stringtranslate.com

Ian McDiarmid

Ian McDiarmid ( nacido el 11 de agosto de 1944 ) es un actor y director de teatro y cine escocés. Hizo su debut en el escenario en Hamlet en 1972 , McDiarmid se unió a la Royal Shakespeare Company en 1974 y desde entonces ha protagonizado varias obras de Shakespeare . Ha recibido un premio Olivier al mejor actor por Insignificance (1982) y un premio Tony al mejor actor de reparto en una obra por Faith Healer (2006).

Ganó prominencia por interpretar al Emperador Palpatine / Darth Sidious en la franquicia de Star Wars a partir de El regreso del Jedi (1983). [1] También actuó en Gorky Park (1983), Dirty Rotten Scoundrels (1988), Restoration (1995), Sleepy Hollow (1999) y La ciudad perdida de Z (2016).

Primeros años de vida

McDiarmid nació en Carnoustie , Angus , Escocia, el 11 de agosto de 1944. [2] Se convirtió en un aficionado al teatro cuando tenía cinco años, cuando su padre lo llevó a ver un acto llamado Tommy Morgan en un teatro en Dundee . En 2004, declaró: "Me fascinó y también me asustó. Todas esas luces, todo ese maquillaje. Me dije a mí mismo: 'No sé qué es esto, pero lo quiero'". [3]

Sin embargo, temiendo la desaprobación de su padre, McDiarmid asistió al Queen's College, Dundee (ahora la Universidad de Dundee , pero entonces parte integrante de la Universidad de St Andrews ), donde recibió una Maestría en Artes en psicología . Poco después, decidió seguir una carrera en el teatro y tomó cursos de formación actoral en la Real Academia Escocesa de Música y Drama en Glasgow . [4]

En 1968, McDiarmid recibió una medalla de oro por su trabajo de la Real Academia Escocesa de Música y Drama, el primero de muchos reconocimientos que se le otorgaron por su trabajo en el teatro. [5] McDiarmid afirmó que se convirtió en el destinatario de su medalla "por hacer todos los trabajos aburridos que tienes que hacer cuando eres joven, para ganarte la vida". [6]

Carrera

Teatro

McDiarmid ha trabajado como actor y director en el teatro británico. Ha protagonizado varias obras de Shakespeare , entre ellas Hamlet (1972), La tempestad (1974, 2000), Mucho ruido y pocas nueces (1976), Macbeth (televisión, 1978) de Trevor Nunn , El mercader de Venecia (1984) y El rey Lear (2005). Interpretó a Ivanov en la obra de Tom Stoppard Every Good Boy Deserves Favour en el Mermaid Theatre en 1978. [7]

A partir de 1990, McDiarmid y Jonathan Kent se desempeñaron como directores artísticos del Teatro Almeida en Islington , Londres, obteniendo el compromiso de actrices prominentes como Glenda Jackson y Claire Bloom para sus producciones. [8] Los dos hombres renunciaron en 2001 con el lugar en buena forma. [9] Su mandato estuvo marcado por una serie de actuaciones de gran éxito que involucraron a actores como Kevin Spacey y Ralph Fiennes . [10] Mientras estaba conectado con el Almeida, McDiarmid dirigió obras como Venice Preserv'd (1986) e Hippolytus (1991). En 2002, McDiarmid ganó el Premio del Círculo de Críticos del Teatro Almeida al Mejor Actor por su papel de Teddy en una reposición de Faith Healer de Brian Friel . Cinco años después, en 2006, repitió este papel en su debut en Broadway. [11] Dirigida por Kent, actuó junto a Ralph Fiennes y Cherry Jones , y ganó el premio Tony a la mejor interpretación de un actor destacado en una obra . [12] De abril a junio de 2012, interpretó el papel principal en Timón de Atenas en el Chicago Shakespeare Theater . [13]

Interpretó a Harry Hackamore en la obra Seduced de Sam Shepard . McDiarmid describió a Hackamore como un personaje tipo Howard Hughes . Para interpretar el papel, lo maquillaron con prótesis, incluida una barba postiza y uñas largas. McDiarmid tenía solo 37 años en ese momento, y esto convenció a George Lucas y Richard Marquand de que podía interpretar de manera convincente a un personaje mucho mayor en un primer plano cinematográfico extremo, lo que lo ayudó a conseguir el papel de Palpatine. [14]

La guerra de las galaxias

Las vestiduras de McDiarmid de El retorno del Jedi (1983) en exhibición en el Instituto de Artes de Detroit

Después de un papel menor en la película Dragonslayer (1981), [15] McDiarmid fue elegido por George Lucas en Return of the Jedi (1983) como el Emperador , el villano de la película. [16] CNN nombró a McDiarmid en cuarto lugar en su top 10 de villanos británicos, afirmando que fue su "voz oscuramente seductora" la que "se robó el espectáculo", y fue una "clase magistral de gobernar a través del miedo y la manipulación". [17] Dieciséis años después de Return of the Jedi , repitió el papel como la encarnación más joven del personaje del Senador (y más tarde Canciller) Palpatine y el Lord Sith Darth Sidious en las películas de la precuela : The Phantom Menace , Attack of the Clones y Revenge of the Sith . [18] [19] Las precuelas lo hicieron interpretar dos caras de su personaje; recreó su interpretación diabólica del Emperador de El Retorno del Jedi cuando interpretó a Darth Sidious, el alter ego Sith del Canciller , pero creó un personaje agradable y encantador en la personalidad pública de Sidious. McDiarmid regresó al papel de Palpatine en la pantalla por primera vez desde La venganza de los Sith en la película de 2019 El ascenso de Skywalker , la tercera película de la trilogía de secuelas y el noveno y último episodio de la saga Skywalker . [20]

En el relanzamiento de 2004 de El Imperio Contraataca , se actualizó una breve escena entre Darth Vader y un holograma de Darth Sidious para incluir a McDiarmid. El Emperador fue originalmente expresado por Clive Revill para esa escena, y visualmente interpretado por Marjorie Eaton . [21] [22] [23] Con esta adición a El Imperio Contraataca , McDiarmid ahora ha aparecido en todas las versiones cinematográficas de acción real en las que aparece Sidious.

También ha trabajado con el universo expandido de Star Wars como la voz de Darth Sidious en las adaptaciones de los videojuegos de El Imperio Contraataca y El Retorno del Jedi : Super Star Wars: El Imperio Contraataca y Super Star Wars: El Retorno del Jedi . McDiarmid hizo una pequeña aparición durante la Celebration Europe. Del 23 al 26 de agosto de 2012, asistió a la Celebration VI en Orlando, Florida, y tuvo su propio programa titulado The Phantom Menace: Ian McDiarmid , presentado por James Arnold Taylor , en el que habló sobre su experiencia trabajando en Star Wars y cómo consiguió el papel de Sidious. McDiarmid también prestó su voz a una versión porcina de Sidious para un video promocional de Angry Birds Star Wars II , titulado "Join the Pork Side". [24] McDiarmid apareció como Darth Sidious en la serie de televisión de 2022 Obi-Wan Kenobi , usando nuevas escenas y material de archivo de la trilogía de la precuela. También prestó su voz a Palpatine/Darth Sidious en Star Wars: The Bad Batch . [25]

Televisión y radio

McDiarmid interpretó un papel temprano como Mickey Hamilton, un asesino que intenta vengar la muerte de su esposa e hijo en The Professionals (Temporada 2, Episodio 13) para London Weekend Television . En 1990, protagonizó el episodio "Masonic Mysteries" de la serie de Central Independent Television Inspector Morse como el estafador psicópata Hugo DeVries. En 1997, McDiarmid interpretó al villano Ronald Hinks en el episodio de dos partes de Touching Evil "Through the Clouds/The Lost Boys". Interpretó el papel del detective de policía Porfiry Petrovich en la adaptación de la BBC de 2002 de Crimen y castigo de Fiódor Dostoyevsky . En 2003, McDiarmid asumió el papel del estadista de los Estuardo Edward Hyde , en la serie de la BBC Charles II: The Power and The Passion . [26]

En 2005, interpretó a Satanás en el drama de 41 partes de la BBC Radio 4 basado en Paradise Lost de John Milton , que posteriormente se volvió a transmitir en BBC 7. [ 27] Recientemente, interpretó al escritor y pionero de la policía, Henry Fielding , en la serie dramática histórica de Channel 4 City of Vice y a Denis Thatcher en Margaret de 2009. [28 ]

McDiarmid interpretó al jefe de inteligencia LeClerc en una dramatización de la BBC Radio de 2009 de The Looking Glass War de John le Carré . En 2014, desempeñó un papel principal como el secretario de Asuntos Exteriores británico , Sir Edward Grey, en el drama televisivo de la BBC 37 Days , que trata sobre la crisis diplomática que precedió a la Primera Guerra Mundial . También tuvo un papel recurrente en la serie 2 de Utopia , interpretando el papel de Anton. En septiembre de 2016, McDiarmid protagonizó la serie dramática de podcast de audio Akiha Den Den . Interpretó a Cuttings, un aficionado a la radioafición que capta una voz misteriosa (Joy McAvoy) proveniente de un parque de atracciones abandonado [29] y a Prospero en una "nueva producción de The Tempest con influencias ambientales para coincidir con la COP26 en Glasgow ", de BBC Radio 3 , 7 de noviembre de 2021. [30]

Trabajar en teatro

Apariciones en el escenario

Director de escena

Filmografía

Película

Televisión

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Irvine, Lindesay (7 de noviembre de 2005). "A la sombra del mal". The Guardian .
  2. ^ "Ian McDiarmid – Oxford Reference". Oxford Reference . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  3. ^ Simon Hattenstone (17 de diciembre de 2001). "Fuerza para el cambio". The Guardian . Consultado el 27 de agosto de 2006 .
  4. ^ Hickling, Alfred (11 de marzo de 2008). «El consuelo de la extrañeza». The Guardian . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  5. ^ "Ian McDiarmid, 1947 –". Scottish Places.info . Diccionario geográfico de Escocia. 2021 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  6. ^ Base de datos de actores de Star Wars en Nerf-Herders-Anonymous.net; consultado el 23 de agosto de 2006.
  7. ^ Gussow, Mel (6 de agosto de 1978). "Uncommon New Plays By Tom Stoppard And David Rudkin". The New York Times . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  8. ^ Matt Wolf "Teatro; un nuevo equipo de teatro en Londres está atrayendo estrellas", The New York Times , 11 de marzo de 1990
  9. ^ Michael Billington "'Nuestro momento había llegado'", The Guardian , 5 de septiembre de 2001
  10. ^ Fiachra Gibbons (5 de septiembre de 2001). «Un famoso dúo abandona el teatro Almeida». The Guardian . Consultado el 23 de octubre de 2006 .
  11. ↑ Simi Horwitz (5 de septiembre de 2001). «El nuevo papel del emperador». BackStage . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2006 .
  12. ^ Horwitz, Simi (29 de mayo de 2006). "El nuevo papel del emperador". Entre bastidores .
  13. ^ "Timón de Atenas". Teatro Shakespeare de Chicago.
  14. ^ "Ian McDiarmid". IMDb .
  15. ^ "ENTREVISTA: El emperador de Star Wars, Ian McDiarmid, cambia su sable de luz y pisa las tablas en Chichester". Chichester Observer . Johnston Publishing . 21 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  16. ^ Truitt, Brian (1 de mayo de 2013). «El Emperador de 'Star Wars' recuerda su primer día de trabajo». USA Today . Gannett . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  17. ^ "Los 10 mejores villanos británicos según The Screening Room" Archivado el 24 de febrero de 2008 en Wayback Machine , CNN. Consultado el 7 de octubre de 2020.
  18. ^ "Ian McDiarmid: 'No quiero que nadie más interprete al Emperador Palpatine'". BBC News . BBC . 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  19. ^ Harrop, Joanne Klimovich (23 de enero de 2018). "El malvado Emperador Palpatine (Ian McDiarmid) de Star Wars reinará en la Comic Con de Steel City en abril". TribLive . Trib Total Media, LLC . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  20. ^ Schoellkopf, Christina (17 de diciembre de 2019). "El actor que interpreta a Palpatine ya no quiere seguir con Star Wars. Entonces lo llamó JJ Abrams". Los Angeles Times . Los Ángeles, California . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  21. ^ Rinzler, JW (22 de octubre de 2013). La creación de Star Wars: El Imperio Contraataca (edición mejorada). Ballantine Group. ISBN 9780345543363.
  22. ^ Courley, Matt. "Yo también estuve allí". earwolf.com . Earwolf . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  23. ^ "Yoda fue interpretado originalmente por un mono con una máscara y otros secretos de El Imperio Contraataca". io9 . 10 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  24. ^ "Únete al bando del cerdo". Facebook .
  25. ^ Freitag, Lee (4 de enero de 2023). "The Bad Batch: What Critics Are Saying About Season 2". CBR . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  26. ^ "Carlos II – Orgullo y Pasión". BBC . 8 de enero de 2004 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  27. ^ Ed Pettit (23 de noviembre de 2006). «De la primera desobediencia del hombre». Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 10 de febrero de 2007 .
  28. ^ "Margaret – Ian McDiarmid interpreta a Denis Thatcher". BBC . 29 de enero de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  29. ^ Drysdale, Neil (13 de septiembre de 2016). "El actor de Star Wars regresa a sus raíces del noreste para participar en un drama local". The Press and Journal . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  30. ^ "Drama en 3 – La Tempestad – BBC Sounds".
  31. ^ "Round House and Open Space, compañías de teatro: Catálogo de registros del Victoria and Albert Museum: Colecciones de teatro", Victoria and Albert Museum . Consultado el 12 de junio de 2013.
  32. ^ Milnes, Rodney. El rey va a Francia (Royal Opera en Covent Garden, 1 de abril). Opera , mayo de 1987, vol. 38, n.º 5, págs. 575-580.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ian McDiarmid .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Ian McDiarmid .