Escuela secundaria pública en Beverly Hills, California
Beverly Hills High School (abreviada como BHHS o Beverly ) es una escuela secundaria pública en Beverly Hills, California . La otra escuela secundaria pública en Beverly Hills es Moreno High School, una pequeña escuela alternativa ubicada en el campus de Beverly Hills High School.
Beverly Hills High School es parte del Distrito Escolar Unificado de Beverly Hills y está ubicada en 19,5 acres (7,9 ha) en el lado oeste de Beverly Hills, en el límite del área de Century City de Los Ángeles . El terreno anteriormente era parte de la pista de carreras de Beverly Hills Speedway , que fue demolida en 1924. Beverly, que sirve a todo Beverly Hills, fue fundada en 1927. Los edificios originales fueron diseñados por Robert D. Farquhar en el estilo francés de Normandía. Anteriormente, la escuela recibía ingresos de su torre de petróleo en el campus.
Historia
La escuela secundaria Beverly Hills originalmente estaba en el distrito escolar secundario de la ciudad de Los Ángeles . [2] El 23 de marzo de 1936, el distrito escolar primario de Beverly Hills abandonó el distrito escolar secundario de la ciudad de Los Ángeles y formó el distrito escolar secundario de Beverly Hills; por operación de la ley, este se convirtió en el distrito escolar unificado de Beverly Hills . [3]
Durante los años escolares 1999-2000 y 2004-2005, Beverly Hills High School fue reconocida con el Premio a la Excelencia Escolar Blue Ribbon por el Departamento de Educación de los Estados Unidos , [4] [5] el premio más alto que una escuela estadounidense puede recibir. [6] [7] Newsweek clasificó a Beverly Hills High School como la 267.ª mejor escuela secundaria pública del país. [8]
Admisiones
La mayoría de los estudiantes son residentes de Beverly Hills. A partir de 1991, los únicos estudiantes no residentes a los que se les permitió inscribirse en Beverly Hills High eran los empleados de BHUSD, los hijos de los empleados de la ciudad de Beverly Hills y un pequeño número de estudiantes del "programa multicultural". Los estudiantes de ese programa, que se financiaba con fondos estatales vinculados a la inscripción de los estudiantes, debían proporcionar su propio transporte. [9] El programa aceptaba 30 estudiantes cada año. [10]
El programa comenzó en la década de 1970 con el fin de exponer a los estudiantes predominantemente blancos a otras culturas. [10] Originalmente, el programa solo admitía a estudiantes que se graduaban de Emerson Middle School en Westwood ; sin embargo, debido a las quejas de que estaba quitando a los mejores estudiantes de University High School , a la que Emerson alimenta, se expandió a 11 escuelas intermedias del LAUSD en 1991. [9]
A principios de la década de 2010, la junta directiva comenzó a limitar la admisión de personas que no residieran en Beverly Hills. Actualmente, la inscripción interdistrital solo está permitida para los hijos de empleados de la ciudad, profesores/personal del distrito escolar y una pequeña cantidad de nietos de residentes de Beverly Hills. La mayoría de los distritos de asistencia básica en California no tienen permisos para estudiantes, ni siquiera para los hijos de profesores/personal. [11]
Demografía de los estudiantes
En 1991, el 19% de los estudiantes eran iraníes y casi el 20% eran asiáticos, negros y/o hispanos. [10] En 2008, Beverly Hills High School tenía 2.412 estudiantes: 70% blancos , 17% asiáticos , 5% negros y 4% hispanos . [12]
A partir de 2010, cuando el Distrito Escolar Unificado de Beverly Hills adoptó una fórmula de financiación de ayuda básica y puso fin a su programa de Permiso de Diversidad, [13] la demografía del alumnado de Beverly había cambiado considerablemente. [14] [15] En 2014, el alumnado estaba compuesto por un 72% de blancos, un 16% de asiáticos, un 6% de negros y un 5% de hispanos. [16] En 2017, la población total de la escuela secundaria había descendido a 1.482, y la demografía de los estudiantes matriculados era: un 73% de caucásicos, un 13% de asiáticos, un 8% de hispanos y un 3% de afroamericanos. [17]
El alumnado es, a partir de 2008, predominantemente judío . [18] Muchos estudiantes son estadounidenses iraníes , muchos de los cuales en la escuela son judíos persas . [18] Debido a la gran cantidad de estudiantes de origen iraní, la escuela históricamente ha programado un día de desarrollo del personal en o alrededor de Nowruz . [19]
En 2012, aproximadamente el 35% del alumnado actual de Beverly nació fuera de los Estados Unidos, y el 41% de sus estudiantes habla un primer idioma distinto del inglés. [20] En 1991, los idiomas nativos distintos del inglés incluían el chino mandarín, el francés, el hebreo, el coreano y el ruso. [10]
A partir de 2022, según un informe de US News, Beverly Hills High School tiene un 29,6 % de matrícula perteneciente a minorías. [21]
Algunos programas de televisión, como Beverly Hills, 90210 , han sido criticados por no retratar con precisión al cuerpo estudiantil. [18]
Controversias
Controversias sobre la inscripción
El Distrito Escolar Unificado de Beverly Hills ha enfrentado controversias en la inscripción de estudiantes, principalmente con respecto a la diversidad y, más recientemente, la inscripción heredada (preferencia de exalumnos). [22]
Durante muchos años, Beverly ha seleccionado a estudiantes de alto rendimiento de doce escuelas secundarias del LAUSD con permisos de diversidad en un intento de aumentar el número de minorías inscritas. Las selecciones se han realizado en función de los puntajes de las pruebas, las calificaciones y las muestras de escritura. Sin embargo, según los datos de inscripción para el año escolar 2006-2007, siete de cada diez estudiantes que ingresaron a la escuela de esta manera eran de etnia asiática. En abril de 2007, debido a la presión de los padres y el activista Earl Ofari Hutchinson , quien criticó a la escuela por no reclutar más estudiantes afroamericanos y latinos, la superintendente Kari McVeigh acordó extender la fecha límite de solicitud hasta el 27 de abril, como se informó en Los Angeles Times y The Beverly Hills Courier , con la esperanza de que más estudiantes de estos grupos minoritarios buscaran inscribirse. Según Beverly Hills Courier (25 de mayo de 2007), "los líderes de derechos civiles elogiaron las selecciones finales de estudiantes" como "un esfuerzo honesto para obtener diversidad étnica". [23] [24]
En la primavera de 2008, la junta escolar votó 3 a 2 para ofrecer preferencia en la inscripción a los hijos de los exalumnos que viven fuera de los límites del distrito. El objetivo es influir en estos exalumnos para que apoyen al distrito escolar en lo que respecta a la emisión de bonos o a cuestiones impositivas y de recaudación de fondos. Los críticos protestan porque, si bien las preferencias por herencia están establecidas desde hace mucho tiempo y son constitucionales para las instituciones de educación superior ( universidades y colegios ), la inscripción por herencia en las escuelas públicas es antidemocrática y constitucionalmente cuestionable, y subvierte la educación pública en beneficio de los ricos.
En 2012, la junta escolar votó no emitir nuevos permisos interdistritales para el siguiente año escolar, lo que efectivamente excluyó a los estudiantes que podían solicitar un permiso especial para asistir a BHHS. [25]
Túnel del metro debajo de la escuela
En 2008, los votantes aprobaron un aumento de medio centavo en el impuesto a las ventas para expandir el sistema de metro de Los Ángeles . [26] La llamada Extensión de la Línea D construiría el metro a través de Beverly Hills con un costo estimado de $2.5 mil millones, agregando 7 nuevas estaciones de metro. [27] En última instancia, la nueva extensión, llamada "Subway to the Sea", conectaría la Union Station del centro con el Océano Pacífico en Santa Mónica. [28]
Al año siguiente, los votantes de Beverly Hills eligieron a Lisa Korbatov para el consejo escolar, donde se desempeñó como presidenta. [26] Durante 9 años, hasta que dejó el cargo en 2018, Korbatov lideró al consejo escolar y a los funcionarios de la ciudad de Beverly Hills para oponerse a la expansión del túnel del metro debajo de BHHS, citando preocupaciones sobre explosiones, carcinógenos de los humos que se filtraban e incluso un posible ataque terrorista. [26]
En octubre de 2018, los estudiantes de BHHS protestaron contra los planes de construir la extensión de la línea D del metro debajo de la escuela secundaria. [27] Además de sus 2200 estudiantes, BHHS también sirve como centro de preparación para emergencias para la ciudad de Beverly Hills. [29] La ciudad de Beverly Hills también demandó al proyecto del metro en la corte en un esfuerzo por evitar que construya un túnel debajo de BHHS. La escuela secundaria está construida sobre un campo petrolífero (que todavía está activo) y está ubicada cerca de una falla sísmica, por lo que la ciudad y la escuela sostuvieron que el túnel representaría una amenaza para la seguridad de los estudiantes. [30]
A pesar de que se gastaron más de 15 millones de dólares en el litigio, gran parte de ellos financiados con bonos de mejora escolar, cuyo uso fue cuestionado por un comité de supervisión ciudadana, [31] [32] el Distrito finalmente no tuvo éxito y el 18 de mayo de 2020, el juez George H. Wu falló a favor del Metro que había cumplido con los requisitos de la Ley Nacional de Política Ambiental al documentar su elección de ruta. [33]
En mayo de 2006, los pozos de la escuela secundaria Beverly Hills estaban bombeando entre 400 y 500 barriles (64 m3 ) por día, lo que le reportaba a la escuela aproximadamente 300.000 dólares al año en regalías. [35]
A finales de los años 1990, un estudio de arte dirigido por dos graduados de Beverly High se ofreció como voluntario para cubrir el recinto del pozo, que en ese momento era de un color gris sólido, con azulejos individuales que habían sido pintados por niños con cáncer. [36] El estudio creó el diseño y dibujó las líneas en los azulejos, pero los niños pintaron los azulejos entre las líneas. El estudio hizo que el diseño fuera más bien abstracto: el diseño consiste en formas aleatorias sobre fondos de diferentes colores. En 2001 se celebró una ceremonia de inauguración del diseño.
Beverly ganó más notoriedad cuando Erin Brockovich y Ed Masry anunciaron haber presentado tres demandas en 2003 y 2004 en nombre de 25, 400 y 300 (respectivamente) ex alumnos que asistieron a Beverly desde la década de 1970 hasta la de 1990. En abril de 2003, el bufete de abogados Baron & Budd, con sede en Texas , se asoció con el bufete de abogados Masry & Vititoe para prestar su experiencia en demandas relacionadas con los riesgos para la salud de los productos químicos volátiles. [37] El número de demandas reales por cáncer presentadas en Santa Mónica fue noventa y cuatro. [38]
Las demandas alegaban que los humos tóxicos de los pozos petrolíferos habían provocado que los exalumnos [39] desarrollaran cáncer . Los pozos petrolíferos están muy cerca de todas las instalaciones deportivas de Beverly, incluido el campo de fútbol, el campo de fútbol americano y la pista de carreras. Los estudiantes de Beverly (no solo los atletas, sino también los estudiantes que tomaron clases obligatorias de educación física desde la década de 1970 hasta la de 1990) debían correr cerca de los pozos petrolíferos.
La ciudad, el distrito escolar y las compañías petroleras nombradas como demandadas cuestionaron esta afirmación, alegando que habían realizado pruebas de calidad del aire con resultados que mostraban que la calidad del aire era normal en la escuela secundaria. [40] En 2003, la Facultad de Medicina Keck de la Universidad del Sur de California publicó una "Evaluación del cáncer en la comunidad en relación con Beverly Hills, California" que no respaldaba las afirmaciones de Masry. [41]
Después de recibir quejas sobre la instalación petrolera de Beverly, la agencia de calidad del aire de la región investigó a Venoco y en 2003 emitió tres Notificaciones de Infracción con respecto al funcionamiento de la isla de perforación. El acuerdo de multa incluía requisitos para que Venoco mantuviera un control continuo de la calidad del aire en la escuela secundaria y evitara que se liberara a la atmósfera cualquier gas de los yacimientos petrolíferos (que es principalmente gas metano). [42] [43]
El 12 de diciembre de 2006, los primeros 12 demandantes (de un total de más de 1000) fueron desestimados mediante sentencia sumaria porque no había ninguna indicación de que el contaminante (benceno) causara las enfermedades implicadas y las concentraciones eran cientos a miles de veces inferiores a los niveles asociados con cualquier riesgo. [44] En el otoño de 2007, los demandantes acordaron pagar al Distrito Escolar y a la Ciudad hasta $450,000 por los gastos de las demandas. [45] Este pago de gastos se realiza sin perjuicio de ninguno de los demandantes en el caso, que está en apelación.
En junio de 2004, Norma Zager, editora del Beverly Hills Courier, fue nombrada "Periodista del año" en el concurso de los Premios de Periodismo del Sur de California del Los Angeles Press Club por su cobertura de la demanda entre Erin Brockovich y Ed Masry. [46] Se han publicado dos libros sobre los pozos de petróleo y la demanda: Parts Per Million: The Poisoning of Beverly Hills High School, de Joy Horowitz, se publicó en julio de 2007 y Erin Brockovich and the Beverly Hills: Greenscam, de Norma Zager, se publicó en octubre de 2010.
En 2017, Venoco se declaró en quiebra y fue liquidada. En enero de 2021, los pozos petrolíferos estaban tapados y las torres de perforación habían sido demolidas. [47] [48]
Vida estudiantil
En el libro
El libro de no ficción Hard Lessons (Lecciones difíciles ) de Michael Leahy, publicado en 1988, documenta la vida de seis estudiantes de último año de Beverly durante un año escolar completo. En 1984, Beverly tuvo una tasa de graduación del 100 %, pero tres estudiantes se suicidaron. Estos suicidios despertaron el interés de Leahy por Beverly y, en 1985, comenzó a escribir Hard Lessons . [49]
Leahy había oído muchas historias sobre la intensa presión académica que sufría Beverly, su abuso de sustancias y su condición de "una guarida de hedonistas". Sin embargo, después de hablar con los estudiantes de Beverly, concluyó que el abuso de drogas y sexo no era ni mayor ni menor que en otras escuelas secundarias locales. Las actitudes sociales y la moral de Beverly también eran casi idénticas a las de estas escuelas. Leahy notó que la presión académica de Beverly era inusualmente alta, lo que conducía a trampas y a una gran ansiedad entre los estudiantes. [49]
Servicios de noticias
KBEV Canal 6 es un canal de televisión dirigido por estudiantes en BHHS [50] que comenzó en 1974 en Theta Cable como parte de los requisitos de canales de acceso público, educativo y gubernamental (PEG) para las compañías de cable (acceso gratuito por entidades de televisión de acceso público , televisión de acceso educativo y televisión de acceso gubernamental (GATV) en la comunidad). KBEV transmite una variedad de programas, incluido el programa de noticias de escuela secundaria de más larga duración en el país, The Norman Newservice (ahora The Norman News [51] ). KBEV ha recibido a muchos invitados importantes, como Ronald Reagan , [52] en el pasado.
Periódico
Highlights, el periódico de la escuela, también ha ganado numerosos premios por sus reportajes y redacción. En octubre de 2007, Highlights ganó el primer lugar en la 13.ª edición anual del Concurso de Habilidades Periodísticas de la Universidad Estatal de California en Northridge, con un total de siete de los doce premios posibles en redacción de noticias, redacción de artículos, redacción de opinión, redacción deportiva y fotoperiodismo. El personal de Highlights se llevó recientemente a casa premios de la conferencia nacional JEA en St. Louis , Missouri . En abril de 2009, el personal de Highlights ocupó el tercer lugar a nivel nacional en Phoenix, Arizona . Además de ganar regularmente premios individuales en las conferencias de otoño y primavera de JEA/NSPA, Highlights quedó séptimo a nivel nacional en la conferencia de Minneapolis en noviembre de 2011. [ cita requerida ]
Atletismo
Gimnasio de la escuela secundaria Beverly Hills
El gimnasio de natación de la escuela secundaria Beverly Hills High School fue diseñado por Stiles O. Clements y construido en 1939 como un proyecto del New Deal . Cuenta con una cancha de baloncesto que se abre para revelar una piscina de 23 m (25 yardas) de largo debajo. Aparece en la famosa película de Frank Capra de 1946 ¡Qué bello es vivir! como el lugar del baile. En esta instalación se pueden practicar deportes como voleibol, baloncesto, lucha libre, natación y waterpolo. Beverly ofrece los siguientes deportes:
El estadio de BHHS es una instalación multiusos que se utiliza para fútbol, fútbol americano, béisbol, lacrosse y atletismo.
De los noventa equipos de fútbol que ha habido a lo largo de la historia de Beverly Hills High School, el equipo de fútbol universitario de BHHS ha ganado 12 campeonatos de la Sección Sur. [ cita requerida ]
Artes escénicas
La escuela secundaria de Beverly Hills tiene un Departamento de Artes Escénicas que históricamente atrae a directores de casting, escritores, agentes y productores para asistir a las actuaciones y visitar clases para hablar con los estudiantes. [53]
Cada año, entre finales de marzo y principios de abril, la escuela celebra su actuación musical anual. Muchos de estos musicales se basan en musicales de Broadway que han ganado premios. BHHS también es famosa por su taller de actuación teatral, al que solo acceden estudiantes de tercer y cuarto año que hacen una audición. Entre muchas otras celebridades, Nicolas Cage , David Schwimmer y otros actores se inscribieron alguna vez en esta clase altamente competitiva. [ cita requerida ]
El profesor principal de teatro de 1964 a 1985 y director del departamento fue el fallecido John Ingle . Después de su retiro de la docencia de secundaria, Ingle tuvo una prolífica carrera como actor de telenovelas y comerciales, sobre todo como el intrigante patriarca Edward Quartermaine . Ingle hizo una última aparición en el papel en General Hospital pocos días antes de su muerte en 2012. [54]
La banda de música de BHHS ha sido seleccionada para actuar en Disneyland varias veces en su historia. [55] La banda de música también ha sido invitada al Desfile del Día de Año Nuevo de Londres dos veces en su historia, la más reciente en 2016. [56]
BHHS tiene una Winter Drumline competitiva, que a junio de 2012 se encontraba en su segunda temporada competitiva. Compiten en los circuitos SCPA y WGI. La BHHS Drumline ha realizado espectáculos como "A Tour of Technology: The Inner-Workings of a Computer" y "Censor State: The State, The Conceded, The Resistance". [57]
Dos grupos corales galardonados, los Madrigal Singers (un coro de cámara ) y un grupo introductorio, los Minnesingers, existen desde principios de los años 60. Ambos grupos han ganado una amplia gama de premios por sus actuaciones, generalmente en los Heritage Music Festivals. Han viajado por todo Estados Unidos a lugares conocidos como San Francisco , Las Vegas , Nueva York, Chicago, Orlando , Washington, DC e incluso a nivel internacional a México, Francia y, en 1993, Nueva Zelanda. Además, en diciembre, ambos grupos cantan villancicos para recaudar dinero para sus viajes al festival. Los grupos fueron fundados por Robert Holmes, quien también ayudó a fundar la Idyllwild School of Music y el Arts Summer Music Festival (consulte el Programa de verano de las artes de Idyllwild) .
Después de que Holmes se jubilara en 1975, su antiguo alumno, el fallecido Joel D. Pressman '67, se convirtió en el director de los Madrigal Singers hasta su muerte en 2013. Pressman también es miembro del Salón de la Fama de Antiguos Alumnos de la escuela. [58]
La Compañía de Danza celebra su espectáculo anual en enero. En 2007, la Compañía de Danza viajó a su escuela hermana en Cannes, Francia , donde fueron invitados a actuar. BHHS también tiene un grupo de hip-hop, AP Posse, que actúa en las exhibiciones de la Compañía de Danza. La Compañía de Danza BHHS está actualmente dirigida por Dana Findley, y antes de eso estaba dirigida por Janet Roston. En las exhibiciones de la Compañía de Danza BHHS, se exhiben trabajos coreografiados por estudiantes, así como trabajos de coreógrafos invitados. Algunos ejemplos de estos coreógrafos invitados en los últimos años han sido Sam Allen, Victoria George (profesora de danza en Beverly Vista Middle School), Neaz Kohani y Janet Roston. [59]
Equipo de robótica
El equipo de la competencia de robótica FIRST de la escuela secundaria Beverly Hills , MorTorq - Equipo 1515, se fundó en 2004. MorTorq ganó el premio del presidente (el premio más prestigioso que puede recibir el equipo de negocios) en 2010, 2013 y 2019 [60] en la competencia regional de Los Ángeles, y en 2014 en la competencia regional de Las Vegas. [61] El equipo ganó dos eventos regionales: el regional de Oregón en 2010, [62] y el regional de Los Ángeles en 2015. [63] MorTorq asistió al Campeonato FIRST en 2004, 2010, 2013, 2014, 2015, 2018 y 2019. 2019 fue la primera vez que el equipo fue seleccionado como miembro de una alianza en los playoffs del campeonato. [64]
En la cultura popular
En la película de 1946 ¡Qué bello es vivir !: George ( James Stewart ) y Mary ( Donna Reed ) están bailando en la fiesta de graduación de Bedford Falls High, en realidad el gimnasio de Beverly Hills High School.
Beverly Hills High School ha aparecido en muchas películas y programas de televisión, ya sea como parte de la trama o como lugar de rodaje, incluyendo Clueless , Real Women Have Curves , Whatever It Takes , The Bachelor and the Bobby-Soxer y Qué bello es vivir . Una escena importante de Qué bello es vivir se filmó en el exclusivo "Swim Gym" de Beverly, quizás el único gimnasio que tiene una cancha de baloncesto que se puede abrir para revelar una piscina de tamaño recreativo de 25 yardas (23 m). [65] El gimnasio de Beverly Hills High también se usó en el video de That Girl de la banda de chicos NLT .
El frente de Beverly High se mostró en un clip corto del video musical de Nickelback para su canción " Rockstar ", aunque solo muestra la parte que dice "Hills High School" (la parte "Beverly" fue cortada). La escuela también estuvo en el programa de dibujos animados Totally Spies!, y a menudo se la llamaba "Bev High" para abreviar. La serie de libros The A-List sigue a un grupo de adolescentes y adultos jóvenes privilegiados de Beverly Hills, muchos de ellos que asisten a Beverly Hills High School y provienen de familias del entretenimiento y son conocidos por su proactividad.
Inicialmente, los productores del drama televisivo de los años 90 Beverly Hills, 90210 querían que el programa se desarrollara en Beverly Hills High School y que el programa se filmara en el campus de Beverly. La junta escolar de Beverly Hills rechazó ambas solicitudes. Entonces, los productores de televisión crearon la ficticia "West Beverly Hills High School" (o "West Beverly") y el programa se filmó en Torrance High School , en Torrance, California . "West Beverly" es una clara referencia a Beverly, porque el campus de Beverly está ubicado en el límite occidental de Beverly Hills. Sin embargo, la verdadera Beverly se menciona a lo largo de las primeras tres temporadas del programa, junto con la ficticia "West Beverly" High.
La escuela ficticia East Beverly Hills High School apareció en la serie de libros The Privileged Life . [ cita requerida ]
Antiguos alumnos destacados
Beverly Hills High School tiene varios ex alumnos notables, muchos de los cuales son artistas, hijos de artistas u otras personas prominentes. Muchas personas notables también han enseñado en la escuela, incluido el actor de telenovelas John Ingle , quien enseñó teatro y actuación en la escuela desde 1964 hasta 1985. Si bien los ex alumnos de Beverly Hills High School son conocidos principalmente por sus conexiones con la industria del entretenimiento, la escuela secundaria también ha producido ex alumnos notables en otros campos.
Mike Franks (nacido en 1936), tenista (en el puesto número 7 del ranking de Estados Unidos)
Toby Freedman (nacido en 1924), jugador de fútbol americano de la conferencia All 1940, médico espacial en North American Aviation y médico de los Rams y los Lakers
Daniel Fried (nacido en 1952), diplomático estadounidense
Nolan Frizzelle (1921-2013), miembro de la Asamblea del Estado de California (1980-1992)
Ronald M. George (nacido en 1941), presidente de la Corte Suprema de California (1996-2011)
Erik Menéndez (nacido en 1970), asesino convicto que fue sometido a un juicio muy publicitado en 1993 junto con su hermano, Lyle, por el asesinato de sus padres en 1989. [83]
^ "Herbert Aigner; director fundador de Palisades High". Obituario. Los Angeles Times . 25 de enero de 2000. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ "Creación de escuelas en la ciudad de Los Ángeles" (Archivo). Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles . 7 de febrero de 1998.
^ Programa de Escuelas Blue Ribbon del Departamento de Educación de los Estados Unidos: Escuelas reconocidas desde 2003 hasta 2006 (PDF) Archivado el 6 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , Departamento de Educación de los Estados Unidos . Consultado el 11 de mayo de 2006.
^ "CIBA citado como uno de los mejores por el Departamento de Educación". Journal Inquirer . 16 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007. El premio Blue Ribbon se otorga únicamente a las escuelas que alcanzan el 10 por ciento superior de los puntajes de las pruebas de su estado durante varios años o muestran avances significativos en el rendimiento estudiantil. Se considera el mayor honor que una escuela puede lograr.
^ "Viers Mill School Wins Blue Ribbon; School Scored High on Statewide Test" (La escuela Viers Mill gana el premio Blue Ribbon; la escuela obtuvo una alta puntuación en la prueba estatal). The Washington Post , 29 de septiembre de 2005. Por sus logros, las tres escuelas obtuvieron este mes el estatus de Blue Ribbon School, el máximo honor que el Departamento de Educación de los Estados Unidos puede otorgar a una escuela.
^ "La lista completa de las 1.000 mejores escuelas de Estados Unidos - The Daily Beast". Newsweek.com. 5 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009. Consultado el 12 de junio de 2012 .
^ ab Hirabayashi, Bernice (17 de octubre de 1991). "Estudiantes de minorías sobresalen en la abundante escuela secundaria Beverly Hills: * Educación: Un programa de integración a pequeña escala permite la transferencia de 74 alumnos de escuelas de Los Ángeles". Los Angeles Times . p. 2. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ abcd Hirabayashi, Bernice (17 de octubre de 1991). "Estudiantes de minorías sobresalen en la abundante escuela secundaria Beverly Hills: * Educación: Un programa de integración a pequeña escala permite la transferencia de 74 alumnos de escuelas de Los Ángeles". Los Angeles Times . p. 1. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ "Información sobre la inscripción en el sitio web del Distrito Escolar Unificado de Beverly Hills, consultada el 11 de octubre de 2020". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
^ Joel Rubin, El programa de diversidad beneficia principalmente a los asiáticos Archivado el 24 de septiembre de 2023 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 2 de abril de 2007
^ "El distrito escolar de Beverly Hills renueva su decisión de poner fin a los permisos para estudiantes no residentes". Los Angeles Times Blogs - LA NOW . 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ "Política y procedimiento de permisos – Permisos – Distrito Escolar Unificado de Beverly Hills" www.bhusd.org . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ "Beverly Hills Unified School District" (Distrito Escolar Unificado de Beverly Hills). www.bhusd.org . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ "Beverly Hills High: Student Body" (Beverly Hills High: Cuerpo estudiantil). usnews.com . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
^ "Matrícula por origen étnico y grado - Beverly Hills High School (Departamento de Educación de California)". data1.cde.ca.gov . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ abc Rebecca Spence (14 de agosto de 2008). "Una nueva '90210' ofrece una imagen más real de Beverly Hills". Número del 22 de agosto de 2008. The Forward. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
^ Eileen Gale Kugler (2005). Desenmascarando el mito de la clase media: por qué las escuelas diversas son buenas para todos los niños. Scarecrow Press. pág. 53. ISBN9780810845121Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
^ Beverly Hills K12 Archivado el 16 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
^ "Beverly Hills High School: #1,077 en el ranking nacional". Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ Mehta, Seema (16 de mayo de 2009). "Se ofrecen inscripciones de estudiantes tradicionales en dos de los mejores distritos escolares del área de Los Ángeles". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009. Consultado el 23 de marzo de 2018 , a través de Los Angeles Times.
^ Rubin, Joel (13 de abril de 2007). «Beverly Hills aborda el problema de la diversidad». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2018 , a través de Los Angeles Times.
^ Artículo del Beverly Hills Courier – página 4 Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
^ "El distrito escolar de Beverly Hills renueva su decisión de poner fin a los permisos para estudiantes no residentes". 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ abc "La prueba definitiva del favoritismo local de Trump se está desarrollando en Beverly Hills". Reveal . 9 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ ab "Docenas de estudiantes de Beverly Hills High se manifiestan contra la ampliación del metro". 12 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ Nagourney, Adam (25 de noviembre de 2010). "Los Angeles Mass Transit Is Expanding". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ "El metro de Westside podría frenar en Beverly Hills". Los Angeles Times Blogs - LA NOW . 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ Nagourney, Adam (15 de julio de 2012). «La línea de metro bajo Beverly Hills High se enfrenta a un bloqueo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ "Comité de supervisión de Beverly Hills cuestiona el uso de $15 millones en dinero de bonos para luchar contra el metro de Metro hacia el Westside". Curbed Los Angeles . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
^ "El Comité de Supervisión Ciudadana del BHUSD expresa su preocupación por los honorarios legales" (PDF) . Beverly Hills Weekly . 7 de agosto de 2019. Archivado (PDF) del original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
^ "La corte se pone de parte de Metro en la demanda por el metro de Beverly Hills, nuevamente". StreetsBlog LA . 19 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
^ Consulta de West Beverly Hills Field Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine : 15 pozos de petróleo activos, en los arrendamientos OS y "High School", así como cuatro pozos de inundación de agua, se encuentran en el grupo en Olympic Blvd. y Heath Ave.
^ Rutherford, Jessica (10 de mayo de 2006). "Oro negro en Beverly Hills High". ABC News . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022. La ubicación en Beverly Hills High School es una de las que aún se encuentran en producción y produce entre 400 y 500 barriles por día.
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de abril de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "bhhs+lawsuit+3.jpg (imagen)". 1.bp.blogspot.com. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
^ "Jugadores". cjr.org . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2004 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "The Jewish Journal Of Greater Los Angeles". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2003.
^ "Brockovich se centra en Beverly Hills". CBS News . 29 de abril de 2003. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2008. Consultado el 25 de enero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ Horowitz, Joy (12 de marzo de 2004). «Finalmente, una oportunidad para aclarar las cosas en Beverly Hills High» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
^ Groves, Martha (21 de octubre de 2003). «Operador de plataforma petrolífera de Beverly Hills pagará multa» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019.
^ cjac.org https://web.archive.org/web/20070927045456/http://www.cjac.org/publications/news/files/SUMMARY%20JUDGMENT%20ORDER%20-%202006-12-12.pdf. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007.{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
^ "CJAC - Asociación de Justicia Civil de California". cjac.org . Archivado desde el original el 8 de junio de 2007.
^ "Mapa y detalles del proyecto de taponamiento de pozos petrolíferos". Distrito Escolar Unificado de Beverly Hills. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ "La modernización de B1/B2 se acerca a su finalización mientras la construcción continúa en el campus de BHHS". Lo más destacado . Beverly Hills High School. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ ab Leahy, Michael (1988). Lecciones difíciles: último año en Beverly Hills High School (1.ª ed.). Boston: Little, Brown. ISBN0-316-51815-8.
^ "Acerca de KBEV — KBEV". KBEV - Beverly Hills . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
^ "Norman News — KBEV". KBEV - Beverly Hills . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
^ "Archivos — KBEV". KBEV - Beverly Hills . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
^ "John Ingle | Actor, Banda sonora". IMDb . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Lo más destacado. «La banda de música se presenta en el desfile de Disneyland». Lo más destacado . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ Lo más destacado. «La banda marcha por Londres en el desfile de Año Nuevo». Lo más destacado . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ "The Beverly Hills High School Drumline". BHHSDrumline. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de junio de 2012 .
^ "Joel Pressman cambió mi vida | PDF | Profesores | Teatro". Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Folven, Edwin (28 de enero de 2021). "Los bailarines de BHHS estrenan nuevas obras el 5 de febrero". Beverly Press & Park Labrea News . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ "Regional de Los Ángeles 2019". The Blue Alliance . 20 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019 .
^ "Aproximadamente 1515". Mortorq . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 24 de abril de 2016 .
^ "Autodesk Oregon Regional 2010". The Blue Alliance . 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
^ "2015 Los Angeles Regional patrocinado por The Roddenberry Foundation". The Blue Alliance . 11 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
^ "División Carver 2019". The Blue Alliance . 17 de abril de 2019. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
^ Tony, Reeves (2006). Guía mundial de localizaciones de películas . Londres: Titan Books. pág. 203. ISBN978-1-84023-992-8.
^ "Mientras el Congreso suda, Abramoff lo contará todo: la petición del cabildero allana el camino para que él nombre a los implicados en un escándalo que puede atrapar a varios legisladores". St. Petersburg Times . Associated Press . 4 de enero de 2006. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 . EDUCACIÓN: Beverly Hills High School, graduado de Brandeis, título en derecho de Georgetown University.
^ Dapp, Rick. "Did You Know? Four Sculptures on Front" Archivado el 21 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Harrisburg Magazine , agosto de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2017. "Ascalon, quien perdió a sus abuelos y otros miembros de su familia a manos de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, nació en Tel Aviv, Israel en 1945, emigró a los Estados Unidos cuando era adolescente y se graduó de la escuela secundaria Beverly Hills en 1963".
^ Isenburg, Barbara (26 de marzo de 2000). "This Gofer Has Become a Definite Go-To Guy" (Este recadero se ha convertido en un tipo al que acudir definitivamente) . Los Angeles Times . Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022. Baitz, graduado de la escuela secundaria Beverly Hills, perfeccionó su oficio no en la universidad, a la que no asistió, sino en el ahora desaparecido Festival de dramaturgos de Padua Hills.
^ "Estadísticas de Al Barry". Pro-Football-Reference.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
^ "Julie Bennett, actriz de doblaje de 'El oso Yogi', muere por complicaciones del coronavirus a los 88 años". The Hollywood Reporter . 2 de abril de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
^ abcdefgh "LA ESCUELA REAL '90210' PLANEA UNA REUNIÓN DE EXALUMNOS" Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine , San Jose Mercury News , 8 de junio de 1993. Consultado el 14 de abril de 2008. "Richard Dreyfuss, Betty White, Rob Reiner, Shaun Cassidy, Jackie Cooper, Corbin Bernsen, Nicolas Cage y Richard Chamberlain son algunos de los graduados de la escuela secundaria de Beverly Hills que se espera que asistan a la fiesta "De regreso a Beverly"". [ sic ]
^ Kaufman, Peter de The Washington Post , "The background on Albert Brooks" Archivado el 12 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , The Buffalo News , 22 de enero de 2006. Consultado el 24 de abril de 2008. "Albert Brooks, quien creció en una familia del mundo del espectáculo y asistió a la escuela secundaria Beverly Hills, nunca ha estado interesado en ser un extraño".
^ Steve Burton: Jason Quartermaine en General Hospital Archivado el 30 de agosto de 2008 en Wayback Machine , WCHS-TV . Consultado el 8 de septiembre de 2008. "Antes de graduarse en la escuela secundaria Beverly Hills, "un mundo aparte del entorno al que estaba acostumbrado", enfatiza, el Sr. Burton estudió arte dramático y fue miembro del aclamado Theatre 40 de la escuela".
^ abcdefg Kasindorf, Martin. "Los abogados consideran que Beverly Hills High es un peligro" Archivado el 11 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . , USA Today , 28 de abril de 2003. Consultado el 12 de marzo de 2008. "Beverly High, como se conoce a la escuela, supera a Brockovich en cuanto a conexiones con Hollywood. Muchos hijos de ricos y famosos asisten allí. Entre sus antiguos alumnos se encuentran los actores Nicolas Cage, Richard Dreyfuss, Carrie Fisher, Rob Reiner, David Schwimmer y Alicia Silverstone, así como el músico André Previn y la ex becaria presidencial y conocida fellatrix Monica Lewinsky".
^ "Estadísticas de Rick Cunningham". Pro-Football-Reference.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
^ Yardley, Jonathan. "Nora Ephron's 'Crazy Salad': Still Crisp" Archivado el 3 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , The Washington Post , 2 de noviembre de 2004. Consultado el 22 de abril de 2008. "Ephron no nació exactamente con la proverbial cuchara de plata en la boca, pero tuvo una ventaja inicial. Creció en Beverly Hills, hija de padres destacados guionistas. Se juntaba con los hijos de otros notables de Hollywood, asistió a la escuela secundaria de Beverly Hills y luego fue al Wellesley College".
^ "Herb Flam". jewishsports.net . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Wax, Emily (6 de noviembre de 2011). "Michele Flournoy, la mujer de más alto rango en la historia del Pentágono, está dejando su huella en la política exterior". The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2017. Michele Flournoy, la mujer de más alto rango en la historia del Pentágono, fue a la escuela secundaria de Beverly Hills con el ídolo adolescente de los años 70, Shaun Cassidy, e hizo sus deberes en el set de "The Odd Couple" de la televisión, donde su padre trabajaba como director de fotografía.
^ ab Grove, Lloyd; y Lipsky-Karasz, Elisa. "COMMISSIONING A FILM" Archivado el 11 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , New York Daily News , 15 de octubre de 2003. Consultado el 23 de abril de 2008. "Gershon y Kravitz, que aparecieron sin Nicole Kidman e interpretaron dos canciones con la estrella, son viejos amigos del instituto Beverly Hills, donde un servidor pasó por noveno grado muchos, muchos años antes".
^ Chang, Andrea (21 de julio de 2018), «El crítico de restaurantes de Los Angeles Times, Jonathan Gold, muere a los 57 años», Los Angeles Times , archivado del original el 18 de febrero de 2020 , consultado el 18 de febrero de 2020
^ Rochlin, Margy. "Angelina Jolie: Para una máquina de pelear, una imagen de 'chica mala' es buena" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 17 de junio de 2001. Consultado el 12 de marzo de 2008. "Aun así, el Sr. Voight no se dio cuenta de que Angelina tenía planes de seguir una carrera como actriz hasta que se fue de casa a los 16 años, recién graduada del programa de educación alternativa de aprendizaje a su propio ritmo de la escuela secundaria Beverly Hills".
^ "Estadísticas de Ronnie Knox". Pro-Football-Reference.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
^ "Los amigos de Erik Menéndez cuentan la historia detrás de sus atrevidas fotos y guión sobre un hijo que mata a sus padres". abcnews.go.com . ABC News . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021.
^ "Frank Morriss". IMDb.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
^ "Camila Morrone no está leyendo tus comentarios negativos en Instagram". Vulture . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ Citizen News , 18 de mayo de 1965
^ "Estadísticas de Spencer Paysinger". Pro-Football-Reference.com . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
^ "Estadísticas de Jim Powers". Pro-Football-Reference.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
^ "Después de la campana: Estados Unidos vuelve a estar en el foco". Fox Business. 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2011 .
^ "Richard M. Sherman - Biografía". IMDB . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 . Después de siete años de frecuentes mudanzas por todo el país, los Sherman finalmente se establecieron en Beverly Hills, California, en 1937. Durante los años de Richard en Beverly Hills High School...
^ "Robert Sherman - Disney Legends". D23 . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 . Después de que la familia se mudó a Beverly Hills en 1937, Robert asistió a Beverly Hills High School, donde escribió y produjo obras de radio y teatro.
^ Chang, Andrea; Hennigan, WJ (23 de febrero de 2011). «Sanford C. Sigoloff muere a los 80 años; experto en recuperación empresarial». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017. Se graduó de la escuela secundaria Beverly Hills un año después de que su familia se mudara a Los Ángeles .
^ Wilson, Kathryn. "So, Did You Hear The One About The Iranian Deadhead In Hollywood?", MTV.com , 17 de marzo de 2006. Consultado el 23 de abril de 2008. "Con el apoyo incesante de su familia, Bahar se graduó de la escuela secundaria Beverly Hills High School para obtener un título en estudios ambientales en la Universidad de California, Santa Bárbara".
^ Koltnow, Barry. "El héroe de 'Fire in the Sky' todavía deja rastros alienígenas en una pequeña ciudad de Arizona" Archivado el 9 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Orange County Register , 9 de marzo de 1993. Consultado el 25 de abril de 2008. "A principios de noviembre de 1975, Tracy Torme estaba sentado en la biblioteca de la escuela secundaria de Beverly Hills, escuchando música rock con sus auriculares mientras fingía leer un libro".
^ Reynolds, Christopher (14 de noviembre de 2002). "Avanzar significa ir hacia arriba" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022. Tufte, que comparte 20 acres (81.000 m2 ) en Cheshire, Connecticut, con su esposa, la profesora de diseño gráfico Inge Druckrey, y tres golden retrievers, se graduó en 1960 de Beverly Hills High School.
^ "Jean Vander Pyl, 79, la voz de Wilma en 'Los Picapiedra'". The New York Times . 15 de abril de 1999. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
^ "Matt Colon y Lawrence Vavra de Deckstar Management hablan sobre el auge de la música dance y las perspectivas de la industria". billboard.com . 11 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
^ "Beverly Hills Weekly 10 de noviembre, página 11". stparchive.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
^ Lyman, Rick. "Frank Wilkinson, figura desafiante del miedo rojo, muere a los 91 años" Archivado el 16 de enero de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 4 de enero de 2006. Consultado el 19 de enero de 2008. "Asistió a la escuela secundaria Beverly Hills y luego a la Universidad de California en Los Ángeles, donde se graduó en 1936".
^ Areepermporn, Panachai (5 de febrero de 2018). "mu Space Amazon หวังพาคนทัวร์อวกาศ" [mu Space, el primer socio tailandés de puesta en marcha de satélites de Amazon]. El estándar (en tailandés). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Recuperado el 20 de marzo de 2019 .
^ Redburn, Tom (19 de agosto de 1979). "El 'futuro energético' va más allá de la Torre de Marfil". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2007 – vía ProQuest Archiver. Hace quince años, Daniel Yergin dejó la escuela secundaria de Beverly Hills para asistir a la Universidad de Yale y, a excepción de trabajos de verano y breves visitas, no ha vuelto aquí desde entonces.
