stringtranslate.com

Luna Jae In

Moon Jae-in ( coreano문재인 ; pronunciación coreana: [mun.dʑɛ.in] ; nacido el 24 de enero de 1953) es un político surcoreano que se desempeñó como el 12.º (19.ª elección) presidente de Corea del Sur de 2017 a 2022. Antes de su presidencia, se desempeñó como Secretario Superior de Asuntos Civiles y Jefe de Gabinete del presidente Roh Moo-hyun , [3] miembro de la Asamblea Nacional y líder del Partido Democrático de Corea .

Moon nació en una familia de refugiados norcoreanos y creció en la pobreza en la ciudad portuaria de Busan, al sur del país . [4] Se destacó en la escuela y estudió derecho en la Universidad Kyung Hee . Se convirtió en abogado y más tarde se involucró en el activismo de derechos humanos con Roh Moo-hyun . Fue encarcelado por organizar una protesta contra la Constitución de Yushin . Como resultado de su trabajo en el derecho de los derechos humanos, Moon fue elegido director de campaña de su mentor de mucho tiempo, Roh Moo-hyun, en su exitosa candidatura para las elecciones presidenciales de 2002. [5] Trabajó en la administración de Roh en varias funciones oficiales. En 2012, Moon fue candidato del Partido Democrático Unido en las elecciones presidenciales de 2012 , en las que perdió por poco ante Park Geun-hye, en las que Park recibió la ayuda del Servicio de Inteligencia Nacional (NIS). [6]

Durante las elecciones presidenciales de 2017 , Moon fue elegido presidente como candidato del Partido Democrático de Corea tras el impeachment de Park Geun-hye y su posterior destitución. [7] [8] Como presidente, Moon logró atención internacional por sus reuniones con el presidente norcoreano Kim Jong Un en las cumbres intercoreanas de abril , mayo y septiembre de 2018, lo que lo convirtió en el tercer presidente surcoreano en reunirse con su homólogo norcoreano. El 30 de junio de 2019, se reunió con Kim y Donald Trump , entonces presidente de los Estados Unidos , en la Zona Desmilitarizada de Corea (DMZ).

Moon favorece la Política del Sol , una reunificación pacífica de Corea . [9] En política económica, favorece la reforma de los chaebols (conglomerados), [10] ha aumentado el salario mínimo en más del 16 por ciento, [11] y ha reducido la semana laboral máxima de 68 a 52 horas. [12] Durante la pandemia de COVID-19 en Corea del Sur , Moon ha recibido elogios a nivel nacional e internacional, [13] y ayudó a su partido a obtener una victoria histórica en las elecciones legislativas de Corea del Sur de 2020. [ 14]

Vida temprana, educación y servicio militar

Moon Jae-in nació en Geoje , Corea del Sur, el 24 de enero de 1953, poco antes del final de la Guerra de Corea , como el segundo hijo y el mayor de los cinco hijos de Moon Yong-hyung y Kang Han-ok. Sus padres eran refugiados de la provincia de Hamgyong del Sur , Corea del Norte, que huyeron de su ciudad natal de Hungnam en la evacuación de Hungnam durante la Guerra de Corea. [15] Su padre trabajaba como jefe del departamento de agricultura, que almacenaba alimentos, especialmente arroz, de los colonos coreanos como una de las principales tareas en Heungnam, Hamju, provincia de Hamgyong del Sur. [16] [17]

Su familia finalmente se estableció en Busan . Como su padre no quería convertirse en un empleado del gobierno como lo había sido en Corea del Norte, comenzó un negocio de venta de calcetines, lo que dejó a su familia muy endeudada. Su madre se convirtió en la principal fuente de ingresos vendiendo ropa recibida de organizaciones de ayuda y entregando briquetas. La familia de Moon se apegó a la Iglesia Católica cuando su madre fue a la catedral local para recibir leche entera en polvo. Moon dijo una vez en una entrevista que no sabía andar en bicicleta porque su familia era demasiado pobre para permitirse una bicicleta o una matrícula escolar mensual. [18]

Moon ingresó a la escuela secundaria Kyungnam y, según se informa, quedó en el primer lugar de su clase. [15] [19] Fue aceptado para estudiar derecho en la Universidad Kyung Hee con una beca completa. [20] En la universidad, conoció a su futura esposa, Kim Jung-sook . Después de organizar una protesta estudiantil contra la Constitución de Yushin , fue arrestado, condenado, encarcelado y expulsado de la universidad. [15] [21] [22] Más tarde, fue reclutado en el ejército y asignado a la 1.ª Brigada de Fuerzas Especiales , donde participó en la "Operación Paul Bunyan" durante el incidente del asesinato con hacha en Panmunjom . [23] [24]

Después de su baja honorable, la muerte de su padre lo motivó a estudiar para el examen de abogado . Se quedó en el templo budista de Daeheungsa para estudiar para el examen y aprobó la primera de dos rondas en 1979. En 1980, regresó a la Universidad Kyung Hee para completar el resto de sus estudios. Más tarde ese año, aprobó la segunda ronda del examen de abogado y fue admitido en el Instituto de Investigación y Capacitación Judicial . Se graduó del Instituto en el segundo lugar de su clase, pero no fue nombrado juez o fiscal debido a su historial de activismo estudiantil contra la dictadura de Yushin bajo Park Chung Hee . [25] Moon luego eligió dedicarse a la práctica privada.

Carrera temprana

Abogado de derechos humanos

Después de convertirse en abogado, trabajó para el futuro presidente Roh Moo-hyun en la década de 1980. [26] Junto con Roh, tomó casos relacionados con cuestiones de derechos laborales y se hizo famoso por su trabajo en derechos humanos laborales. [27]

Fue miembro fundador del periódico progresista surcoreano, The Hankyoreh , en 1988. [28] [29]

Administración de Roh Moo-hyun

Cediendo a la insistencia de Roh, Moon se convirtió en el director de campaña de Roh durante su campaña presidencial. [5] Después de la victoria de Roh, Moon se convirtió en su ayudante más cercano y desempeñó varios papeles en la administración presidencial. Moon ocupó los cargos de Secretario Presidencial Superior para Asuntos Civiles, Secretario Presidencial Superior para la Sociedad Civil y Secretario Presidencial en Jefe entre 2003 y 2008.

Cuando la Asamblea Nacional votó a favor de destituir a Roh en 2004, Moon encabezó la delegación legal que lo representaba en el Tribunal Constitucional y ganó el caso. Moon, como jefe de gabinete de Roh, encabezó el comité de preparación de la segunda cumbre intercoreana, pero no asistió a la cumbre. [ cita requerida ]

Carrera política antes de la presidencia

Entrada a la política

A pesar de su indiferencia inicial, comenzó a involucrarse en la política. Publicó una autobiografía titulada Moon Jae-in: The Destiny, que se convirtió en un éxito de ventas. [30] Su popularidad había ido aumentando de forma constante frente a su probable oponente en la carrera presidencial, Park Geun-hye . En una encuesta de febrero de 2012, Moon rivalizaba con Park en popularidad. [31]

Moon logró sacar provecho de la caída de la popularidad de los conservadores en medio de una serie de escándalos de corrupción. Como dijo un experto, "Moon había logrado presentarse como un líder moderado y racional que cuenta con el respaldo de la generación más joven". [32]

Elecciones generales de 2012

En 2012, Moon se postuló para un escaño en la Asamblea Nacional en las 19.ª elecciones legislativas. Moon ganó un escaño en el distrito de Sasang de Busan el 11 de abril de 2012, como miembro del Partido Democrático Unido con el 55% de los votos. [20] A partir de 2021, el distrito de Sasang pertenece al Partido Conservador. [33]

Campaña presidencial 2012

El 16 de septiembre de 2012, Moon recibió la nominación presidencial por el Partido Demócrata Unido .

Moon se presentó a las elecciones presidenciales de 2012 como candidato del Partido Democrático Unido en una carrera a tres bandas contra Park Geun-hye, candidata del partido gobernante e hija del fallecido presidente Park Chung Hee , [34] así como contra el magnate independiente del software Ahn Cheol-soo . Ahn abandonó la carrera y apoyó a Moon después de que las encuestas mostraran una probable derrota definitiva para ambos candidatos si hubiera una carrera a tres bandas contra Park. Moon perdió las elecciones.

Líder del Partido Demócrata

Moon fue elegido líder de la Nueva Alianza Política para la Democracia (NPAD) el 2 de febrero de 2015. Antes de su elección, Moon y el líder del partido NPAD y rival del candidato presidencial de 2012, Ahn Cheol-soo, habían tenido muchas disputas públicas sobre la dirección del partido.

El papel oficial de Moon llevó a Ahn Cheol-soo a renunciar y formar el centrista Partido Popular . La salida de Ahn y el nuevo mandato de Moon como líder del partido llevaron a cambiar el nombre del Partido liberal NPAD por el de nuevo Partido Democrático .

Durante su liderazgo, Moon evaluó a varias personas políticamente prominentes, incluido el experto en estudios policiales y criminología Pyo Chang-won , el crítico político Lee Chul-hee y el ex secretario de la presidenta Park, Cho Ung-chun, para prepararse para las próximas elecciones legislativas de 2016. Después de su reclutamiento, Moon renunció a su puesto por otro asesor reclutado/ex asesor de Park , Kim Chong-in . [35]

Elecciones presidenciales de 2017

Elecciones primarias y generales

Moon en su primera conferencia de prensa como presidente en 2017

Moon era considerado el favorito para ganar las elecciones presidenciales de Corea de 2017 , que serían el 19º mandato de la presidencia del país, tras el impeachment y la destitución de Park Geun-hye. Las elecciones se habían programado originalmente para diciembre de 2017, pero se adelantaron a mayo de 2017 para garantizar que se celebraran dentro de los 60 días posteriores a la destitución de Park, como lo exige la Constitución.

Ganó la nominación del Partido Demócrata contra sus compañeros de partido Ahn Hee-jung , Lee Jae-myung y Choi Sung con el 57% de los votos.

En las elecciones generales se anunciaron originalmente 15 candidatos. Moon se enfrentó a otros cuatro candidatos de los principales partidos durante las elecciones, incluido su rival presidencial de 2012 y ex compañero de partido Ahn Cheol-soo del Partido Popular y Hong Jun-pyo del Partido de la Libertad de Corea . Fue elegido el 19º presidente de Corea del Sur en las 19ª elecciones presidenciales de Corea por una gran pluralidad de más de dos.

El 10 de mayo de 2017, Moon ganó las elecciones con una pluralidad del 41,1% de los votos (de un total de 13.423.800 votos en todo el país). [36] Como Moon fue elegido en una elección especial, no tuvo el período de transición habitual de 60 días de las administraciones anteriores, sino que fue investido al día siguiente de la elección.

Posiciones de campaña sobre política interna

Política económica

Las promesas de campaña de Moon en 2017 incluyeron la intención de implementar un estímulo fiscal de 10 billones de wones (8.900 millones de dólares) para apoyar la creación de empleo, las empresas emergentes y las pequeñas y medianas empresas. Su objetivo anunciado es crear 810.000 empleos en el sector público mediante el aumento de los impuestos a los ricos. [37]

La política de Moon contra la corrupción corporativa, específicamente en lo que respecta a los conglomerados coreanos conocidos como " chaebols ", es dar a los "accionistas minoritarios más poder en la elección de los miembros de la junta directiva" de las empresas. [37]

Transparencia

Moon también prometió transparencia en su presidencia, trasladando la residencia presidencial desde la palaciega y aislada Casa Azul a un complejo gubernamental existente en el centro de Seúl . [38]

La controversia sobre la homofobia

Moon fue criticado por los comentarios homofóbicos que hizo en un debate presidencial televisado para las elecciones presidenciales de 2017 , donde Moon dijo que se oponía a la homosexualidad , [39] en respuesta a los comentarios del candidato conservador Hong Jun-pyo de que los soldados homosexuales eran una fuente de debilidad en el ejército de Corea del Sur . El comentario de Moon provocó críticas inmediatas durante el debate por parte de Sim Sang-jung , el único candidato presidencial que apoya los derechos LGBT y miembro del izquierdista Partido de la Justicia . [40] El comentario conservador también provocó la indignación de los activistas de los derechos de los homosexuales, considerando la representación de Moon como el principal candidato liberal y ex abogado de derechos humanos. Algunos de los partidarios de Moon desestimaron los comentarios como una necesidad para ganar, ya que los surcoreanos tienden a ser conservadores en cuestiones sociales. [41] Moon luego se retractó de sus comentarios originales, aclarando que cree que no debería haber discriminación basada en la orientación sexual, mientras que al mismo tiempo se opone a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo . [42]

Posiciones de campaña sobre política exterior

Moon ha estado a favor de una reunificación pacífica entre las dos Coreas. Fue ampliamente criticado y ampliamente elogiado por sus comentarios que afirmaban que su primera visita si era elegido presidente sería para visitar Corea del Norte , una visita que no sería diferente a la visita de Roh Moo-hyun al país en 2007. De manera similar, se considera que la política exterior de Moon hacia Corea del Norte se alinea estrechamente con la Política del Sol adoptada por los ex presidentes liberales Kim Dae-jung y Roh Moo-hyun . [29]

Su campaña presidencial de 2017 apoyó la reapertura del parque industrial de Kaesong . [43]

La postura relativamente liberal de Moon en política exterior se refleja en su cita en un libro: "Soy pro-EE.UU., pero ahora Corea del Sur debería adoptar una diplomacia en la que pueda discutir una solicitud de EE.UU. y decir no a los estadounidenses". [44] Se opone a un reequilibrio de la alianza de seguridad con Estados Unidos, pero también ha declarado que le gustaría que Corea del Sur "pudiera tomar la iniciativa en asuntos de la península de Corea". [29] Al mismo tiempo, Moon ha declarado que considera a Estados Unidos como un "amigo" por su papel en ayudar a Corea del Sur a evitar el comunismo al tiempo que ayuda a su crecimiento económico . [45]

Presidencia (2017-2022)

Índice de aprobación del trabajo presidencial de Moon Jae-in

Moon asumió el cargo inmediatamente después del recuento oficial de votos el 10 de mayo, en sustitución del presidente interino y primer ministro Hwang Kyo-ahn . [46] No hubo un período de transición entre la elección y la inauguración, a diferencia de otras elecciones presidenciales debido a la naturaleza de una elección posterior a un impeachment presidencial. [47] Cumplió el típico mandato único de cinco años y su mandato presidencial concluye en 2022. [48] [49]

Los medios de comunicación han descrito ampliamente al presidente Moon y a su gobierno como de izquierda [50] [51] [52] o liberales .

Política interna

Reforma de los chaebol

El crecimiento económico de Corea del Sur se ha atribuido en gran parte a los chaebols , o conglomerados familiares . Ejemplos destacados de conglomerados incluyen Samsung y Hyundai , [53] poder concentrado ( colusión ), conexiones con el gobierno incluyendo más recientemente el escándalo Choi Soon-sil de 2016 que finalmente llevó a la elección especial que ganó Moon. Moon posteriormente nombró al "francotirador de los chaebols" Kim Sang-jo , un conocido activista accionista, para el papel de comisionado de comercio justo destinado a reformar los chaebols . [54]

Política tecnológica

Como presidente, Moon firmó una enmienda a la Ley de Negocios de Telecomunicaciones que se ha denominado la "Ley Anti-Google". La legislación prohíbe a Apple y Google , que operan la App Store y Google Play Store , respectivamente, exigir a los desarrolladores de aplicaciones en estas plataformas que utilicen sus sistemas de pago para vender sus productos. Como resultado, los desarrolladores de aplicaciones podrán evitar pagar comisiones a Apple o Google al indicar a los clientes que paguen a través de plataformas alternativas. [55]

Política de atención sanitaria

La política de salud de Moon incluyó la ampliación de la cobertura de beneficios del Seguro Nacional de Salud. [56]

Reforma de la fiscalía

Se implementó una reforma del sistema de procesamiento para reorganizar el sistema de procesamiento y su derecho de investigación y reconstruir el sistema de procesamiento corrupto. [57] [58]

Hasta ahora, la Fiscalía ha tenido tanto derechos de investigación como de acusación, lo que lleva a una enorme concentración de poder. [59]

Así, el objetivo principal de coordinar los derechos de la Fiscalía y de la investigación policial es debilitar el derecho de acusación de la Fiscalía. [60]

Fue iniciado bajo la administración de Moon Jae-in por ex ministros de Justicia como Cho Guk, Choo Mi-ae y Park Beom-gye. Yoon Seok-yeol, quien actualmente se desempeña como presidente, también participó como ex fiscal general. [61] [62] [63] [64]

Como parte del proceso, se creó la Oficina de Investigación de la Corrupción para funcionarios de alto rango, y la reacción de la Fiscalía fue muy fuerte.

Frente a este proceso de “reordenamiento del poder”, algunos ejecutivos de la Fiscalía retiraron sus escaños como señal de resistencia. [65] [66]

Además, al coordinar los derechos de la acusación y de la investigación policial, el partido gobernante intentó transferir el poder de la acusación a otros. [67]

Al igual que cuando se creó la Oficina de Investigación de Corrupción para Funcionarios de Alto Rango, altos funcionarios de la Fiscalía renunciaron nuevamente como muestra de resistencia a la coordinación de los derechos de la fiscalía y la investigación policial.

Como resultado, el poder de la Fiscalía se debilitó en comparación con el pasado, debido a la reforma de la Fiscalía durante la administración de Moon Jae-in. [68]

Sin embargo, existen algunas limitaciones. Como el partido de la oposición interrumpió el proceso legislativo relacionado, llevó más tiempo de lo habitual y se revisaron algunas partes fundamentales de la reforma de la fiscalía. [69]

Pena capital

Moon se opuso a los esfuerzos por volver a implementar la pena capital. [70]

Salario mínimo

El gobierno de Moon lanzó una serie de aumentos del salario mínimo. Uno de ellos fue en 2018, que elevó el salario mínimo en un 16,4% respecto del año anterior a 7.530 wones (6,65 dólares estadounidenses) por hora. [71] [72] En un informe de 2018, la ONG Oxfam citó a Corea del Sur como uno de los pocos países de Asia que habían hecho esfuerzos para reducir la desigualdad ese año. [73]

Máximo de horas de trabajo semanales

La semana laboral máxima se redujo de 68 a 52 horas. [74] En octubre de 2018, un estudio realizado por una empresa de telecomunicaciones descubrió que en el centro de Seúl, la cantidad de tiempo que las personas pasaban en su lugar de trabajo o cerca de él se redujo en 55 minutos, y el tiempo dedicado a actividades de ocio aumentó en las áreas residenciales. [72] Sin embargo, encontraron poco o ningún cambio en el resto del país. [72] Los bares y restaurantes en el centro de Seúl informaron una pérdida en los negocios. [72]

Educación

La predecesora de Moon e hija de Park Chung Hee , Park Geun-hye , originalmente planeó ordenar el uso de libros de texto de historia emitidos por el estado en 2018. Moon revirtió esos planes en mayo de 2017 en uno de sus primeros actos importantes como presidente. Los críticos del plan original de Park vieron esto como una forma de que Park mitigara algunas representaciones de las políticas opresivas de su padre bajo un gobierno dictatorial, resaltando solo los logros positivos del pasado. Park declaró previamente en 2015 que quería reemplazar los libros "de tendencia izquierdista" con aquellos creados por el gobierno que inculcarían un mayor patriotismo. [75] Aunque el gobierno de Park respondió a la reacción posterior cambiando su posición oficial de exigir que se usaran los libros de texto, a permitir que las escuelas elijan usarlos, la acción de Moon descartó el programa por completo. Las escuelas continuaron usando libros de texto publicados de forma privada y aprobados por el gobierno escritos según pautas educativas. [76]

Los derechos de los animales y la carne de perro

Durante su campaña, Moon prometió adoptar un perro de un santuario de animales; esto se consideró relevante para la política surcoreana, ya que el país permite el consumo de carne de perro . Adoptó a Tory, un mestizo negro de cuatro años rescatado de una granja de carne de perro, de un grupo de derechos de los animales. La medida se consideró como un "mensaje contundente contra el comercio de carne de perro". [77]

Energía

Moon se reúne con el presidente ruso Vladimir Putin en el Foro Económico Oriental en Vladivostok , Rusia, el 6 de septiembre de 2017

La administración de Moon se centró en aumentar el consumo de gas natural de Corea del Sur, alejándose de la energía nuclear y el carbón como fuentes de energía. Estos planes incluyen retrasar la construcción de reactores nucleares , así como reabrir el diálogo sobre un gasoducto que vendría de Rusia y pasaría por Corea del Norte. [78] En el evento del 19 de junio de 2017, que marcó el final de las operaciones en el reactor nuclear más antiguo de Corea del Sur, la Unidad 1 de Kori , Moon describió su plan para el futuro de la energía en Corea, diciendo "abandonaremos la política de desarrollo centrada en las plantas de energía nuclear y saldremos de la era de la energía nuclear". Esto se implementaría cancelando los planes para nuevas plantas de energía nuclear y no renovando las licencias para operar plantas. Además, cerró ocho plantas de energía a carbón al asumir el cargo en mayo de 2017, y se comprometió a cerrar las diez plantas de carbón restantes para el final de su mandato. A largo plazo, imaginó que las fuentes renovables eventualmente podrían satisfacer la demanda de Corea, pero mientras tanto, propuso el gas natural licuado (GNL) como una medida provisional mientras se dejaba de utilizar carbón y energía nuclear en las próximas décadas. [79]

Pandemia de COVID-19

Luna con mascarilla protectora en marzo de 2021

La respuesta de Moon a la pandemia de COVID-19 ha sido elogiada tanto a nivel nacional como internacional. [13] En las primeras semanas de marzo de 2020, los casos diarios cayeron de 800 a menos de 100, lo que redujo los casos diarios en más del 90% en su pico. [80]

Sin embargo, más de 1,5 millones de surcoreanos firmaron una petición para destituir a Moon por lo que afirmaron fue un mal manejo inicial del brote de coronavirus en Corea del Sur por parte del gobierno. [81] En respuesta, más de 1,3 millones de surcoreanos firmaron una segunda petición en solo dos semanas para apoyar a Moon por lo que afirmaron fue un control competente del coronavirus por parte del gobierno. [82]

Una encuesta de opinión realizada entre el 5 y el 6 de marzo de 2020 por Embrain , una empresa de encuestas públicas, mostró que el 53% del público tenía una evaluación positiva del manejo de la crisis del coronavirus por parte de Moon . [83] Una encuesta de opinión de Gallup Korea en la primera semana de marzo de 2020 mostró que su índice de aprobación aumentó del 44% al 67%, debido a la aprobación del público del manejo del brote por parte de su administración. [84] Para enero de 2021, según una encuesta de Realmeter, su índice de aprobación disminuyó al 34%, el punto más bajo durante su presidencia. [85]

Según la Agencia de Noticias Yonhap , James Kim, presidente de la Cámara de Comercio Estadounidense en Corea, declaró que "Corea está lidiando de manera proactiva y transparente con el COVID-19. Los casos confirmados están aumentando en Corea, debido a los procedimientos de prueba bien preparados del país en comparación con otros países". [86] Matt McCarthy, un médico de la ciudad de Nueva York de CNBC , elogió el trabajo del gobierno de Moon para resolver la crisis del coronavirus, afirmando que "Corea del Sur había podido realizar pruebas a decenas de miles de personas. Con los agresivos esfuerzos de prueba del país, el número de muertos en Corea por la enfermedad es menos del 1%, mientras que el promedio mundial es del 3,4%. Esto se debe a la preparación temprana del gobierno para el brote de enfermedades infecciosas". [87]

Derechos LGBT

Moon se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo . En un debate televisado presidencial de 2017, declaró abiertamente que se opone a la homosexualidad en algunas formas. [88] [89]

En un discurso ante líderes religiosos budistas y cristianos en octubre de 2019, Moon dijo: “Un consenso nacional debería ser la prioridad para el matrimonio entre personas del mismo sexo. Sin embargo, en lo que respecta a los derechos humanos de las minorías sexuales, no se las debería perseguir socialmente ni discriminar contra ellas”. [90]

En julio de 2020, la propuesta de la primera ley integral contra la discriminación de Corea del Sur , que brindaría protección legal a las comunidades minoritarias, incluida la comunidad LGBTQ , no recibió ningún apoyo abierto de Moon. [91] Sin embargo, en diciembre de 2020, en un informe especial de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea, Moon enfatizó la necesidad de promulgar la Ley de Igualdad en el país. [92]

Human Rights Watch , en su Informe Mundial 2020 , instó al gobierno coreano a tomar nota de la urgente necesidad de proteger los derechos de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero de Corea. [93] "El presidente Moon Jae-in, que comenzó su carrera legal luchando por los derechos humanos, en varios aspectos está fracasando en su promoción", dijo John Sifton, director de defensa de los derechos humanos en Asia en Human Rights Watch. "En 2020, él y su gobierno deben revertir el rumbo y priorizar los derechos humanos en Corea del Sur, Corea del Norte y en todo el mundo". [94] [ se necesita una mejor fuente ]

Elecciones legislativas de 2020 y reformas posteriores

El Partido Democrático de Moon ganó 163 escaños en distritos electorales, mientras que su partido satélite Plataforma ganó 17 escaños de representación proporcional, lo que le dio a la alianza un total de 180 escaños en la asamblea de 300 escaños, suficiente para alcanzar la supermayoría de tres quintos requerida para acelerar los procedimientos de la asamblea y "hacer todo menos revisar la Constitución en el parlamento". [95] Esta fue la mayoría más grande para cualquier partido desde que se restableció la democracia en 1987. [ 96] El Partido Futuro Unido y su partido satélite, el Partido Futuro de Corea, ganaron 84 distritos electorales y 19 escaños proporcionales respectivamente; su total de 103 escaños (34,3%) fue el peor resultado conservador desde las elecciones legislativas de 1960 .

Posteriormente, con su nueva mayoría de tres quintos, el Partido Demócrata implementó una serie de reformas y fueron aprobadas por la Asamblea Nacional en diciembre de 2020, entre ellas: [97]

Política exterior

Relaciones internacionales

Moon con el primer ministro holandés Mark Rutte en diciembre de 2018
Moon con el presidente estadounidense Joe Biden en mayo de 2021
Moon con el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, en junio de 2021

Moon visitó Estados Unidos para reunirse con el presidente estadounidense Donald Trump en junio de 2017, discutiendo las relaciones comerciales entre Estados Unidos y Corea, así como los programas de misiles de Corea del Norte . [99] Moon reveló en una conferencia de prensa conjunta que el presidente Trump aceptó una invitación para visitar Corea del Sur. [100]

Corea del Norte

Kim y Moon se estrechan la mano a modo de saludo en la línea de demarcación.
El líder norcoreano Kim Jong Un y Moon se estrechan la mano dentro de la Casa de la Paz .

Al describir su estrategia hacia Corea del Norte en un discurso en Berlín , Alemania, el 6 de julio de 2017, Moon caracterizó el proceso que conduce a la unificación como un proyecto a largo plazo, en lugar de exponer planes detallados para una Corea unificada.

Subrayó la alianza con Estados Unidos y especificó la necesidad de asegurar el desmantelamiento del programa de armas nucleares de Corea del Norte. Al mismo tiempo, planteó la cuestión de la unificación en un contexto regional y manifestó sus esperanzas de trabajar en cooperación con la comunidad internacional. Apoyó las sanciones contra Corea del Norte, aunque dejó abierta la posibilidad de que se deroguen, e indicó que es crucial establecer un tratado de paz con Corea del Norte para poner fin oficialmente a la guerra de Corea a cambio de la desnuclearización. [101]

Moon se opuso al despliegue total de los sistemas THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) durante su campaña presidencial y pidió más conversaciones de paz con Corea del Norte.

A fines de julio, tras el último lanzamiento de un misil de Corea del Norte y sus acciones cada vez más agresivas, Moon pidió permiso a Estados Unidos para fortalecer sus sistemas de defensa internos y establecer temporalmente un sistema THAAD completo. [102]

Moon se reunió con Kim Jong Un , presidente del Partido de los Trabajadores de Corea , el 27 de abril de 2018. [103]

El acercamiento intercoreano despierta un amplio entusiasmo entre la población surcoreana: la popularidad de Moon Jae-in alcanzó el 68% en abril de 2018. [104]

Kim y Moon se reunieron nuevamente el 26 de mayo. La segunda reunión también se llevó a cabo en la DMZ, esta vez en el lado norcoreano de la aldea de Panmunjom . [105] La reunión duró dos horas y no había sido anunciada públicamente de antemano. [106] La reunión se centró principalmente en la cumbre cancelada con Donald Trump. [105]

En septiembre de 2018, Moon Jae-in visitó Pyongyang en la cumbre intercoreana de septiembre de 2018. Él y 150 delegados, incluidas figuras prominentes en los negocios, la cultura y la religión, volaron al aeropuerto de Sunan en Pyongyang y se reunieron con Kim Jong Un. [107] Los dos líderes coreanos anunciaron un acuerdo para disminuir las hostilidades en la DMZ, promover proyectos económicos conjuntos y abrir las instalaciones de armas de Corea del Norte a expertos internacionales. [108] Los líderes también dieron un discurso a 150.000 ciudadanos norcoreanos en el Estadio Rungrado 1 de Mayo con temas de unificación, paz duradera y amistad. [109] Moon también escaló el Monte Paektu con Kim, que había sido un "sueño incumplido durante mucho tiempo" para él. [110] Y Moon fue llamado "el principal portavoz de Kim Jong Un" por Bloomberg News . [111] En octubre de 2018, Moon visitó Europa y presionó por la reconciliación con Corea del Norte durante la gira. [112] [113]

En marzo de 2019, un panel de la ONU acusó a Corea del Sur de violar las sanciones al no notificar al Consejo de Seguridad sobre sus entregas de productos derivados del petróleo para su uso en la oficina de enlace conjunta intercoreana. [114] También en el Anexo de la Guía actualizada para abordar las prácticas de envío ilícitas de Corea del Norte , emitida por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos , se incluyó a un barco de Corea del Sur como el que se cree que participó en transferencias de barco a barco con petroleros norcoreanos. [115]

En enero de 2020, Moon seguía hablando en serio sobre la cooperación intercoreana. [116] Sin embargo, el 16 de junio, Corea del Norte hizo estallar una oficina de enlace conjunta intercoreana. [117] El 23 de septiembre, como discurso en video en la 75ª Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas , Moon mencionó su esperanza de que "la ONU y la comunidad internacional brinden apoyo para que podamos avanzar hacia una era de reconciliación y prosperidad a través de la declaración de fin de la guerra" y "la declaración de fin de la guerra abrirá la puerta a la desmilitarización completa y al régimen de paz permanente en la península de Corea". [118]

Desempleo

En enero de 2019, la tasa de desempleo de Corea del Sur alcanzó el 4,5%, [119] la cifra más alta observada para el mes de enero desde 2010, [120] mientras que la tasa de desempleo juvenil , que sigue a los coreanos de entre 25 y 34 años que no han conseguido trabajo, alcanzó su nivel más alto en Corea del Sur en 19 años. Según Statistics Korea, 338.000 jóvenes coreanos estaban desempleados en julio de 2018. La cifra es la más alta desde que el desempleo juvenil marcó 434.000 en 1999, cuando el país todavía se estaba recuperando de la crisis financiera asiática de 1997 . Algunos expertos dijeron que las políticas supuestamente pro-laborales del actual gobierno de Moon Jae-in, incluyendo el aumento del salario mínimo , que llevó al Wall Street Journal a llamar al programa económico del presidente Moon Jae-In "el izquierdista más radical de Asia", [121] y la reducción del máximo de horas de trabajo semanales de 68 a 52, pueden contribuir al creciente número de coreanos que no pueden encontrar trabajo. [122]

En noviembre de 2018, el Financial Times informó que el presidente Moon Jae-In reemplazó a Kim Dong-yeon , ministro de Finanzas, por Hong Nam-ki , un funcionario de política económica que actualmente se desempeña en la oficina del primer ministro, y Jang Ha-sung, jefe de gabinete presidencial para políticas. La reestructuración prepara el terreno para nuevas ideas económicas "en una nación que está luchando por alejarse de su modelo manufacturero que alguna vez fue exitoso ". [123]

En diciembre de 2021, la tasa de desempleo había bajado al 3,7%, la más baja desde 2017 y en línea con la tasa de desempleo de las dos décadas anteriores. [124]

Pospresidencia (2022-presente)

El expresidente Moon estrecha la mano de su sucesor Yoon Suk Yeol después de la investidura de Yoon, el 10 de mayo de 2022.

Moon dejó el cargo el 9 de mayo de 2022 y fue sucedido al día siguiente por Yoon Suk Yeol , quien previamente había sido designado por Moon como Fiscal General de Corea del Sur . Moon también fue el último presidente en ocupar la Casa Azul como oficina y residencia presidencial oficial después de 74 años, ya que Yoon trasladó la oficina presidencial al antiguo edificio del Ministerio de Defensa en el distrito de Yongsan , Seúl, al asumir el cargo. Moon ahora reside en la aldea de Pyeongsan, en Yangsan , provincia de Gyeongsang del Sur . [125]

En mayo de 2024, Moon publicó unas memorias tituladas From the Periphery to the Center (변방에서 중심으로). El libro reanudó el debate sobre varias controversias relacionadas con su presidencia. [126]

Legado

Moon dejó el cargo como el presidente más popular en la historia de la VI República desde que se reanudaron las elecciones libres y justas en 1987. [125] [127] Sin embargo, los críticos afirmaron que estas calificaciones se debieron a una masiva campaña de relaciones públicas destinada a crear y mantener una buena imagen pública, así como a un fracaso a la hora de abordar cuestiones controvertidas durante su presidencia. [128]

Las encuestas de la OCDE y del Pew Research Center mostraron que durante y después de la pandemia de COVID-19 , que tuvo lugar durante la presidencia de Moon, los niveles de confianza de los surcoreanos en el gobierno aumentaron, y el gobierno supervisó una respuesta al desastre más receptiva y efectiva a la pandemia en comparación con desastres anteriores que tuvieron lugar en Corea del Sur, como el brote de MERS y el desastre del ferry Sewol . [129] El gobierno de Moon redujo la semana laboral máxima de 68 horas a 52, lo que condujo a un aumento en el equilibrio entre el trabajo y la vida personal , aumentó el salario mínimo, amplió los beneficios y la provisión de cuidado infantil y también la cobertura de atención médica. [129] El gobierno de Moon también comenzó una transición hacia el crecimiento económico verde, introduciendo un plan Green New Deal y prometió neutralidad de carbono para 2040. [129]

Sin embargo, el gobierno de Moon no actuó sobre un nuevo proyecto de ley contra la discriminación a pesar de tener mayoría en la Asamblea Nacional. Tampoco logró resolver eficazmente una crisis de vivienda en el área de Seúl y sus alrededores (donde reside la mitad de la población de Corea del Sur). [129] Se dijo que la crisis de vivienda de Seúl sería suficiente para inclinar la elección presidencial de 2022 a favor de los conservadores de la oposición para suceder a Moon. [130]

En política exterior, Moon sería recordado por presidir el aumento de la estatura y el prestigio de Corea del Sur en los asuntos internacionales como potencia media , y por impulsar las negociaciones comerciales con el Sudeste Asiático y la India bajo su emblemática Nueva Política del Sur (NSP). [131] La NSP tenía como objetivo diversificar las relaciones económicas y estratégicas de Corea del Sur debido a la incertidumbre causada por la creciente competencia entre su aliado más cercano, Estados Unidos, y el mayor socio comercial, China. [132] Sin embargo, las cumbres de Moon con Corea del Norte no lograron ningún avance significativo en las relaciones intercoreanas o entre Estados Unidos y Corea del Norte, y las relaciones entre Corea del Sur y Japón cayeron a nuevos mínimos. [132]

En 2017, Moon se disculpó vagamente con Vietnam por los crímenes de guerra cometidos por las tropas surcoreanas durante la Guerra de Vietnam , [133] aunque el asunto fue minimizado por los medios vietnamitas y surcoreanos, ya que no fue visto como una disculpa oficial. [134]

Historia electoral

Honores

Honores nacionales

Distinciones extranjeras

Otros premios

Controversias y problemas

Caso de difamación

En septiembre de 2015, Moon demandó al ex fiscal Koh Young-ju por difamación en respuesta a una declaración que había hecho durante la campaña de Moon en 2013. Koh había sido citado llamando a Moon "comunista". [141] Como figura pública, Koh había sido conocido por su investigación sobre el incidente de Burim, donde investigó a cinco presuntos comunistas que luego fueron condenados por violar la Ley de Seguridad Nacional anticomunista. [142] El 23 de agosto de 2018, el juez del Tribunal del Distrito Central de Seúl, Kim Kyung-jin, Koh elogió el fallo como una victoria para la libertad de expresión en Corea del Sur. [143] Pero el 2 de junio de 2020, el caso fue apelado. El fiscal que representa a Moon está pidiendo un año y medio de cárcel para Koh. [144]

Escándalo de manipulación de opiniones en Corea del Sur en 2018

En abril de 2018, un grupo de partidarios del presidente surcoreano Moon Jae-in fue acusado de manipulación de opiniones en línea. [145] Los sospechosos acusados ​​eran miembros del gobernante Partido Democrático (DPK). [146] El principal autor, así como el líder del grupo pro-Moon, era un conocido bloguero de poder llamado "Druking". [145]

En 2018, el fiscal especial acusó al gobernador de la provincia de Gyeongnam, Kim Kyung-soo, en relación con este caso. En 2019, fue encarcelado durante dos años por cargos de operaciones de manipulación en línea tanto en primera como en segunda instancia. [147] El 21 de julio de 2021, fue sentenciado a dos años por el Tribunal Supremo por operaciones de manipulación en línea (delito de 'interferencia con los negocios' al dañar o destruir cualquier procesador de datos, [148] Coreano : 컴퓨터등장애업무방해죄 ) y finalmente perdió su puesto de gobernador. [149] [150]

Manifestaciones contra Moon

En 2019, el 15 de agosto, Día de la Liberación , se llevaron a cabo manifestaciones con banderas a gran escala en el centro de Seúl, incluida la Estación de Seúl , la Plaza del Ayuntamiento, Daehanmun y el anillo exterior de la Plaza Gwanghwamun, pidiendo el impeachment de Moon Jae-in. La manifestación de protesta también se llevó a cabo el 3 de octubre, el día de la fundación nacional . [151]

En 2020, aunque un aumento en los nuevos casos de coronavirus en Corea del Sur ha llevado a las autoridades a volver a imponer restricciones más estrictas de distanciamiento social en Seúl, hubo miles de manifestantes protestando contra las políticas de Moon Jae-in. [152] [153] La policía dijo que investigará a todos los participantes de las manifestaciones celebradas en el centro de Seúl ese día para ver si violaron una decisión judicial relacionada con COVID-19 y otras regulaciones. [154] El 3 de octubre, el día de la fundación nacional, grupos conservadores realizaron manifestaciones antigubernamentales en el sur de Seúl, en medio de preocupaciones por la propagación del nuevo coronavirus. [155]

Presunto acoso a grupos de derechos humanos

El 13 de julio de 2020, Park Sang-hak , ciudadano de Corea del Sur y desertor norcoreano, escribió un artículo de opinión en The Washington Post . Sostuvo que la administración Moon estaba trabajando para silenciar a los activistas de derechos humanos en un esfuerzo por aplacar a Corea del Norte. Park escribió: "Hace diez días, una estación de televisión reveló mi dirección particular al mundo, exponiéndome a otros asesinos norcoreanos y sus partidarios en el Sur. Mis cuentas bancarias personales están bajo investigación y el gobierno me ha prohibido salir del país. El 30 de junio, el gobierno tomó medidas para retirar las licencias cívicas de nuestra organización no gubernamental, impidiéndonos realizar recaudaciones de fondos de caridad". [156] Park citó otros ejemplos de la interferencia de la administración Moon con los activistas de derechos humanos, incluido un esfuerzo de 2018 por parte de agentes del NIS bajo la administración Moon para bloquear el acceso de los periodistas a un discurso de Thae Yong-ho , el funcionario de más alto rango conocido por haber desertado de Corea del Norte. [157]

En respuesta al trato dado por la administración Moon a Park Sang-hak, la Coalición por la Libertad de Corea del Norte envió una carta al presidente Moon. Afirmaba que los activistas de derechos humanos habían sido "acosados" e instaba a la administración Moon a "cesar estas acciones de intimidación que buscan silenciar su libertad de expresión". La carta señalaba que las acciones del gobierno de Corea del Sur parecían entrar en conflicto con el tratado del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos , que fue firmado por Corea del Sur en 1990. [158] Entre los firmantes se encontraba Suzanne Scholte . [159]

Vida personal

Familia

Moon se casó con Kim Jung-sook , una vocalista de la Universidad Kyung Hee, donde también era estudiante. [ cita requerida ]

Él y Kim revelaron individualmente en programas de entrevistas coreanos separados que se conocieron cuando Moon era un activista estudiantil que protestaba contra la Constitución Yushin . [160]

Tiene dos hijos: una niña y un niño, Moon Joon Yong, que trabaja como artista multimedia. [161]

Mascotas

Antes de ser elegido presidente en 2017, vivían con varios perros y gatos que alguna vez fueron abandonados por sus tutores anteriores. Entre ellos, un perro Maru ( 마루 , un perro Pungsan ) y un gato Jjing-jjing (o Jjing-Jjing-ee 찡찡 o 찡찡이 ) han sido confirmados viviendo con ellos en la Casa Azul, ya sea por los medios o por sus publicaciones oficiales en las redes sociales. Jjing-jjing es el primer "Primer Gato" del país. [162]

Después de establecerse en la residencia presidencial oficial en la Casa Azul, un perro Tory ( 토리 , una raza mixta) fue adoptado de un refugio de animales en contraste con otros "Primeros perros" que tradicionalmente han sido perros Jindo de raza pura . [163] [164] Con respecto a la adopción de Tory, Moon declaró que "necesitamos prestar más atención a los animales abandonados y cuidarlos como sociedad" y que quería eliminar el estigma contra el pelaje oscuro de Tory, lo que contribuyó a que fuera prácticamente inadoptable durante dos años después de ser rescatado en 2015. [165] También recibió un par de perros Pungsan, el macho Song-gang ( 송강 ) y la hembra Gom-ee ( 곰이 ), de su homólogo norcoreano Kim Jong Un como regalo poco después de reunirse en septiembre de 2018 . [ cita requerida ] Gom-ee luego dio a luz a seis cachorros San-ee, Deul-ee, Gang-ee, Byul-ee, Dal-ee y Hen-nim ( 산이, 들이, 강이, 별이, 달이 y 햇님 ) llamados así por palabras coreanas para partes de la naturaleza: una montaña, un campo de hierba, un río, una estrella, la Luna y el Sol. El 30 de agosto de 2019, seis cachorros fueron enviados a Seúl , Incheon , Daejeon y Gwangju dejando a sus padres en la Casa Azul. [166]

Religión

Moon es el tercer presidente coreano que es católico , después de Kim Dae-jung y Roh Moo-hyun (un católico no practicante ). La esposa de Moon, la primera dama Kim Jung-sook , también es católica. Es el segundo líder que sigue siendo católico practicante mientras está en el cargo; su nombre de bautismo (o cristiano) es Timothy . [167]

Apodo

Su apodo es el "Rey Oscuro" ( coreano명왕 ; Hanja冥王; RR :  Myeong-wang ), en honor al personaje Silvers Rayleigh de la serie de manga japonesa One Piece . [168]

Libros de autor

Véase también

Referencias

  1. ^ participó como miembro de apoyo
  2. ^ 문 대통령 "미루나무 작전 참여" 발언 중 '참여'에 눈길 가는 이유. news.joins.com (en coreano). Diciembre de 2017.
  3. ^ "Moon Jae-in: ¿Quién es el nuevo presidente de Corea del Sur?". BBC News . 9 de mayo de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  4. ^ Min-ho, Jung (9 de mayo de 2017). «Moon Jae-in: hijo de refugiados de guerra llega al poder». The Korea Times . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  5. ^ ab UnMyeong (destino) . Seúl: Moon Jae In. 2011. págs. 196~205. ISBN 978-89-7777-188-8.
  6. ^ McCurry, Justin (4 de agosto de 2017). «La agencia de espionaje de Corea del Sur admite haber intentado manipular las elecciones presidenciales de 2012». The Guardian . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Moon Jae-in elegido como el 19º presidente... Promete emprender reformas y lograr la reconciliación nacional". Archivado desde el original el 18 de julio de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  8. ^ "Moon Jae-in jura como el 19º presidente de Corea del Sur". KBS World Radio . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  9. ^ Fifield, Anna (2 de mayo de 2017). «El probable próximo presidente de Corea del Sur pide a Estados Unidos que respete su democracia». The Washington Post . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  10. ^ "El zar antimonopolio de Corea del Sur tiene buenas posibilidades de domar a los chaebol". The Economist . 6 de enero de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  11. ^ "다시 불붙는 최저임금 논쟁" 속도조절 "vs" 1만원 공약 달성"". mk. 30 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  12. ^ Haas, Benjamin (28 de febrero de 2018). «Corea del Sur reduce la semana laboral «inhumanamente larga» de 68 horas». The Guardian . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  13. ^ ab Firedhoff, Karl (1 de abril de 2020). "El presidente Moon Jae-In manejó bien el coronavirus, pero ¿podrá ganar las elecciones de abril en Corea del Sur?". The National Interest . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  14. ^ "El partido gobernante de Corea del Sur gana las elecciones por una mayoría aplastante gracias a la fuerza de su respuesta al virus". France24 . 16 de abril de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  15. ^ abc Min-ho, Jung (9 de mayo de 2017). "Moon Jae-in: hijo de refugiados de guerra asciende al poder [FOTOS]". The Korea Times . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  16. ^ [민주당 대선후보 문재인] 가족관계와 재산 들여다보니…. El Chosun Ilbo (en coreano).
  17. ^ "[대선 후보 인물탐구] (2) 가족 이야기 - 문재인". Kyunghyang Shinmun . 4 de diciembre de 2012.
  18. ^ "이야기로 풀어본 문재인 대통령 일대기". JoongAng Ilbo (en coreano). 10 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  19. ^ Hong-wuk, Ahn (10 de enero de 2017). "[Sueños presidenciales de 2017] ⑤ Moon Jae-in, exlíder del Partido Minjoo de Corea, "¿No hay demasiados partidarios de Moon como para hablar de una hegemonía a favor de Moon?". Kyunghyang Shinmun . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  20. ^ ab 문재인: 네이버 통합검색. search.naver.com (en coreano) . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  21. ^ Min-ho, Jung (9 de mayo de 2017). «Moon Jae-in: hijo de refugiados de guerra llega al poder». The Korea Times . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  22. ^ Hong-du, Park (17 de septiembre de 2012). «Moon Jae-in, candidato presidencial del Partido Democrático Unido». Kyunghyang Shinmun . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  23. ^ Campbell, Charlie (4 de mayo de 2017), "The Negotiator: Moon Jae-in", Time Magazine (publicado el 15 de mayo de 2017): 43 , consultado el 11 de mayo de 2017
  24. ^ McCurry, Justin (9 de mayo de 2017). «¿Quién es Moon Jae-in, el nuevo presidente de Corea del Sur?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  25. ^ 대선주자 인물탐구 민주통합당 문재인. 경남신문(en coreano). 13 de agosto de 2012.
  26. ^ 문재인 "고 노무현 대통령과 첫 만남에 의기투합, 소탈한 모습에....". Informe de televisión (en coreano). Seúl. 10 de enero de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  27. ^ Sang-hun, Choe (9 de diciembre de 2016). "Después de Park, ¿quién? Una guía para quienes liderarían Corea del Sur". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  28. ^ 문재인 :: 네이버 인물검색. people.search.naver.com (en coreano).
  29. ^ abc "El probable próximo presidente de Corea del Sur advierte a Estados Unidos que no se entrometa en su democracia". Washington Post . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  30. ^ Ramstad, Evan (21 de julio de 2011). "Moon Jae-in vuelve a ser el centro de atención". The Wall Street Journal .
  31. ^ "Encuesta presidencial: Moon Jae-in empatado con Park Geun-hye". asiancorrespondent.com . 18 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  32. ^ Laurence, Jeremy (8 de febrero de 2012). "La luna se eleva en la carrera presidencial abierta en Corea del Sur". Reuters . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017.
  33. ^ "통합당 시제원, 부산 사상구 당선 '확실'". 서울경제 (en coreano). 16 de abril de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  34. ^ "La hija del dictador elegida primera presidenta de Corea del Sur". National Post . Associated Press. 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  35. ^ 조응천, 박근혜 정권 '핵심'에서 문재인 영입 20호로. El Hankyoreh (en coreano). 2 de febrero de 2016.
  36. ^ Kwon, KJ (10 de mayo de 2017). «Elecciones en Corea del Sur: Moon Jae-in declarado ganador». CNN . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  37. ^ ab Mullany, Gerry (8 de mayo de 2017). "Elecciones presidenciales de Corea del Sur: una mirada a los temas fundamentales". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  38. ^ 문재인 "검찰·국정원·청와대 대개혁해야". Sistema de radiodifusión coreano (en coreano). Naver . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  39. ^ "Corea del Sur debe luchar contra la homofobia que obstaculiza la batalla contra el coronavirus". The Nikkei . 13 de mayo de 2020.
  40. ^ [JTBC 대선토론] 문재인 "동성애 합법화 반대"…심상정 "유감스럽다". Naver (en coreano). El diario económico de Corea . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  41. ^ "Critican a candidato presidencial de Corea del Sur por comentario anti-gay". ABC News . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  42. ^ "Lo que significa la victoria de Moon Jae-in para Corea del Sur". South China Morning Post . South China Morning Post . 9 de mayo de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  43. ^ Sang-hun, Choe (9 de mayo de 2017). «Corea del Sur elige a Moon Jae-in, quien respalda las conversaciones con el Norte, como presidente». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  44. ^ Shimbun, The Yomiuri. "¿Quién es Moon Jae In? / El sueño de reunificación de Moon genera alarma". The Japan News . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  45. ^ Choe, Sang-hun (10 de marzo de 2017). «La destitución del presidente de Corea del Sur podría devolver el poder a los liberales». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  46. ^ "El presidente surcoreano Moon Jae-in juró su cargo y prometió dirigirse al Norte". BBC News . 10 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  47. ^ "El liberal Moon Jae-in es el ganador de las elecciones presidenciales de Corea del Sur". Los Angeles Times . 9 de mayo de 2017. ISSN  0458-3035 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  48. ^ Kim, Eun-Joong (10 de mayo de 2022). "尹 대통령, 0시 임기 시작… 국군통수권 이양 받아". El Chosun Ilbo (en coreano) . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  49. ^ "El presidente surcoreano Moon inicia su mandato como presidente tras una victoria aplastante en las elecciones, confirmada – France 24". France 24 . 10 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  50. ^ "Condenan los planes de Corea del Sur de 'amordazar a los medios'". Deutsche Welle . 27 de agosto de 2021. Un periodista coreano dice que la industria está "conmocionada" por la ley propuesta, en particular porque la está imponiendo un gobierno de izquierda que dice ser liberal en su perspectiva política.
  51. ^ "Los salarios bajos de Corea del Sur se preparan para un giro 'pro-mercado' bajo el mando de Yoon".
  52. ^ "Los surcoreanos luchan por ascender en la escala inmobiliaria mientras los precios se disparan".
  53. ^ Harris, Bryan; Jung-a, Song (16 de abril de 2018). "Los esfuerzos de reforma de los chaebol de Corea del Sur no impresionan". Financial Times . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  54. ^ "El zar antimonopolio de Corea del Sur tiene buenas posibilidades de domar a los chaebol". The Economist . 6 de enero de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  55. ^ Choudhury, Saheli Roy; Shead, Sam (31 de agosto de 2021). "Corea del Sur aprueba un proyecto de ley que limita el control de Apple y Google sobre los pagos en la tienda de aplicaciones". CNBC . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  56. ^ Park, Eun-Cheol (2017). "Plan del gobierno de Moon Jae-in para la expansión de los beneficios del seguro nacional de salud". Política y gestión de la salud . 27 (3): 191–198.
  57. ^ "문재인정부 검찰개혁 잔혹사". newstapa.org (en coreano) . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  58. ^ "문재인 정부 5년의 '검찰개혁'을 묻다". 시사IN, 시사인 (en coreano). 21 de junio de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  59. ^ "[랭킹쇼] 수사권·기소권 분리, 외국은 어떻게 돼 있나". raythep.mk.co.kr/ (en coreano). 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  60. ^ "문 대통령" 권력기관 본연의 역할 충실…개혁 큰 진전 이뤘다"". El Hankyoreh (en coreano). 3 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  61. ^ "[사설] 조국 장관 사퇴, '검찰개혁' 성공의 밑거름 되길". El Hankyoreh (en coreano). 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  62. ^ "검찰개혁 기조, 결국 추미애가 옳았다". 뉴스프리존 (en coreano). 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  63. ^ "법무부 떠나는 박범계" 검찰은 배, 국민은 물…검찰개혁 끝나지 않아"". 6 de mayo de 2022.
  64. ^ "윤석열과 문재인…'환상적 조합'에서 '분노 유발자'로". El Hankyoreh . 12 de marzo de 2022.
  65. ^ "고위공직자범죄수사처". cio.go.kr (en coreano) . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  66. ^ "공수처·검찰, 계속되는 권한 갈등… 해설서가 해법될까". Diario Sisa (en coreano). 9 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  67. ^ "검경수사권 조정 1년… 검찰 인지수사 47% 감소". El Hankyoreh (en coreano). 7 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  68. ^ "민주당의 검찰개혁 5년, 그건 승리였을까". El Hankyoreh (en coreano). 3 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  69. ^ "검찰개혁 요구 외면하지 말아야". El Hankyoreh (en coreano). 23 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  70. ^ "¿El próximo presidente volverá a implementar la pena de muerte?". The Korea Times . 26 de abril de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  71. ^ 손, 일선 (30 de marzo de 2018). 다시 불붙는 최저임금 논쟁 "속도조절"vs"1만원 공약 달성" – 매일경제. Periódico Maeil Business (en coreano) . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  72. ^ abcd «El presidente de Corea del Sur está luchando por «democratizar» la economía». The Economist . 20 de octubre de 2018. ISSN  0013-0613 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  73. ^ "Índice de compromiso con la reducción de la desigualdad 2018". 9 de octubre de 2019.
  74. ^ Haas, Benjamin (1 de marzo de 2018). «Corea del Sur reduce la semana laboral «inhumanamente larga» de 68 horas». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  75. ^ Choe, Sang-hun (12 de mayo de 2017). «El nuevo líder de Corea del Sur abolió los libros de texto de historia emitidos por el Estado» . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  76. ^ "Moon Jae-in ordena la eliminación de los libros de texto estatales". The Korea Herald . 12 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  77. ^ "El presidente de Corea del Sur adopta un perro rescatado de una granja de carne". BBC News . 27 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  78. ^ Adams, Rod. "Moon Jae-in hace amigos importando más gas". Forbes . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  79. ^ "La política de desmantelamiento nuclear de Corea toma forma". World Nuclear News . 19 de junio de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  80. ^ Thompson, Derek (6 de mayo de 2020). "¿Qué hay detrás del excepcionalismo de Corea del Sur en relación con la COVID-19?". The Atlantic . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  81. ^ Kim, Suki (4 de marzo de 2020). "Cómo Corea del Sur perdió el control de su brote de coronavirus". The New Yorker .
  82. ^ "청와대 국민청원:문재인 대통령님을 응원 합니다!". 청와대.
  83. ^ 김인엽 (8 de marzo de 2020). "[4.15 설문] "정부, 코로나 대응 잘한다" 53%". 서울경제 .
  84. ^ "데일리 오피니언 제391호 (2020년 3월 1주) - 부동산 정책 평가와 집값 전망, 코로나19". Gallup Corea . 6 de marzo de 2020.
  85. ^ "El índice de aprobación de Moon cae a su punto más bajo". The Korea Herald . 3 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  86. ^ "AMCHAM espera que no se imponga ninguna prohibición de viajes a Estados Unidos para toda Corea del Sur". Agencia de Noticias Yonhap . 5 de marzo de 2020.
  87. ^ Feuer, William (2 de marzo de 2020). "Un médico de la ciudad de Nueva York dice que tiene que 'rogar que se le hagan pruebas a la gente' para detectar el coronavirus". CNBC .
  88. ^ "El candidato presidencial surcoreano favorito dice que se opone a la homosexualidad". South China Morning Post . 26 de abril de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  89. ^ Steger, Isabella (28 de abril de 2017). "Ser un político progresista en Corea no te impide ser homofóbico". Quartz . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  90. ^ Shim, Elizabeth (21 de octubre de 2019). "Moon Jae-in: La discriminación anti-LGBT no es aceptable en Corea del Sur". UPI . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  91. ^ "Moon guarda silencio sobre la ley de igualdad en Corea del Sur, país hostil a los LGBT". Nikkei Asia . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  92. ^ 문재인 대통령도 인정한 평등법 제정의 필요성, 더불어민주당은 온전한 평등법 조속히 제 정하라. peoplepower21.org (en coreano). 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  93. ^ "Corea del Sur > Acontecimientos de 2019". Informe mundial . 2020 . Human Rights Watch . 15 de enero de 2020.
  94. ^ "Corea del Sur: volver a priorizar los derechos humanos" (Comunicado de prensa). Seúl: Human Rights Watch . 14 de enero de 2020.
  95. ^ "'180석' 거대 여당 탄생…'개헌' 빼고 다 된다". Noticias KBS (en coreano) . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  96. ^ Ser, Myo-ja (16 de abril de 2020). "El DP de Moon obtiene una victoria aplastante en las elecciones legislativas". JoongAng Daily .
  97. ^ Actualización semanal de TBR: semana 2, diciembre de 2020 (requiere suscripción) blueroofpolitics.com
  98. ^ El jefe del NIS promete no inmiscuirse nunca en la política interna Yonhap News
  99. ^ Wang, Jacob Pramuk, Christine (30 de junio de 2017). "Trump y Moon, de Corea del Sur, hablan sobre Corea del Norte". CNBC . Consultado el 28 de julio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  100. ^ "El presidente Moon dice que el presidente Trump aceptó su invitación para visitar Corea del Sur". The Washington Post . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  101. ^ Frank, Ruediger (13 de julio de 2017). "La estrategia del presidente Moon para Corea del Norte". The Diplomat. diplomat.com. Publicado originalmente en 38 North , blog del US-Korea Institute de la Universidad Johns Hopkins . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  102. ^ Phippen, J. Weston. «Corea del Sur pide aumentar su potencia de fuego». The Atlantic . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  103. ^ "Kim ofrece visitar Seúl 'en cualquier momento si me invitas': Corea del Sur". Channelnewsasia.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018. Consultado el 19 de julio de 2022 .
  104. ^ Hipnotizador, Philippe (26 de abril de 2018). "Les Sud-Coréens plébiscitent le pacifisme de leur président". Le Monde (en francés) . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  105. ^ ab "Corea del Norte y Corea del Sur se reúnen para una segunda cumbre sorpresa". 26 de mayo de 2018.
  106. ^ "Los líderes de Corea del Norte y Corea del Sur mantienen una reunión sorpresa". CNN . 26 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  107. ^ Salmon, Andrew (18 de septiembre de 2018). "La Luna llega a Pyongyang para una cumbre de alto nivel con Kim". Asia Times . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  108. ^ Maresca, Thomas. "Corea del Norte acepta desmantelar el sitio de pruebas de misiles mientras Kim Jong Un y Moon Jae-in firman un acuerdo". USA Today .
  109. ^ Jeong-ho, Lee (19 de septiembre de 2018). "Moon recibe una 'ovación de pie' tras el primer discurso del líder surcoreano a los norcoreanos". South China Morning Post . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  110. ^ Shin, Hyonhee; Lee, Joyce (19 de septiembre de 2018). "Cumpliendo un sueño, Moon de Corea del Sur visita una montaña sagrada de Corea del Norte con Kim". Reuters . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  111. ^ Lee, Youkyung (26 de septiembre de 2018). "El presidente de Corea del Sur Moon se convierte en el principal portavoz de Kim Jong Un en la ONU". Bloomberg LP. Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  112. ^ "El presidente surcoreano presiona a favor de Kim Jong Un en su gira por Europa". France 24 . 15 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  113. ^ "El Papa se reúne con Moon Jae-in: el diálogo y la reconciliación en Corea son necesarios para la paz". Rome Reports. 18 de octubre de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  114. ^ "United NationsS/2019/171: Informe final del Grupo de Expertos presentado de conformidad con la resolución 2407 (2018)" (PDF) . Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Corea del Norte . 5 de marzo de 2019. pág. 153. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  115. ^ "Guía actualizada para abordar las prácticas de transporte marítimo ilícito de Corea del Norte" (PDF) . Departamento del Tesoro de los Estados Unidos . 21 de marzo de 2019. pág. 17 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  116. ^ Kim, Saeme (17 de enero de 2020). "Moon Jae-in se toma en serio la cooperación intercoreana". The Diplomat . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  117. ^ Sang-Hun, Choe (16 de junio de 2020). "La destrucción de la oficina de enlace por parte de Corea del Norte, una 'sentencia de muerte' para los lazos con el Sur". The New York Times . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  118. ^ "Discurso del presidente Moon Jae-in en el 75º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas". Cheongwadae . 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  119. ^ "La tasa de desempleo de Corea del Sur alcanza el 4,5% en enero". archive.fo . 23 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  120. ^ "El desempleo en Corea del Sur alcanza su nivel más alto en nueve años | Financial Times". archive.fo . 22 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  121. ^ Bird, Mike (20 de febrero de 2019). "El programa económico de izquierda más radical de Asia se enfrenta a una dura realidad". The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  122. ^ "El desempleo juvenil alcanza su nivel más alto en 19 años en Corea del Sur". archive.fo . 23 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  123. ^ "El presidente de Corea del Sur reemplaza a altos funcionarios económicos | Financial T…". archive.fo . 23 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  124. ^ "La tasa de desempleo de Corea del Sur en 2021 cae al nivel más bajo desde 2017". Reuters . 11 de enero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  125. ^ ab "Moon se despide con una nota de gran popularidad". Korea JoongAng Daily . 10 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  126. ^ Nam, Hyun-woo (22 de mayo de 2024). "El expresidente Moon Jae-in genera revuelo político con sus memorias". The Korea Times . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  127. ^ "Realmeter: Moon concluye su presidencia con un índice de aprobación promedio del 51,9 %". KBS World . 9 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  128. ^ "La luna todavía brilla. ¿Por qué?". Korea JoongAng Daily . 8 de marzo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  129. ^ abcd «La presidencia de Moon Jae-in: legados nacionales clave». Brussels-school.be . 21 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  130. ^ "[Cuaderno del reportero] ¿Cómo perdió el Partido Demócrata su poder en solo cinco años?". The Korea Herald . 16 de marzo de 2022.
  131. ^ "La nueva política del sur de Corea del Sur: ¿Su 'legado' continuará bajo la próxima administración?". Keia.org . 2 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  132. ^ ab «La presidencia de Moon Jae-in: legados extranjeros clave». 25 de febrero de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  133. ^ "Es hora de que Corea del Sur reconozca sus atrocidades en Vietnam". Foreign Policy . 30 de diciembre de 2022.
  134. ^ "La disculpa de Moon fue ignorada en Vietnam". The Korea Times . 15 de noviembre de 2017.
  135. ^ 이, 재열 (25 de agosto de 2021). "Intercambio de medallas entre Corea del Sur y Colombia". Agencia de Noticias Yonhap (en español) . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  136. ^ "Tildelinger av ordener og medaljer". Kongehuset.no .
  137. ^ "BOE.es - BOE-A-2021-9604 Real Decreto 421/2021, de 8 de junio, por el que se concede el Collar de la Orden del Mérito Civil a Su Excelencia señor Moon Jae-in, Presidente de la República de Corea". Boe.es. ​Consultado el 19 de julio de 2022 .
  138. ^ "Open Post - Visita de Estado de Corea del Sur a Suecia". Lilibet's Handbag . 14 de junio de 2019.
  139. ^ "El presidente Moon recibe la Orden Olímpica de Oro por los Juegos de PyeongChang". Korea.net . 30 de agosto de 2018.
  140. ^ "Moon Jae-in: Las 100 personas más influyentes del mundo". Time . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  141. ^ "문재인은 공산주의자' 발언 고영주 징역 1년6개월 구형". Agencia de Noticias Yonhap . 26 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  142. ^ "Cinco acusados ​​de 'Burim' absueltos 33 años después". Korea JoongAng Daily . 13 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  143. ^ O, Tara (6 de junio de 2020). "El presidente surcoreano Moon Jae-in demandó al Sr. Koh Young-ju por difamación por llamarlo comunista; el fiscal quiere encarcelarlo; supresión de la libertad de expresión a través de la guerra jurídica". Instituto de Investigación de Asia Oriental . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  144. ^ ""문재인은 공산주의자 "발언한 고영주 변호사, 무죄판결". Diario Chosun (en coreano). 23 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  145. ^ ab "El escándalo de manipulación de opiniones sacude a Cheong Wa Dae". The Chosun Ilbo . 19 de abril de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  146. ^ "La policía detiene a blogueros acusados ​​de manipular comentarios en línea". KBS World . 16 de abril de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  147. ^ "El gobernador Kim Kyoung-soo condenado a dos años de prisión por manipulación de opiniones en Internet". 30 de enero de 2019.
  148. ^ Véase el artículo 314(2) de la Ley Penal. "Ley Penal". Instituto de Investigación sobre Legislación de Corea . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  149. ^ 김재환 (21 de julio de 2021). "김경수, 징역 2년 확정… 2028년까지 피선거권 박탈 (종합)". Noticias .
  150. ^ 이수현 (21 de julio de 2021). "김경수, 징역 2년 확정 '지사직 박탈'…"댓글조작 공모 유죄"". 매일신문.
  151. ^ "ソウルで文大統領の退陣要求デモ 韓国" [Manifestación de protesta pidiendo la dimisión del presidente Moon en Seúl, Corea del Sur]. AFP BB (en japonés). 3 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  152. ^ Cha, Sangmi (15 de agosto de 2020). "Miles de personas protestan contra Moon mientras Seúl lucha por frenar el resurgimiento del virus". Reuters . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  153. ^ "Protestas contra el gobierno en Seúl a pesar del creciente riesgo de coronavirus". Al Jazeera . 15 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  154. ^ "La policía investigará a los participantes de las manifestaciones del Día de la Liberación sobre el COVID-19". Agencia de Noticias Yonhap . 15 de agosto de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  155. ^ "Se celebran manifestaciones en auto en Seúl durante el feriado nacional en medio del brote de virus". Agencia de Noticias Yonhap . 3 de octubre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  156. ^ Park, Sang-hak. "Enviamos alimentos e información a Corea del Norte. ¿Por qué Seúl intenta detenernos?". Washington Post . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  157. ^ Stanton, Joshua (16 de abril de 2018). "El gobierno "liberal" de Corea del Sur bloquea la filmación del discurso de Thae Yong-ho; desaparece el artículo que lo informa (actualizado)". FreeKorea.us . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  158. ^ "Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos". treaties.un.org . ONU . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  159. ^ World Tribune, Staff (17 de julio de 2020). "Un desertor intenta llegar a sus compatriotas con noticias reales; Seúl se alía con Pyongyang para detenerlo". World Tribune . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  160. ^ 사진까지!, 김정숙 여사, 문재인 대통령과 러브스토리 공개 풋풋한 '리즈시절' (10 de mayo de 2017). 김정숙 여사, 문재인 대통령과 러브스토리 공개 풋풋한 '리즈시절' 사진까지!. El amor es grande(en coreano) . Consultado el 13 de mayo de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  161. ^ "[대선 후보 인물탐구] (2) 가족 이야기 - 문재인". Kyunghyang Shinmun . 4 de diciembre de 2012.
  162. ^ Lim, Jeong-yeo (14 de mayo de 2017). «Corea da la bienvenida al primer «primer gato» de la historia». The Korea Herald . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  163. ^ Yang, Heekyong (26 de julio de 2017). "Perro de refugio de Corea del Sur disfruta de la gloria presidencial como 'Primer Perro'". Thomson Reuters . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  164. ^ Choi, Jieun (11 de mayo de 2017). "Conoce a Tory, el potencial primer perro de Corea del Sur". Korea Exposé . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  165. ^ "Moon adopta un perro sin hogar como mascota presidencial". Agencia de Noticias Yonhap . 26 de julio de 2017. Consultado el 5 de enero de 2018 .
  166. ^ 靑, 김정은 선물한 풍산개 '곰이' 새끼 6마리 지자체에 분양 [Casa Azul, cachorros de Gom-ee, un perro Pungsan regalado por Kim Jong Un a los gobiernos locales] (en coreano). 30 de agosto de 2019.
  167. ^ 서상덕. 문재인 (티모테오) 대통령 삶과 신앙 (en coreano). Tiempos católicos . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  168. ^ 문재인 닮은 해적이 있다?'명왕 문재인'인기. 경향신문(en coreano). 17 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos