stringtranslate.com

Gamina

Audrey Hepburn ha sido citada como el epítome de una gamine.

Una gamine es una joven delgada, a menudo juvenil y elegante que es, o se percibe como, traviesa o bromista.

La palabra gamine es una palabra francesa, la forma femenina de gamin , que originalmente significa pilluelo , niño abandonado o niño juguetón y travieso. Se utilizó en inglés aproximadamente desde mediados del siglo XIX (por ejemplo, por William Makepeace Thackeray en 1840 en uno de sus bocetos parisinos), pero en el siglo XX pasó a aplicarse en su sentido más moderno.

Lexicografía

En 1997, la editorial HarperCollins elaboró ​​una lista de 101 palabras – una por año – que definían los años 1896 a 1997. [1] Gamine fue elegido para 1899, descrito por Philip Howard en The Times de la siguiente manera:

Una joven elfa . Audrey Hepburn en Roman Holiday era la gamine arquetípica, inolvidable y adorable. [2]

Gamine se ha utilizado particularmente para este tipo de mujeres en las artes escénicas o en el mundo de la moda. En ese contexto, la palabra inglesa más cercana, de origen anglo-normando , es probablemente "waif" (aunque a menudo se considera que "gamine" transmite una sensación adicional de estilo y elegancia ). Por ejemplo, en un comunicado de prensa de 1964, el empresario Andrew Loog Oldham describió a la cantante Marianne Faithfull, de 17 años, como "tímida, melancólica, abandonada"; [3] y el escritor y músico John Amis se refirió a la actriz alemana Luise Rainer (1910-2014) como la "esposa abandonada" de Paul Muni en la película de 1937, The Good Earth . [4]

Gaminerie se ha utilizado a veces en inglés con referencia al comportamiento o las características de los gamin(e).

En películas mudas

A principios del siglo XX, las películas mudas atrajeron la atención del público sobre varias actrices que lucían un aspecto gamine. Estos incluyeron a Mary Pickford (1892-1979), nacida en Canadá , [5] quien se hizo conocida como "La novia de Estados Unidos" y, con su esposo Douglas Fairbanks , fue una de las fundadoras de la productora cinematográfica United Artists ; Lillian Gish (1893–1993), [6] especialmente en Way Down East (1920); y Louise Brooks (1906-1985), [7] cuyo pelo corto y bob , ampliamente copiado en la década de 1920, llegó a ser considerado como un rasgo a la vez gamine y " bohemio " (este estilo apareció por primera vez entre el demi-monde de París antes Primera Guerra Mundial y entre los estudiantes de arte de Londres durante la guerra [8] ) En 1936, Charlie Chaplin eligió a su entonces novia Paulette Goddard (1910-1990) como una gamine huérfana (acreditada como "A Gamin") en una de sus últimas. Cine mudo, Tiempos modernos . [9]

Audrey Hepburn y las gamines de los años 50

En la década de 1950, la palabra "gamine" se aplicó especialmente al estilo y la apariencia de la actriz belga Audrey Hepburn (1929-1993): por ejemplo, en las películas Sabrina (1954) y Funny Face (1957). Hepburn también interpretó el papel de la gamine Gigi en Nueva York (1951) en la obra del mismo nombre, basada en la novela (1945) de Colette , quien personalmente la había "descubierto de talento" cuando filmaba en Montecarlo . [10] En películas y fotografías, el cabello corto y la pequeña figura de Hepburn crearon una "apariencia" distinta y duradera, bien definida por Don Macpherson, [11] quien citó su "ingenuidad que no descartaba la sofisticación" y la describió como "La primera gamine aceptada como abrumadoramente chic".

Otras actrices de cine de la época consideradas gamines incluyeron a Leslie Caron (n. 1931), [12] quien desempeñó el papel principal en la película musical de 1958 de Gigi ; Jean Seberg (1938-1979), [13] más conocido por Bonjour Tristesse (1958) y Breathless (1960) de Jean-Luc Godard ; Shirley MacLaine (n. 1934), [14] en películas como Some Came Running (1958), Hot Spell (1958) y The Apartment (1960); y Jean Simmons (1929-2010), [15] por ejemplo, en Angel Face (1953). La cantante francesa Juliette Gréco (1927-2020), [16] que surgió del París bohemio a finales de los años 1940 para convertirse en una estrella internacional en los años 1950, también tenía cualidades de gamine.

Década de 1960 y más allá

El papel "gamine" más icónico de Audrey Hepburn, como el personaje principal Holly Golightly, llegó en Desayuno con diamantes de 1961 . En muchos sentidos, el "look gamine" de los años cincuenta allanó el camino para el éxito de las siguientes modelos inglesas: Jean Shrimpton (n. 1942), una de las primeras en promover la minifalda en 1965; Twiggy (n. Lesley Hornby, 1949), [17] que se convirtió en "El rostro del 66"; [18] y Kate Moss (n. 1974), [19] asociada en los años 1990 al look " waif " y lo que, en particular a través de una campaña publicitaria de Calvin Klein en 1997, pasó a ser conocido como " heroin chic ". Moss era parte de una tendencia de modelos delgadas como una oblea que fue satirizada en la tira cómica de Neil Kerber "Supermodelos" en la revista Private Eye .

Otras juegos

Otras personas que han sido descritas como gamines incluyen: la actriz danesa-francesa Anna Karina (1940-2019); [20] Las actrices estadounidenses Edie Sedgwick (1943-1971), [21] Mia Farrow (n. 1945), [22] Liza Minnelli (n. 1946), [23] Sissy Spacek (n. 1949), [24] Jennifer Jason Leigh (n. 1962), [25] Calista Flockhart (n. 1964), [26] Bridget Fonda (n. 1964), [27] Mary Stuart Masterson (n. 1966), [28] Julia Roberts (n. 1967), [29] Winona Ryder (n. 1971), [30] Selma Blair (n. 1972), [31] Gwyneth Paltrow (n. 1972), [32] Michelle Williams (n. 1980), [33] Anne Hathaway (n. 1982), [34] y Rooney Mara (n. 1985); [35] Actrices inglesas Susannah York (1939-2011), [36] Rita Tushingham (n. 1942), [37] Helena Bonham Carter (n. 1966), [38] Tara FitzGerald (n. 1967), [39] Keira Knightley (n. 1985), [40] Carey Mulligan (n. 1985), [41] y Emma Watson (n. 1990); [42] La actriz portuguesa María de Medeiros (n. 1965); [43] las actrices francesas Juliette Binoche (n. 1964), [44] Caroline Proust (n. 1967), [45] Vanessa Paradis (n. 1972), [46] y Audrey Tautou (n. 1976); [47] La ​​actriz anglo-francesa Charlotte Gainsbourg (n. 1971); [48] ​​La actriz australiana Mia Wasikowska (n. 1989); [49] La actriz israelí-estadounidense Natalie Portman (n. 1981); [50] La actriz inglesa-estadounidense Lily Collins (n. 1989); [51] La modelo canadiense Linda Evangelista (n. 1965); [52] Las modelos estadounidenses Tina Chow (1950-1992) [53] y Kristen McMenamy (n. 1964); [54] La modelo galesa-francesa Lucie de la Falaise (n. 1973);[55] La cantante australiana Natalie Imbruglia (n. 1975); [56] y la cantante estadounidense Cat Power (n. Chan Marshall, 1972). [57]

Penélope Chetwode (1910-1986), más tarde Lady Betjeman, esposa del poeta laureado John Betjeman , fue descrita por el biógrafo de Betjeman, AN Wilson, como "gamine de rasgos, pero de grandes pechos". [58] Corinne Bailey Rae alegó que la llamaron gamine en su canción, "Choux Pastry Heart" (2005).

En película

Entre los personajes gamine notables del cine se encuentran: Gelsomina, [59] la artista callejera de La Strada (1954), interpretada por Giulietta Masina (1921-1994); Bree Daniels, [60] la prostituta interpretada por Jane Fonda (n. 1937) en Klute (1971) (cuyo peinado a veces se denominaba "Klute shag"); Nikita, [61] la adicta punk titular de la película de Luc Besson de 1990 , interpretada por Anne Parillaud (n. 1960); Amélie, [62] en la comedia romántica de 2001 del mismo nombre , interpretada por Audrey Tautou; y, más recientemente, Alice Cullen, la vampira interpretada por Ashley Greene (n. 1987) en La saga Crepúsculo (2008).

Gamines comparte similitudes con el personaje cinematográfico moderno " Manic Pixie Dream Girl ". [ ¿cómo? ]

Citas literarias

En el romance moderno La vida y los amores de una diablesa de Fay Weldon , uno de los personajes femeninos es una 'gamine', esposa del Doctor Black, el cirujano de Ruth Patchett, la heroína de la historia.

Notas

  1. ^ Véase The Times , 3 de noviembre de 1997.
  2. ^ Los tiempos , 3 de noviembre de 1997
  3. ^ Fiel - Una autobiografía , 1994
  4. ^ El viejo , agosto de 2006
  5. ^ Zimmerman, Jean (17 de enero de 2018). "'Girls In The Picture 'traza una amistad en los parpadeos ". NPR . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  6. ^ Kanfer, Stefan (28 de junio de 2010). "Cuando las palabras van a la ligera en la pantalla". Wall Street Journal . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  7. ^ MacDonell, Nancy (30 de octubre de 2007). In the Know: la guía clásica para ser culto y genial. Pingüino. ISBN 978-1-4406-1976-2. Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  8. ^ Virginia Nicholson (2002) Entre los bohemios
  9. ^ Wilmington, Michael (26 de diciembre de 2003). "Un 'Tiempo moderno' restaurado y conmovedor, tan moderno como siempre". Tribuna de Chicago . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  10. ^ Judith Thurman (1999) Secretos de la carne: una vida de Colette
  11. ^ Estrellas de la pantalla (Marks & Spencer, 1989)
  12. ^ King, Susan (16 de marzo de 2017). "La viuda de Gene Kelly recuerda la magia de la película 'Un americano en París' cuando la versión teatral llega al sur de California". Los Ángeles Times . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  13. ^ Anniss, Elisa (9 de marzo de 2010). "Un clásico a rayas". Los New York Times . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  14. ^ Bahr, Lindsey (10 de marzo de 2017). "Shirley MacLaine deja las cosas claras". La llamada de la mañana . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  15. ^ "Esa fue una dama con clase". Glamour . 19 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  16. ^ Piccalo, Gina (23 de septiembre de 2020). "Ha muerto Juliette Greco, actriz, cantante y musa de la Francia de posguerra". Los Ángeles Times . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  17. ^ Davis, Laura (31 de octubre de 2011). "Me llaman 'Twiggy'". El independiente . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  18. ^ "El rostro del 66" BBC News
  19. ^ Elser, Daniela (3 de noviembre de 2019). "'Tuve un ataque de nervios: la triste verdad detrás de la imagen icónica de Kate Moss ". Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  20. ^ Campbell, Mel (1 de junio de 2013). Fuera de forma: desacreditando los mitos sobre el tamaño y el ajuste de la moda. Afirmar prensa. pag. 73.ISBN​ 978-1-92221-314-3. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  21. ^ Cox, Rebecca (18 de mayo de 2016). "Cómo vestirse como: Edie Sedgwick". Gracia . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  22. ^ Kelly, Marie (21 de abril de 2018). "Iconos de estilo según Marie Kelly: Mia Farrow". IMAGEN.es decir . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  23. ^ Smith, Liz (11 de marzo de 2011). "Liza sigue animada a los 65". Las noticias de Buffalo . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  24. ^ Kerridge, Jake (19 de septiembre de 2013). "Stephen King: La verdadera compasión está en el corazón del horror". El Telégrafo . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  25. ^ Logia, David (2002). La conciencia y la novela: ensayos conectados. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 212.ISBN​ 978-0-674-00949-3.
  26. ^ Redactor (22 de enero de 2001). "EL ESTILISTA ACCIDENTAL". Ropa de mujer a diario . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  27. ^ Kael, Pauline (15 de mayo de 1991). 5001 noches de cine. Macmillan. ISBN 978-0-8050-1367-2. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  28. ^ McEnroe, Colin (27 de enero de 1992). "Casting en un mar de actrices con el mismo nombre". Hartford Courant . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  29. ^ Calder, Peter (29 de junio de 2000). "Erin Brockovich". El Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  30. ^ Traill-Nash, Glynis (1 de abril de 2007). "Crema de la cosecha gamine". El Sydney Morning Herald . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  31. ^ Lee, Chris (26 de septiembre de 2004). "Uno de los mejores del sector". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  32. ^ "Prueba de que siempre nos gustaron las delicias de las celebridades". Expreso diario . 17 de abril de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  33. ^ Ginsberg, Merle (12 de febrero de 2012). "Moda BAFTA: ¿Michelle Williams sigue a Chanel, Victoria Beckham y Valentino con H&M?". El reportero de Hollywood . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  34. ^ Medios, Sean P. (17 de abril de 2017). "Los monstruos emergen del dolor en el ingenioso 'Colossal'". El Salt Lake Tribune . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  35. ^ Lacey, Liam (16 de diciembre de 2011). "La chica del prestigio repentino". El globo y el correo . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  36. ^ Susannah York, la gentil estrella del cine de los años 60, muere tras una batalla contra el cáncer | Película | guardian.co.uk. Guardián. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
  37. ^ Hodgkinson, Will (15 de junio de 2001). "Entrevista con Rita Tushingham". El guardián . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  38. ^ Rees, Jasper (23 de octubre de 2011). "QUIZÁS PUEDA ACTUAR, DESPUÉS DE TODO". El independiente . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  39. ^ Cooper, Neil (2 de febrero de 2004). "El valle de la casa de muñecas Tara Fitzgerald coquetea con su lado peligroso como Nora en una nueva y vívida versión de la obra de Ibsen". HeraldEscocia . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  40. ^ Johnson, Brian D. (14 de noviembre de 2005). "KEIRA LA CONQUISTADORA". Maclean's . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  41. ^ Brilló, Tom (15 de abril de 2013). "Grandes expectativas: la inimitable Carey Mulligan". Moda . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  42. ^ Schulte-Hillen, Sophie (9 de diciembre de 2015). "El nuevo Bob saltarín de Emma Watson es nuestra inspiración de belleza entre semana". Moda . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  43. ^ Dunn, Megan (17 de agosto de 2021). Cosas que aprendí en la escuela de arte. Penguin Random House Nueva Zelanda Limitada. pag. 107.ISBN​ 978-0-14-377486-0. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  44. ^ Moore, Roger (17 de septiembre de 2003). "JULIETTE BINOCHE LLEGA FELIZ CON 'JET LAG'". OrlandoSentinel.com . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  45. ^ Detective elegante. Nuevo estadista. Recuperado el 2 de enero de 2021.
  46. ^ Thomas, Mathilde (2015). La solución de belleza francesa: secretos probados para verse y sentirse bella por dentro y por fuera. Pingüino. pag. 39.ISBN​ 978-1-59240-951-8.
  47. ^ Susman, Gary (24 de enero de 2005). "Audrey Tautou se unirá a Hanks en Da Vinci". Semanal de entretenimiento . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  48. ^ Merkin, Daphne (16 de octubre de 2005). "El más injusto de todos". Los New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2021 .(requiere suscripción)
  49. ^ Mottram, James (30 de agosto de 2012). "Mia Wasikowska: una nueva reina del cine australiano". El independiente . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  50. ^ Okwodu, Janelle (9 de junio de 2021). "A los 40, Natalie Portman sigue siendo la reina de la moda vegana de Hollywood". Moda . Consultado el 25 de agosto de 2021 .(requiere suscripción)
  51. ^ Embleton, Fiona (19 de octubre de 2019). "Lily Collins habla sobre sus productos de belleza favoritos de todos los tiempos y por qué ser diferente es genial". Marie Claire . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  52. ^ Hochswender, Woody (12 de noviembre de 1989). "El mercado definitivo: los modelos y el comercio del glamour". Los New York Times . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  53. ^ Dulce, Matthew (27 de mayo de 2015). "La Gamina". El economista . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  54. ^ Sajbel, Maureen (4 de abril de 1993). "Estilo: Belleza primaveral: Lo último en looks: Hacer abandonos". Los Ángeles Times . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  55. ^ Hume, Marion (26 de junio de 1993). "MODA / No es famoso, es mi hermano". El independiente . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  56. ^ Jupp, Emily (3 de septiembre de 2021). "Natalie Imbruglia: 'Los 90 han vuelto. ¿Me acabo de volver vintage?'". inews.co.uk . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  57. ^ Frere-Jones, Sasha (3 de diciembre de 2007). "Mujer Maravilla". El neoyorquino . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  58. ^ AN Wilson (2006) Betjeman
  59. ^ Rey, Loren (19 de noviembre de 2020). "La obra maestra de Fellini 'La Strada' brilla en una nueva restauración". Newport esta semana . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  60. ^ Kirwin-Jones, Ellie (10 de septiembre de 2020). "Jane Fonda detalla cómo trabajó con el 'crush' Robert Redford. Creo que había hecho algo mal'". Expreso diario . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  61. ^ White, Rosie (13 de noviembre de 2007). "Mujeres violentas: mujeres como espías en la cultura popular". Rutledge. ISBN 9781134198078. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  62. ^ Kaltenbach, Chris (9 de noviembre de 2001). "Tan dulce que podría enfermarte". El sol de Baltimore . Consultado el 13 de octubre de 2021 .

enlaces externos