Hugo Maurice Julien Claus ( 5 de abril de 1929 - 19 de marzo de 2008) fue un destacado autor belga que publicó bajo su propio nombre y varios seudónimos. Las contribuciones literarias de Claus abarcaron los géneros del drama, la novela y la poesía ; también dejó un legado como pintor y director de cine. Escribió principalmente en holandés, aunque también escribió algo de poesía en inglés. Ganó el Premio Internacional Nonino en 2000 en Italia.
Su muerte por eutanasia , legal en Bélgica, generó una gran controversia.
Hugo Claus nació el 5 de abril de 1929 en Sint-Janshospitaal en Brujas , Bélgica . [1] Fue el mayor de los cuatro hijos de Jozef Claus y Germaine Vanderlinden. Jozef trabajaba como impresor, pero también le gustaba el teatro. [2]
Hugo fue educado en un internado dirigido por monjas en Aalbeke y experimentó la ocupación alemana de Bélgica durante la Segunda Guerra Mundial . La experiencia fue formativa y más tarde sería adaptada por Claus en su semiautobiográfico El dolor de Bélgica (1983). Muchos de los maestros de Claus eran nacionalistas flamencos que simpatizaban con el fascismo , y Claus se unió al ala juvenil pro-alemana de la Unión Nacional Flamenca . Su padre también fue detenido brevemente después de la Liberación por colaboracionismo . [2] Simpatizante de la izquierda política en un período más maduro de su vida, Claus elogió el modelo socialista después de una visita a Cuba en la década de 1960. [2]
La prominencia de Claus en los círculos literarios y su debut como novelista llegaron en 1950, con la publicación de su De Metsiers a los veintiún años. De hecho, sus primeros poemas publicados habían sido impresos por su padre ya en 1947. [3] Vivió en París desde 1950 hasta 1952, donde conoció a muchos de los miembros del movimiento artístico CoBrA . [4]
Desde febrero de 1953 hasta principios de 1955, Hugo Claus vivió en Italia, donde su novia Elly Overzier (nacida en 1928) actuó en algunas películas. Se casaron el 26 de mayo de 1955 y tuvieron un hijo, Thomas, el 7 de octubre de 1963.
A principios de los años 1970, mantuvo un romance con la actriz Sylvia Kristel , 23 años más joven, con quien tuvo un hijo, Arthur, en 1975. Vivían en el edificio Raamgracht 5-7 de Ámsterdam. La relación terminó en 1977, cuando ella lo dejó por el actor Ian McShane . [5]
Era un «inconformista», de «espíritu anarquista». [ cita requerida ] El periodista Guy Duplat recuerda que Claus había organizado en Knokke la elección de un «Festival Miss Knokke», que era un concurso de belleza típico, salvo por la decisión de Claus de que los miembros del jurado, compuesto exclusivamente por hombres, tendrían que estar desnudos. [6]
Hugo Claus fue considerado uno de los autores belgas contemporáneos más importantes. [7] [8] [9] Claus publicó la novela Schola Nostra (1971) bajo el seudónimo de Dorothea Van Male. También utilizó los seudónimos Jan Hyoens y Thea Streiner. De verwondering ( El asombro ) de 1962 y Het verdriet van België ( El dolor de Bélgica ) de 1983 se encuentran entre las obras más significativas de Claus como novelista. [10] Lee considera Het verdriet van België como una crítica posmoderna de la identidad nacional. [11]
Claus fue un dramaturgo muy prolífico en sus esfuerzos literarios, escribió 35 piezas originales y 31 traducciones de obras de teatro y novelas en inglés, griego, latín, francés y español. Su sketch dramático Masscheroen se representó por primera vez en el Casino de Knokke y contó con un elenco completamente desnudo: tres hombres desnudos recibieron la tarea de representar a la Santísima Trinidad cristiana de Dios Padre , Dios Hijo y el Espíritu Santo ; la obra también se burló de la Santísima Virgen , una santa belga , y de los Reyes Magos . [12] Atacada como blasfema y perjudicial para el bienestar moral del público, la representación de la obra desenfadada desencadenó un notable caso legal en el que Claus fue procesado: condenado por cargos de indecencia pública, Claus fue condenado a pagar una multa de diez mil francos belgas y cumplir una pena de prisión de cuatro meses. [1] [2] [12] La pena de prisión se redujo a una sentencia suspendida después de una protesta pública. [2]
Claus también escribió el guión de una tira cómica satírica , "De Avonturen van Belgman" ("Las aventuras del hombre belga") en 1967, que se burlaba de los problemas bilingües de los belgas. La tira fue dibujada por el artista Hugoké (Hugo de Kempeneer). [13]
El nombre de Hugo Claus había sido propuesto muchas veces para el Premio Nobel de Literatura , sobre lo cual él comentaba casualmente: "este premio en dinero me vendría bien". [6]
Como pintor, Claus participó en el movimiento artístico CoBrA desde 1950. Había desarrollado amistades con algunos de sus miembros e ilustró un libro de Pierre Alechinsky en 1949. [14] Colaboró con figuras clave del movimiento, incluidos Karel Appel y Corneille [15] y participó en algunas exposiciones. [14] Más tarde utilizó sus experiencias de esta época en su libro Een zachte vernieling ( Destrucción leve ). [16]
Claus dirigió siete películas entre 1964 y 2001. Su película Het sacrament se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 1990. [ 17]
Claus sufría la enfermedad de Alzheimer y solicitó que se pusiera fin a su vida mediante la eutanasia , un procedimiento legal en Bélgica, en el Hospital Middelheim de Amberes el 19 de marzo de 2008. [18]
Bert Anciaux , entonces ministro de Cultura flamenco, [19] declaró: "Lo conocía lo suficiente como para saber que quería partir con orgullo y dignidad". [20] El ex primer ministro belga Guy Verhofstadt dijo que imaginaba que la aparición del Alzheimer debió haber sido una "tortura inevitable e insoportable". "Puedo vivir con el hecho de que decidió así", dijo, "porque nos dejó como una gran estrella brillante , justo a tiempo, justo antes de que colapsara en un agujero negro estelar ". [5]
Su muerte por eutanasia ha recibido críticas de la Iglesia Católica Romana y de la Liga Belga de Alzheimer. [21] La Iglesia Católica Romana criticó la cobertura mediática; el cardenal belga Godfried Danneels se refirió a la eutanasia de Claus en su homilía de Pascua. [22] La Liga Belga de Alzheimer respeta la decisión de Claus, pero cree que la cobertura mediática de su muerte descuida otras opciones para los pacientes de Alzheimer. [ cita requerida ]
Entre otros:
Claus escribió más de mil páginas de poesía, más de sesenta obras de teatro, más de veinte novelas y varios ensayos, guiones cinematográficos , libretos y traducciones. Sólo una pequeña parte de esta obra ha sido traducida al inglés:
