El castillo de Ludlow es una fortificación medieval en ruinas en la ciudad del mismo nombre en el condado inglés de Shropshire , que se alza sobre un promontorio con vistas al río Teme . El castillo fue fundado probablemente por Walter de Lacy después de la conquista normanda y fue uno de los primeros castillos de piedra que se construyeron en Inglaterra. Durante la guerra civil del siglo XII, el castillo cambió de manos varias veces entre los de Lacy y los pretendientes rivales, y fue fortificado aún más con una Gran Torre y un gran patio exterior . A mediados del siglo XIII, Ludlow pasó a manos de Geoffrey de Geneville , quien reconstruyó parte del patio interior , y el castillo participó en la Segunda Guerra de los Barones . Roger Mortimer adquirió el castillo en 1301, ampliando aún más el complejo interno de edificios. Ricardo, duque de York , heredó el castillo en 1425, y se convirtió en un símbolo importante de la autoridad yorkista durante las Guerras de las Rosas . Cuando el hijo de Ricardo, Eduardo IV , se apoderó del trono en 1461, pasó a ser propiedad de la Corona . El castillo de Ludlow fue elegido como sede del Consejo de Gales y las Marcas , actuando efectivamente como la capital de Gales, y fue ampliamente renovado a lo largo del siglo XVI. En el siglo XVII, el castillo fue lujosamente equipado y albergó eventos culturales como la primera representación de la mascarada Comus de John Milton . El castillo de Ludlow estuvo en manos de los realistas durante la guerra civil inglesa de la década de 1640, hasta que fue asediado y tomado por un ejército parlamentario en 1646. El contenido del castillo se vendió y se mantuvo una guarnición allí durante gran parte del interregno .
Con la Restauración de 1660 , se restableció el consejo y se reparó el castillo, pero Ludlow nunca se recuperó de los años de la guerra civil y cuando el consejo fue finalmente abolido en 1689 cayó en el abandono. Henry, primer conde de Powis , arrendó la propiedad a la Corona en 1772, ajardinando extensivamente las ruinas, mientras que su cuñado, Edward, primer conde de Powis (por la tercera creación del condado de Powis ), compró el castillo directamente en 1811. Se construyó una mansión en el patio exterior, pero el resto del castillo se dejó prácticamente intacto, atrayendo a un número cada vez mayor de visitantes y convirtiéndose en un lugar popular para los artistas. Después de 1900, el castillo de Ludlow fue despejado de vegetación y en el transcurso del siglo fue ampliamente reparado por Powis Estate y organismos gubernamentales. En el siglo XXI todavía es propiedad del conde de Powis y funciona como atracción turística.
La arquitectura de Ludlow refleja su larga historia, y conserva una mezcla de varios estilos de construcción. El castillo tiene un tamaño aproximado de 152 por 133 m (500 por 435 pies) y cubre casi 2 hectáreas (5 acres). El patio exterior incluye el edificio Castle House, que ahora utiliza Powis Estate como oficinas y alojamiento, mientras que el patio interior, separado por una zanja excavada en la piedra, alberga la Gran Torre, el bloque solar, el Gran Salón y el bloque de la Gran Cámara, junto con añadidos posteriores del siglo XVI, así como una rara capilla circular, inspirada en el santuario de la Iglesia del Santo Sepulcro .
El castillo de Ludlow fue fundado probablemente por Walter de Lacy alrededor de 1075. [1] Walter había llegado a Inglaterra en 1066 como parte de la casa de William FitzOsbern durante la conquista normanda de Inglaterra. [2] FitzOsbern fue nombrado conde de Hereford y se le encargó colonizar la zona; al mismo tiempo, se fundaron varios castillos en el oeste del condado, asegurando su frontera con Gales. [2] Walter de Lacy era el segundo al mando del conde y fue recompensado con 163 señoríos repartidos en siete condados, 91 de ellos solo en Herefordshire . [2]
Walter comenzó a construir un castillo dentro de la mansión de Stanton Lacy ; la fortificación se llamó originalmente Castillo de Dinham , antes de adquirir su nombre posterior de Ludlow. [3] Ludlow era el más importante de los castillos de Walter: además de estar en el corazón de sus nuevas propiedades, el sitio también se encontraba en una encrucijada estratégica sobre el río Teme , en un fuerte promontorio defensivo . [4] Walter murió en un accidente de construcción en Hereford en 1085 y fue sucedido por su hijo, Roger de Lacy . [5]
Las fortificaciones de piedra normandas del castillo se añadieron posiblemente a partir de la década de 1080 y se terminaron antes de 1115, en torno a lo que ahora es el patio interior del castillo, formando una versión de piedra de un anillo . [6] Tenía cuatro torres y una torre de entrada a lo largo de las paredes, con un foso excavado en la roca a lo largo de dos lados, la piedra excavada se reutilizó para las obras de construcción, y habría sido uno de los primeros castillos de mampostería en Inglaterra. [7] Con su diseño circular y su gran torre de entrada, se ha comparado con los diseños de burgos anglosajones anteriores . [8] En 1096, Roger fue despojado de sus tierras después de rebelarse contra Guillermo II y fueron reasignadas al hermano de Roger, Hugh. [9]
Hugh de Lacy murió sin hijos alrededor de 1115, y Enrique I le dio el castillo de Ludlow y la mayoría de las propiedades circundantes a la sobrina de Hugh, Sybil , casándola con Pain fitzJohn , uno de los empleados de su casa. [9] Pain usó Ludlow como su caput , el castillo principal en sus propiedades, usando las propiedades circundantes y los honorarios de los caballeros para apoyar el castillo y sus defensas. [10] Pain murió en 1137 luchando contra los galeses, lo que desencadenó una lucha por la herencia del castillo. [10] Robert fitzMiles , que había estado planeando casarse con la hija de Pain, lo reclamó, al igual que Gilbert de Lacy , el hijo de Roger de Lacy. [11] Para entonces, el rey Esteban se había apoderado del trono inglés, pero su posición era insegura y, por lo tanto, le dio Ludlow a fitzMiles en 1137, a cambio de promesas de futuro apoyo político. [12]
Pronto estalló una guerra civil entre Esteban y la emperatriz Matilde y Gilbert aprovechó su oportunidad para rebelarse contra Esteban y tomar el castillo de Ludlow. [13] Esteban respondió llevando un ejército a las Marcas galesas , donde intentó obtener apoyo local casando a uno de sus caballeros, Joce de Dinan , con Sibila y otorgándoles la futura propiedad del castillo. [14] Esteban tomó el castillo después de varios intentos en 1139, rescatando famosamente a su aliado, el príncipe Enrique de Escocia, cuando este último fue atrapado en un anzuelo arrojado sobre los muros por la guarnición. [15] Sin embargo, Gilbert todavía sostenía que era el legítimo propietario de Ludlow, y se produjo una guerra privada entre Joce y él. [16] Gilbert finalmente tuvo éxito y recuperó el castillo unos pocos años antes del final de la guerra civil en 1153. [17] Finalmente se fue al Levante , dejando Ludlow en manos, primero, de su hijo mayor, Robert, y luego, después de la muerte de Robert, de su hijo menor, Hugh de Lacy . [18]
Durante este período, la Gran Torre, una especie de torreón , se construyó convirtiendo la torre de entrada, probablemente alrededor de la época del asedio de 1139, o durante la guerra entre Gilbert y Joce. [19] El antiguo castillo normando también había comenzado a volverse demasiado pequeño para una casa en crecimiento y, probablemente entre 1140 y 1177, se construyó un patio exterior al sur y al este del castillo original, creando un gran espacio abierto. [20] En el proceso, la entrada al castillo se desplazó del sur al este, para hacer frente a la creciente ciudad de Ludlow. [21] Gilbert probablemente construyó la capilla circular en el patio interior, similar a las iglesias de la orden templaria a la que más tarde se unió. [22]
Hugo tomó parte en la invasión anglonormanda de Irlanda y en 1172 fue nombrado señor de Meath; pasó mucho tiempo fuera de Ludlow, y Enrique II confiscó el castillo en su ausencia, probablemente para asegurarse de que Hugo se mantuviera leal mientras estuviera en Irlanda. [23] Hugo murió en Irlanda en 1186 y el castillo pasó a su hijo, Walter , que era menor de edad y no se hizo cargo de la propiedad hasta 1194. [23] Durante la rebelión del príncipe Juan contra Ricardo I en 1194, Walter se unió a los ataques contra el príncipe; Ricardo no aprobó esto y confiscó Ludlow y otras propiedades de Walter. [23] Walter de Lacy ofreció recomprar su tierra por 1.000 marcos , pero la oferta fue rechazada hasta que en 1198 finalmente se acordó la enorme suma de 3.100 marcos. [24] [a]
Walter de Lacy viajó a Irlanda en 1201 y al año siguiente sus propiedades, incluido el castillo de Ludlow, fueron nuevamente confiscadas para asegurar su lealtad y puestas bajo el control de William de Braose , su suegro. [26] Las tierras de Walter le fueron devueltas, sujetas al pago de una multa de 400 marcos, pero en 1207 sus desacuerdos con los funcionarios reales en Irlanda llevaron al rey Juan a apoderarse del castillo y ponerlo nuevamente bajo el control de Guillermo. [27] [a] Walter se reconcilió con Juan al año siguiente, pero mientras tanto el propio Guillermo se había peleado con el rey; estalló la violencia y tanto Walter como Guillermo se refugiaron en Irlanda, con Juan tomando el control de Ludlow una vez más. [27] No fue hasta 1215 que su relación se recuperó y Juan acordó devolver Ludlow a Walter. [28] En algún momento durante el siglo XIII, se construyó el patio interior del castillo, creando un espacio privado adicional dentro del patio interior. [29]
En 1223, el rey Enrique III se reunió con el príncipe galés Llywelyn ab Iorwerth en el castillo de Ludlow para entablar conversaciones de paz, pero las negociaciones no tuvieron éxito. [28] Ese mismo año, Enrique comenzó a sospechar de las actividades de Walter en Irlanda y, entre otras medidas para asegurar su lealtad, la Corona se hizo cargo del castillo de Ludlow durante un período de dos años. [30] Esto se interrumpió en mayo de 1225 cuando Walter llevó a cabo una campaña contra los enemigos de Enrique en Irlanda y pagó al rey 3.000 marcos por la devolución de sus castillos y tierras. [31] Sin embargo, durante la década de 1230, Walter había acumulado mil libras de deuda con Enrique y prestamistas privados que no podía pagar. [32] Como resultado, en 1238 entregó el castillo de Ludlow como garantía al rey, aunque la fortificación le fue devuelta en algún momento antes de su muerte en 1241. [32]
Las nietas de Walter, Maud y Margaret, debían heredar las propiedades restantes de Walter tras su muerte, pero todavía no estaban casadas, lo que les dificultaba tener propiedades por derecho propio. [32] Enrique dividió informalmente las tierras entre ellas, dándole Ludlow a Maud y casándola con uno de sus favoritos reales, Peter de Geneva, cancelando al mismo tiempo muchas de las deudas que habían heredado de Walter. [33] Peter murió en 1249 y Maud se casó por segunda vez, esta vez con Geoffrey de Geneville , un amigo del príncipe Eduardo , el futuro rey. [34] En 1260, Enrique dividió oficialmente las propiedades de Walter, lo que permitió a Geoffrey conservar el castillo. [35]
Enrique perdió el control del poder en la década de 1260, lo que resultó en la Segunda Guerra de los Barones en toda Inglaterra. [36] Después de la derrota realista en 1264, el líder rebelde Simon de Montfort se apoderó del castillo de Ludlow, pero fue recapturado poco después por los partidarios de Enrique, probablemente liderados por Geoffrey de Geneville. [36] El príncipe Eduardo escapó del cautiverio en 1265 y se reunió con sus partidarios en el castillo, antes de comenzar su campaña para recuperar el trono, que culminó con la derrota de De Montfort en Evesham más tarde ese año. [36] Geoffrey continuó ocupando el castillo durante el resto del siglo bajo el gobierno de Eduardo I, prosperando hasta su muerte en 1314. [37] Geoffrey construyó el Gran Salón y el bloque solar durante su mandato en el castillo, ya sea entre 1250 y 1280, o más tarde, en las décadas de 1280 y 1290. [38] [b] Las murallas de la ciudad de Ludlow también comenzaron a construirse en el siglo XIII, probablemente a partir de 1260, y se unieron al castillo para formar un anillo continuo de defensas alrededor de la ciudad. [40]
La nieta mayor de Geoffrey y Maud, Joan , se casó con Roger Mortimer en 1301, dándole a Mortimer el control del castillo de Ludlow. [41] Alrededor de 1320, Roger construyó el bloque de la Gran Cámara junto al Gran Salón y el complejo solar existentes, copiando lo que se estaba convirtiendo en un diseño tripartito popular para los edificios de castillos domésticos en el siglo XIV; Roger también construyó un edificio adicional en la ubicación de los posteriores Alojamientos Tudor, y la Torre Guardrobe se agregó al muro cortina. [42] Entre 1321 y 1322 Mortimer se encontró en el lado perdedor de la Guerra de Despenser y, después de ser encarcelado por Eduardo II , escapó de la Torre de Londres en 1323 al exilio. [43]
Mientras estaba en Francia, Mortimer formó una alianza con la reina Isabel , la esposa separada de Eduardo, y juntos en 1327 tomaron el poder en Inglaterra. [43] Mortimer fue nombrado conde de March y se volvió extremadamente rico, posiblemente recibiendo a Eduardo III en el castillo en 1329. [44] El conde construyó una nueva capilla en el Outer Bailey, llamada así en honor a San Pedro , en honor al día del santo en el que había escapado de la Torre. [45] El trabajo de Mortimer en Ludlow probablemente tenía la intención de producir lo que el historiador David Whitehead ha denominado un "castillo de exhibición" con matices caballerescos y artúricos , haciendo eco de los ahora arcaicos estilos de construcción normandos. [46] Mortimer cayó del poder al año siguiente y fue ejecutado, pero a su viuda Joan se le permitió conservar Ludlow. [47]
El castillo de Ludlow se convirtió gradualmente en la propiedad más importante de la familia Mortimer, pero durante gran parte del resto del siglo sus propietarios eran demasiado jóvenes para controlar el castillo personalmente. [48] El castillo fue heredado primero brevemente por el hijo de Mortimer, Edmund, y luego en 1331 por el joven nieto de Mortimer, Roger , quien eventualmente se convirtió en un destacado soldado en la Guerra de los Cien Años . [49] El hijo pequeño de Roger, Edmund , heredó el castillo en 1358 y también creció para involucrarse en la guerra con Francia. [50] Tanto Roger como Edmund utilizaron un dispositivo legal llamado "el uso", entregando efectivamente el castillo de Ludlow a fideicomisarios durante sus vidas a cambio de pagos anuales; esto redujo sus obligaciones fiscales y les dio más control sobre la distribución de las propiedades al momento de su muerte. [50] El hijo de Edmund, otro Roger , heredó el castillo en 1381, pero el rey Ricardo II aprovechó la minoría de edad de Roger para explotar las propiedades de Mortimer hasta que quedaron bajo el control de un comité de nobles importantes. [51] Cuando Roger murió en 1398, Ricardo volvió a tomar la tutela del castillo en nombre del joven heredero, Edmund , hasta que fue depuesto del poder en 1399. [52]
El castillo de Ludlow estaba bajo la tutela del rey Enrique IV cuando estalló la revuelta de Owain Glyndŵr en Gales. [54] Se designaron capitanes militares para el castillo para protegerlo de la amenaza rebelde, en primera instancia John Lovel y luego el medio hermano de Enrique, Sir Thomas Beaufort . [55] El hermano menor de Roger Mortimer, Edmund , partió del castillo con un ejército contra los rebeldes en 1402, pero fue capturado en la batalla de Bryn Glas . [55] Enrique se negó a pedir un rescate por él y finalmente se casó con una de las hijas de Glyndŵr, antes de morir durante el asedio del castillo de Harlech en 1409. [55]
Enrique puso al joven heredero de Ludlow, otro Edmund Mortimer, bajo arresto domiciliario en el sur de Inglaterra, y mantuvo un firme control sobre el castillo de Ludlow. [56] Esto persistió hasta que Enrique V finalmente le concedió a Edmund sus propiedades en 1413, y Edmund pasó a servir a la Corona en el extranjero. [56] Como resultado, los Mortimer rara vez visitaron el castillo durante la primera parte del siglo, a pesar de que la ciudad circundante se había vuelto próspera en el comercio de la lana y los tejidos. [57] Edmund se endeudó mucho y vendió sus derechos sobre sus propiedades galesas a un consorcio de nobles, antes de morir sin hijos en 1425. [58]
El castillo fue heredado por el hijo pequeño de la hermana de Edmund, Ricardo , duque de York , que tomó posesión del mismo en 1432. [59] Ricardo mostró un gran interés por el castillo, que formaba la base administrativa de sus propiedades en la región, posiblemente viviendo allí a finales de la década de 1440 y definitivamente residiendo allí durante gran parte de la década de 1450. [60] Ricardo también estableció a sus hijos, incluido el futuro Eduardo IV , y su casa en el castillo en la década de 1450, y posiblemente fue responsable de la reconstrucción de la parte norte de la Gran Torre durante este período. [61]
Las Guerras de las Rosas estallaron entre las facciones lancastriana y yorkista de Ricardo en la década de 1450. El castillo de Ludlow no se encontró en la primera línea de la mayor parte del conflicto, sino que actuó como un refugio seguro lejos de los combates principales. [62] Una excepción a esto fue la Batalla del Puente de Ludford que tuvo lugar a las afueras de la ciudad de Ludlow en 1459, lo que resultó en una victoria en gran parte incruenta para el lancastriano Enrique VI . [63] Después de la batalla, en un intento de romper el poder de Ricardo sobre la región, Edmund de la Mare fue puesto a cargo del castillo como alguacil, y John Talbot , el conde de Shrewsbury , recibió el señorío más amplio. [63] Ricardo murió en batalla en 1460, y su hijo Eduardo tomó el trono al año siguiente, retomando el control del castillo de Ludlow y fusionándolo con la propiedad de la Corona. [64]
El nuevo Eduardo IV visitaba el castillo regularmente y estableció allí un consejo para gobernar sus propiedades en Gales. [65] Probablemente solo realizó un trabajo modesto en la propiedad, aunque podría haber sido responsable de la remodelación de la Gran Torre. [65] En 1473, posiblemente influenciado por sus propias experiencias de infancia en Ludlow, Eduardo envió a su hijo mayor, el futuro Eduardo V , y a su hermano, el príncipe Ricardo, a vivir en el castillo, que también se convirtió en la sede del recién creado Consejo en las Marcas de Gales . [66] Para entonces, Ludlow se había convertido principalmente en residencial, en lugar de militar, pero todavía era rico en connotaciones caballerescas y un valioso símbolo de la autoridad yorkista y su reclamo al trono. [67] Eduardo murió en 1483, pero después de que Enrique VII tomara el trono en 1485 continuó usando el castillo de Ludlow como base regional, otorgándoselo a su hijo, el príncipe Arturo , en 1493, y restableciendo el Consejo inactivo en las Marcas en la propiedad. [68]
En 1501, el príncipe Arturo llegó a Ludlow para su luna de miel con su esposa Catalina de Aragón , antes de morir al año siguiente. [69] El Consejo de las Marcas de Gales continuó funcionando, sin embargo, bajo la guía de su presidente, el obispo William Smyth . [70] El consejo se convirtió en una combinación de un organismo gubernamental y un tribunal de justicia, resolviendo una serie de disputas en todo Gales y encargado de mantener el orden general, y el castillo de Ludlow se convirtió efectivamente en la capital de Gales. [71]
María Tudor , hija de Catalina de Aragón y Enrique VIII , pasó 19 meses en Ludlow supervisando el Consejo de las Marcas entre 1525 y 1528, junto con su séquito de sirvientes, consejeros y guardianes. [72] La relativamente pequeña suma de £5 se gastó en restaurar el castillo antes de su llegada. [69] [c] El amplio papel del consejo se reforzó en la legislación en 1534 , y su propósito se elaboró más en el Acta de Unión de 1543; algunos presidentes, como el obispo Rowland Lee , utilizaron sus poderes más severos extensivamente para ejecutar a criminales locales, pero los presidentes posteriores generalmente prefirieron castigar con la picota, latigazos o prisión en el castillo. [74] La Gran Cámara en sí se utilizó como sala de reuniones del consejo. [75]
El establecimiento del Consejo en el castillo de Ludlow le dio una nueva vida, durante un período en el que muchas fortificaciones similares estaban cayendo en decadencia. [76] En la década de 1530, el castillo necesitaba una renovación considerable; Lee comenzó a trabajar en 1534, pidiendo dinero prestado para hacerlo, pero Sir Thomas Engleford se quejó al año siguiente de que el castillo todavía no era apto para ser habitado. [77] Lee reparó los techos del castillo, probablemente usando plomo del convento carmelita disuelto en la ciudad, y usando las multas impuestas y los bienes confiscados por la corte. [78] Más tarde afirmó que el trabajo en el castillo habría costado alrededor de £ 500, si la Corona hubiera tenido que pagarlo todo directamente. [79] La portería y la prisión se construyeron en el patio exterior alrededor de 1552. [80] Los bosques alrededor del castillo fueron talados gradualmente durante el siglo XVI. [81]
Isabel I , influenciada por su favorito real Robert Dudley , nombró a Sir Henry Sidney como Presidente del Consejo en 1560, y se instaló en el Castillo de Ludlow. [82] Henry era un anticuario entusiasta con interés en la caballería, y utilizó su puesto para restaurar gran parte del castillo en un estilo perpendicular tardío . [83] Amplió el castillo construyendo apartamentos familiares entre el Gran Salón y la Torre de Mortimer, y utilizó los antiguos apartamentos reales como ala de invitados, iniciando una tradición de decorar el Gran Salón con los escudos de armas de los oficiales del consejo. [83] Las ventanas más grandes del castillo fueron vidriadas, se instaló un reloj y se canalizó agua al castillo. [84] Las instalaciones judiciales se mejoraron con un nuevo palacio de justicia convertido a partir de la capilla del siglo XIV, instalaciones para prisioneros e instalaciones de almacenamiento para los registros judiciales, la Torre de Mortimer en el patio exterior se convirtió en un depósito de registros. [85] La restauración fue en general comprensiva y, aunque incluyó una fuente, una cancha de tenis real , paseos y una plataforma de observación, fue una renovación menos efímera que las observadas en otras restauraciones de castillos de la época. [86]
El castillo fue lujosamente equipado en el siglo XVII, con una costosa, pero grandiosa, casa familiar basada en el Consejo de las Marcas. [87] El futuro Carlos I fue declarado Príncipe de Gales en el castillo por Jaime I en 1616, y Ludlow se convirtió en su castillo principal en Gales. [88] Una compañía llamada "Queen's Players" entretuvo al Consejo en la década de 1610, y en 1634 la mascarada Comus de John Milton se representó en el Gran Salón para John Egerton , conde de Bridgewater . [89] Sin embargo, el Consejo enfrentó crecientes críticas por sus prácticas legales, y en 1641 una ley del Parlamento lo despojó de sus poderes judiciales. [90]
Cuando en 1642 estalló la Guerra Civil Inglesa entre los partidarios del rey Carlos y los del Parlamento, Ludlow y la región circundante apoyaron a los realistas. [91] Se puso en marcha una guarnición realista en la ciudad, bajo el mando de Sir Michael Woodhouse, y se reforzaron las defensas, llevándose artillería desde la cercana Bringewood Forge para el castillo. [92] Cuando la guerra se volvió contra el rey en 1644, la guarnición se redujo para proporcionar refuerzos al ejército de campaña. [93] La situación militar se deterioró y en 1645 las guarniciones periféricas restantes fueron convocadas para proteger a Ludlow. [93] En abril de 1646, Sir William Brereton y el coronel John Birch lideraron un ejército parlamentario desde Hereford para tomar Ludlow; después de un breve asedio, Woodhouse entregó el castillo y la ciudad en buenos términos el 26 de mayo. [94]
Durante los años del interregno , el castillo de Ludlow siguió estando bajo el control de gobernadores parlamentarios, siendo el primero el comandante militar Samuel More . [95] Hubo un complot realista para retomar el castillo en 1648, pero no se produjo ninguna otra actividad militar. [96] Los objetos más valiosos del castillo fueron retirados poco después del asedio, y el resto de los lujosos muebles se vendieron en la ciudad en 1650. [97] El castillo se mantuvo inicialmente guarnecido, pero en 1653, la mayoría de las armas del castillo fueron retiradas por motivos de seguridad y enviadas a Hereford , luego, en 1655, la guarnición se disolvió por completo. [95] En 1659, la inestabilidad política en el gobierno de la Commonwealth llevó a que el castillo fuera guarnecido nuevamente por 100 hombres bajo el mando de William Botterell. [95]
Carlos II regresó al trono en 1660 y reinstauró el Consejo de las Marcas en 1661, pero el castillo nunca se recuperó de la guerra. [98] Richard Vaughan , conde de Carbery , fue nombrado presidente y recibió £2000 para renovar el castillo, y entre 1663 y 1665, una compañía de soldados de infantería estuvo guarnecida allí, supervisada por el conde, con la tarea de salvaguardar el dinero y el contenido del castillo, así como la munición para la milicia galesa local. [99] [d] El Consejo de las Marcas no logró restablecerse y finalmente se disolvió en 1689, lo que puso fin al papel del castillo de Ludlow en el gobierno. [100] Sin atención, la condición del castillo se deterioró rápidamente. [101]
El castillo permaneció en mal estado de conservación y en 1704 su gobernador, William Gower , propuso desmantelarlo y construir en su lugar una plaza residencial, en un estilo más contemporáneo. [102] Su propuesta no fue adoptada, pero en 1708 solo tres habitaciones seguían en uso en el área del salón, muchos de los otros edificios del patio interior habían caído en desuso y gran parte del mobiliario restante estaba podrido o roto. [101] Poco después de 1714, los techos fueron despojados de su plomo y los pisos de madera comenzaron a derrumbarse; el escritor Daniel Defoe lo visitó en 1722 y señaló que el castillo "está en la perfección de la decadencia". [103] No obstante, algunas habitaciones permanecieron utilizables durante muchos años después, posiblemente hasta las décadas de 1760 y 1770, cuando los dibujos muestran que el bloque de entrada al patio interior todavía está intacto y los visitantes comentaron el buen estado de la capilla redonda. [104] La mampostería quedó cubierta de hiedra , árboles y arbustos, y hacia 1800 la capilla de Santa María Magdalena había degenerado finalmente en ruinas. [105]
Alexander Stuart, un capitán del ejército que sirvió como el último gobernador del castillo, desmanteló lo que quedaba de la fortificación a mediados del siglo XVIII. [106] Parte de la piedra se reutilizó para construir la Bowling Green House, más tarde rebautizada como Castle Inn, en el extremo norte de las canchas de tenis, mientras que el lado norte del patio exterior se utilizó para hacer el propio campo de bolos . [107] Stuart vivía en una casa en Ludlow, pero decoró el Gran Salón con los restos de la armería del castillo y es posible que cobrara a los visitantes por la entrada. [108]
Se puso de moda restaurar castillos como viviendas privadas, y el futuro Jorge II pudo haber considerado hacer habitable Ludlow nuevamente, pero se vio disuadido por los costos estimados de £ 30,000. [109] [e] Henry Herbert , el conde de Powis , más tarde se interesó en adquirir el castillo y en 1771 se acercó a la Corona para arrendarlo. [110] No se sabe con certeza si tenía la intención de despojar aún más el castillo de sus materiales o, más probablemente, si tenía la intención de convertirlo en una casa privada, pero el castillo estaba, según el informe del topógrafo de Powis más tarde ese año, ya "extremadamente ruinoso", las paredes "en su mayoría escombros y las almenas muy deterioradas". [111] La Corona ofreció un arrendamiento de 31 años a £ 20 al año, que Powis aceptó en 1772, solo para morir poco después. [112]
El hijo de Henry, George Herbert, segundo conde , mantuvo el contrato de arrendamiento y su esposa, Henrietta , construyó paseos públicos con grava alrededor del castillo, cavó en los acantilados circundantes y plantó árboles alrededor de los terrenos para mejorar la apariencia del castillo. [113] Los muros y torres del castillo recibieron reparaciones superficiales y se ordenaron, generalmente cuando algunas partes amenazaban con derrumbarse, y el interior del patio interior se niveló, lo que costó sumas considerables de dinero. [114] El paisaje también requirió un mantenimiento y reparaciones costosos. [115]
La ciudad de Ludlow estaba cada vez más de moda y era frecuentada por turistas, y el castillo constituía una atracción particularmente popular. [116] Thomas Warton publicó una edición de los poemas de Milton en 1785, describiendo el castillo de Ludlow y popularizando los vínculos con Comus , reforzando la reputación del castillo como un lugar pintoresco y sublime . [117] El castillo se convirtió en un tema para los pintores interesados en estos temas: JMW Turner , Francis Towne , Thomas Hearne , Julius Ibbetson , Peter de Wint y William Marlowe produjeron representaciones del castillo a finales del siglo XVIII y principios del XIX, generalmente tomándose alguna licencia artística con los detalles para producir obras atmosféricas. [118]
Lord Clive , cuñado y heredero de George, intentó adquirir el contrato de arrendamiento después de 1803, citando los esfuerzos que la familia había puesto en restaurar el castillo. [119] Se enfrentó a la competencia por el contrato de arrendamiento de la Oficina del Cuartel del gobierno, que estaba considerando usar el castillo como un campo de prisioneros de guerra francés para hasta 4.000 reclusos de las Guerras Napoleónicas . [119] Después de algunas discusiones extensas, el plan de prisioneros de guerra finalmente se abandonó, y a Lord Clive, para entonces declarado conde de Powis, se le ofreció la oportunidad de comprar el castillo directamente por £ 1,560, que aceptó en 1811. [120] [f]
Entre 1820 y 1828, el conde había convertido la cancha de tenis abandonada y el Castle Inn (que cerró en 1812 después de comprar el castillo) en un nuevo y grandioso edificio, llamado Castle House, con vista al lado norte del patio exterior. [121] En la década de 1840, la casa había sido arrendada, primero a George Hodges y su familia, y luego a William Urwick y a Robert Marston, todos miembros importantes de las clases terratenientes locales. [122] La mansión incluía una sala de estar, un comedor, un estudio, cuartos de servicio, un invernadero y vides, y en 1887 valía £ 50 al año en alquiler. [123]
El castillo de Ludlow era muy estimado por los anticuarios victorianos, George Clark se refirió a él como "la gloria de las Marcas Medias de Gales" y como "probablemente sin rival en Gran Bretaña" por su entorno boscoso. [124] Cuando Ludlow se conectó a la creciente red ferroviaria en 1852, el número de turistas al castillo aumentó, y la entrada costaba seis peniques en 1887. [102] Durante el siglo XIX, la vegetación continuó creciendo sobre la mampostería del castillo, aunque después de un estudio realizado por Arthur Blomfield en 1883, que destacó el daño causado por la hiedra, se intentó controlar las plantas, limpiándolas de muchas de las paredes. [125] El castillo tuvo una amplia gama de usos. Las áreas verdes del patio se mantuvieron cultivadas con ovejas y cabras pastando, y se usaron para reuniones de caza del zorro , eventos deportivos y exhibiciones agrícolas ; Partes del patio exterior se utilizaron como depósito de madera y, a principios de siglo, la antigua prisión fue utilizada como almacén de municiones por la milicia voluntaria local. [126]
En 1903, WH St John Hope y Harold Brakspear iniciaron una serie de investigaciones arqueológicas en el castillo de Ludlow y publicaron sus conclusiones en 1909 en un relato que los académicos modernos siguen teniendo en cuenta. [127] George Herbert , conde de Powis, eliminó gran parte de la hiedra y la vegetación de la mampostería del castillo. [128] En 1915, el estado declaró el castillo monumento antiguo , pero siguió siendo propiedad del conde y de los fideicomisarios de la finca de Powis y se hizo cargo de su mantenimiento. [129]
El castillo fue mantenido cada vez con más rigor, y durante las décadas de 1910 y 1920 se talaron los árboles más grandes que lo rodeaban y se expulsó a los animales de los patios interiores y exteriores porque suponían un riesgo para la salud y la seguridad de los visitantes. [130] En la década de 1930 se hizo un gran esfuerzo para limpiar la vegetación restante del castillo, la Oficina de Obras del gobierno limpió los sótanos de escombros y el bloque de establos se convirtió en un museo. [130] Los turistas siguieron visitando el castillo, y en las décadas de 1920 y 1930 se produjeron muchas excursiones de un día por parte de equipos de trabajadores de la región alentados por el crecimiento del transporte motorizado. [131] Los espacios abiertos dentro del castillo fueron utilizados por los habitantes locales para partidos de fútbol y eventos similares, y en 1934 se volvió a representar el Comus de Milton en el castillo para conmemorar el 300 aniversario del primer evento de este tipo. [132]
La Castle House en el patio exterior fue arrendada al diplomático Sir Alexander Stephen en 1901, quien llevó a cabo un extenso trabajo en la propiedad en 1904, ampliando y modernizando el extremo norte de la casa, incluida la construcción de una sala de billar y una biblioteca; estimó que el costo del trabajo fue de alrededor de £ 800. [133] Castle House continuó siendo arrendada por la finca Powis a individuos ricos hasta la Segunda Guerra Mundial . [134] Uno de esos arrendatarios, Richard Henderson, observó que había gastado alrededor de £ 4,000 en mantener y mejorar la propiedad, y el valor alquilable de la propiedad aumentó de £ 76 a £ 150 durante el período. [134] [g]
Durante la Segunda Guerra Mundial, el castillo fue utilizado por los militares aliados. [135] La Gran Torre se utilizó como puesto de vigilancia y las fuerzas de los Estados Unidos utilizaron los jardines del castillo para partidos de béisbol . [136] Castle House quedó vacía después de la muerte de su último inquilino, James Geenway; la casa fue requisada brevemente en 1942 por la Royal Air Force y convertida en apartamentos para trabajadores de guerra clave, lo que causó daños extensos que luego se estimaron en £ 2,000. [137] En 1956, Castle House fue desrequisada y vendida por el conde de Powis al año siguiente al Ayuntamiento de Ludlow Borough por £ 4,000, que alquiló los apartamentos. [138]
Durante la década de 1970 y principios de la de 1980, el Departamento de Medio Ambiente ayudó a la finca Powis prestando personal gubernamental para reparar el castillo. [139] Sin embargo, el número de visitantes estaba disminuyendo, en parte debido al estado ruinoso de la propiedad, y la finca se volvió cada vez más incapaz de permitirse el mantenimiento del castillo. [139] Después de 1984, cuando la función del departamento fue asumida por English Heritage , se puso en marcha un enfoque más sistemático. [140] Esto se basó en una asociación en la que Powis Estate conservaría la propiedad del castillo y desarrollaría el acceso de los visitantes, a cambio de una contribución de £ 500,000 de English Heritage para un programa de reparación y mantenimiento financiado conjuntamente, entregado a través de contratistas especializados. [141] Esto incluyó reparaciones de las partes del muro cortina, que se derrumbó en 1990, y la reurbanización del centro de visitantes. [142] La Unidad de Arqueología de la Ciudad de Hereford llevó a cabo una excavación arqueológica limitada en el patio exterior entre 1992 y 1993. [143]
En el siglo XXI, el castillo de Ludlow es propiedad de John Herbert , el actual conde de Powis, pero está en manos de los fideicomisarios de Powis Castle Estate y lo gestionan como atracción turística. [144] El castillo recibía más de 100.000 visitantes al año en 2005, más que en décadas anteriores. [145] El castillo tradicionalmente acoge una obra de Shakespeare como parte del Festival cultural anual de Ludlow en la ciudad, y es el centro del Festival de comida y bebida de Ludlow cada septiembre. [146]
English Heritage considera a Ludlow como "uno de los mejores sitios de castillos de Inglaterra", y las ruinas representan "un complejo multifase notablemente completo". [147] Está protegido por la ley del Reino Unido como monumento programado y edificio catalogado de Grado I. [148] Sin embargo, en el siglo XXI, Castle House se había deteriorado y English Heritage lo colocó en su registro de "en riesgo". [149] En 2002, Powis Estate recompró la propiedad al Consejo del Distrito de South Shropshire por £ 500,000, renovándola y convirtiéndola para su uso como oficinas y apartamentos de alquiler, reabriendo el edificio en 2005. [150]
El castillo de Ludlow se encuentra en un promontorio rocoso, con vistas a la ciudad moderna de Ludlow en un terreno más bajo hacia el este, mientras que el terreno desciende abruptamente desde el castillo hasta los ríos Corve y Teme al sur y al oeste, unos 100 pies (30 m) más abajo. [151] El castillo tiene una forma ampliamente rectangular y un tamaño de aproximadamente 500 por 435 pies (152 por 133 m), cubriendo casi 5 acres (2,0 ha) en total. [152] El interior está dividido en dos partes principales: un patio interior que ocupa la esquina noroeste y un patio exterior mucho más grande. [153] Un tercer recinto, conocido como el patio más interior, se creó a principios del siglo XIII cuando se construyeron muros para encerrar la esquina suroeste del barrio interior. [154] Los muros del castillo están vinculados al circuito de murallas medievales de la ciudad de Ludlow en los lados sur y este. [152] El castillo está construido con una variedad de diferentes tipos de piedra; la mampostería normanda está construida con escombros de limo de color gris verdoso , con elementos de sillares y esquinas tallados en arenisca roja , y la obra posterior utiliza principalmente arenisca roja local. [155]
Se accede al patio exterior a través de una caseta de vigilancia; en el interior, el espacio dentro de los muros cortina se divide en dos. En el lado norte del patio exterior se encuentra Castle House y sus jardines; la casa es una propiedad de dos pisos, construida alrededor de los antiguos muros de la cancha de tenis y el Castle Inn, y el muro cortina. [156] El extremo norte de Castle House linda con Beacon Tower, con vista a la ciudad. [157]
La otra mitad del patio exterior alberga la portería del siglo XVI, la prisión y el bloque de establos que corren a lo largo de su borde oriental. [158] La portería y la prisión comprenden dos edificios, de 40 pies (12 m) y 58 por 23 pies (17,7 por 7,0 m) de ancho, ambos de dos pisos y bien construidos en piedra de sillería, con un bloque de establos en el extremo más alejado, construido de manera más tosca en piedra y de 66 por 21 pies (20,1 por 6,4 m) de tamaño. [159] El exterior de la prisión estaba decorado originalmente con los escudos de armas de Henry, el conde de Pembroke, y la reina Isabel I, pero estos han sido destruidos desde entonces, al igual que las ventanas enrejadas que una vez protegieron la propiedad. [160]
A lo largo del sur del patio se encuentran los restos de San Pedro, una antigua capilla del siglo XIV, de aproximadamente 21 por 52 pies (6,4 por 15,8 m) de tamaño, posteriormente convertida en un palacio de justicia mediante la adición de una extensión que llegaba hasta el muro cortina occidental . [161] La sala del tribunal ocupaba la totalidad del primer piso combinado con registros guardados en las habitaciones de abajo. [161] La esquina suroeste del patio exterior está separada del resto del patio por un muro moderno. [162]
La muralla occidental tiene un espesor aproximado de 1,96 m y está custodiada por la Torre de Mortimer del siglo XIII, de 5,5 m de ancho en el exterior y con una cámara abovedada en la planta baja en el interior, de 3,899 m de ancho. [163] Cuando se construyó por primera vez, la Torre de Mortimer era una puerta de entrada de tres pisos con un diseño inusual en forma de D, posiblemente similar a los del castillo de Trim en Irlanda, pero en el siglo XV se bloqueó la entrada para convertirla en una torre mural convencional, y en el siglo XVI se insertó un piso interno adicional. [164] La torre ahora no tiene techo, aunque estuvo techada hasta finales del siglo XIX. [165]
El patio interior representa la extensión del castillo normando original y está protegido por un muro cortina de entre 1,5 y 1,8 metros de espesor. [166] En los lados sur y oeste, el muro está protegido por un foso, originalmente de hasta 24 metros de profundidad, cortado en la roca y navegado por un puente que todavía contiene parte de la piedra de sillar de su predecesor del siglo XVI. [167] Dentro del patio interior, se creó un área separada, llamada el patio más interior, mediante la adición de un muro de piedra de 1,5 metros de espesor alrededor de la esquina suroeste a principios del siglo XIII. [168]
La puerta de entrada al patio interior tiene los escudos de armas de Sir Henry Sidney y la reina Isabel I exhibidos sobre ella, que datan de 1581, y originalmente era un edificio de tres pisos con ventanas con travesaños y chimeneas, probablemente utilizado como alojamiento para los jueces. [169] Probablemente había soportes heráldicos adicionales exhibidos junto a los escudos, desde entonces perdidos. [170] Una portería habría estado en el lado derecho de la entrada para controlar el acceso, con acceso a las habitaciones por una escalera de caracol en una torre saliente, con prominentes chimeneas triples, desde entonces perdidas. [171] Junto a la puerta de entrada había originalmente un edificio con entramado de madera, posiblemente una lavandería, de aproximadamente 48 por 15 pies (14,6 por 4,6 m), que desde entonces se ha perdido. [172]
En el lado este del patio se encuentra la capilla del siglo XII de Santa María Magdalena. El diseño circular y románico de la capilla es inusual, con solo tres ejemplos similares existentes en Inglaterra, en Castle Rising , Hereford y Pevensey . [173] Construida en piedra arenisca, el diseño circular imita el santuario de la Iglesia del Santo Sepulcro . [174] Originalmente, la capilla tenía una nave , un presbiterio cuadrado , de 3,8 por 3,8 metros (12 por 12 pies) de tamaño, y un presbiterio , pero este diseño fue muy alterado en el siglo XVI y solo sobrevive la nave. [175] Aunque sin techo, la nave sobrevive en toda su altura y tiene 26 pies 3 pulgadas (8,00 m) de diámetro, visiblemente dividida en dos secciones por diferentes bandas de mampostería, y con algo de yeso sobreviviendo en el nivel inferior. [176] Alrededor del interior de la nave hay 14 tramos con arcadas en los muros. [177]
El extremo norte del patio está ocupado por una serie de edificios, el bloque solar, el Gran Salón y el bloque de la Gran Cámara, con las Viviendas Tudor en la esquina noreste. Las Viviendas Tudor toman la forma de dos romboides para encajar en el espacio proporcionado por el muro cortina , dividido por un muro transversal , el lado oeste mide aproximadamente 33 por 15 pies (10,1 por 4,6 m), y el lado este 33 por 21 pies (10,1 por 6,4 m). [178] Se ingresaba a ellas por una escalera de caracol compartida, un diseño utilizado en varios palacios episcopales en el siglo XVI, y originalmente proporcionaba conjuntos de oficinas individuales y habitaciones personales para los funcionarios de la corte, que luego se convirtieron en dos apartamentos distintos. [179]
El bloque de la Gran Cámara, contiguo a las Viviendas Tudor, data de alrededor de 1320. [180] Otro diseño romboidal, de aproximadamente 53 por 34 pies (16 por 10 m) de ancho, originalmente tenía su cámara principal en el primer piso, pero ha sido muy alterado en los años posteriores. [181] Los cabezales de ménsula tallados que sobreviven en el primer piso pueden representar a Eduardo II y la reina Isabel. [182] Detrás del bloque de la Gran Cámara se encuentra la Torre de los Túnicas de Guardia, una construcción de cuatro pisos, que proporciona una combinación de dormitorios y túnicas de guardia. [183]
En el Gran Salón del siglo XIII, el salón en sí también estaba ubicado en el primer piso, originalmente equipado con un piso de madera sostenido por pilares de piedra en el sótano y un techo de madera macizo. [184] Tenía 60 por 30 pies (18,3 por 9,1 m) de ancho: esta relación de 2: 1 entre largo y ancho era típica de los salones de los castillos de este período. [184] Se llegaba al salón por un tramo de escalones de piedra en el extremo oeste y estaba iluminado por tres ventanas altas con trébol, cada una originalmente con su propio asiento de ventana y orientada al sur para recibir la luz del sol. [185] Originalmente, el salón tenía una chimenea abierta en el centro, lo que era normal para el siglo XIII, pero la ventana del medio se convirtió en una chimenea más moderna alrededor de 1580. [186]
Al oeste del Gran Salón se encuentra el bloque solar de tres pisos, un rectángulo irregular que mide hasta 26 por 39 pies (7,9 por 11,9 m) de tamaño. [187] La cámara del primer piso probablemente se habría utilizado como solar, y el sótano como área de servicio. [188] El Gran Salón y el bloque solar se construyeron al mismo tiempo en el siglo XIII, y los constructores excavaron el interior de la antigua torre normanda detrás de ellos en el proceso. [189] Probablemente se construyeron en dos fases y originalmente estaban destinados a ser edificios más pequeños y menos grandiosos, solo para que el diseño se cambiara aproximadamente a la mitad de la construcción; se terminaron de manera apresurada, cuyos rastros aún se pueden ver, junto con otros cambios realizados en los siglos XVI y XVII. [190]
Las torres del noroeste y noreste, detrás de la hilera norte, son de origen normando, del siglo XI y principios del XII. Cuando se construyeron por primera vez, se crearon empujando o doblando la línea del muro cortina hacia afuera para crear la forma externa deseada, y luego agregando pisos de madera y una pared de madera en la parte posterior, en lugar de diseñarlas como edificios individuales. [191] Las partes de madera de las torres fueron reemplazadas más tarde por piedra y se incorporaron a la hilera posterior de edificios. La Torre del Noreste, también conocida como la Torre Pendover, originalmente tenía dos pisos de altura, con un tercer piso agregado en el siglo XIV, seguido de una remodelación extensa del interior en el siglo XVI. [192] Tiene ángulos biselados en las esquinas externas para que sea más difícil atacar la mampostería, aunque esto ha debilitado la resistencia estructural de la torre en su conjunto. [193] La Torre Noroeste tenía esquinas biseladas similares, pero la Torre del Armario se construyó junto a ella en el siglo XIII, alterando la apariencia externa. [194] Dos torres normandas más sobreviven en el patio más interior, la Torre Oeste, también conocida como la Torre Poterna, porque contenía una puerta trasera, y la Torre Suroeste, también llamada la Torre del Horno, debido a sus instalaciones para cocinar. [195] Las torres normandas miraban hacia Gales, probablemente para hacer una declaración simbólica. [196]
Un tramo, ahora perdido, que una vez se extendía desde el patio más interior hacia el Gran Salón, incluyendo una gran casa de piedra que corría a lo largo del muro cortina, de 54 por 20 pies (16,5 por 6,1 m) de tamaño, y al otro lado del patio más interior, la Gran Cocina, de 31 por 23 pies (9,4 por 7,0 m) de tamaño, construida aproximadamente al mismo tiempo que el Gran Salón, y un edificio de horno, desde entonces perdido, de 21 por 27 pies (6,4 por 8,2 m). [197]
La Gran Torre, o torre del homenaje, se encuentra en el lado sur del patio interior. Es un edificio de forma aproximadamente cuadrada, de cuatro pisos de altura, la mayoría de sus muros tienen 2,59 m de espesor, con la excepción del muro más nuevo que da al norte, que solo tiene 2,29 m de espesor. [198] La Gran Torre se construyó en varias etapas. Originalmente era una puerta de entrada relativamente grande en el castillo normando original, probablemente con alojamiento sobre la puerta de entrada, antes de ser ampliada para formar la Gran Torre a mediados del siglo XII, aunque todavía se usaba como puerta de entrada para el patio interior. [199] Cuando se creó el patio interior a principios del siglo XIII, se rellenó la puerta de entrada y se cortó una nueva puerta en el muro del patio interior justo al este de la Gran Torre. [200] Finalmente, el lado norte de la torre se reconstruyó a mediados del siglo XV para producir la Gran Torre que aparece hoy. [201] El torreón tiene un sótano abovedado, de 20 pies (6,1 m) de alto, con arcadas de pared normandas y una hilera de ventanas a lo largo del primer piso, que desde entonces están en su mayoría bloqueadas. [202] Las arcadas se hacen eco de las de la capilla, y probablemente datan de alrededor de 1080. [203] Las ventanas y la gran entrada habrían parecido impresionantes, pero también habrían sido muy difíciles de defender; esta forma de torre probablemente reflejaba las torres de alto estatus anglosajonas anteriores y estaba destinada a mostrar señorío. [204] El primer piso originalmente formaba un salón alto, de 29 por 17 pies (8,8 por 5,2 m) de ancho, que posteriormente se subdividió en dos pisos separados. [205]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )