stringtranslate.com

Afroalemanes

Los afroalemanes ( alemán : Afrodeutsche ) [1] o alemanes negros ( alemán : schwarze Deutsche ) son alemanes de ascendencia africana subsahariana .

Ciudades como Hamburgo y Frankfurt, que anteriormente fueron centros de fuerzas de ocupación después de la Segunda Guerra Mundial y de la inmigración más reciente , tienen importantes comunidades afroalemanas. Con el comercio y la migración modernos, comunidades como Frankfurt, Berlín, Munich y Colonia tienen un número cada vez mayor de afroalemanes. En 2020 , en un país con una población de 83.000.000 de personas, se estimaba que había 1.000.000 de afroalemanes. [a]

Historia

Interacción africano-alemana desde 1600 hasta finales de 1800

Africano en un Schembartlauf de Hamburgo , c. 1600

Durante la década de 1720, Anton Wilhelm Amo, nacido en Ghana, fue patrocinado por un duque alemán para convertirse en el primer africano en asistir a una universidad europea; después de completar sus estudios, enseñó y escribió en filosofía . [5] Más tarde, los africanos fueron traídos como esclavos desde la costa occidental de África, donde se establecieron varias propiedades alemanas, principalmente en la Costa Dorada . Después de que el rey Federico Guillermo I de Prusia vendiera sus propiedades en Ghana Groß Friedrichsburg en África en 1717, de las cuales se habían vendido hasta 30.000 personas a la Compañía Holandesa de las Indias Orientales , los nuevos propietarios estaban obligados por contrato a "enviar 12 niños negros, seis de adornados con cadenas de oro", al rey. Los niños esclavizados fueron llevados a Potsdam y Berlín. [6]

Interacción entre africanos y alemanes entre 1884 y 1945

Paul Friedrich Meyerheim : In der Tierbude ( En la casa de fieras ), Berlín, 1894

En la conferencia de Berlín-Congo de 1884 , a la que asistieron todas las principales potencias de la época, los estados europeos dividieron África en áreas de influencia que controlarían. Alemania controlaba colonias en la región africana de los Grandes Lagos y en África occidental , desde donde numerosos africanos emigraron a Alemania por primera vez. Alemania nombró especialistas indígenas para la administración y la economía coloniales, y muchos jóvenes africanos fueron a Alemania para recibir educación. Algunos recibieron educación superior en escuelas y universidades alemanas, pero la mayoría se formó en centros de formación misionera y colonial como oficiales o profesores de misiones nacionales. Los africanos frecuentemente sirvieron como intérpretes de lenguas africanas en los centros de investigación germano-africanos y en la administración colonial. Otros emigraron a Alemania como antiguos miembros de las tropas de protección alemanas, los Askari .

El Afrikanisches Viertel de Berlín también es un legado del período colonial, con varias calles y plazas que llevan nombres de países y lugares vinculados al imperio colonial alemán. Ahora es el hogar de una parte sustancial de los residentes berlineses de ascendencia africana.

Las parejas interraciales en las colonias fueron sometidas a una fuerte presión en una campaña contra el mestizaje , que incluyó la invalidación de los matrimonios, la declaración de ilegítimos de los hijos mestizos y la despojación de la ciudadanía alemana. [7] Durante el exterminio del pueblo Nama en 1907 por parte de Alemania, el director alemán de asuntos coloniales, Bernhard Dernburg , afirmó que "algunas tribus nativas, al igual que algunos animales, deben ser destruidas". [8]

República de Weimar

Mapa de África en 1914 con las regiones colonizadas por Alemania mostradas en amarillo.

En el transcurso de la Primera Guerra Mundial , los belgas, los británicos y los franceses tomaron el control de las colonias alemanas en África. La situación de los colonos africanos en Alemania cambió de varias maneras. Por ejemplo, los africanos que poseían una tarjeta de identificación alemana colonial tenían un estatus que les daba derecho a ser tratados como "miembros de los antiguos protectorados ". Después del Tratado de Versalles (1919), se alentó a los africanos a convertirse en ciudadanos de los países de su mandato respectivo, pero la mayoría prefirió quedarse donde estaban. En numerosas peticiones (bien documentadas para el Togo alemán por P. Sebald y para Camerún por A. Rüger), intentaron informar al público alemán sobre las condiciones en las colonias y continuaron solicitando ayuda y apoyo alemán.

Los africanos fundaron el periódico bilingüe que se publicaba en alemán y duala : Elolombe ya Cameroon (Sol de Camerún). Un grupo político de alemanes negros estableció la rama alemana de la organización de derechos humanos con sede en París , Ligue de défense de la race nègre (inglés: Liga para la Defensa de la Raza Negra) como Liga zur Verteidigung der Negerrasse , el 17 de septiembre. , 1929. [9]

Alemania nazi

Joven renano clasificado como bastardo y hereditariamente no apto bajo el régimen nazi.

Las condiciones de los afroalemanes en Alemania empeoraron durante el período nazi . Los afroalemanes naturalizados perdieron sus pasaportes. Las condiciones de trabajo y los viajes se volvieron extremadamente difíciles para los músicos afroalemanes, los profesionales de las variedades, el circo o el cine. Debido a las políticas nazis, los empleadores no pudieron retener ni contratar empleados afroalemanes. [10] [11]

Los afroalemanes en Alemania estaban socialmente aislados y las Leyes de Nuremberg les prohibían tener relaciones sexuales y matrimonios con arios . [12] [13] En una continua discriminación dirigida a los llamados bastardos de Renania , los funcionarios nazis sometieron a unos 500 niños afroalemanes en Renania a esterilización forzada . [14] Los afroalemanes eran considerados "enemigos del Estado basado en la raza", junto con los judíos y los romaníes . [15] Los nazis originalmente intentaron librar al estado alemán de judíos y romaníes mediante la deportación (y más tarde el exterminio), mientras que los afroalemanes debían ser segregados y eventualmente exterminados mediante la esterilización obligatoria. [15]

Algunos alemanes negros que vivieron este período escribieron más tarde sobre sus experiencias. En 1999 Hans Massaquoi publicó Destined to Witness sobre su vida en Alemania bajo el dominio nazi, y en 2013 Theodor Wonja Michael , quien también fue el testigo principal en el documental Pages in the Factory of Dreams , publicó su autobiografía, Deutsch Sein Und Schwarz Dazu. . [16] [17]

Desde 1945

Steffi Jones , presidenta del Comité Organizador de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011 y entrenadora de la selección nacional femenina de fútbol de Alemania de 2016 a 2018

El fin de la Segunda Guerra Mundial trajo fuerzas de ocupación aliadas a Alemania. Las fuerzas estadounidenses, británicas y francesas incluían numerosos soldados de ascendencia afroamericana, afrocaribeña o africana, y algunos de ellos engendraron hijos con mujeres de etnia alemana. En ese momento, estas fuerzas armadas generalmente mantenían reglas de no confraternización y desalentaban los matrimonios entre civiles y soldados. Alrededor de 8.000 de estos niños afroalemanes birraciales nacieron inmediatamente después de la guerra, lo que representa alrededor del 1% de todos los nacimientos en la Alemania Occidental étnicamente homogénea en 1945." [18] La mayoría de las madres solteras de etnia alemana se quedaron con sus "bebés marrones", pero miles fueron Adoptados por familias estadounidenses y crecieron en los Estados Unidos. A menudo no aprendieron su ascendencia completa hasta que llegaron a la edad adulta.

Hasta el final de la Guerra Fría , Estados Unidos mantuvo a más de 100.000 soldados estadounidenses estacionados en suelo alemán. Estos hombres establecieron sus vidas en Alemania. A menudo traían consigo familias o fundaban otras nuevas con esposas e hijos de etnia alemana. El gobierno federal de Alemania Occidental siguió una política de aislar o sacar de Alemania a los niños que describía como "niños negros mestizos". [19]

Audre Lorde , escritora y activista afroamericana, pasó los años de 1984 a 1992 enseñando en la Universidad Libre de Berlín . Durante su estancia en Alemania, a menudo llamada "Los años de Berlín", ayudó a impulsar la acuñación del término "afroalemán" en un movimiento que abordó la interseccionalidad de la raza, el género y la orientación sexual. Animó a mujeres negras alemanas como May Ayim e Ika Hügel-Marshall a escribir y publicar poemas y autobiografías como medio para ganar visibilidad. Ella persiguió el feminismo global interseccional y actuó como defensora de ese movimiento en Alemania.

Inmigración

Desde 1981, Alemania ha recibido inmigración de países africanos, principalmente Nigeria y Ghana, que buscaban trabajo. Algunos ghaneses también vinieron a estudiar a universidades alemanas .

A continuación se muestran los grupos africanos (subsaharianos) más grandes en Alemania.

Los afroalemanes en la literatura

Escudo de armas de Coburgo , 1493, que representa a San Mauricio

Grupos políticos afroalemanes

Iniciativa del Pueblo Negro ( Iniciativa Schwarzer Deutscher )

Afroalemanes notables en la Alemania moderna

Aminata Touré , ministra del gobierno estatal de Schleswig-Holstein .

Política y vida social.

Arte, cultura y música.

La vida cultural de los afroalemanes tiene una gran variedad y complejidad. Con el surgimiento de MTV y Viva , la popularidad de la cultura pop estadounidense promovió la representación afroalemana en los medios y la cultura alemanes.

May Ayim (1960-1996), fue una poeta, educadora y activista afroalemana. Fue coeditora del libro Farbe bekennen , [21] cuya traducción al inglés se publicó como Mostrando nuestros colores: las mujeres afroalemanas hablan .

Los músicos afroalemanes incluyen:

Cine y televisión

Logotipo de SFD - Schwarze Filmschaffende en Alemania
Logotipo de SFD - Schwarze Filmschaffende en Alemania

La SFD - Schwarze Filmschaffende in Deutschland ( Cineastas negros en Alemania ) es una asociación profesional con sede en Berlín para directores , productores , guionistas y actores afroalemanes o de origen negro africano que viven en Alemania. Han organizado el ciclo "Nuevas Perspectivas" en el festival de cine Berlinale. [1]

Los afroalemanes en el cine y la televisión incluyen:

Deporte

Ver también

Notas

  1. ^ El censo alemán no utiliza la raza como categoría. [2] El número de personas "que tienen un amplio origen inmigrante" ( mit Migrationshintergrund im weiteren Sinn , que significa que tienen al menos un abuelo nacido fuera de Alemania) es de 529.000. [3] La Iniciativa Schwarzer Deutscher ("Iniciativa Alemana Negra") estima que el total de alemanes negros es de aproximadamente 1.000.000 de personas. [4]

Referencias

  1. ^ ab Wolf, Joerg (23 de febrero de 2007). "Mes de la Historia Negra en Alemania". Revisión del Atlántico . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  2. ^ Mazón, Patricia (2005). No tan sencillo como el blanco y negro: cultura e historia afroalemanas, 1890-2000. Rochester: Prensa de la Universidad de Rochester. pag. 3.ISBN 1-58046-183-2.
  3. ^ "Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund im weiteren Sinn nach Geburtsstaat in Staatengruppen". Estadística Federal .
  4. ^ "Zu Besuch en Neger und Mohrenkirch: ¿Können Ortsnamen rassistisch sein?". 2020-12-30. Rund eine Million schwarzer Menschen leben laut ISD hierzulande.
  5. ^ Lewis, Dwight (8 de febrero de 2018). "Anton Wilhelm Amo: el filósofo africano en la Europa XVIII". Blog de la APA . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Prem Poddar, Rajeev Patke y Lars Jensen, Compañero histórico de la literatura poscolonial: Europa continental y sus colonias, Edinburgh University Press, 2008, página 257
  7. ^ No tan sencillo como el blanco y negro: cultura e historia afroalemanas, 1890-2000 , Patricia M. Mazón, Reinhild Steingröver, p. 18.
  8. ^ Ben Kiernan, Sangre y suelo: genocidio moderno 1500-2000, pag. 417.
  9. ^ Robbie Aitken (octubre de 2008), "De Camerún a Alemania y de regreso vía Moscú y París: la carrera política de Joseph Bilé (1892-1959), intérprete," Negerarbeiter "y activista del Comintern", Revista de Historia Contemporánea , vol. 43, núm. 4, págs. 597–616, doi :10.1177/0022009408095417, ISSN  0022-0094, S2CID  144721513
  10. ^ Rosenhaft, Eve (28 de enero de 2016). "Qué pasó con los alemanes negros bajo los nazis". El independiente .
  11. ^ Swift, Jaimee A. (18 de abril de 2017). "La eliminación de los afrodescendientes en la Alemania nazi". AAIHS .
  12. ^ "Las leyes raciales de Nuremberg". Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010.
  13. ^ SH Milton (2001). Robert Gellately; Nathan Stoltzfus (eds.). Forasteros sociales en la Alemania nazi . Prensa de la Universidad de Princeton. págs.216, 231. ISBN 9780691086842.
  14. ^ Evans, Richard J. (2005). El Tercer Reich en el poder. Pingüino. págs. 526–8. ISBN 1-59420-074-2.
  15. ^ ab Simone Gigliotti, Berel Lang. El Holocausto: un lector . Malden, Massachusetts, EE.UU.; Oxford, Inglaterra, Reino Unido; Carlton, Victoria, Australia: Blackwell Publishing, 2005. págs. 14.
  16. ^ Deutsch Sein Und Schwarz Dazu. Erinnerungen eines Afro-Deutschen. Deutscher Taschenbuch Verlag, Múnich, octubre de 2013, ISBN 978-3-423-26005-3
  17. ^ "Reseña del libro: Recuerdos de Theodor Wonja Michael". El mensajero africano. ¡Reportando sobre África y su diáspora! . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  18. ^ "Bebés marrones adoptados por amables familias alemanas", Jet , 8 de noviembre de 1951. Vol. 1, núm. 1, No. 2. 15. Obtenido de Google Books el 7 de noviembre de 2021. ISSN  0021-5996.
  19. ^ Anuario de mujeres en alemán 2005: estudios feministas en la literatura y la cultura alemanas , Marjorie Gelus, Helga W. Kraft, página 69
  20. ^ Singh, Rajnish (13 de noviembre de 2020). "Pierrette Herzberger-Fofana: defender la justicia". La Revista del Parlamento . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  21. «Über uns» (en alemán) . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .

Otras lecturas

enlaces externos