumen 2: desde 1450. Cengage Learning . ISBN 978-1-4390-8536-3.
Marsh, Sean (2016), "LA ROPA HACE AL HOMBRE: cultura corporal y límites étnicos en la frontera Lingnan en la dinastía Song del Sur", en Mair, Victor H.; Kelley, Liam C. (eds.), La China imperial y sus vecinos del sur , Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, págs. 80-110
Neville, Peter (2007). Gran Bretaña en Vietnam: preludio del desastre, 1945-1946 . Routledge . ISBN 978-1-134-24476-8.
Olsen, Mari (2007). Las relaciones entre la Unión Soviética y Vietnam y el papel de China 1949-64: alianzas cambiantes . Routledge . ISBN 978-1-134-17413-3.
Olson, Gregory A. (2012). Mansfield y Vietnam: un estudio sobre adaptación retórica . MSU Press . ISBN 978-0-87013-941-3.
Ooi, Keat Gin (2004). Sudeste asiático: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental . ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-770-2.
Ooi, Keat Gin; Anh Tuan, Hoang (2015). Asia sudoriental moderna temprana, 1350-1800 . Routledge . ISBN 978-1-317-55919-1.
Oxenham, Marc; Buckley, Hallie (2015). Manual de bioarqueología de Routledge en el sudeste asiático y las islas del Pacífico . Routledge . ISBN 978-1-317-53401-3.
Page, Melvin Eugene; Sonnenburg, Penny M. (2003). Colonialismo: una enciclopedia internacional, social, cultural y política . ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-335-3.
Phan, Huy Lê ; Nguyễn, Quang Ngọc; Nguyễn, Đình Lễ (1997). La vida rural en el delta del río Rojo .
Phuong Linh, Huynh Thi (2016). Interacción Estado-Sociedad en Vietnam . LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-643-90719-6.
Pike, Francis (2011). Imperios en guerra: una breve historia de la Asia moderna desde la Segunda Guerra Mundial . IBTauris . ISBN 978-0-85773-029-9.
Rabett, Ryan J. (2012). Adaptación humana en el Paleolítico asiático: dispersión y comportamiento de los homínidos durante el Cuaternario tardío . Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-01829-7.
Ramsay, Jacob (2008). Mandarines y mártires: la Iglesia y la dinastía Nguyen en Vietnam a principios del siglo XIX . Stanford University Press . ISBN 978-0-8047-7954-8.
Richardson, John (1876). Manual escolar de geografía moderna. Física y política. Editorial no identificada.
Smith, T. (2007). Gran Bretaña y los orígenes de la guerra de Vietnam: la política del Reino Unido en Indochina, 1943-1950 . Palgrave Macmillan UK . ISBN 978-0-230-59166-0.
Taylor, Keith Weller (1983). El nacimiento de Vietnam . University of California Press. ISBN 978-0-520-07417-0.
Thomas, Martin (2012). Caucho, culíes y comunistas: en Violencia y orden colonial: policía, trabajadores y protesta en los imperios coloniales europeos, 1918-1940 (Perspectivas críticas sobre el imperio de la Parte II – Estudios de casos coloniales: francés, británico y belga) . pp. 141-176. doi :10.1017/CBO9781139045643.009. ISBN 978-1-139-04564-3.
Tran, Anh Q. (2017). Dioses, héroes y antepasados: un encuentro interreligioso en el Vietnam del siglo XVIII. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-067760-2.
Tucker, Spencer (1999). Vietnam . Prensa de la Universidad de Kentucky. ISBN 978-0813121215.
Tucker, Spencer C. (2011). La enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar, 2.ª edición [4 volúmenes]: Una historia política, social y militar . ABC-CLIO . ISBN 978-1-85109-961-0.
Walker, Hugh Dyson (2012). Asia oriental: una nueva historia . AuthorHouse. ISBN 978-1477265161.
Willbanks, James H. (2013). Almanaque de la guerra de Vietnam: una guía detallada del conflicto más controvertido de la historia estadounidense . Skyhorse Publishing . ISBN 978-1-62636-528-5.
Woods, L. Shelton (2002). Vietnam: un manual de estudios globales . ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-416-9.
Yü, Ying-shih (1986), "Relaciones exteriores de los Han", en Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220 , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 377–463
Artículos de revistas y tesis
Crozier, Brian (1955). "El régimen de Diem en Vietnam del Sur". Far Eastern Survey . 24 (4): 49–56. doi :10.2307/3023970. JSTOR 3023970.
Gallup, John Luke (2002). "El mercado de trabajo asalariado y la desigualdad en Vietnam en la década de 1990". Serie de documentos de trabajo sobre investigación de políticas, Banco Mundial . Documentos de trabajo sobre investigación de políticas. doi :10.1596/1813-9450-2896. hdl : 10986/19272 . S2CID 18598221 – vía Documentos de investigación en economía .
Gittinger, J. Price (1959). "Política agraria comunista en Vietnam del Norte". Far Eastern Survey . 28 (8): 113–126. doi :10.2307/3024603. JSTOR 3024603.
Goodkind, Daniel (1995). "Aumento de la desigualdad de género en Vietnam desde la reunificación". Asuntos del Pacífico . 68 (3): 342–359. doi :10.2307/2761129. JSTOR 2761129.
Hirschman, Charles; Preston, Samuel; Vu, Manh Loi (1995). "Bajas vietnamitas durante la guerra estadounidense: una nueva estimación". Revista de población y desarrollo . 21 (4): 783–812. doi :10.2307/2137774. JSTOR 2137774.
Maspero, Henri (1912). "Études sur la phonétique historique de la langue annamite" [Estudios sobre la historia fonética de la lengua anamita]. Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (en francés). 12 (1). doi :10.3406/befeo.1912.2713.
Matsumura, Hirofumi; Nguyen, Lan Cuong; Nguyen, Kim Thuy; Anezaki, Tomoko (2001). "Morfología dental de los pueblos civilizados hoabinienses tempranos, neolíticos Da But y de la Edad de los Metales Dong Son en Vietnam". Revista de Morfología y Antropología . 83 (1): 59–73. doi :10.1127/zma/83/2001/59. JSTOR 25757578. PMID 11372468.
Matsumura, Hirofumi; Yoneda, Minoru; Yukio, Dodo; Oxenham, Marc; et al. (2008). "Esqueleto humano del Pleistoceno terminal de la cueva Hang Cho, norte de Vietnam: implicaciones para las afinidades biológicas del pueblo hoabinhiano". Ciencia antropológica . 116 (3): 201–217. doi : 10.1537/ase.070416 .
Ngo, Lan A. (2016). Historia católica de Nguyễn (década de 1770-década de 1890) y la gestación de la identidad nacional católica vietnamita (tesis doctoral). Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Georgetown . hdl :10822/1040724.
Nhu Nguyen, Quynh Thi (2016). "El sistema de valores vietnamita: una mezcla de valores orientales, occidentales y socialistas" (PDF) . Estudios de Educación Internacional . 9 (12). Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2018 – vía Instituto de Ciencias de la Educación .
Obermeyer, Ziad; Murray, Christopher JL; Gakidou, Emmanuela (2008). "Cincuenta años de muertes violentas en la guerra desde Vietnam hasta Bosnia: análisis de datos del programa de encuestas de salud mundial [Tabla 3]". BMJ . 336 (7659): 1482–6. doi :10.1136/bmj.a137. PMC 2440905 . PMID 18566045.
Odell, Andrew L.; Castillo, Marlene F. (2008). "Vietnam en pocas palabras: una visión histórica, política y comercial" (PDF) . NYBSA International Law Practicum . 21 (2). Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2018 – vía Duane Morris .
Tam, Quach Langlet (1991). "Charles Fourniau: Annam-Tonkin 1885-1896. Lettrés et paysans vietnamiens face à la conquête coloniale. Travaux du Centre d'Histoire et Civilizations de la péninsule Indochinoise". Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient (en francés). 78 - vía Persée .
Taylor, Keith (1980). "Una evaluación del período chino en la historia vietnamita". Revista de estudios asiáticos . 23 (1).
Wagstaff, Adam; van Doorslaer, Eddy; Watanabe, Naoko (2003). "Sobre la descomposición de las causas de las desigualdades en el sector de la salud con una aplicación a las desigualdades por malnutrición en Vietnam" (PDF) . Journal of Econometrics . 112 (1): 207–223. doi :10.1016/S0304-4076(02)00161-6. hdl :10986/19426. S2CID 122165846.
Zinoman, Peter (2000). "Prisiones coloniales y resistencia anticolonial en la Indochina francesa: la rebelión Thai Nguyen, 1917". Estudios asiáticos modernos . 34 (1): 57–98. doi :10.1017/S0026749X00003590. JSTOR 313112. S2CID 145191678.
Fuentes web
BBC News (1997). "Vietnam: cambio de guardia". BBC News .
Gillet, Kit (2011). "Recorriendo la ruta de Ho Chi Minh en Vietnam". The Guardian .
McKinney, Brennan (2009). «La migración humana: el Homo erectus y la Edad de Hielo». Yahoo! Voices . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de enero de 2013 .
The New York Times (3 de julio de 1976). "Dos partes de Vietnam se reunieron oficialmente; se eligió un líder". The New York Times .
Shenon, Philip (23 de abril de 1995). "Veinte años después de la victoria, los comunistas vietnamitas reflexionan sobre cómo celebrar". The New York Times .
Spokesman-Review (1977). "Vietnam describe los objetivos de la colectivización". The Spokesman-Review .
Thanh Niên (2015). "Fotos horribles recuerdan la hambruna vietnamita de 1945". Vo An Ninh . Thanh Niên . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
Vietnam Net (2015). «Fotografías raras de la hambruna de Vietnam en 1945». Vo An Ninh . Vietnam Net. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
Lockhart, Bruce M.; Duiker, William J. (14 de abril de 2010). La A a la Z de Vietnam . Scarecrow Press. ISBN 978-1-4617-3192-4.
Ray, Nick; et al. (2010), Vietnam , Lonely Planet, ISBN 978-17-42203898
McLeod, Mark; Nguyen, Thi Dieu (2001). Cultura y costumbres de Vietnam . Greenwood. ISBN 978-0-313-361135.
Taylor, Keith Weller (1983). El nacimiento de Vietnam . University of California Press. ISBN 978-0-520-07417-0.
Taylor, Keith Weller (2013). Una historia de los vietnamitas . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87586-8.
Amer, Ramses (1996). Las políticas de Vietnam y los chinos étnicos desde 1975, Sojourn , vol. 11, número 1: 76–104.
Andaya, Barbara Watson (2006). El útero en llamas: reposicionamiento de las mujeres en el sudeste asiático de la época moderna temprana . University of Hawaii Press. p. 146. ISBN 0-8248-2955-7. Recuperado el 28 de junio de 2010 .
Bob Baulch; Truong Thi Kim Chuyen; Dominique Haughton ; Jonathan Haughton (mayo de 2002). Ethnic Minority Development in Vietnam –A Socioeconomic Perspective (PDF) (Informe). Vol. WPS 2836. Banco Mundial–Grupo de Investigación para el Desarrollo . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
Chen, King C. (1987). La guerra de China contra Vietnam, 1979: cuestiones, decisiones e implicaciones. Hoover Press. ISBN 0817985727. Recuperado el 8 de mayo de 2012 .
Cœdès, George. (1966). The Making of South East Asia (edición ilustrada y reimpresa). University of California Press. ISBN 0520050614. Consultado el 7 de agosto de 2013.
Cooke, Nola; Li, Tana; Anderson, James, eds. (2011). El golfo de Tongking a través de la historia (edición ilustrada). University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0812243369. Recuperado el 4 de enero de 2013 .
Cooke, Nola; Li, Tana (2004). Water Frontier: Commerce and the Chinese in the Lower Mekong Region, 1750–1880 [Frontera del agua: el comercio y los chinos en la región del Bajo Mekong, 1750–1880]. Rowman & Littlefield. ISBN 0742530833. Recuperado el 28 de junio de 2012 .
Cœdès, George (1968). Los estados indianizados del sudeste asiático (3.ª ed.). University of Hawaii Press. ISBN 082480368X. Recuperado el 4 de enero de 2013 .
La nueva Encyclopædia Britannica . vol. 8. 2003. ISBN 0-85229-961-3.
Colaborador: Far-Eastern Prehistory Association Asian Perspectives, Volumen 28, Número 1. (1990) University Press of Hawaii. Consultado el 7 de agosto de 2013.
Gernet, Jacques (1996). Una historia de la civilización china (2.ª edición, ilustrada, revisada y reimpresa). Cambridge University Press. ISBN 0521497817.
Hall, Kenneth R., ed. (2008). Ciudades secundarias y redes urbanas en el ámbito del océano Índico, c. 1400–1800. Volumen 1 de Estudios urbanos comparativos. Lexington Books. ISBN 0739128353. Consultado el 7 de agosto de 2013.
Hall, Kenneth R. (2010). Una historia del sudeste asiático temprano: comercio marítimo y desarrollo social, 100-1500 (edición ilustrada). Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0742567627. Recuperado el 4 de enero de 2013 .
Gibney, Matthew J; Hansen, Randall (30 de junio de 2005). Inmigración y asilo: desde 1900 hasta la actualidad . ABC-CLIO. pág. 664. ISBN 1576077969. Recuperado el 26 de abril de 2012. hoa refugiado -wikipedia.
Heng, Derek (2009). Comercio y diplomacia chino-malayos desde el siglo X hasta el siglo XIV. Ohio University Press. ISBN 978-0-89680-271-1. Recuperado el 28 de junio de 2010 .
"Revista de estudios del Sudeste Asiático". Revista de estudios del Sudeste Asiático . 37 (1). 2006 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
Khánh, Trâǹ (1993). Los chinos étnicos y el desarrollo económico en Vietnam. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 9789813016675. Recuperado el 26 de abril de 2012 .
Lai, H. Mark (2004). Sobre convertirse en chino-estadounidense: una historia de comunidades e instituciones. Rowman Altamira. ISBN 0759104581.
Diana Lary, ed. (2007). El Estado chino en las fronteras (edición ilustrada). UBC Press. ISBN 978-0774813334. Recuperado el 4 de enero de 2013 .
Logan, William Stewart (2000). Hanoi: biografía de una ciudad. Editorial UNSW. ISBN 0868404438. Recuperado el 13 de diciembre de 2012 .
MacKerras, Colin (2003). Etnicidad en Asia. Routledge-Curzon. ISBN 0415258170. Recuperado el 26 de abril de 2012 .
Marr, David G.; White, Christine Pelzer (1988). Vietnam de posguerra: dilemas en el desarrollo socialista – Número 3 de la serie del programa del Sudeste Asiático. Publicaciones SEAP. ISBN 0877271208. Recuperado el 6 de mayo de 2012 .
Marr, David G. (2010). Vietnamitas, chinos y chinos de ultramar durante la ocupación china del norte de Indochina (1945-1946), Chinese Southern Diaspora Studies , Vol. 4: 129-139.
Stratton, Eric (2002). Evolución de la arquitectura de estupas indias en el este de Asia (edición ilustrada). Vedams eBooks (P) Ltd. ISBN 8179360067. Recuperado el 4 de enero de 2013 .
Suryadinata, Leo (15 de septiembre de 1997). Los chinos étnicos como asiáticos del sudeste. Palgrave Macmillan. ISBN 0312175760. Recuperado el 21 de octubre de 2012 .
Taylor, Keith Weller; Whitmore, John K., eds. (1995). Ensayos sobre el pasado vietnamita. Publicaciones SEAP. ISBN 0877277184. Recuperado el 4 de enero de 2013 .
Taylor, Philip (2007). Los musulmanes cham del delta del Mekong: lugar y movilidad en la periferia cosmopolita. NUS Press. ISBN 978-9971-69-361-9. Recuperado el 9 de enero de 2011 .
Tetsudosho (1917). Guía oficial de Asia oriental: Indias Orientales, vol. 5. Ferrocarriles del Gobierno Imperial Japonés.
Tong, Chee Kiong (2010). Identidad y relaciones étnicas en el sudeste asiático: la racialización de la identidad china. Springer. ISBN 978-9048189083. Recuperado el 28 de junio de 2012 .
Tsai, Shih-Shan Henry (1996). Los eunucos de la dinastía Ming (Ming Tai Huan Kuan) (edición ilustrada). Prensa SUNY. ISBN 0791426874. Recuperado el 5 de enero de 2013 .
Ungar, ES (1988). La lucha por la comunidad china en Vietnam, 1946-1986, Pacific Affairs , vol. 60, número 4: 596-614.
Wade, Geoff (2005), El sudeste asiático en la era Ming Shi-lu: un recurso de acceso abierto, Asia Research Institute y Singapore E-Press, Universidad Nacional de Singapur , consultado el 6 de noviembre de 2012
West, Barbara A. (19 de mayo de 2010). Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía . Infobase Publishing. ISBN 9781438119137.
Wicks, Robert S. (1992). Dinero, mercados y comercio en el sudeste asiático temprano: el desarrollo de los sistemas monetarios indígenas hasta el año 1400 d. C. Publicaciones SEAP. p. 215. ISBN 0-87727-710-9. Recuperado el 28 de junio de 2010 .
Santasombat, Yos (2017). El capitalismo chino en el sudeste asiático: culturas y prácticas . Palgrave Macmillan. ISBN 978-9811046957.
Dutton, George; Werner, Jayne; Whitmore, John K., eds. (2012). Fuentes de la tradición vietnamita . Introducción a las civilizaciones asiáticas. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-13862-8.
Chapuis, Oscar (1995). Una historia de Vietnam: desde Hong Bang hasta Tu Duc . Greenwood Press. ISBN 0313296227.
Kim, Nam; Lai Van Toi; Trinh Hoang Hiep (2010). "Co Loa: una investigación de la antigua capital de Vietnam". Antigüedad . 84 (326): 1011-1027. doi :10.1017/S0003598X00067041. S2CID 162065918.
Nam C. Kim (2015). Los orígenes del antiguo Vietnam . Oxford University Press. ISBN 9780199980895.
McLeod, Mark; Nguyen, Thi Dieu (2001). Cultura y costumbres de Vietnam . Greenwood (publicado el 30 de junio de 2001). ISBN 978-0-313-36113-5.
Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). El sudeste asiático antiguo . Routledge. ISBN 978-0415735544.
Huang, Lan Xiang (黃蘭翔); 本院台灣史研究所副研究員 (diciembre de 2004). 華人聚落在越南的深植與變遷：以會安為例(PDF) (Reporte). Centro de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales, Academica Sinica. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
Lee, Qingxin (李庆新) (30 de noviembre de 2010). "越南明香与明乡社" (PDF) . 广东省社会科学院 历史研究所广东 广州 510610. Archivado desde el original (PDF) el 8 de enero de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
Nguyen, Xuan Tinh; et al. (2007). Thông báo văn hoá dân gian 2006. Vietnam: Nhà xuá̂t bản Khoa học xa̋ hội . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
Dror, Olga (2018). Making Two Vietnams: War and Youth Identitys, 1965–1975 [La creación de dos Vietnam: la guerra y las identidades juveniles, 1965-1975] . Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-47012-4.
Nguyen, Duy Lap (2020). La comunidad inimaginable: imperialismo y cultura en Vietnam del Sur . Manchester University Press. ISBN 978-1-5261-4396-9.
Nguyen, Lien-Hang T. (2012). La guerra de Hanoi: una historia internacional de la guerra por la paz en Vietnam . University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-3551-7.
Thái Nguyên, Văn; Mừng Nguyẽ̂n, Văn (1958). Una breve historia de Vietnam. Asociación Vietnamita-Americana.
Chesneaux, Jean (1966). Las naciones vietnamitas: contribución a una historia. Distribuidores actuales del libro.
Holmgren, Jennifer (1980). La colonización china del norte de Vietnam: geografía administrativa y desarrollo político en el delta del río Tongking, siglos I al VI d. C. . Universidad Nacional Australiana, Facultad de Estudios Asiáticos: distribuido por Australian University Press. ISBN 978-0-909879-12-9.
Adhikari, Ramesh; Kirkpatrick, Colin H.; Weiss, John (1992). Reforma de la política industrial y comercial en los países en desarrollo . Manchester University Press . ISBN 978-0-7190-3553-1.
Actas del Diálogo Regional sobre Biodiversidad y Gestión de Recursos Naturales en las Economías del Sudeste Asiático Continental, Instituto de Botánica de Kunming, Yunnan, China, 21-24 de febrero de 1995. Programa de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Fundación del Instituto de Investigación para el Desarrollo de Tailandia. 1995.
de Laet, Sigfried J.; Herrmann, Joachim (1996). Historia de la humanidad: desde el siglo VII a. C. hasta el siglo VII d. C. . Routledge . ISBN 978-92-3-102812-0.
Tonnesson, Stein; Antlov, Hans (1996). Formas asiáticas de la nación . Routledge . ISBN 978-0-7007-0442-2.
Jones, John R. (1998). Guía de Vietnam . Bradt Publications. ISBN 978-1-898323-67-9.
Litvack, Jennie; Litvack, Jennie Ilene; Rondinelli, Dennis A. (1999). Reforma de mercado en Vietnam: creación de instituciones para el desarrollo . Greenwood Publishing Group . ISBN 978-1-56720-288-5.
Đức Trần, Hồng; Thư Hà, Anh (2000). Una breve cronología de la historia de Vietnam. Editores Thế Giới .
Áreas protegidas y asociación para el desarrollo (2003). Reseña de las áreas protegidas y el desarrollo en los cuatro países de la región del bajo río Mekong . ICEM. ISBN 978-0-9750332-4-1.
Smith, Anthony L. (2005). El sudeste asiático y Nueva Zelanda: una historia de las relaciones regionales y bilaterales . Victoria University Press . ISBN 978-0-86473-519-5.
Jeffries, Ian (2007). Vietnam: una guía sobre los acontecimientos económicos y políticos . Routledge . ISBN 978-1-134-16454-7.
Koskoff, Ellen (2008). La enciclopedia concisa de Garland sobre música del mundo: Oriente Medio, Asia meridional, Asia oriental y Asia sudoriental . Routledge . ISBN 978-0-415-99404-0.
Calò, Ambra (2009). Senderos de tambores de bronce a través del sudeste asiático temprano: rutas de intercambio y esferas culturales conectadas . Archaeopress . ISBN 978-1-4073-0396-3.
Vierra, Kimberly; Vierra, Brian (2011). Guía de negocios de Vietnam: cómo empezar hoy mismo en el mercado del mañana . John Wiley & Sons . ISBN 978-1-118-17881-2.
Fröhlich, Holger L.; Schreinemachers, Pepijn; Stahr, Karl; Clemens, Gerhard (2013). Uso sostenible de la tierra y desarrollo rural en el sudeste asiático: innovaciones y políticas para las zonas montañosas . Springer Science + Business Media . ISBN 978-3-642-33377-4.
Choy, Lee Khoon (2013). El dragón dorado y el fénix púrpura: los chinos y sus descendientes multiétnicos en el sudeste asiático . World Scientific . ISBN 978-981-4518-49-9.
de Mora, Javier Calvo; Wood, Keith (2014). Conocimiento práctico en la formación docente: enfoques para los programas de prácticas docentes . Taylor & Francis . ISBN 978-1-317-80333-1.
Yao, Alice (2016). Las antiguas tierras altas del suroeste de China: desde la Edad del Bronce hasta el Imperio Han . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-936734-4.
Thanh Hai, Do (2016). Vietnam y el Mar de China Meridional: política, seguridad y legalidad . Taylor & Francis . ISBN 978-1-317-39820-2.
Ozolinš, Janis Talivaldis (2016). Religión y cultura en diálogo: perspectivas de Oriente y Occidente . Springer Publishing . ISBN 978-3-319-25724-2.
Hinchey, Jane (2017). Vietnam: Descubra el país, la cultura y la gente . Redback Publishing. ISBN 978-1-925630-02-2.
Trieu Dan, Nguyen (2017). Crónica de una familia vietnamita: doce generaciones en las orillas del río Hat . McFarland Publishing . ISBN 978-0-7864-8779-0.
Tran, Tri C.; Le, Tram (2017). Cuentos vietnamitas para estudiantes de idiomas: cuentos populares tradicionales en vietnamita y en inglés (audio descargable en formato MP3 incluido) . Tuttle Publishing . ISBN 978-1-4629-1956-7.
Cosslett, Tuyet L.; Cosslett, Patrick D. (2017). Desarrollo sostenible de los recursos de arroz y agua en el Sudeste Asiático continental y la cuenca del río Mekong . Springer Publishing . ISBN 978-981-10-5613-0.
Zhu, Ying; Ren, Shuang; Collins, Ngan; Warner, Malcolm (2017). Líderes empresariales y liderazgo en Asia . Taylor y Francisco . ISBN 978-1-317-56749-3.
Wilcox, Wynn, ed. (2010). Vietnam y Occidente: nuevos enfoques . Ithaca, NY: SEAP Publications , Cornell University Press. ISBN 978-0-87727-782-8.
The Harvard Crimson (1972). "Profesor de la Facultad de Medicina elogia la atención médica de Vietnam del Norte". The Harvard Crimson .
Swanson, Susan (1978). "Los vietnamitas celebran el 'Día de la Mujer' de maneras antiguas y modernas". The Washington Post .
Cockburn, Patrick (1994). "Estados Unidos finalmente pone fin al embargo de Vietnam". The Independent .
Mitchell, Alison (12 de julio de 1995). "Apertura a Vietnam: panorama general; Estados Unidos concede a Vietnam vínculos plenos; es hora de sanar, dice Clinton". The New York Times .
BBC News (2004). "La nueva imagen de la economía de Vietnam". BBC News .
BBC News (2005). "El legado del Agente Naranja". BBC News .
DigInfo (2007). "TOSY TOPIO – Robot que juega al tenis de mesa". DigInfo. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009.
China Daily (2008). "Vietnam gana su primer título internacional". China Daily . Sina English.
The Economist (2008). «Un poco de todo [La búsqueda de modelos a seguir por parte de Vietnam]». The Economist . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2018 .
Vietnam+ (2008). "Ingenieros de ferrocarriles de alta velocidad se formarán en Japón". Vietnam+.
Khanh, Vu (2008). "Valores culturales de la boda tradicional vietnamita". Sài Gòn Giải Phóng .
BBC News (2009). "Abogado vietnamita acusado de subversión". BBC News .
Mydans, Seth (24 de diciembre de 2009). "Vietnam acusa a un abogado de un delito capital". The New York Times .
The Japan Times (2009). "Vietnam opta por los trenes bala japoneses". The Japan Times Online . The Japan Times .
Borel, Brooke (2010). "Un Terminator que juega al ping-pong". Ciencia popular .
Huong, Minh (2010). "La preservación de la poesía popular, una labor de amor". Noticias de Vietnam . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
Thanh Niên (2010). «Vietnam's 2010 growth faster in three years» (El crecimiento de Vietnam en 2010, el más rápido en tres años). Thanh Niên . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
Noticias de Vietnam (2010). "El gasto en tecnología y ciencia es demasiado bajo". Noticias de Vietnam . Archivado del original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
Nguyen, Andrea (2011). "El cielo en un cuenco: el *Pho* original". Saveur .
Kinver, Mark (2011). "El rinoceronte de Java 'ahora extinto en Vietnam'". BBC News .
Nhân Dân (2011). "El loto rosa lidera la votación a favor de la flor nacional de Vietnam". Nhân Dân .
Ha, K. Oanh; Giang, Nguyen Kieu; Denslow, Neil (2012). "Vietnam Air aspira a ser el segundo mayor operador aéreo del Sudeste Asiático en 2020". Bloomberg LP Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
MacLeod, Calum (2012). "Cincuenta años después, Estados Unidos y Vietnam negocian con el Agente Naranja". USA Today .
Pham, Hiep (2012). "El plan de préstamos estudiantiles del gobierno es inadecuado para garantizar el acceso". University World News .
Phuong, Le (2012). “La integración cultural de Vietnam vista por investigadores”. La Voz de Vietnam .
The Telegraph (2012). «Vietnam inicia ejercicios navales con EE.UU.». The Daily Telegraph .
Cham, Tran (2012). «China continúa su complot en el Mar del Este». VNE . Vietnam Net. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
Tuổi Trẻ News (2012). "Vietnam será una de las principales economías en 2050: HSBC". Tuổi Trẻ . Archivado desde el original el 16 de enero de 2012.
Noticias de Vietnam (2012). «Las tres principales empresas de telecomunicaciones controlan el 95 por ciento de la cuota de mercado». Noticias de Vietnam . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
UPI.com (2013). "Comienza la producción de petróleo en las costas de Vietnam". United Press International.
Summers, Chris (2014). "Cómo Vietnam se convirtió en un gigante del café". BBC News .
Haberman, Clyde (12 de mayo de 2014). "El largo legado del Agente Naranja para Vietnam y los veteranos". The New York Times .
Constitución de Vietnam (2014). «La constitución de la república socialista de Vietnam». XIII Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam . Noticias de Vietnam . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
Batruny, Joe (2014). “20 platos y bebidas vietnamitas que debes probar”. Matador Network.
Le, Pha (2014). «Montes de mármol: la obra maestra de la rocalla en el corazón de Da Nang». Vietnam Net. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
Noticias Yan (2014). "Nhóm nhạc Hàn Quốc tiết lộ lý do hợp tác cùng Thanh Bùi" [El grupo de música coreano reveló el motivo de la cooperación con Thanh Bùi] (en vietnamita). Yan.vn. Archivado desde el original el 8 de enero de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
Norton, Barley (2015). "Ca Trù cantando en Vietnam". Revista Folkways del Smithsonian.
Minh Do, Anh (2015). "La aplicación de chat vietnamita Zalo desafía a Facebook con 30 millones de usuarios registrados". Tecnología en Asia .
The Japan Times (2015). "Buque de defensa japonés hará escala en base naval vietnamita en el mar de China Meridional". The Japan Times Online . The Japan Times .
Agence France-Presse (2016). «Estados Unidos contribuye a limpiar los residuos del Agente Naranja, 50 años después de la guerra de Vietnam». Agence France-Presse . TheJournal.ie .
van Khè, Tran (1972). "Medios de preservación y difusión de la música tradicional en Vietnam". Asian Music . 3 (1): 40–44. doi :10.2307/834104. JSTOR 834104.
Riehl, Herbert; Augstein, Ernst (1973). "Cálculos de interacción de la superficie sobre el Golfo de Tonkin". Instituto Tellus . 25 (5): 424–434. Bibcode : 1973 Dile...25..424R. doi : 10.3402/tellusa.v25i5.9694 .
Fraser, SE (1980). "El primer censo de Vietnam". POPLINE . Intercom. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
Higham, CFW (1984). "Cultivo prehistórico del arroz en el sudeste asiático". Scientific American . 250 (4): 138–149. Bibcode :1984SciAm.250d.138H. doi :10.1038/scientificamerican0484-138. JSTOR 24969352.
Van Khê, Trân (1985). "Música china y tradiciones musicales de Asia oriental". El mundo de la música, Verlag für Wissenschaft und Bildung . 27 (1): 78–90. JSTOR 43562680.
Gough, Kathleen (1986). "Los Hoa en Vietnam". Marxismo contemporáneo, justicia social/opciones globales (12/13): 81–91. JSTOR 29765847.
Kimura, Tetsusaburo (1986). "Vietnam: diez años de lucha económica". Asian Survey . 26 (10): 1039–1055. doi :10.2307/2644255. JSTOR 2644255.
Huu Chiem, Nguyen (1993). «Estudio geopedológico del delta del Mekong» (PDF) . Estudios del Sudeste Asiático . 31 (2). Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2018 a través de la Universidad de Kioto .
Thayer, Carlyle A. (1994). "Relaciones chino-vietnamitas: la interacción entre ideología e interés nacional". Asian Survey . 34 (6): 513–528. doi :10.2307/2645338. JSTOR 2645338.
Greenfield, Gerard (1994). «El desarrollo del capitalismo en Vietnam». Socialist Register . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
Amer, Ramses (1996). "Las políticas de Vietnam y los chinos étnicos desde 1975". Revista de cuestiones sociales en el sudeste asiático, ISEAS–Yusof Ishak Institute . 11 (1): 76–104. JSTOR 41056928.
Momoki, Shiro (1996). "Una breve introducción a los estudios de Champa" (PDF) . Kurenai . Repositorio de información de investigación de la Universidad de Kioto, Universidad de Kioto. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2018, a través de CORE .
Jacques, Roland (1998). "Le Portugal et la romanisation de la langue vietnamienne. ¿Fau- il réécrire l'histoire?". Outre-Mers. Revue d'Histoire (en francés). 318 – vía Persée.
Xuan Dinh, Quan (2000). "La economía política del proceso de transformación de Vietnam". Sudeste asiático contemporáneo . 22 (2): 360–388. doi :10.1355/CS22-2G. JSTOR 25798497.
Endres, Kirsten W. (2001). Dinámicas locales de renegociación del espacio ritual en el norte de Vietnam: el caso de los "Dinh"". Revista de cuestiones sociales en el sudeste asiático . 16 (1): 70–101. doi :10.1355/sj16-1c. JSTOR 41057051. PMID 19195125.
McLeod, Mark W.; Nguyen, Thi Dieu (2001). Cultura y costumbres de Vietnam . Cultura y costumbres de Asia. Greenwood Press . ISBN 978-0-313-30485-9. ISSN 1097-0738.
Freeman, Nick J. (2002). "Sanciones económicas de Estados Unidos contra Vietnam: repercusiones en los negocios internacionales y el desarrollo". The Columbia Journal of World Business . 28 (2): 12–22. doi :10.1016/0022-5428(93)90038-Q.
Van Tho, Tran (2003). "El desarrollo económico en Vietnam durante la segunda mitad del siglo XX: cómo evitar el peligro de quedarse atrás" (PDF) . La economía vietnamita: despertar al dragón dormido (2). Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2018 – vía Universidad de Waseda .
Miguel, Edward; Roland, Gérard (2005). The Long Run Impact of Bombing Vietnam (PDF) (Informe). Universidad de California, Berkeley . Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2018 .
Van Nam, Nguyen; de Vries, Peter J.; Van Toi, Le; Nagelkerke, Nico (2005). "Control de la malaria en Vietnam: la experiencia de Binh Thuan". Medicina Tropical y Salud Internacional . 10 (4): 357–365. doi : 10.1111/j.1365-3156.2005.01387.x . PMID 15807800. S2CID 22083432.
Berg, M; Stengel, C; Pham, TK; Pham, HV; et al. (2007). "Magnitud de la contaminación por arsénico en los deltas del río Mekong y del río Rojo: Camboya y Vietnam". Science of the Total Environment . 372 (2–3): 413–25. Bibcode :2007ScTEn.372..413B. doi :10.1016/j.scitotenv.2006.09.010. PMID 17081593.
Zuckerman, Phil (2007). "Ateísmo: tasas y patrones contemporáneos" (PDF) . Cambridge Companion to Atheism . Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2009, a través de Pitzer College .
Van De, Nguyen; Douglas, Ian; McMorrow, Julia; Lindley, Sarah; et al. (2008). "Erosión y pérdida de nutrientes en terrenos en pendiente sometidos a cultivo intensivo en el sur de Vietnam". Investigación geográfica . 46 (1): 4–16. Bibcode :2008GeoRs..46....4V. doi : 10.1111/j.1745-5871.2007.00487.x . S2CID 128887874.
Nasuchon, Nopparat (2008). "Gestión costera y gestión comunitaria en Malasia, Vietnam, Camboya y Tailandia, con un estudio de caso de la gestión pesquera tailandesa" (PDF) . Presentación de investigación de un becario de la Fundación Nippon de las Naciones Unidas . Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 – vía Naciones Unidas .
Hoang Vuong, Quan; Dung Tran, Tri (2009). "Las dimensiones culturales del emprendimiento privado vietnamita". Revista IUP de desarrollo del emprendimiento . SSRN 1442384 – vía Social Science Research Network .
Lieberman, Samuel S.; Wagstaff, Adam (2009). Financiación y prestación de servicios de salud en Vietnam . Banco Mundial . doi :10.1596/978-0-8213-7782-6. ISBN .978-0-8213-7782-6.
Cuong Le, Duc; Kubo, Tatsuhiko; Fujino, Yoshihisa; Minh Pham, Truong; et al. (2010). "Sistema de atención sanitaria en Vietnam: situación actual y desafíos". Asian Pacific Journal of Disease Management . 4 (2). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 – vía J-STAGE.
Cira, Dean; Dastur, Arish; Kilroy, Austin; Lozano, Nancy; et al. (2011). Vietnam Urbanization Review (Informe). Banco Mundial . doi :10.13140/2.1.5100.6249 – vía ResearchGate .
Buiter, Willem; Rahbari, Ebrahim (2011). «Generadores de crecimiento global: más allá de los mercados emergentes y los BRIC». Centro de Investigación de Política Económica . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
Pincus, Jonathan (2015). "¿Por qué Vietnam no crece más rápido?: La fragmentación del Estado y los límites de la salida al crecimiento excedentario" (PDF) . Southeast Asian Economies . 32 (1): 26. doi :10.1355/ae32-1c. S2CID 154680467. Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2018 – vía Flanders Investment and Trade .
Hong Phuong, Nguyen (2012). "Estudios de riesgo sísmico en Vietnam" (PDF) . Reunión semestral del GEM – Academia Sinica . Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2018 – vía Centro de Investigación de Terremotos de Taiwán.
McCaig, Brian; Pavcnik, Nina (2013). Salir de la agricultura: cambio estructural en Vietnam (PDF) (Informe). Dartmouth College . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2018 .
Chapman, Bruce; Liu, Amy YC (2013). "Carga de reembolso de préstamos estudiantiles para la educación superior vietnamita". Documento de investigación de la Escuela Crawford . SSRN 2213076 – vía Social Science Research Network.
Huu Duc, Nguyen; Mai Hoa, Duong Thi; Thien Huong, Nguyen; Ngoc Bao, Nguyen (2013). "Sobre diversos datos esenciales relacionados con el status quo de las motocicletas en Vietnam". Revista de la Sociedad de Asia Oriental para Estudios de Transporte . 10 . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 – vía J-STAGE.
Cox, Anne; Le, Viet (2014). "Influencias gubernamentales en la evolución de las cooperativas agrícolas en Vietnam: una perspectiva institucional con estudios de caso". Asia Pacific Business Review . 20 (3): 401–418. doi :10.1080/13602381.2014.931045. S2CID 44972080 . Consultado el 18 de abril de 2023 – a través de University of Wollongong Research Online.
Banout, Jan; Urban, Ondrej; Musil, Vojtech; Szakova, Jirina; et al. (2014). "La huella del Agente Naranja aún es visible en las zonas rurales del centro de Vietnam". Journal of Environmental and Public Health . 2014 : 1–10. doi : 10.1155/2014/528965 . PMC 3930020 . PMID 24639878.
Różycka-Tran, Joanna; Anh Tran, Quan (2014). "Técnicas de autorregulación en el monasterio vietnamita Zen Truc Lam" (PDF) . Gdańskie Studia Azji Wschodniej . Terebess en línea. Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2018.
Crook, Joe (2014). "Viajar a través del espacio: una mirada a la evolución del transporte en Vietnam y sus implicaciones". Colección del Proyecto de Estudio Independiente (ISP) . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018, a través de las colecciones digitales del SIT.
Grigoreva, Nina V. (2014). "Ancestros legendarios, identidad nacional y socialización de los niños en el Vietnam contemporáneo" (PDF) . Centro de Estudios Asiáticos y Africanos . Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2018.
Merola, RB; Hien, TT; Quyen, DTT; Vengosh, A. (2014). "Exposición al arsénico en el agua potable en el delta del Mekong". Science of the Total Environment . 511 : 544–552. Bibcode :2015ScTEn.511..544M. doi :10.1016/j.scitotenv.2014.12.091. PMID 25585157.
Ha Trân, Thi Thai (2014). "Financiamiento de la educación en Vietnam". Revue Internationale d'Éducation de Sèvres . doi : 10.4000/ries.3895 . S2CID 129299111 - a través de revistas OpenEdition.
Kim Phuong, Tran (2014). "Vietnam: Proyectos de bauxita en las tierras altas y efectos económicos iniciales". Instituto de Geociencias y Recursos Minerales de Vietnam . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018 – vía Metal Bulletin .
Pham, Alice (2015). El sector de las telecomunicaciones en Vietnam: buenas prácticas en materia de reforma regulatoria en relación con cuestiones de política y derecho de la competencia (PDF) (Informe). Toronto , Ginebra y Brighton . Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2019 – vía CUTS International.
Tung Hieu, Ly (2015). "Influencias confucianas en la cultura vietnamita". Vietnam Social Sciences . 5 (169). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018 – vía Vietnam Journals Online.
Sohr, Alejandro; Brockfeld, Elmar; Sauerländer, Anke; Melde, Eric (2016). "Sistema de información de tráfico de Hanoi". Ingeniería de Procedia . 142 : 221–228. doi : 10.1016/j.proeng.2016.02.035 .
Viet Trung, Le; Quoc Viet, Tran; Van Chat, Pham (2016). "Una visión general de la industria del petróleo y el gas de Vietnam" (PDF) . Economía y gestión del petróleo . 10 . Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2018 – vía Instituto del Petróleo de Vietnam .
Trinh, QM; Nguyen, HL; Do, TN; Nguyen, VN; et al. (2016). "Coinfección por tuberculosis y VIH en Vietnam". Revista Internacional de Enfermedades Infecciosas . 46 (2): 12–22. doi :10.1016/0022-5428(93)90038-Q. PMID 27044521.
Feinberg, Richard E. (2016). "Principios y poder". Problemas del poscomunismo . 63 (2): 75–83. doi :10.1080/10758216.2015.1083377. S2CID 156148830 – vía Taylor & Francis.
Linh Le, Thi Phuong; Anh Trinh, Tu (2016). "Fomento del uso del transporte público para reducir la congestión del tráfico y los contaminantes del aire: un estudio de caso de la ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam". Procedia Engineering . 142 : 236–243. doi : 10.1016/j.proeng.2016.02.037 .
Anh Dinh, Thuy (2016). Causas y efectos de la cultura pop coreana en el comportamiento del consumidor vietnamita (PDF) (Tesis). Universidad de Thammasat . Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2018.
Minh Hoang, Truong; van Lap, Nguyen; Kim Oanh, Ta Thi; Jiro, Takemura (2016). "La influencia del mecanismo de formación del delta en la secuencia de propiedades geotécnicas de los sedimentos del Pleistoceno tardío-Holoceno en el delta del río Mekong". Heliyon . 2 (11): e00165. Bibcode :2016Heliy...200165H. doi : 10.1016/j.heliyon.2016.e00165 . PMC 5114594 . PMID 27882357.
Shaofei, YE; Guoqing, Zhang (2016). "La relación entre Nanyue y Annam en los registros históricos antiguos de China y Vietnam". Centro de Estudios Vietnamitas de la Prefectura de Honghe, Universidad de Honghe . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2021 a través del Proyecto de traducción de la revista CNKI.
Van Hoang, Chung (2017). "Evangelizar Vietnam después de la Guerra Civil: el auge del protestantismo y la respuesta del Estado" (PDF) . Perspectiva (34). ISEAS–Instituto Yusof Ishak. ISSN 2335-6677. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2018.
H. Dang, Hai-Anh; Glewwe, Paul W. (2017). Un buen comienzo, pero con miras más altas: una revisión de las tendencias educativas de Vietnam en los últimos 20 años y los desafíos emergentes (PDF) (Informe). Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2018 – a través de Investigación sobre la mejora de los sistemas de educación.
Overland, Indra (2017). "Impacto del cambio climático en los asuntos internacionales de la ASEAN: multiplicador de riesgos y oportunidades". Instituto Noruego de Asuntos Internacionales (NUPI) y Instituto de Estudios Internacionales y Estratégicos de Myanmar (MISIS) . ISSN 1894-650X – vía ResearchGate.
Baccini, Leonardo; Impullitti, Giammario; Malesky, Edmund J. (2017). "Globalización y capitalismo de Estado: evaluación de la adhesión de Vietnam a la OMC". Serie de documentos de trabajo del CESifo . SSRN 3036319 – vía Social Science Research Network.
Hong Truong, Son; Ye, Qinghua; Stive, Marcel JF (2017). "Apretamiento de manglares estuarinos en el delta del Mekong, Vietnam". Revista de investigación costera . 33 (4): 747–763. doi :10.2112/JCOASTRES-D-16-00087.1. S2CID 131892649 – vía BioOne .
Nang Chung, Trinh; Giang Hai, Nguyen (2017). "La cultura Dong Son en los primeros diez siglos d. C." Instituto de Arqueología, Academia de Ciencias Sociales de Vietnam . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018.
Dang Vu, Hoai Nam; Nielsen, Martin Reinhardt (2018). "Entender los valores utilitarios y hedónicos que determinan la demanda de cuerno de rinoceronte en Vietnam". Dimensiones humanas de la vida silvestre . 23 (5): 417–432. Bibcode :2018HDW....23..417D. doi :10.1080/10871209.2018.1449038. S2CID 46933047 – vía Taylor & Francis.
Trương, Ngân (2018). "Gestión de residuos sólidos en Vietnam" (PDF) . Programa de Grado en Ingeniería Ambiental . Archivado desde el original (PDF) el 8 de enero de 2019.
Truong, Nhu; Vo, Dang H.; Nguyen, Dzung (2018). Estado de las tierras en el Mekong (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 – a través de Gobernanza de las tierras en la región del Mekong.
Quang Vinh, Bui. Vietnam 2035: Hacia la prosperidad, la creatividad, la equidad y la democracia (PDF) (Informe). Universidad George Washington . Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2018.
Chamberlain, James R. (2000). "El origen de los sek: implicaciones para la historia tai y vietnamita" (PDF) . En Burusphat, Somsonge (ed.). Actas de la Conferencia Internacional sobre Estudios Tai, 29-31 de julio de 1998. Bangkok, Tailandia: Instituto de Lengua y Cultura para el Desarrollo Rural, Universidad Mahidol. ISBN 974-85916-9-7. Recuperado el 29 de agosto de 2014 .
Churchman, Michael (2010). "Before Chinese and Vietnamese in the Red River Plain: The Han-Tang Period" (PDF) . Estudios de la diáspora meridional china . 4 . Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
Universidad de Cornell (15 de febrero de 2024). “El arroz en la cultura y la economía vietnamitas”. Centro de Estudios Internacionales Mario Einaudi – Programa del Sudeste Asiático .
Van Van, Hoang. "La situación actual y los problemas de la enseñanza del inglés en Vietnam" (PDF) . Ritsumeikan Language and Culture Studies . 22 (1). Ritsumeikan Asia Pacific University . Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2018.
Schliesinger, Joachim (2018a). Origen del pueblo Tai 5―Cuna del pueblo Tai y la configuración étnica actual Volumen 5 de Origen del pueblo Tai . Booksmango. ISBN 978-1641531825.
Schliesinger, Joachim (2018b). Origen del pueblo tai 6―Pueblos de habla tai del norte del delta del río Rojo y su hábitat actual Volumen 6 de Origen del pueblo tai . Booksmango. ISBN 978-1641531832.
Enlaces externos
Medios relacionados con el pueblo vietnamita en Wikimedia Commons
Medios relacionados con el pueblo vietnamita en Wikimedia Commons
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}