stringtranslate.com

Vivienne Goonewardene

Violet Vivienne Goonewardene [Notas 1] ( cingalés : වයලට් විවියන් ගුණවර්ධන , tamil : வயலட் விவியெ ன் கூனவர்தன (18 de septiembre de 1916 - 3 de octubre de 1996), comúnmente conocida como " Vivi ", fue una activista anticolonial y política prominente de Sri Lanka, que se desempeñó como una de las primeras ministras del mundo. Figura clave tanto del movimiento independentista de la India como del de Sri Lanka , Goonewardene fue un miembro destacado del escenario de los no alineados, donde luchó contra injusticias percibidas y criticó la diplomacia en Oriente Medio patrocinada por los Estados Unidos. La primera y, hasta la fecha, única heroína nacional de Sri Lanka . Al momento de su muerte, era una de las personalidades más vibrantes de la izquierda y la figura femenina más importante del movimiento izquierdista de Sri Lanka. [2]

Nacida en una familia acomodada de un conservador pro-monarquía, mientras estaba en la escuela secundaria , Goonewardene se involucró en el Movimiento Suriya-Mal antiimperialista , luchando contra las injusticias percibidas. Se ofreció como voluntaria durante la epidemia de malaria de 1934, momento en el que fue testigo de la desnutrición rampante de los pobres. A pesar de que su padre no le permitió cursar estudios superiores, sus tíos maternos, Philip y Robert Gunawardena , la ayudaron a asistir a la Universidad, donde a menudo participó en el activismo. Fue aquí donde conoció a su marido, Leslie Goonewardene , que había fundado en 1935 el primer partido político de Sri Lanka, el Partido Lanka Sama Samaja .

Durante su carrera política, fue fundamental en el ascenso del Partido Lanka Sama Samaja . Con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial , Goonewardene evadió el arresto huyendo a la India con un nombre falso. Allí, se sumergió en el Movimiento Quit India , que culminó con la independencia de la India de Gran Bretaña en 1947. A su regreso a Sri Lanka, jugó un papel importante en la independencia de Sri Lanka de Gran Bretaña en 1948. Desde la década de 1940 hasta la de 1960, el Partido Lanka Sama Samaja fue el principal partido de oposición de Sri Lanka y en la década de 1960, el partido lideró la coalición Frente Unido ; a través de su aplastante victoria electoral, trajo a la primera mujer Primera Ministra . Goonewardene sirvió como miembro prominente del Parlamento y como Presidenta del Sindicato de Trabajadores del Gobierno Local de Ceilán desde 1949 hasta su muerte. Con esto, Goonewardene intentó reformar la antigua colonia británica de Ceilán y convertirla en una república socialista nacionalizando organizaciones en los sectores bancario, educativo, industrial, de medios de comunicación y comercial.

Vida temprana y comienzos políticos

La familia Goonetilleke, incluida Vivienne, en la boda de su tía, 1924/5.

Goonewardene nació en Colombo el 18 de septiembre de 1916 como Violet Vivienne Goonetilleke. [3] Era la mayor de cinco hijos del Dr. Don Allenson Goonetilleke, un conservador pro-monárquico que creía en el continuo gobierno británico de Ceilán , y su esposa Emily Angeline Gunawardena. [4] [5] Como médico , su padre fue trasladado a menudo a varias partes de Ceilán. [6] [7] Se llamó Vivienne en honor a la enfermera francesa que la había ayudado a nacer. [8] Goonewardene pasó su primera juventud en Tissamaharama , un pueblo remoto en el que su padre estaba destinado. [9] [10]

El abuelo materno de Goonewardene, Don Jakolis Rupasinghe Gunawardena, era un rico terrateniente que había servido como jefe de la aldea bajo el gobierno colonial. [11] Los lugareños lo conocían como "Boralugoda Ralahamy"; esto se debía a que era el jefe, o ralahamy, de la aldea de Boralugoda. [12] Fue un líder en el renacimiento budista de principios del siglo XX y fue uno de los encarcelados por el Gobernador General , Robert Chalmers , bajo el pretexto de participar en los disturbios cingaleses-musulmanes de 1915. [ 13] [14] [15] Ralahamy fue condenado a muerte, en parte como un intento de Chalmers de eliminar a los líderes nacionalistas regionales y reprimir un posible movimiento independentista que surgiera de los disturbios. [16] [17] [15] Esta sentencia fue posteriormente indultada por el Gobernador General tras una protesta pública, pero condujo a una mayor desaprobación de Ralahamy hacia el gobierno británico ; una desaprobación que se proyectó sobre Vivienne. [15] La abuela materna de Goonewardene, Gunasekara Hamine de Siyane Korale , también provenía de una inmensa riqueza y de la nobleza terrateniente . [13] Hamine fue una gran influencia para Vivienne en su juventud; a pesar de su estatus, debido a la falta de profesionales médicos , Hamine ayudaría personalmente en el nacimiento de cada niño en un edificio que ella había financiado. [9] [18]

Educación y activismo temprano

Para permitir que Vivienne tuviera acceso a una buena educación, sus padres accedieron a enviarla a un internado . [19] Goonewardene se educó en el Musaeus College , una escuela privada para niñas en Colombo . [20] Allí, fue elegida delegada en 1933. [4] A pesar de su posición en la escuela, Vivienne se destacó por sus actos de desafío a la autoridad. [21] Fue mientras estudiaba en el Musaeus College que se desarrolló su interés por la política. [21]

El movimiento Suriya-Mal y la epidemia de malaria de 1934

Mientras se desempeñaba como directora de las alumnas, se involucró profundamente en el Movimiento Suriya-Mal . [22] Este movimiento fue una protesta contra el uso de las ganancias de las ventas de amapolas en el Día del Armisticio (11 de noviembre) en beneficio de los exmilitares británicos en detrimento de los exmilitares ceilandeses . Uno de estos últimos, el Sr. Aelian Perera, había iniciado una venta rival de flores de Suriya el mismo día. [23] Las ganancias de cada venta se destinaron a ayudar a los exmilitares ceilandeses necesitados. [24] [25] Si bien la venta de la flor de Suriya había comenzado en 1931, en 1933 se lanzó la venta de esta en lugar de la amapola el 11 de noviembre por iniciativa de la Liga Juvenil del Sur de Colombo. [23] [26] El movimiento tenía el lema de "contra la esclavitud y la pobreza y por la libertad y la prosperidad". [27]

En el Día del Recuerdo de 1934, Goonewardene vendió la flor de Suriya en su escuela a estudiantes y maestros. [22] Señaló que fue un éxito total entre los estudiantes, pero solo un éxito a medias entre la generación anterior. [22] Fue a partir de esta campaña nacionalista de masas que más tarde se fundó el Partido Lanka Sama Samaja (LSSP). [28] Vivienne fue más allá, al llevar a sus compañeros de estudios a colocar sus cajas de instrumentos sobre los pizarrones y a las 11:00 a. m. a derribarlos, con el ruido posterior enmascarando el del saludo ceremonial con armas de fuego . [21]

El Movimiento Suriya-Mal se ofreció voluntariamente de forma extensiva durante los desastres de 1934. Una sequía causó una escasez de arroz, estimada en 3 millones de bushels ; [29] inundaciones, a partir de octubre; y una epidemia de malaria , que afectó a 1.000.000 de personas con al menos 125.000 muertes, que continuó hasta 1935, afectó gravemente a los pobres. [30] [31] La residencia de los Goonetilleke se convirtió en un hospital para enfermos. [32] Los voluntarios, incluida Vivienne, observaron que había una desnutrición generalizada entre los pobres, que se vio agravada por la escasez de arroz y que redujo la resistencia a la enfermedad. [33] [34]

Educación posterior

El padre de Goonewardene, como tradicionalista , se opuso a la educación continua de Vivienne y creía que debería casarse con otro hombre rico. [35] Como estaba en un internado y su padre viajaba a menudo, su tío Robert y su tía Caroline recibieron la autoridad para sacar a Vivienne de la escuela. [36] Robert la ayudó, en contra de los deseos de su padre, a dejar la escuela para asistir a clases para el Examen de Matriculación de Cambridge , que aprobó a los 16 años. [5] Mientras aún residía en el Musaeus College, Gunawardene fue instruida en secreto por su maestra, Marjorie Davidson, para presentarse al Examen de Becas de la Universidad . [37] Aquí, ganó una exhibición en el examen de becas, así como una beca para estudiar inglés con honores en el University College, Colombo . [38] [39] Al descubrir su aceptación universitaria, Goonetilleke se negó a dejar que Vivienne estudiara allí. [4] A pesar de esto, sus tíos y los amigos de su padre lo persuadieron para que le permitiera estudiar; ella más tarde completó sus estudios, a pesar de sus esfuerzos por obstaculizarlo. [40]

En el University College, Goonewardene se alojó en el albergue de mujeres de Queen's Road. Como su padre no le permitió unirse a la sociedad de teatro, recurrió al club de debate de la universidad. [41] Allí, enfrentó mucha discriminación por su género por parte de la oposición en una actividad predominantemente masculina, pero siguió adelante. Su compañero de debate, Horace Perera, recordó un incidente en el que esto se puso de manifiesto: [42]

Vivi era de complexión pequeña y bastante delgada. De Haan comenzó con las palabras: "Espero, damas y caballeros, que no se dejen engañar por los argumentos infantiles del señor Horace Perera y su pequeña partidaria en mono". Después de la queja de Vivienne a la presidenta, De Haan respondió: "Lo siento mucho, señor. Espero, damas y caballeros, que no se dejen engañar por la encantadora dama sin mono". Shirley (la presidenta) tardó varios minutos en recuperar el control de la sala.

Entrada al Partido Lanka Sama Samaja

El Partido Lanka Sama Samaja (LSSP) fue fundado el 18 de diciembre de 1935 como el primer partido político de la nación. [43] Fue creado con los amplios objetivos de independencia del dominio británico y del socialismo por un grupo de jóvenes que se habían reunido para ese propósito. [44] El grupo en la graduación contaba con seis integrantes, compuestos principalmente por estudiantes que habían regresado principalmente de la educación en el extranjero , profundamente influenciados por las ideas de Karl Marx y Lenin . [45]

Entre sus fundadores se encontraban los tíos de Vivienne, Philip y Robert. [46] [47] Al ser tan cercana a los miembros fundadores del partido, Goonewardene comenzó a asistir a las reuniones. Asistía a estas reuniones con su tía Caroline y su tío Robert. [48] Vivienne también se unió a las manifestaciones antifascistas contra el franquismo español organizadas por el partido en Colombo. [48] Fue en parte su naturaleza rebelde lo que llevó a Vivienne a pagar la cuota de membresía de 25 centavos y unirse al LSSP. [48]

Su paso por la política y la educación terminó abruptamente cuando su padre recibió una carta anónima que decía que Vivienne había visitado un mitin político en presencia de otros hombres. [49] Habiendo completado solo el examen del primer año, Goonewardene fue traída a casa a pesar de las súplicas de sus maestros. [49] [19] Incapaz de asistir a clases y conferencias, su tío Robert la ayudó a obtener un título externo en la Universidad de Londres , que tomó como Grado General en Artes . [5] [50] Continuó asistiendo en secreto a mítines políticos en compañía de su tía Caroline. [49]

Criando una familia

Vivienne conoció a Leslie Goonewardene en una protesta contra la guerra civil española en marzo de 1937. [48] Goonewardene fue uno de los fundadores del Partido Lanka Sama Samaja en 1935, y se desempeñó como su Secretario General y líder. [51] Nació el 31 de octubre de 1909 en Panadura , al suroeste de Ceilán , en el seno de la adinerada familia metodista Goonewardene, que participó activamente en la política local de la época colonial . [52] [53] [54] La familia Goonewardene eran importantes propietarios de propiedades de coco . [55] [56] La madre de Goonewardene murió cuando él era un niño pequeño. Ella era de la conocida familia Fernando de 'Whitehall' Katana, una de las familias más ricas de Ceilán , propietaria privada de cantidades muy significativas de tierra. [57] [58]

Leslie se educó en el S. Thomas' College, Mount Lavinia , y luego fue enviado a una escuela de Welsh Publish y estudió en la London School of Economics . [59] [4] En la LSE, conoció bien a los tíos de Vivienne, Robert y Philip, con quienes fundó el LSSP. [60] Leslie fue considerado el ideólogo del partido, especialmente en el período 1935-36. [61] Más tarde, Hector Abhayavardhana lo describió como "el custodio de la conciencia del LSSP". [49]

Después de sus reuniones, Leslie solía pasarse por la casa de los Goonetilleke en Diddeniya . [48] Como amigo de Philip, siempre era bienvenido y muy querido por la familia Goonetilleke. El Dr. Don Allenson lo admiraba especialmente, no solo porque provenía de una familia de inmensa riqueza, sino por su falta de arrogancia. [48] A menudo instruía a sus hijos a "ser como Leslie". [49] La década de 1930 fue un período de rápida expansión para el LSSP, que había presentado candidatos y logrado un gran éxito en las Segundas Elecciones Estatales . [62] [63] Celebraron un mitin el 1 de abril de 1937 en Galle Face Green , que atrajo a unas 35.000 personas. [64] Tras el éxito en el asunto Bracegirdle , Vivienne fue invitada a una cena en la que Leslie le declaró su amor. [65]

"En mi opinión, Vivi era su favorita en la familia: inteligente, talentosa y atractiva. Cuando ella se opuso a sus deseos, eso lo afectó mucho y su personalidad cambió.

Hermano de Vivienne., Biografía de Vivienne. [66]

Los dos tenían la intención de casarse, pero el padre de Vivienne estaba en contra de la relación porque Goonewardene era cristiana , de la casta minoritaria Karava y una revolucionaria bajo vigilancia. [67] Ella fue mantenida prisionera virtual en casa, y Goonewardene se vio obligada a presentar un recurso de hábeas corpus , un recurso legal a través del cual una persona puede denunciar una detención o encarcelamiento ilegal ante un tribunal , para lograr su liberación. [68] Mientras estuvo prisionera, aún pudo escribir cartas en secreto a Leslie con la ayuda de un librero local. [69] Durante la batalla legal, estuvieron notablemente representados por su abogado, el futuro presidente y primer ministro de Sri Lanka J. R. Jayewardene . [68] La pareja se casó el 30 de junio de 1939, en el Hotel Nippon en Slave Island . [70]

Independencia de la India

Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial , el Partido Lanka Sama Samaja experimentó un aumento de apoyo, caracterizando la Segunda Guerra Mundial como "una guerra imperialista". [71] [72] Este apoyo llevó al restablecimiento del partido en la clandestinidad, un paso necesario debido a su postura abiertamente antibélica , oponiéndose al esfuerzo bélico británico . [73] Los miembros del partido, incluidos dos miembros del Consejo de Estado , así como otros en su liderazgo, incluidos NM Perera , Philip Gunawardena y Colvin R. de Silva , fueron arrestados y encarcelados, pero Vivienne evadió el arresto mientras que su esposo, Leslie, pasó a la clandestinidad. [74]

El Partido Bolchevique-Leninista de la India, Ceilán y Birmania

El BLPI.

A finales de 1940, Vivienne estaba muy embarazada de su primer hijo. [4] En ese momento, Leslie estaba escondido tras la proscripción del LSSP . [4] Leslie huyó a la India para continuar su activismo con menos escrutinio. [4] [75] Aunque Philip Gunawardena, NM Perera, Edmund Samarakkody y Colvin R. de Silva fueron detenidos en Ceilán, Leslie estaba en la India, sus propiedades en Ceilán fueron confiscadas. [71] [74] Se instaló en Calcuta y estableció redes con las organizaciones trotskistas locales, incluida la del grupo trotskista de Uttar Pradesh , así como grupos en Bombay y Madrás . [76] A través del debate, los trotskistas indios y ceilaneses dirigidos por Leslie establecieron un comité preliminar para la formación del Partido Bolchevique-Leninista de la India, Ceilán y Birmania (BLPI para abreviar). [77]

Las discusiones para esto tuvieron lugar a través de reuniones clandestinas en Kandy en diciembre de 1940 y marzo de 1941 y prepararon el escenario para un único partido trotskista para la India. [78] [79] Se celebró una conferencia clandestina el 20 de abril de 1941, a la que asistieron 42 delegados. [80] En esta conferencia, el Partido Lanka Sama Samaja concibió una nueva constitución y manifiesto , ambos aceptados por los delegados. [81] A las reuniones de 1940 y 1941 también asistieron los otros líderes detenidos del LSSP, que habían sido ayudados por su encarcelado; el encarcelado más tarde los ayudó a escapar de su prisión el 7 de abril de 1942. [82] [83] El BLPI se formó en mayo de 1942 y fue aprobado por la Cuarta Internacional . [84] A través de esto, el ahora público BLPI, liderado por Goonewardene, SCC Anthonipillai , Robert Gunawardena , William de Silva y V. Karalasingham , se centró en continuar las oleadas de huelgas que habían comenzado en mayo de 1941. Estas continuaron durante 1942 y 1944. [85]

Inicialmente, durante la Segunda Guerra Mundial, el BLPI liderado por Goonewardene permaneció relativamente pequeño, un gran contraste con las altas expectativas de un partido político revolucionario de alcance subcontinental. Si bien el nombre completo del BLPI, Partido Bolchevique-Leninista de la India, Ceilán y Birmania , sugiere que también representaba a Birmania , podría decirse que no había representación partidaria allí. [86] Sin embargo, el BLPI encontró éxito más tarde, lanzando Spark , su publicación del partido publicada en la base del partido en Calcuta . [87] Debido a la represión política, la publicación se trasladó a Bombay y su nombre se cambió a New Spark . [88] Publicaron la carta abierta de Trotsky a los trabajadores indios y otras piezas. Mientras Vivienne estaba ocupada criando a un niño, Leslie fue un colaborador clave para las publicaciones del partido, escribiendo bajo el seudónimo de K. Tilak. [89] Durante el resto de la Segunda Guerra Mundial, el BLPI pudo influir en los movimientos sindicales y estudiantiles en varias ciudades. Se registró un número significativo de afiliados entre los trabajadores del tranvía , así como entre los trabajadores de Buckingham y Carnatic Mills . [90] [91]

Movimiento Quit India y división del partido

En diciembre de 1941, cuando la hija mayor de Vivienne, Kumundini, tenía poco más de un año, Vivienne se mudó permanentemente a la India. [92] Sus viajes aún no habían sido restringidos ya que, en ese momento, no estaba en la lista de personas buscadas por las autoridades coloniales . [4] En su camino a la India, se disfrazó de la Sra. Alan Mendis y estuvo acompañada por Alan Mendis. [93] Desde Trincomalee , Vivienne, su hija y sus ayudantes viajaron a Madhurai en barco, donde fueron recibidas por SCC Anthony Pillai y llevadas a un refugio seguro. [93]

En la India, Vivienne se sumergió en el movimiento Quit India , un movimiento que exigía poner fin al dominio británico en la India . [94] No fue capturada durante los años de guerra, tanto en Ceilán como en la India. [70] En 1943, Vivienne también protegió a Jeanne Hoban de las autoridades cuando la amenazaron con la deportación por organizar sindicatos de trabajadores de plantaciones. [95] Después del movimiento Quit India, la esperanza abundaba entre los líderes socialistas del sur de Asia . Leslie Goonewardene, bajo el seudónimo de K. Tilak, escribió que el "joven Partido Bolchevique-Leninista... ahora enfrenta su primera oportunidad real de expansión... La situación está cambiando y, sin duda, de todos los partidos y grupos políticos en la India, el BLPI es el que más va a ganar con este cambio". [96]

Aunque la ayuda, con un bebé a su cargo, la participación política de Goonewardene se redujo significativamente. [21] Mientras estaban en la India, ella y Leslie adoptaron la identidad de una familia de Goa : el Sr. y la Sra. Pinto. [97] Vivienne también aprendió hindi por su cuenta . [98]

División inicial del partido.

Durante la guerra se produjo una división en el movimiento. NM Perera y Philip Gunawardena se opusieron a una fusión con el BLPI y formaron la «Oposición Obrera». [99] Después de la guerra, reconstruyeron el LSSP como partido independiente. [100] Los miembros de la otra sección, formada a partir del núcleo exiliado del BLPI, mantuvieron de hecho un partido separado, el Partido Bolchevique Samasamaja (BSP). [101] Este último grupo funcionó como la sección de Ceilán del BLPI y estaba dirigido por Colvin R de Silva, Leslie Goonawardene y Edmund Samarakkoddy. [102]

La relación entre los dos grupos fue a menudo antagónica. El BSP acusó al LSSP de « menchevismo organizativo ». [103] El LSSP acusó al BSP de ser doctrinarios introvertidos. El LSSP quería construir un partido de masas, mientras que el BSP se concentró en construir un partido basado en cuadros ( revolucionario ). [104] [105] El 25 de octubre de 1945 estallaron peleas a puñetazos entre los dos grupos en una reunión del BSP. [106]

Regreso a Sri Lanka

Cuando Goonewardene regresó a Sri Lanka tras el final de la Segunda Guerra Mundial , el LSSP se dividió, con dos grupos separados bajo el nombre de LSSP. [104] Uno estaba dirigido por NM Perera y Philip Gunawardena y el otro por Leslie y Colvin R. de Silva . [107] Vivienne se identificó con la última de las dos facciones. El LSSP y el BSP estaban a la cabeza de las oleadas de huelgas que se produjeron en el período de posguerra. [108] En 1946 hubo una breve reconciliación entre las dos facciones. [109] En las elecciones generales de 1947, el LSSP emergió como el principal partido de oposición, con 10 escaños. [110] El BSP obtuvo 5 escaños. [110] También tenían el apoyo del Congreso Indio de Ceilán (CIC - que más tarde se convirtió en el Congreso de Trabajadores de Ceilán ) de Natesa Iyer , que tenía 6 miembros en el Parlamento y de varios miembros independientes. [111] [112] Sin embargo, SWRD Bandaranaike y su Maha Sabha Sinhala respaldaron al recién formado Partido Nacional Unido (UNP), que así pudo formar un gobierno bajo DS Senanayake . [113]

El regreso de Goonewardene la llevó a fundar y convertirse en una de las principales patrocinadoras de la primera organización socialista de mujeres del mundo, el Frente Unido de Mujeres o 'Eksath Kantha Peramuna'. [114] [115] [116] El partido, sin embargo, colapsó poco después de su concepción junto con el Partido Comunista respaldado por los soviéticos que le retiró su apoyo como parte de su política de no cooperación con los trotskistas . [ cita requerida ]

Independencia de Sri Lanka

La ceremonia de la independencia de Ceilán, 1948.

Tras el final de la guerra, la proscripción del LSSP terminó y Leslie pudo regresar a Ceilán para seguir trabajando en el movimiento de independencia. [117] El movimiento de independencia de Sri Lanka liderado por el Partido Lanka Sama Samaja triunfó cuando, el 4 de febrero de 1948, se le concedió a Ceilán la independencia como Dominio de Ceilán. [118] El estatus de Dominio dentro de la Mancomunidad Británica se mantuvo durante los siguientes 24 años hasta el 22 de mayo de 1972, cuando se convirtió en una república y pasó a llamarse República Socialista Democrática de Sri Lanka. [119] Las fuerzas armadas siguieron estando comandadas por oficiales británicos y la Marina Real y la RAF siguieron teniendo bases en la isla (en Trincomalee y Katunayake ). [120] [121] El Gobierno era fuertemente pro-británico y antisoviético . [122] El nuevo gobierno procedió a privar de sus derechos a los trabajadores de las plantaciones de ascendencia tamil india , utilizando la Ley de Ciudadanía de Ceilán de 1948 y la Ley de Enmienda de las Elecciones Parlamentarias de 1949. [123] [124] [125] Estas medidas tenían como objetivo principal debilitar a la izquierda electoralmente. [126]

Política electoral

En diciembre de 1949, Vivienne se presentó como candidata del Partido Bolchevique Samasamaja para representar al distrito de Havelock Town del Consejo Municipal de Colombo. [127] A pesar de la importante ventaja numérica que tenía el LSSP , Vivienne se propuso hacer campaña con su segundo hijo, Suren. [108] Esta ventaja numérica era visible por el número de candidatos que presentó cada partido. [128] Mientras que el LSSP presentó 28, el BSP presentó solo 10. [129] Mientras hacía campaña, su padre se puso muy enfermo. Con la presencia de su joven nieto, Vivienne pudo derribar las barreras con su padre. [108] A pesar de esto, él se mantuvo firme en que ella fuera desheredada . [108] Su padre falleció la noche de la elección, su última pregunta había sido "¿ha ganado Vivi?", a lo que un pariente había respondido "sí". [108]

Consejo Municipal de Colombo

La Sra. Vivienne Goonewardene propuso que se solicitara a los médicos del Consejo Municipal que realizaran inspecciones periódicas de los niños en edad preescolar en los barrios marginales al menos una vez cada tres meses, en vista de la elevadísima mortalidad infantil en la ciudad.

Actas del CMC, 27 de mayo de 1960.

Goonewardene siguió siendo miembro del Consejo Municipal de Colombo desde 1950 hasta julio de 1954 y nuevamente desde el 30 de enero de 1960 hasta diciembre de 1969. [4] Mientras era concejala , era conocida por dedicar su tiempo a mejorar las vidas de los pobres. [130] Goonewardene orquestó la mejora del saneamiento , la provisión de iluminación y la ampliación de caminos en barrios marginales . [108] Fue instrumental en la organización de clases de costura para madres solteras. [108] Mientras era concejala, luchó por los derechos de los muertos, especialmente en términos de instalaciones funerarias , además de cuestionar los altos niveles de mortalidad infantil en los barrios marginales. [131]

Mientras era concejala municipal, llevaba a Ranasinghe Premadasa todos los días. [108] Se convirtió en presidente de Sri Lanka en 1989, procedente de una zona marginal y uniéndose al rival Partido Nacional Unido . [132]

Presidente del Sindicato de Trabajadores del Gobierno Local de Ceilán

Vivienne también tenía oficinas fuera del Consejo Municipal de Colombo, lo que le permitía servir no solo a su propio distrito electoral . [108] También fue nombrada Presidenta del Sindicato de Trabajadores del Gobierno Local de Ceilán. [133] Mientras que bajo NM Perera , el sindicato pudo asegurar la permanencia del empleo a los trabajadores, así como el derecho a pensión y jubilación . [134] Bajo Vivienne, el sindicato ganó la pensión de viudas y huérfanos . [134] Mientras que el LSSP era el principal partido de oposición, el partido presentó un proyecto de ley que aumentaba el salario mensual de los trabajadores estatales en Rs . 7,5, sin embargo, los trabajadores del consejo municipal fueron excluidos por esto. [134] [135] Vivienne planteó esto al Ministro de Finanzas , JR Jayewardene , quien procedió a incluir a los trabajadores municipales en el proyecto de ley. [134] [135] En 1964, mientras la coalición izquierdista del Partido de la Libertad de Sri Lanka estaba en el poder, Goonewardene exigió la igualdad de estatus para los empleados estatales y los trabajadores de la CMC. [108] Goonewardene siguió siendo presidenta del Sindicato de Trabajadores del Gobierno Local de Ceilán hasta su muerte. [136]

Reunificación

La división entre el LSSP y el BSP había debilitado el movimiento, y en particular al BSP, que era claramente el más pequeño de los dos partidos. [137] Se inició un proceso de reunificación, y en 1950 el BSP se fusionó con el LSSP. [138] A través de la reunificación, el LSSP se convirtió en la sección ceilanesa de la Cuarta Internacional . [139] Sin embargo, Philip Gunawardena se opuso a la reconciliación con el BSP. [140] Por lo tanto, abandonó el LSSP y formó un nuevo partido, el Partido Viplavakari Lanka Sama Samaja (VLSSP). [141] [142] [143]

En las elecciones generales de 1952, el desempeño electoral se vio perjudicado por la relativa prosperidad debido al aumento del precio del caucho natural debido a la Guerra de Corea . [144] Durante estas elecciones, Vivienne compitió por el escaño de Kelaniya para el LSSP . [145] Los antecedentes budistas de Vivienne le dieron una ventaja mientras competía por el escaño, sin embargo, el escaño fue disputado por Wimala Wijewardene del SLFP, quien recibió el apoyo de los monjes budistas del templo de Kelaniya. [146] Mientras hacía campaña, nació el tercer hijo de Vivienne, Premilla, lo que limitó aún más el alcance de su campaña. [108] El escaño lo ganó JR Jayewardene , siguiendo la tendencia política de ese año hacia el UNP. [147] Además, la privación de derechos de los trabajadores de las plantaciones tamiles de la India por parte del gobierno del UNP privó al LSSP de una de sus principales bases. [148] Además, dañó la suerte electoral de su aliado, el CIC , que no tuvo representación. [149]

Hartal y después

En 1953, el LSSP tomó la iniciativa de organizar el Hartal . [150] La causa inmediata del Hartal fue un aumento del precio del arroz de 25 centavos a 70 centavos por medida por parte del gobierno del UNP. [151] En ese momento, JR Jayawardena era el ministro de finanzas del país. [152] [153] Mantener el precio del arroz a 25 centavos había sido una promesa electoral dada por el UNP en las elecciones de 1952, y cuando se introdujeron las nuevas tarifas al público, se produjo un alboroto. [154] [155] Esta ira se vio fomentada por la suspensión de las comidas que se daban a los escolares y los aumentos en las tarifas de los billetes de tren y las tarifas postales. [156]

Antes de 1953, el concepto de "Hartal", de huelga general, era relativamente desconocido en Ceilán. [156] A través de su exilio, los líderes del LSSP habían presenciado el inmenso impacto de los hartals durante el Movimiento Quit India , asegurando que este conocimiento fuera llevado con ellos. [157] El Partido Comunista y el VLSSP apoyaron el Hartal y el SLFP y el CIC expresaron simpatía por la demanda del Hartal, pero no apoyaron activamente el llamado a la huelga. [151] [158] [159] El Sindicato Mercantil de Ceilán apoyó las demandas de la huelga, pero no participó en ella. [160] Más bien alentó a sus miembros a ir a trabajar usando brazaletes negros como un medio de protesta. [161]

El Hartal paralizó por completo el país. [162] Temeroso de que se estuviera gestando una revolución, el gabinete gubernamental buscó refugio en el HMS  Newfoundland , un buque de guerra de la Marina Real en alta mar. [163] [164] El levantamiento masivo que acompañó la acción de los huelguistas provocó que Dudley Senanayake renunciara al cargo de primer ministro. [165] [166] El Hartal envalentonó al LSSP para que comenzara a considerar que el partido podría tomar el poder estatal. [164] Durante el Hartal, Vivienne insistió en que se izara una bandera negra, el símbolo del Hartal, en el techo del Ayuntamiento de Colombo. [108] En 1956, el LSSP firmó un pacto de no competencia con el Mahajana Eksath Peramuna (Frente Unido del Pueblo) de SWRD Bandaranaike , que había formado con Philip Gunawardena y el VLSSP. [167] [168] El MEP ganó de forma aplastante en las elecciones celebradas ese año. [169] El LSSP volvió a ser el principal partido de oposición, y NM Perera se convirtió en el líder de la oposición. [170] A través de esto, el LSSP apoyó las reformas iniciadas por el nuevo gobierno, pero se opuso firmemente a la política de "Sólo cingaleses". [171] [172] [173] Vivienne fue elegida miembro del Parlamento en el Distrito Electoral de Colombo Norte entre 1956 y 1960, donde ganó el 58,09% de los votos. [174] En julio de 1959, tanto el LSSP como el Partido Comunista retiraron su apoyo al gobierno, ya que las disputas internas del SLFP habían dado como resultado una victoria temporal para el ala derecha y la expulsión de ministros de izquierda como Philip Gunawardena. [175] [176]

En marzo de 1960, el LSSP participó en las elecciones generales con el lema "hacia un gobierno Sama Samaja". [177] [178] Los votos obtenidos por el LSSP, los comunistas y el Mahajana Eksath Peramuna (un partido nuevo, no el frente de 1956) de Philip Gunawardena, fueron suficientes para haberlos convertido en el bloque más grande del Parlamento. Sin embargo, debido a que compitieron por separado, el LSSP y el MEP obtuvieron solo 10 escaños cada uno, el PC solo 3. [179] [180] Se celebraron elecciones nuevamente en julio y el LSSP tuvo un pacto de no competencia con el Partido de la Libertad de Sri Lanka (SLFP) de Sirimavo Bandaranaike , que así pudo formar un gobierno. [181] A pesar de su éxito en las elecciones, la Cuarta Internacional fue muy crítica de las tácticas electorales del LSSP, y el LSSP decidió no asistir al Congreso Mundial de la Internacional al año siguiente. [182]

En 1962, oficiales del ejército y la policía intentaron un golpe de estado destinado a derrocar al gobierno y llevar al UNP al poder. [183] ​​Este complot fue frustrado y el SLFP se inclinó hacia la izquierda en términos de política. [184] Las sucursales locales de las compañías petroleras fueron nacionalizadas, lo que llevó a un boicot al país por parte de las multinacionales petroleras; el boicot se rompió con la ayuda de la Cooperativa de Productores de Petróleo de Kansas y el Gobierno rumano . [185] [186]

Un proceso paralelo fue el de una creciente confianza en sí mismos y unidad entre la izquierda ceilanesa. En el parlamento estaban en la oposición. [187] El Primero de Mayo de 1963 los tres principales partidos de izquierda (LSSP, CP y MEP) celebraron una masiva manifestación conjunta. [188] A esto le siguió el lanzamiento del Frente Unido el 12 de agosto, décimo aniversario del Hartal de 1953. [189] El frente lanzó agitaciones sobre temas como la reducción de los precios de los productos básicos, lo que lo llevó a representar una amenaza inmediata para el gobierno del SLFP. El SLFP comenzó a ofrecer a los partidos de izquierda puestos ministeriales y trabajó intensamente para romper la unidad del ULF. [190]

En 1964, Vivienne fue elegida diputada por el distrito electoral de Borella. Durante la campaña electoral, compitió contra Kamala de Silva, la viuda de WD de Silva . Después de su victoria como parte del Frente Unido de Izquierda, Vivienne fue citada por el Ceylon Daily News el 20 de enero de 1964 diciendo: "Sólo el ULF y el UNP". En su discurso de concesión, Kamala escribió sobre Vivienne:

"Ella desempeñó el papel de una amiga en necesidad, en el momento de mi desesperación y gradualmente maduró hasta convertirse en mi oponente más formidable".

—  Observer, 21 de enero de 1964.

Crecimiento del Partido Lanka Sama Samaja

Desde finales de la década de 1940 hasta la de 1960, el Partido Lanka Sama Samaja sirvió como partido de oposición en Sri Lanka , al tiempo que era reconocido como el ala de Sri Lanka de la Cuarta Internacional , una organización

caracterizado por el trotskismo y el antiestalinismo . [191] A través de esto, el partido, dirigido por Goonewardene, intentó reformar la antigua colonia británica de Ceilán en una república socialista nacionalizando organizaciones en los sectores bancario, educativo, industrial, de medios de comunicación y comercial. [192] En 1959, a pesar de ser uno de los mayores terratenientes de Sri Lanka por herencia, Vivienne y Leslie lucharon por la reintroducción del impuesto a la herencia en el país, a pesar de la oposición de los parlamentarios ricos establecidos. [193] Su partido también introdujo un límite en el número de casas que uno podía poseer. [194] Esto los llevó a regalar múltiples propiedades a los inquilinos, mientras que Sirimavo Bandaranaike transfirió propiedades a otros familiares. [194] [195]

Con su creciente popularidad, el LSSP buscaba crecer. En 1964, el partido celebró una conferencia en la que la mayoría de los delegados nominaron la clasificación del Partido de la Libertad de Sri Lanka (SLFP), un partido pequeñoburgués , dejando las perspectivas de una coalición con él. [196] Un grupo liderado por Edmund Samarakkody y Bala Tampoe , se separó del partido de Goonewardene para formar el Partido Revolucionario Lanka Sama Samaja . [197] Más tarde, en 1964, el LSSP, con la excepción de Leslie y Colvin de Silva, lideró una coalición con Sirimavo Bandaranaike , lo que le permitió convertirse en la primera mujer primera ministra en la historia mundial moderna. [198] Este cambio principal llevó a que el LSSP fuera expulsado de la Cuarta Internacional, y el Partido Revolucionario Lanka Sama Samaja tomó su lugar. [199] Después de la elección, Leslie junto con Colvin R. de Silva se negaron a aceptar un cargo en el gabinete. [200] Sin embargo, Vivienne creyó que podría tener el mayor impacto como Secretaria del Interior , por lo que aceptó el papel. [201]

El gobierno de coalición cayó en 1965 debido a la deserción de varios miembros. [202] Sin embargo, el número de votos obtenidos por el LSSP aumentó en las elecciones generales celebradas ese año . [203] Después de la elección, los partidarios del partido fueron sometidos a un período de victimización coordinada por la nueva coalición de siete partidos liderada por el UNP. [204] En 1968, Goonewardene orquestó la unión del LSSP con el SLFP y el Partido Comunista de Sri Lanka (CPSL) en un Frente Unido . [205] Se dijo que la manifestación conjunta del Primero de Mayo de ese año fue la más grande jamás celebrada en Sri Lanka. [206]

Bandaranaike de Sirimavo

Por su papel en la política, Goonewardene fue considerada como la principal política izquierdista de Sri Lanka. [207] Se hizo muy amiga de Sirimavo Bandaranaike , la primera mujer jefa de Estado del mundo, y procedió a asistir a múltiples delegaciones con ella. Vivienne y Sirimavo asistieron a la Conferencia Mundial sobre el Año Internacional de la Mujer en la Ciudad de México en 1975, donde el Departamento de Estado de los Estados Unidos destacó a Vivienne por su "primer puesto a nivel nacional" y se dijo que "se dependía de ella para tener algo provocador que decir en la Ciudad de México". [ cita requerida ]

Relaciones exteriores

Goonewardene fue un miembro destacado de la escena no alineada. Como parte de las delegaciones políticas, se reunió con Jawaharlal Nehru , VK Krishna Menon , Josip Broz Tito y fue amiga de Gamal Abdel Nasser . Mientras estuvo en Corea del Norte, Kim Il-sung insistió en reunirse con ella, lo que provocó que perdiera su vuelo de conexión a la URSS. Goonewardene siguió siendo una firme defensora de los palestinos en el conflicto árabe-israelí y fue crítica de la diplomacia en Oriente Medio patrocinada por los Estados Unidos. Dirigió el Comité de Solidaridad con Palestina, así como el Grupo de Solidaridad Árabe-Ceilán. [208]

Política y gobierno posteriores (1970-1977)

En 1970, Leslie y Vivienne creyeron que podrían implementar sus puntos de vista mejor a través de la coalición SLFP y se unieron al gobierno del Frente Unido liderado por el SLFP . Ese año, el Frente Unido, formado por el LSSP, fue elegido al poder de manera aplastante. [209] El LSSP tenía 18 parlamentarios en la Cámara de Representantes. [202] Goonewardene se convirtió en Ministra de Salud . [21] En julio, había trabajado para convocar una Asamblea Constitucional para reemplazar la constitución redactada por los británicos con una redactada por los ceilaneses. [210] Se introdujeron políticas que exigían que los secretarios permanentes de los ministerios gubernamentales tuvieran experiencia en su división. Por ejemplo, los que servían en el Ministerio de Vivienda tenían que ser ingenieros capacitados, y los que servían en el Ministerio de Salud , médicos. A todos los empleados del gobierno se les permitió unirse a los Consejos de Trabajadores y, a nivel local, se establecieron Comités Populares para permitir la participación de la población en general en la administración gubernamental; esto fue traído de la estructura de gestión del LSSP. [211] Los cambios tenían como objetivo eliminar elementos de la colonización británica y la influencia extranjera de las instituciones del país. [212]

Activismo continuado (1977-1994)

Después de que Goonewardene dejó el círculo político principal, siguió siendo una parte activa del movimiento feminista y la política de Sri Lanka. [213] A menudo encabezó manifestaciones en el Día Internacional de la Mujer . [214] Esto más tarde condujo a un fallo histórico de la Corte Suprema sobre la brutalidad policial . [215] Además de esto, también presidió varios sindicatos y siguió siendo líder del Comité de Solidaridad con Palestina. [108]

Muerte y legado

Vivienne murió el 3 de octubre en Colombo en 1996 después de un ataque cardíaco unos meses antes de las celebraciones de su 80 cumpleaños, a las que asistieron invitados que iban desde varios presidentes y primeros ministros de Sri Lanka pasados ​​y presentes, junto con un enviado de Cuba. [216] [217] [218] Todos en la izquierda la lloraron y se anunció una semana de luto. [219] [220] El funeral de Goonewardene tuvo lugar en Borella Kanatte , y hubo una procesión fúnebre de un kilómetro de largo a través de una caravana , a la que asistieron decenas de miles de espectadores. [221] [222] Se había propuesto que sus restos se exhibieran en la Plaza de la Independencia , sin embargo, esta idea no fue posible, ya que Vivienne había deseado que sus restos fueran incinerados dentro de las 36 horas posteriores a su muerte. Los restos se exhibieron en el Ayuntamiento de Colombo , y la presidenta Chandrika Kumaratunga rindió homenaje a Vivienne Goonewardene . [223]

Vivienne Goonewardene luchó por los derechos y el bienestar de todos

[224] [225]

Vivienne fue designada como la primera heroína nacional de Sri Lanka después de su muerte y apareció en múltiples sellos postales; ella y los otros héroes nacionales son celebrados cada año en la fiesta nacional del Día de la Independencia . [226] Ella sigue siendo la única heroína nacional femenina. Se la cita, hasta el día de hoy, como una de las mujeres de Sri Lanka más importantes de todos los tiempos por sus contribuciones al feminismo y al movimiento de independencia de Sri Lanka . [207]

Celebraciones del centenario

En 2016, Vivienne fue homenajeada en gran medida con motivo del centenario de su nacimiento. A las celebraciones asistió el presidente, Mahinda Rajapaksa .

Notas

  1. ^ Su apellido se transcribe como Goonewardene y Goonewardena y a menudo aparece con múltiples grafías en la misma fuente, como en Tomorrow Is Ours de Ervin. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ervin 2006, págs. 95, 102, 128, 189.
  2. ^ "Una huella indeleble de la política de izquierda". Silumina . 30 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  3. ^ Carlo Fonseka (29 de septiembre de 1996). "La rosa roja del LSSP". Politics Daily .
  4. ^ abcdefghi Gunawardena 2005, pag. 167.
  5. ^ abc Hathurusinghe, Sanuj (23 de junio de 2019). "Fuerzas a tener en cuenta con las mujeres del movimiento de izquierda en Sri Lanka". Ceylon Today .
  6. ^ Vidas de los miembros del Real Colegio de Médicos de Londres. El Colegio. 1955.
  7. ^ Wright 1999, pág. 766.
  8. ^ Liyanage 1998, pág. 1.
  9. ^ desde Liyanage 1998, pág. 3.
  10. ^ Duraisingam, Thambimuttu (2000). Política y vida en nuestros tiempos: artículos seleccionados publicados durante más de un siglo. Thambimuttu Duraisingam.
  11. ^ Erwin, CW (16–31 de marzo de 2009). "Los ceilaneses que agitaron el movimiento laborista de Madrás". Madras Musings . Madrás.
  12. ^ Samaranayake, Ajith (9 de octubre de 2005). "Un revolucionario suelto en Nueva York y Londres". Sunday Observer (Sri Lanka) .
  13. ^ ab Muthiah, Thiruchandran y Wanasinghe 2006, pág. 36.
  14. ^ de Souza, Armand (2006). Cien días en Ceilán: bajo la ley marcial en 1915. Young Socialist Publications. pp. Libro completo. ISBN 978-955-95284-7-0.
  15. ^ abc Perera, KKS (27 de marzo de 2020). "Philip Gunawardena: El rugido del león". Noticias diarias (Sri Lanka) .
  16. ^ Perera, KKS (26 de marzo de 2019). "47.º aniversario de la muerte de Philip Gunawardena - 26 de marzo El marxista apasionado que valoraba la cultura local". Daily Mirror (Sri Lanka) .
  17. ^ Gunawardena, Philip (2006). Los años del Consejo de Estado, 1936-1942: Discursos pronunciados en la legislatura recopilados bajo los auspicios de la Sociedad Conmemorativa de Philip Gunawardena. Sri Lanka: Godage International Publishers. pág. 15. ISBN 978-955-20-9707-2.
  18. ^ Muthiah, Thiruchandran y Wanasinghe 2006, pág. [1].
  19. ^ ab Gunaratne, Bandula (12 de mayo de 2019). "El Parlamento está fuera de los límites para Vivienne". Ceylon Today .
  20. ^ "Tradición, modernidad y formación de élites". The Sunday Times . 7 de agosto de 2016.
  21. ^ abcde Wijesekera, Chitra (7 de noviembre de 1996). "Vivienne Goonawardena: el fin de una era". Noticias diarias .
  22. ^ abc Liyanage, Pulsara (6 de octubre de 1996). "Vivie: La agitadora". The Sunday Observer .
  23. ^ ab Muthiah y Wanasinghe 1996, pág. 17.
  24. ^ Lerski, George Jan. "Orígenes del trotskismo en Ceilán". Orígenes del trotskismo en Ceilán . Capítulo I.
  25. ^ Jayawardena, Kumari (23 de abril de 2014). La otra carga de la mujer blanca: las mujeres occidentales y el sur de Asia durante el gobierno británico. Routledge. p. 252. ISBN 978-1-136-65714-6.
  26. ^ Lerski, Jerzy Jan; Lerski, George Jan (1968). Orígenes del trotskismo en Ceilán: Una historia documental del Partido Lanka Sama Samaja, 1935-1942. Hoover Institution on War, Revolution and Peace. pág. 16. OCLC  591903103.
  27. ^ Wijeratne, Ayesha (14 de octubre de 2007). “Mujeres en la gobernanza”. The Nation (Sri Lanka) .
  28. ^ Cheran, R. (15 de octubre de 2009). Caminos de disidencia: el nacionalismo tamil en Sri Lanka. SAGE Publishing India. ISBN 978-93-5280-187-9.
  29. ^ Jennings, Ivor (1951). La economía de Ceilán. India: Oxford University Press. pág. 61.
  30. ^ Biblioteca Médica del Ejército (EE. UU.) (1948). Índice-catálogo de la Biblioteca de la Oficina del Cirujano General, Ejército de los Estados Unidos (Biblioteca Médica del Ejército): Autores y Temas. Imprenta del Gobierno de los EE. UU., págs. 155-156.
  31. ^ Jones, Margaret (1 de abril de 2000). "La epidemia de malaria de Ceilán de 1934-1935: un estudio de caso en la medicina colonial". Historia social de la medicina . 13 (1): 87–110. doi :10.1093/shm/13.1.87. ISSN  0951-631X. PMID  11624427.
  32. ^ Liyanage 1998, pág. xiv.
  33. ^ Kohn, George C. (2007). Enciclopedia de plagas y pestes: desde la antigüedad hasta la actualidad. Infobase Publishing. pág. 377. ISBN 978-1-4381-2923-5.
  34. ^ Liyanage 1998, pág. 9.
  35. ^ Fernando, Amaradasa (12 de octubre de 1996). "Vivienne Goonewardene – Una luchadora de 'tormenta y pasión'". Noticias diarias .
  36. ^ Liyanage 1998, pág. 10.
  37. ^ Wijesekera, Chitra (1995). Mujeres en nuestra legislatura. Sarvodaya Vishva Lekha. pag. 107.ISBN 978-955-95797-0-0.
  38. ^ Muthiah, Thiruchandran y Wanasinghe 2006, pág. [2].
  39. ^ "Fuerzas a tener en cuenta con las mujeres del movimiento de izquierda en Sri Lanka". CeylonToday . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  40. ^ de Mel 2001, p. 54, "Antecedentes: Vivienne Goonewardena se topó con el patriarcado a temprana edad dentro de su propio hogar, cuando su padre conservador le negó el permiso para ingresar a la universidad con su beca".
  41. ^ Muthiah, Thiruchandran y Wanasinghe 2006, pág. 75.
  42. ^ Liyanage 1998, págs. 11-12.
  43. ^ Abeynayake, Stanley E. (14 de agosto de 2012). "33º aniversario de la muerte del Dr. NM Perera: valiente luchador y hombre de principios". Daily News .; Perera, T. (2006). Senderos revolucionarios, Edmund Samarakkody: un perfil político. Asociación de Científicos Sociales. ISBN 978-955-9102-80-9.; Peebles, Patrick (22 de octubre de 2015). Diccionario histórico de Sri Lanka. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-5585-2.
  44. ^ Busky, Donald F. (2002). El comunismo en la historia y la teoría: Asia, África y las Américas. Greenwood Publishing Group. pp. 64–65. ISBN 978-0-275-97733-7.
  45. ^ Amarasinghe 2000, pág. 179.
  46. ^ Ervin, Charles W. (2001). Philip Gunawardena: La formación de un revolucionario. Asociación de Científicos Sociales. pág. 29. ISBN 978-955-9102-34-2.
  47. ^ Guruge, Ananda (28 de octubre de 2011). PAZ POR FIN EN EL PARAÍSO. AuthorHouse. p. 239. ISBN 978-1-4634-1838-0.
  48. ^ abcdef "Leslie y Vivi". The Sunday Observer . 13 de octubre de 1996.
  49. ^ abcde Liyanage 1998, págs.17, 20.
  50. ^ Muthiah, Thiruchandran y Wanasinghe 2006, pág. 55.
  51. ^ Asuntos del Pacífico . Universidad de Columbia Británica. 1967. pág. 253.
  52. ^ Wright 1999, pág.  [ página necesaria ] .
  53. ^ "Celebrando una vida desinteresada". Sunday Observer (Sri Lanka) . 3 de abril de 2016.
  54. ^ Pustakālaya, Sri Lanka Jātika Rājya Sabhāva (1972). Miembros de las legislaturas de Ceilán, 1931-1972. Biblioteca de la Asamblea Nacional del Estado. pág. 55.
  55. ^ Wright 1999, págs. 677–678.
  56. ^ The Methodist Recorder , diciembre de 1943 [ cita completa necesaria ]
  57. ^ "Lawnet.gov.lk" (PDF) . Archivos jurídicos de Sri Lanka .
  58. ^ "Noticias destacadas". www.nation.lk . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  59. ^ Jayawardena, Kumari (1973). Origen del movimiento de izquierda en Sri Lanka. pag. 7.
  60. ^ Jayawardena, V. Kumari (1974). "Orígenes del movimiento de izquierda en Sri Lanka". Social Scientist . 2 (6/7): 11. doi :10.2307/3516475. ISSN  0970-0293. JSTOR  3516475.
  61. ^ Asuntos del Pacífico . Universidad de Columbia Británica. 1967. pág. 258.
  62. ^ Muthiah y Wanasinghe 1996, p. 18, "Alentados por el éxito en las urnas, el LSSP comenzó casi inmediatamente a realizar actividades sindicales".
  63. ^ de Silva y Wriggins 1988, pág. 153.
  64. ^ Lerski, Jerzy Jan; Lerski, George Jan (1968). Orígenes del trotskismo en Ceilán: Una historia documental del Partido Lanka Sama Samaja, 1935-1942. Hoover Institution on War, Revolution and Peace. pág. 121.
  65. ^ "El Parlamento está fuera de los límites para Vivienne". CeylonToday . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  66. ^ Liyanage 1998, pág. 28.
  67. ^ Jayawardena, Kumari. "Vivienne Goonewardene - 'La Pasionaria' de Sri Lanka". En Muthiah, Thiruchandran y Wanasinghe (2006), págs.55, 64.
  68. ^ ab Kurukularatne, Buddhika (7 de mayo de 2006). «Hombres y recuerdos: 'Vivi' — la 'rebelde' se hace». La isla . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  69. ^ Liyanage 1998, pág. 26.
  70. ^ ab Gunawardena 2005, págs. 166-167.
  71. ^ ab Wriggins, William Howard (8 de diciembre de 2015). Ceilán: dilemas de una nueva nación. Princeton University Press. pág. 126. ISBN 978-1-4008-7690-7.
  72. ^ Gunawardena 2005, pág. 281.
  73. ^ Lewis, David S.; Sagar, Darren J. (1992). Partidos políticos de Asia y el Pacífico: una guía de referencia. Longman. pág. 275. ISBN 978-0-582-09811-4.
  74. ^ ab Fernando, Amaradasa (5 de enero de 2002). «Edmund Samarakkody mantuvo la fe hasta el final». La Isla . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019.
  75. ^ Alexander 1991, pág. 517.
  76. ^ Hacia una historia de la Cuarta Internacional: Boletines de Educación para Socialistas Hacia una historia de la Cuarta Internacional. Departamento Nacional de Educación, Partido Socialista de los Trabajadores. 1975.
  77. ^ La revolución en la India. Comité Conmemorativo T. Tait. 1942.
  78. ^ "Volúmenes 7 y 8". Boletín del Sur de Asia . Universidad de California, Los Ángeles. 1987.
  79. ^ Grant, E.; Scott, A. (1941). El camino hacia la libertad de la India: la revolución permanente en la India y la tarea de la clase obrera británica. Liga Internacional de los Trabajadores, Cuarta Internacional.
  80. ^ Jasentuliyana 2016, pág. [3].
  81. ^ Sworakowski, Witold S. (1973). Comunismo mundial: un manual, 1918-1965. Hoover Institution Press. ISBN 978-0-8179-1081-5.
  82. ^ Roberts 1994, pág. 5.
  83. ^ Mukherjee, Sadhan (1971). Ceilán: una isla que cambió. Editorial del Pueblo.
  84. ^ Amarasinghe 2000, pág. 69.
  85. ^ Ervin 2006, pág. [4].
  86. ^ Amarasinghe 2000, pág. 85.
  87. ^ Cahiers Léon Trotsky (en francés). Instituto León Trotsky. 1998.
  88. ^ Abhayavardhana 2001, pág. [5].
  89. ^ Cahiers Léon Trotsky (en francés). Instituto León Trotsky. 1998.
  90. ^ Richardson 1997, pág. [6].
  91. ^ Ervin 2006, pág. [7].
  92. ^ Ervin 2006, pág. [8].
  93. ^Ab Liyanage 1998, pág. 37.
  94. ^ "1942 Quit India Movement – ​​Making Britain" (Movimiento Quit India de 1942: la creación de Gran Bretaña). www.open.ac.uk . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  95. ^ Jayawardena, Kumari (23 de abril de 2014). La otra carga de la mujer blanca: las mujeres occidentales y el sur de Asia durante el gobierno británico. Routledge. p. 287. ISBN 978-1-136-65707-8.
  96. ^ Alexander 1991, pág. 519.
  97. ^ Ervin 2006, pág. [9].
  98. ^ Liyanage 1998, pág. 39.
  99. ^ Richardson 1997, pág. [10].
  100. ^ Baring, Maurice (1924). C. Doubleday, página. OCLC  655235.
  101. ^ Fukui, Haruhiro; Hughes, Colin A. (1985). Partidos políticos de Asia y el Pacífico. Greenwood Press. ISBN 978-0-313-21350-2.
  102. ^ Ervin 2006, pág. [11].
  103. ^ Amarasinghe 2000, pág. 71.
  104. ^Ab Biyanwila 2010, pág. 38.
  105. ^ Siriwardena, Regi (1999). Working Underground: The LSSP in Wartime: a Memoir of Happenings and Personalities [Trabajando en la clandestinidad: el LSSP en tiempos de guerra: memorias de sucesos y personalidades]. Centro Internacional de Estudios Étnicos. ISBN 978-955-580-044-0.
  106. ^ "Edmund Samarakkody, 1912-1992". whatnextjournal.org.uk . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  107. ^ Abhayavardhana 2001, pág. [12].
  108. ^ abcdefghijklm Liyanage 1998, pág. 49.
  109. ^ Richardson 1997, pág. [13].
  110. ^ ab «Resultados de las elecciones generales parlamentarias de 1947» (PDF) . 4 de febrero de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2016. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  111. ^ Kanapathipillai 2009, pag. 40.
  112. ^ Vanniasingham, Somasundaram (1989). Sri Lanka: el conflicto interno. Libros Sangam. ISBN 978-0-86132-206-0.
  113. ^ Rambukwella, Harshana (2 de julio de 2018). La política y la poética de la autenticidad: una genealogía cultural del nacionalismo cingalés. UCL Press. ISBN 978-1-78735-130-1.
  114. ^ Wickramasinghe, Maithree (9 de abril de 2007). Dar sentido a la creación de significados: un estudio de caso de la metodología de investigación feminista en Sri Lanka (PDF) (PhD). University College London.
  115. ^ de Mel 2001, pág. 29.
  116. ^ "Enfoque sobre las mujeres en la política". Daily News (Reseña de libro) . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  117. ^ Jayaratne, Osmund (2004). Memorias de Osmund Jayaratne. Editores internacionales de Godage. ISBN 978-955-20-7584-1.
  118. ^ Ellis, Royston (2011). Sri Lanka. Guías de viaje Bradt. ISBN 978-1-84162-346-7.
  119. ^ Alexander 1991, pág. 170.
  120. ^ "Eliminación de los "restos del colonialismo"". Daily FT . 9 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  121. ^ "La RAF y la RCyAF: una separación de caminos". Fuerza Aérea de Sri Lanka.
  122. ^ División de Servicios Públicos del Departamento de Estado de los Estados Unidos (1959). El subcontinente del sur de Asia: Afganistán, Ceilán, India, Nepal [y] Pakistán: antecedentes. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  123. ^ Kanapathipillai 2009, pag. 41.
  124. ^ Chowdhory, Nasreen (13 de junio de 2018). Refugiados, ciudadanía y pertenencia en el sur de Asia: territorios en disputa. Springer. ISBN 978-981-13-0197-1.
  125. ^ Vamadevan, M. (1989). Repatriados de Sri Lanka en Tamil Nadu: rehabilitación e integración. Zen Publishers.
  126. ^ Weiss, Gordon (4 de septiembre de 2012). La jaula: la lucha por Sri Lanka y los últimos días de los Tigres Tamiles. Bellevue Literary Press. ISBN 978-1-934137-57-4.
  127. ^ Pārlimēntuva, Ceilán (1953). Documentos de sesión de Ceilán. Prensa del Gobierno.
  128. ^ Richardson 2005, pág. 625.
  129. ^ Wilson, A. Jeyaratnam (1974). Política en Sri Lanka 1947-1973. Macmillan. pag. 170.ISBN 9780333136652.
  130. ^ Muthiah, Thiruchandran y Wanasinghe 2006, pág. [14].
  131. ^ Sri Lanka Pārlimēntuva Niyōjita Mantrī Maṇḍalaya (1960). Debates parlamentarios.
  132. ^ "EL HOMBRE EN LAS NOTICIAS: Ranasinghe Premadasa; el esrilanqués en la cima". The New York Times . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  133. ^ Gupta, Ranjit; Radhakrishna, KS (1972). Encuentro mundial sobre bengalí: Informe de la Conferencia internacional sobre bengalí, celebrada en Nueva Delhi del 18 al 20 de septiembre de 1971. Comité internacional de amigos del bengalí [por] Impex India.
  134. ^ abcd Roberts, Michael (1 de septiembre de 2014). Roberts, Michael. Proyecto de historia oral. Cinta 32. Goonewardene, Vivienne. 30 de mayo de 1967.
  135. ^ ab Roberts, Michael (1 de septiembre de 2014). Roberts, Michael. Proyecto de historia oral. Cinta 33. Goonewardene, Vivienne. 30 de mayo de 1967.
  136. ^ Wickramage, Florence (6 de octubre de 1996). «Vivienne, la mujer de la revolución». The Sunday Observer .
  137. ^ Amarasinghe 2000, pág. 81.
  138. ^ Silva, Colvin R. De (1954). Su política y la nuestra. Lanka Samasamaja.
  139. ^ Intercontinental Press en combinación con Inprecor. Intercontinental Press. 1977.
  140. ^ Alexander 1991, pág. 186.
  141. ^ Scalapino, Robert A. (1965). La revolución comunista en Asia: tácticas, objetivos y logros. Prentice-Hall. ISBN 9780131530492.
  142. ^ Kearney, Robert N. (1983). "El sistema de partidos políticos en Sri Lanka". Political Science Quarterly . 98 (1): 17–33. doi :10.2307/2150202. ISSN  0032-3195. JSTOR  2150202.
  143. ^ "La caída del movimiento de izquierdas". CeylonToday . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  144. ^ Nyrop, Richard F. (1971). Manual de área para Ceilán. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  145. ^ "Elecciones de Ceilán de 1952" (PDF) . Gobierno de Ceilán .
  146. ^ Pinto, Leonard (14 de julio de 2015). Ser cristiano en Sri Lanka: consideraciones históricas, políticas, sociales y religiosas. Balboa Press. ISBN 978-1-4525-2862-5.
  147. ^ Smith, Donald Eugene (8 de diciembre de 2015). Política y religión en Asia meridional. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-7908-3.
  148. ^ Wijeyeratne, Roshan de Silva (15 de agosto de 2013). Nación, constitucionalismo y budismo en Sri Lanka. Routledge. ISBN 978-1-135-03835-9.
  149. ^ Mitra, Subrata K. (6 de febrero de 2009). Política del sur de Asia moderno. Taylor y Francisco. ISBN 978-0-415-45628-9.
  150. ^ "La degradación de la política después del Hartal de 1953". Colombo Telegraph . 18 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  151. ^ ab Wickramasinghe 2015, p.  [ página necesaria ] .
  152. ^ Biziouras, Nikolaos (26 de marzo de 2014). La economía política del conflicto étnico en Sri Lanka: liberalización económica, recursos de movilización y acción colectiva étnica. Routledge. ISBN 978-1-317-80553-3.
  153. ^ "60 años desde el Gran Hartal". Himal Southasian . 11 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  154. ^ Isenberg, Joan P.; Jalongo, Mary Renck (2003). Principales tendencias y problemas en la educación de la primera infancia: desafíos, controversias y perspectivas. Teachers College Press. ISBN 978-0-8077-4350-8.
  155. ^ Partido Socialista por la Igualdad (Sri Lanka) (4 de febrero de 2008). «Independencia de Sri Lanka: 60 años de comunalismo, decadencia social y guerra». wsws.org . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  156. ^ ab "De Silva: Hartal!". marxists.org . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  157. ^ Nossiter, Thomas Johnson (1 de enero de 1982). El comunismo en Kerala: un estudio sobre adaptación política. University of California Press. ISBN 978-0-520-04667-2.
  158. ^ Fernando, Warnakulasuriya Thomas Aquinas Leslie (2006). Estar cerca de ellos: entre algunas personalidades eminentes. Godage International Publishers. ISBN 9789552092947.
  159. ^ de Mel 2001, pág. 15.
  160. ^ Dumont, René (1972). Paysanneries aux abois: Ceilán, Túnez, Sénégal (en francés). Ediciones del Seuil.
  161. ^ Muthiah, Wesley S.; Wanasinghe, Sydney (2002). Estábamos haciendo historia: el Hartal de 1953. Young Socialist. ISBN 978-955-9150-03-9.
  162. ^ "El día que los trotskistas paralizaron un país: 65º aniversario del Hartal de Sri Lanka". Socialist Action . 12 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  163. ^ "DESCONOCIDO" . The Guardian . 14 de agosto de 1953. p. 5. Consultado el 8 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  164. ^ ab Perera, Mario. MIENTRAS DIOS DORMÍA: "Fuerzas de la oscuridad como ángeles de luz Sri Lanka: 1971-2009". Wordit CDE. ISBN 978-93-87649-75-0.
  165. ^ Mehta, Raj K. (2010). Victoria perdida: el ascenso y la caída del líder supremo de los LTTE, V. Prabhakaran. Pentagon Press. ISBN 978-81-8274-443-1.
  166. ^ de Silva y Wriggins 1988, pág. 295.
  167. ^ Themis, MS (11 de junio de 2016). «60 años después de la emisión oficial del idioma en 1956». La Isla . Archivado desde el original el 8 de julio de 2020. Consultado el 8 de julio de 2020 .
  168. ^ Wickramasinghe 2014, pág. [15].
  169. ^ Namasivayam, S. (1 de enero de 1955). "Las elecciones generales en Ceilán de 1956". Asuntos Parlamentarios . IX (3): 307–310. doi : 10.1093/oxfordjournals.pa.a052901. ISSN  0031-2290.
  170. ^ División de Servicios Públicos del Departamento de Estado de los Estados Unidos (1957). Ceilán, 1957: Antecedentes. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  171. ^ Riaz, Ali (26 de febrero de 2010). Religión y política en el sur de Asia. Routledge. ISBN 978-1-134-99985-9.
  172. ^ Boletín del Sur de Asia. Universidad de California, Los Ángeles. 1986.
  173. ^ Alexander 1991, pág. 171.
  174. ^ Maṇḍalaya, Sri Lanka Pārlimēntuva Niyōjita Mantrī (1959). Debates parlamentarios.
  175. ^ Palmer, Norman Dunbar (1975). Elecciones y desarrollo político: la experiencia del sur de Asia. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-0341-1.
  176. ^ Anuario de la Commonwealth. Oficina de papelería de Su Majestad. 1990. ISBN 9780115802393.
  177. ^ Abhayavardhana 2001, pág. [16].
  178. ^ Prensa Intercontinental. Prensa Intercontinental. 1975.
  179. ^ "28. Ceilán/Sri Lanka (1948-presente)". uca.edu . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  180. ^ Dirección de Información y Educación de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (1968). Ceilán. Departamento de Defensa, Servicio de Información de las Fuerzas Armadas.
  181. ^ "1960: Ceilán elige a la primera mujer primera ministra del mundo". 20 de julio de 1960. Consultado el 8 de julio de 2020 .
  182. ^ Frank, Pierre (1979). La Cuarta Internacional: La larga marcha de los trotskistas. Ink Links. ISBN 978-0-906133-08-8.
  183. ^ Horowitz, Donald L. (14 de julio de 2014). Teorías del golpe y motivos de los oficiales: Sri Lanka en perspectiva comparada. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-5412-7.
  184. ^ Warnapala, WA Wiswa (1 de enero de 2005). Partido de la Libertad de Sri Lanka: un perfil político. Godage International Publishers. ISBN 978-955-20-8853-7.
  185. ^ Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos (1963). Expropiación de propiedades estadounidenses por parte de gobiernos extranjeros en el siglo XX, Informe preparado por el Servicio de Referencia Legislativa de la Biblioteca del Congreso para el Comité de Asuntos Exteriores. Impresión del Comité... 88-1... 19 de julio de 1963.
  186. ^ Nayyar, Deepak (17 de junio de 1977). Relaciones económicas entre los países socialistas y el Tercer Mundo. Springer. ISBN 978-1-349-03293-8.
  187. ^ "28. Ceilán/Sri Lanka (1948-presente)". uca.edu . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  188. ^ Kearney, Robert N. (8 de enero de 2021). Sindicatos y política en Ceilán. Univ of California Press. ISBN 978-0-520-33174-7.
  189. ^ Revista Marxista Mundial. 1963.
  190. ^ "Hartal!". revolutionary-history.co.uk. Archivado desde el original el 9 de enero de 2008.
  191. ^ Barker, Rodney S. (1971). Estudios sobre la oposición. Macmillan. ISBN 9780333124826.
  192. ^ Bose, Sumantra; Bose, Profesor de Política Internacional y Comparada Sumantra (6 de septiembre de 1994). Estados, naciones, soberanía: Sri Lanka, India y el movimiento Tamil Eelam. SAGE Publications. ISBN 978-0-8039-9170-5.
  193. ^ "Trotskismo internacional - Ceilán/Sri Lanka: El ascenso del Partido Lanka Sama Samaja". www.marxists.org . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  194. ^ ab Peiris, GH (1978). "Reforma agraria y cambio agrario en Sri Lanka". Estudios asiáticos modernos . 12 (4): 611–628. doi :10.1017/S0026749X0000634X. ISSN  0026-749X. JSTOR  312371. S2CID  144022457.
  195. ^ Dugger, Celia W. (11 de octubre de 2000). «Sirimavo Bandaranaike de Sri Lanka muere a los 84 años; primera mujer en ocupar el cargo de primer ministro». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  196. ^ Wickramasinghe 2006, pág. 227.
  197. ^ Wilson, A. Jeyaratnam (1975). Política electoral en un Estado emergente: las elecciones generales de Ceilán de mayo de 1970. Archivo CUP. ISBN 978-1-001-32712-9.
  198. ^ Fundamentos históricos e internacionales del Partido Socialista por la Igualdad. Mehring Books. 2008. ISBN 978-1-893638-07-5.
  199. ^ Grant, Ted (2002). Historia del trotskismo británico. Wellred Books.
  200. ^ "Edición en línea de Sunday Observer - Business". archives.sundayobserver.lk . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  201. ^ "Trotskistas de Ceilán reciben dos puestos más en el gobierno". The New York Times . 23 de junio de 1964. ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  202. ^ ab Jasentuliyana 2016, pag. [17].
  203. ^ Nubin, Walter (2002). Sri Lanka: cuestiones actuales y antecedentes históricos. Nova Publishers. ISBN 978-1-59033-573-4.
  204. ^ Richardson 2005, pág. 273.
  205. ^ Wickramasinghe 2015, pág. 243.
  206. ^ Kearney, Robert N.; Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático de la Universidad de California (Sistema); Universidad de California (Berkeley) (1971). Sindicatos y política en Ceilán. Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-01713-9.
  207. ^ ab Wickramage, Florence (6 de octubre de 1996). "La mujer más destacada de la izquierda". The Sunday Observer .
  208. ^ "Mensaje de condolencias por la muerte de Vivienne". Daily News . 7 de octubre de 1996.
  209. ^ Roberts 1994, pág. 3.
  210. ^ Phadnis 1971, pág. 268.
  211. ^ Phadnis 1971, pág. 269.
  212. ^ Saha 1999, pág. 125.
  213. ^ "Un nuevo sentido de militancia". Daily News .[ Se necesita cita completa ]
  214. ^ Pulsara Liyanage. "Ánimo, Vivie". Día Internacional de la Mujer .
  215. ^ CV Vivekananthan (1 de agosto de 2012). «Independencia del poder judicial». Daily Mirror (Sri Lanka) . Consultado el 3 de abril de 2023 a través de PressReader .
  216. ^ "Vivienne muere". Daily News . 3 de octubre de 1996.
  217. ^ Premil (4 de octubre de 1996). "Fallece Vivienne". La isla .
  218. ^ Roberts, Karel (4 de octubre de 1996). "Vivienne ha muerto". La isla .
  219. ^ "Vivienne: Una semana de luto". La Isla . 9 de octubre de 1996.
  220. ^ India hoy. Thomson Living Media India Limited. 1983. pág. 89.
  221. ^ "Adiós a un revolucionario". Sunday Observer . 6 de octubre de 1996. pág. 4.
  222. ^ "Vivi fue enterrada". Daily News . 7 de octubre de 1996.
  223. ^ "El último viaje de Vivienne hoy". La Isla - Edición dominical . 6 de octubre de 1996.
  224. ^ Presidenta Chandrika Kumaratunga (5 de octubre de 1996). "Vivienne Goonewardene luchó por los derechos y el bienestar de todos - Presidenta". Daily News .
  225. ^ Vanitha (11 de octubre de 1996). ""Diriya Vivi" - una voz que se ha calmado". Daily News .
  226. ^ "Sellos de Sri Lanka, 11 meses base | StampData". stampdata.com . Consultado el 31 de agosto de 2020 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos