stringtranslate.com

Tiestes

Thyestes y Aerope , cuadro de Nosadella

En la mitología griega , Tiestes (pronunciado / θ ˈ ɛ s t z / , griego : Θυέστης , [tʰyéstɛːs] ) fue un rey de Olimpia . Tiestes y su hermano Atrida fueron exiliados por su padre por haber asesinado a su medio hermano Crisipo en su deseo por el trono de Olimpia. Se refugiaron en Micenas , donde ascendieron al trono ante la ausencia del rey Euristeo , que luchaba contra los Heraclidos . Euristeo había querido que su señorío fuera temporal; se volvió permanente debido a su muerte en el conflicto.

La representación más popular de Thyestes es la de la obra Thyestes de Séneca en el año 62 d.C. Esta obra es una de las originales del género de tragedia de venganza. Aunque inspirada en la mitología y leyendas griegas, la versión de Séneca es diferente.

Familia

Tiestes era hijo de Pélope e Hipodamia , y padre de Pelopia y Egisto . Sus tres hijos con una náyade , que fueron asesinados por Atrida , se llamaron Aglao, Orcómeno y Calaeo. [1]

Mito

Pélope e Hipodamia son padres de Tiestes. Sin embargo, fueron maldecidos por Myrtilus , un sirviente del rey Enómao , el padre de Hipodamia. A Myrtilus se le prometió el derecho a la virginidad de Hipodamia y la mitad del reino de Pélope, pero Pélope le negó ambos y lo mató arrojándolo al mar. Con su último grito ahogado, Myrtilus maldijo su línea, que es donde entran Tiestes y Atreo.

El hermano de Tiestes y rey ​​de Micenas, Atreo , juró sacrificar su mejor cordero a Artemisa . Sin embargo, al buscar en su rebaño, Atreo descubrió un cordero dorado que le dio a su esposa, Aerope , para que lo escondiera de la diosa. Se lo dio a su amante, Tiestes, quien luego convenció a Atreo para que aceptara que quien tuviera el cordero debería ser rey. Tiestes produjo el cordero y reclamó el trono.

Atreo retomó el trono siguiendo el consejo que recibió de los dioses. Zeus le envió a Hermes , aconsejándole que consiguiera que Tiestes aceptara que si el sol salía por el oeste y se ponía por el este, Atreo podría recuperar su trono. Atreo lo hizo y Helios invirtió su curso normal, enojado por las acciones de Tiestes. [2]

Atreo luego se enteró del adulterio de Thyestes y Aerope y planeó venganza. Mató a los hijos de Tiestes y los cocinó, salvo las manos y la cabeza. Sirvió a Tiestes a sus propios hijos y luego se burló de él con sus manos y cabezas. Esta es la fuente de la frase moderna "fiesta Thyestea", que significa aquella en la que se sirve carne humana . Cuando Tiestes terminó su festín, soltó un fuerte eructo, que representa la saciedad, el placer y la pérdida de autocontrol.

Un oráculo advirtió entonces a Tiestes que, si tenía un hijo con su propia hija Pelopia , ese hijo mataría a Atrida. Tiestes lo hizo violando a Pelopia (su identidad oculta a ella) y el hijo, Egisto , mató a Atreo. Sin embargo, cuando Egisto nació, su madre lo abandonó, avergonzada del origen de su hijo. Un pastor encontró al niño Egisto y se lo entregó a Atrida, quien lo crió como a su propio hijo. Sólo cuando llegó a la edad adulta, Tiestes le reveló la verdad a Egisto: que era a la vez padre y abuelo del niño y que Atreo era su tío. Luego, Egisto mató a Atreo.

Mientras Tiestes gobernaba Micenas, los hijos de Atrida, Agamenón y Menelao , fueron exiliados a Esparta . Allí, el rey Tindareo los aceptó como la realeza que eran. Poco después ayudó a los hermanos a regresar a Micenas para derrocar a Tiestes, obligándolo a vivir en Citera , donde murió.

Legado

Como muestra de buena voluntad y lealtad, el rey Tindareo ofreció a Agamenón y Menelao a sus hijas como esposas, Clitemnestra y Helena respectivamente.

Cuando Agamenón abandonó Micenas para ir a la guerra de Troya , Egisto sedujo a la esposa de Agamenón, Clitemnestra, y la pareja conspiró para matar a su marido a su regreso. Lo lograron y mataron a Agamenón y a su nueva concubina, Casandra . Clitemnestra y Egisto tuvieron tres hijos: Aletes , Erigone y Helena, que murió siendo una bebé.

Siete u ocho años después de la muerte de Agamenón, Orestes , el hijo de Agamenón , regresó a Micenas y, con la ayuda de su primo Pílades y su hermana Electra , mató a su madre, Clitemnestra, y a Egisto.

Cansados ​​del derramamiento de sangre, los dioses exoneraron a Orestes y declararon con ello el fin de la maldición sobre la casa de Atrida, como se describe en la obra de Esquilo Las Euménides .

Sin embargo, otras historias dicen que cuando Aletes y Erigone alcanzaron la mayoría de edad y se convirtieron en gobernantes de Micenas, Orestes regresó con un ejército, luego mató a su medio hermano y violó a su media hermana, quien dio a luz a un hijo, Penthilus .

Teatro

En el siglo I d.C., Séneca el Joven escribió una tragedia llamada Tiestes . En 1560 Jasper Heywood , entonces miembro del All Souls College de Oxford , publicó una traducción en verso . La tragedia de Shakespeare , Titus Andronicus , deriva algunos de los elementos de su trama de la historia de Thyestes. En 1681, John Crowne escribió Thyestes, A Tragedy , basado estrechamente en Thyestes de Séneca, pero con la incongruente adición de una historia de amor. Prosper Jolyot Crebillon (1674-1762) escribió una tragedia "Atree et Thyeste" (1707), que se destaca en dos cuentos de raciocinio de Edgar Allan Poe . En 1796, Ugo Foscolo (1778-1827) escribió una tragedia llamada Tieste que se presentó por primera vez en Venecia un año después. Caryl Churchill , dramaturga británica, también escribió una interpretación de Thyestes. La traducción específica de Churchill se realizó en el Royal Court Theatre Upstairs de Londres el 7 de junio de 1994. [3] En 2004, Jan van Vlijmen (1935-2004) completó su ópera Thyeste . El libreto era un texto en francés de Hugo Claus , basado en su obra del siglo XX del mismo título (en holandés: Thyestes ). Thyestes aparece en la obra de teatro en un acto de Ford Ainsworth, Perséfone .

La influencia de Séneca en la literatura se refleja a través de otras obras. En el Soneto de Arnold sobre Shakespeare, la influencia de Séneca es evidente. "La reminiscencia del discurso de Atreo en el Tiestes de Séneca, que podría subestimar la retórica apasionada y distendida de Cleopatra sobre Antonio" (Edgecombe, 257). [4]

Referencias en la literatura.

Ver también

Referencias

  1. ^ Juan Tzetzes . Quilíades, 1,18 línea 449
  2. ^ Apolodoro E.2.12; Tzetzes , Quilíades 1.18.30
  3. ^ Séneca; Churchill, Caril (2014). Tiestes . Libros de Nick Hern.
  4. ^ Edgecombe, Rodney Stenning (2013). "Una deuda con Séneca en el soneto de Arnold sobre Shakespeare". Notas y consultas 60.2 (2013): 257. doi :10.1093/notesj/gjt038.