The Professionals es una serie dramática de televisión británica de acción criminal producida por Avengers Mark1 Productions para London Weekend Television (LWT) que se emitió en la cadena ITV de 1977 a 1983. En total, se produjeron 57 episodios, filmados entre 1977 y 1981. Protagonizó Martin Shaw , Lewis Collins y Gordon Jackson como agentes del ficticio "CI5" (Criminal Intelligence 5, en alusión al MI5 y al CID de la vida real).
The Professionals fue creado por Brian Clemens , quien había sido una de las fuerzas impulsoras detrás de The Avengers . El programa originalmente iba a llamarse The A-Squad . Clemens y Albert Fennell fueron los productores ejecutivos, y la socia comercial Laurie Johnson proporcionó el tema musical. Sidney Hayers produjo la primera serie en 1977 y Raymond Menmuir el resto.
CI5, o Inteligencia Criminal 5, es un departamento de aplicación de la ley británico, encargado por el Ministro del Interior de utilizar cualquier medio para hacer frente a delitos de naturaleza grave que van más allá de la capacidad de la policía, pero que no son tareas del Servicio de Seguridad o el militar.
La elección del nombre de CI5 está inspirada en CID y MI5 . La premisa permitió a los creadores del programa involucrar a una amplia variedad de villanos, incluidos terroristas, sicarios, grupos de odio y sospechosos de espionaje, con tramas a veces relacionadas con la Guerra Fría . Dirigido por George Cowley ( Gordon Jackson ), CI5 es conocido por utilizar métodos poco convencionales y a veces ilegales para vencer a los delincuentes o, como dijo Cowley, "¡Combatir fuego con fuego!". El uso de una fuerza ficticia en este contexto fue algo menos controvertido que la representación del verdadero Flying Squad en The Sweeney .
Los dos mejores agentes de Cowley son Ray Doyle ( Martin Shaw ) y William Bodie ( Lewis Collins ). Doyle es un ex detective que ha trabajado en las zonas más sórdidas de Londres, mientras que Bodie es un ex paracaidista , mercenario y sargento del Servicio Aéreo Especial . De los dos, Doyle es el personaje más suave, compasivo y reflexivo, mientras que Bodie es despiadado y está más dispuesto a enfrentarse a los criminales en sus propios términos. Dicho esto, Doyle es más impulsivo y tiende a apresurarse, mientras Bodie espera a que comience el tiroteo.
Si bien son polos opuestos, Bodie y Doyle tienen una amistad profunda y duradera, y son casi inseparables. Aunque su lealtad hacia Cowley está fuera de toda duda, no tienen reparos en desobedecer órdenes si eso significa obtener el resultado correcto, ya sea para el caso o para ellos mismos.
Inicialmente, contrataron a Anthony Andrews para interpretar a Bodie, pero él y Shaw no tenían la química que Clemens buscaba. Como se consideraba que Shaw tenía más "presencia en la pantalla", Andrews fue despedido y Clemens contrató a Collins en su lugar. Shaw y Collins habían interpretado juntos a villanos en un episodio de 1977 de The New Avengers ("Obsession") y, según se informa, no se llevaban bien. Irónicamente, dado que esta fue la razón por la que Collins fue incorporado a la producción, [1] él y Shaw se hicieron amigos fuera de la pantalla, aunque lograron mantener la química en pantalla y la agresividad de la relación de Bodie y Doyle. El personaje de Collins en "Obsession" finalizó diciendo: "Tal vez deberíamos trabajar juntos de nuevo. Somos un buen equipo". El primer episodio de Professionals se produjo más tarde ese mismo año.
Clemens tenía la intención de escribir dos o tres episodios iniciales y luego entregárselos a otros escritores, pero sus guiones eran desiguales y carecían de la energía y el ritmo necesarios. Clemens reescribió casi 10 guiones para los episodios de la primera serie y adoptó un enfoque práctico y directo durante la filmación. En series posteriores, con el formato establecido y los escritores y directores familiarizados con el programa, adoptó un enfoque más pausado detrás de escena.
Los primeros años del programa presentaron tramas variadas, buenos guiones y un desarrollo continuo de los personajes de Bodie y Doyle y, en menor medida, Cowley, pero las series posteriores presentaron ideas y dispositivos de guión cada vez más usados en exceso, y tanto Collins como Shaw declararon que sentían que el programa se estaba volviendo cada vez más duro. [1] Aunque la serie final se transmitió desde noviembre de 1982 hasta febrero de 1983, no se filmaron episodios después de mayo de 1981.
Mayor George Cowley ( Gordon Jackson ) (1923-1990): apodado "Morris" [2] por el coche del mismo nombre. Sus agentes a veces lo llaman "La Vaca", aunque no en su cara. Fundador y director de CI5, lo que lo convierte en el jefe de Bodie y Doyle. De joven fue voluntario socialista en la Guerra Civil Española del POUM en el bando republicano, donde recibió un disparo en la pierna en 1937; esto lo dejó con una dolorosa cojera. [3] Cowley sirvió como oficial en el ejército británico, donde alcanzó el rango de mayor . Luego trabajó en los servicios secretos, incluido el MI5, antes de ser adscrito al CI5 para formar y gestionar el equipo. Es un hombre confiado y con mucha experiencia, capaz de defenderse de ataques físicos y políticos de alto nivel. Con muchos contactos y amigos en las altas esferas, no tiene miedo de chocar con líderes de otros servicios como la Brigada Especial y el MI5 , o de decir lo que piensa, siendo insolente incluso con sus superiores, uno de los cuales consideraba a Cowley como "un hombre no muy civilizado". Funcionario Público ”. [4] La bebida favorita de Cowley es el whisky escocés de pura malta .
Raymond Doyle (Martin Shaw) (nacido c. 1949), un ex detective de policía , que se originó en Derby pero luego vivió en una "ciudad" no especificada con paralelos con Birmingham . Estaba trabajando en las zonas más sórdidas del este de Londres cuando lo reclutaron en CI5. Tomó clases de arte y parece tener inclinaciones musicales también. Experto tirador con pistola, también impartía clases de kárate para los niños de su ronda. Fue reclutado por Cowley y poco después se convirtió en socio de Bodie. Doyle es extremadamente inteligente y reflexivo, pero también se enoja rápidamente, y su tendencia a apresurarse a menudo hace que Bodie tenga que correr al rescate. También está más inclinado a buscar relaciones duraderas con mujeres y, en un episodio, casi se casa. Al igual que Bodie, disfrutaba del fútbol, pero era un buen cocinero y disfrutaba de un estilo de vida más saludable. Martin Shaw y su esposa eligieron el peinado con permanente de burbujas de Doyle y su estilo de vestir de los años 70. En el episodio "Hunter/Hunted", se muestra que vive en Cliff Road en Camden .
William Andrew Philip Bodie (Lewis Collins) (nacido c. 1950) fue un ex paracaidista y soldado del Servicio Aéreo Especial (SAS). Después de dejar la escuela a los 14 años, se unió a la Marina Mercante y finalmente terminó en África como mercenario librando guerras en el campo. Cowley lo notó durante su carrera en SAS y le pidieron que se uniera a CI5 en 1975. Apasionado de las fiestas y mujeriego, Bodie tenía un comentario ingenioso listo para casi cada ocasión. Era más accesible que Doyle y, en general, se mostraba relajado y confiado, aunque tendía a ocultar su inteligencia detrás de su imagen de hombre duro. Especializado en armamento, artes marciales y conducción avanzada, Bodie era el músculo de los tres protagonistas. Disfrutaba del fútbol, el cricket, la bebida y la literatura inglesa.
El coche más conocido utilizado por CI5 fue el Ford Capri 3.0 S (principalmente el modelo Mark III y un Mk II). Se utilizaron dos: Bodie condujo una versión plateada (episodios de 1978 a 1981), Doyle una dorada (episodios de 1980 a 1981), en la primera temporada también se usó brevemente un Mk II plateado con techo de vinilo negro y un kit de carrocería Serie X, el Los dos primeros coches mencionados todavía existen y se salvaron de ser desguazados y fueron restaurados en la década de 1990, pero la existencia del Mk II plateado conducido por Bodie aún es incierta y debatida. [5] Cowley utilizó un Ford Granada de último modelo (modelo Ghia 1978-1981), mientras que otros modelos Ford como un Ford Escort RS2000 (episodios 1978-79, conducido por Doyle) y el Ford Cortina , particularmente el modelo Mark V (TF). , fueron vistos ocasionalmente. Sin embargo, en la primera serie (1977), los coches utilizados fueron principalmente los de British Leyland , entre ellos un Rover SD1 , un Rover P6 , un Princess , un Triumph 2000 , un Triumph Dolomite Sprint y un Triumph TR7 . El SD1, un 3500 amarillo cúrcuma, llevaba la matrícula MOO 229R; En Los nuevos vengadores, John Steed conducía un coche de aspecto idéntico con el número MOC 229P. Los productores de los DVD de The Professionals han especulado que en realidad podrían haber sido el mismo coche.
Sin embargo, los problemas de confiabilidad con los autos y la ley británica que los obligaba a regresar a la prensa automovilística estaban causando interrupciones en el rodaje. A mitad de la primera serie, el proveedor cambió a Ford después de que se ofrecieran a proporcionar vehículos para el equipo de producción y para uso en pantalla. El primer Ford que se destacó fue un Capri 1600 negro utilizado por otro agente de CI5, Tommy MacKay.
Muchos de los episodios presentaban una persecución de coches, un papel para el que el Capri, al menos en términos de su posicionamiento en el mercado, estaba especialmente preparado.
El chasis gris Rolls-Royce Silver Shadow núm. SRH 2971, conocido como el Rolls-Royce individual más filmado de la historia, fue parte de los autos suministrados por Kingsbury Motors Ltd. Este auto en particular fue visto en al menos 5 episodios.
No es un juguete, Bodie.
— George Cowley, "Cazador/Cazado"
Bodie y Doyle originalmente llevaban pistolas Browning L9A1 de 9 mm como armas de servicio estándar para las dos primeras series. Se les entregaron revólveres .44 Magnum Smith & Wesson Modelo 29 cuando estaban en funciones de guardaespaldas (como se ve en el episodio "Dobles mixtos"). [6] En series posteriores, Bodie llevaba un revólver de punta chata Magnum Smith & Wesson Modelo 19 calibre .357 y Doyle a menudo llevaba una Walther P38 de 9 mm como arma personal. George Cowley llevaba un revólver de punta chata Smith & Wesson Modelo 36 calibre .38.
El rifle de francotirador "A180 Laser Lock" (de la Serie 2, Episodio 1; "Hunter/Hunted") era un AR-10 con un soporte para mira en el asa de transporte y un gran proyector láser debajo del cañón. Un tambor Thompson M1928 de 50 balas reconvertido montado en la parte superior del cañón, supuestamente el suministro de munición, ocultaba la batería. Fue memorable como uno de los primeros usos de una mira láser en medios visuales después del uso de un arma similar en el episodio "Nightmare" de la temporada 4 de The Sweeney .
Los créditos iniciales de la primera serie (transmitida entre 1977 y 1978) comienzan con un Rolls-Royce acelerando hacia y a través de un polígono industrial antes de detenerse. Cuando el Rolls-Royce entra y recorre el polígono industrial, aparece en pantalla el título "Los Profesionales". Cowley, Bodie y Doyle salen del vehículo y Bodie y Doyle luego realizan un curso de asalto mientras Cowley los cronometra con un cronómetro. Termina con ellos atravesando las ventanas establecidas y un primer plano del cronómetro detenido y Cowley parado junto al auto indicándoles que entren. Justo cuando termina la melodía del tema, se suben al auto y se aleja. Los dos primeros episodios transmitidos de la serie, "Private Madness, Public Danger" y "The Female Factor", cuentan con una voz en off de Cowley en la parte superior de la secuencia del título, pero se eliminó del tercer episodio ("Old Dog With New Tricks"). ") adelante. Cuando se repite la primera serie, todos los episodios (excepto "When The Heat Cools Off" y "Klansmen", que normalmente no se proyectan) se muestran utilizando la secuencia de títulos más familiar empleada a partir de la segunda serie. Esto significa que la voz en off de Cowley nunca está casada con las imágenes correctas en las transmisiones repetidas de los episodios que la presentan.
Para el resto de la serie, los títulos iniciales comenzaron con un automóvil atravesando una ventana polarizada antes de pasar a varias tomas de los personajes principales corriendo y Cowley entrando en un automóvil antes de dejar un teléfono en el asiento trasero. Luego vemos la tarjeta de título verde con CI5 escrito en letras grandes, negras, estilo plantilla, "Los Profesionales" escrito en blanco encima y tres cuadrados amarillos en el lado derecho, cada uno de los cuales contiene una silueta de uno de los tres actores principales. . Luego se acerca al cuadrado superior y vemos varias tomas de Gordon Jackson, seguidas de una panorámica hasta un primer plano del teclado de una terminal de computadora, y varias tomas de Martin Shaw corriendo a través de una refinería de petróleo y empuñando un palo de kendo. Luego pasa a tomas de Lewis Collins caminando por una calle, levantando pesas y usando un saco de boxeo, antes de pasar a un automóvil que atraviesa un túnel con poca luz; Gordon Jackson saliendo de un edificio gubernamental ( 10 Trinity Square , City de Londres); y los tres caminando por la calle alejándose de ese edificio y hacia la cámara.
Aunque las representaciones del derramamiento de sangre real eran escasas, la serie fue a menudo criticada por su nivel de violencia, siendo los tiroteos, las artes marciales y la asfixia un medio común de asesinato. [ cita necesaria ]
Para ayudar a maximizar la acción en pantalla, a Martin Shaw y Lewis Collins se les enseñó habilidades de conducción de acrobacias y se les animó a impulsar sus respectivos coches por las calles lo más rápido posible, aunque LWT insistió en que las estrellas tenían que tener un chófer cuando viajaban a los sets de rodaje. En su última entrevista sobre la serie, Brian Clemens se rió de las afirmaciones de los actores sobre "hacer sus propias acrobacias" en los coches. Dijo que les habían enseñado poco más que cómo ejecutar un giro con el freno de mano . El especialista y coordinador de especialistas británico Peter Brayham realizó la mayor parte de la conducción de precisión y, con su cabello oscuro y rizado, a menudo sustituyó a Martin Shaw durante las escenas en las que Doyle conducía. Shaw, en particular, era conocido dentro del equipo de producción por ser bastante inepto con los coches. [ cita necesaria ] Frenaba y aceleraba demasiado, frenó los autos con regularidad y, a menudo, se sobrevolaba y se metía en problemas. [ cita necesaria ] Esto se puede ver en muchos episodios. En el episodio "Weekend in the Country", se puede ver a Gordon Jackson alejándose de una posición estacionaria al costado de la carretera, en un Chrysler Alpine . Se le puede ver arrancando sin controlar completamente el flujo de tráfico, justo delante de un Volkswagen Escarabajo que se acerca .
Algunos sectores de la prensa británica aprovecharon estos aspectos para insistir en que el programa era estúpido y "de tira cómica". Sin embargo, la reacción de otros críticos, incluidos los periódicos The Times y The Daily Telegraph , fue más favorable. [ cita necesaria ]
El episodio de la primera serie, "Klansmen", fue retirado en el Reino Unido, aparentemente debido a su tema relacionado con la raza. El episodio nunca se proyectó en la televisión terrestre en el Reino Unido, [7] aunque sí se proyectó sin cortes en el canal de televisión por cable Super-channel en 1987, y se proyectó en otros países, incluidos Sudáfrica , Nueva Zelanda , Australia , Argentina y las Filipinas . En 2020, el episodio estuvo disponible para transmitir en Amazon Prime. LWT se negó a explicar su opinión de que, si bien el episodio seguía siendo inadecuado para los televidentes británicos, seguía teniendo licencia para emisoras de otros países.
El programa también fue criticado por su incorrección política . Mary Whitehouse , presidenta de la Asociación Nacional de Espectadores y Oyentes , estuvo entre quienes destacaron el uso ocasional de términos sexistas y racistas. [8] A modo de ejemplo, en los créditos finales del episodio 'Stake Out', dos actores secundarios se identifican como 'Rubia atractiva' y 'Negro guapo'. En aquel momento, tales diálogos o descripciones no se consideraban despectivos hacia los grupos minoritarios. Sin embargo, a finales de los 80 y principios de los 90 la serie fue criticada por grupos feministas. Sin embargo, con la excepción de "Klansmen", para los cuales los términos racistas eran una parte necesaria de la historia, el uso de tales términos en The Professionals fue escaso en comparación con, por ejemplo, el programa de televisión policial de los años 1970 The Sweeney . [9]
Martin Shaw criticó públicamente la serie durante su producción, sintiendo que estaba interpretando a un personaje unidimensional en un programa unidimensional. Varios años después de que terminara la serie, London Weekend Television se vio obligada por contrato a renegociar los honorarios repetidos con los actores principales. Al no querer acceder a las demandas de Martin Shaw, los planes para repetir más proyecciones en la red ITV del Reino Unido tuvieron que ser retirados, lo que llevó a Lewis Collins a expresar su frustración hacia Shaw en una entrevista para la prensa británica. Sin embargo, Shaw finalmente aceptó realizar proyecciones vía satélite en el Reino Unido; aunque, según una entrevista de Radio Times , lo hizo sólo después de enterarse discretamente de que la viuda de Gordon Jackson, la actriz Rona Anderson (quien apareció en "Cry Wolf"), estaba sufriendo dificultades financieras [ cita necesaria ] después de la muerte de su marido y necesitaba las tarifas de repetición.
Los episodios se mostraron en televisión terrestre como parte de ocasiones especiales, como una descripción general de la historia de ITV; LWT, que produjo la serie, repitió una selección de episodios de la serie a principios de la década de 1990, aunque fue la única región en hacerlo. No fue hasta 2008 que la serie se volvió a emitir en ITV4 . The Professionals también se ha mostrado regularmente en la televisión por cable.
La serie completa se proyectó regularmente en el ahora desaparecido canal Granada Plus desde 1997, donde fue consistentemente el programa de mayor audiencia del canal, logrando inicialmente cerca de un millón de espectadores. Los episodios mostrados fueron editados en gran medida para que sean adecuados para su visualización durante el día y son estas mismas copias las que se utilizan para la transmisión en ITV4. Ninguna estación proyectó el episodio "Klansmen", afirmando que London Weekend Television continuó prohibiendo su transmisión.
En 1987, ITV volvió a emitir algunos episodios. Después del incidente del tiroteo en Hungerford, el episodio particular que se iba a emitir, "Lawson's Last Stand", tenía un tema que se consideró insensible y fue reemplazado por el menos violento "The Untouchables".
Después de que terminó la serie, ITV produjo a Dempsey y Makepeace como su reemplazo, mientras que Raymond Menmuir produjo Special Squad para Network Ten de Australia a mediados de la década de 1980, siguiendo el formato de The Professionals . Una serie de resurgimiento, CI5: The New Professionals , fue producida para Sky a fines de la década de 1990 y protagonizada por Edward Woodward , pero no fue un éxito. La BBC presentó Spender a principios de la década de 1990, que presentaba varios temas influenciados por profesionales .
CI5: The New Professionals fue un drama criminal que se emitió en el canal satelital Sky 1 del 19 de septiembre al 19 de diciembre de 1999. Una actualización del programa original, la serie está ambientada en una agencia gubernamental ficticia CI5 (Departamento de Inteligencia Civil 5 en contraposición a MI5 , Inteligencia Militar).
El grupo original de tres hombres (Doyle, Bodie y su jefe Cowley) fue reemplazado por un nuevo grupo de tres hombres y una mujer:
El equipo estaba a cargo de una ministra, interpretada por Charlotte Cornwell .
De manera similar a la serie original, el programa incluía secuencias de acción, a menudo al estilo de James Bond . Sin embargo, el programa no fue un éxito de audiencia y solo se emitió una serie. No se transfirió a la televisión terrestre en el Reino Unido.
En la popular serie de comedia televisiva The Two Ronnies , Ronnie Corbett interpretó una versión torpe de Doyle de Martin Shaw en un sketch llamado Tinker Tailor Smiley Doyle (Serie 11; transmitida de febrero de 1985 a marzo de 1985). Esta fue una parodia conjunta del drama televisivo The Professionals y Tinker Tailor Soldier Spy , con Ronnie Barker interpretando a George Smiley en la línea de la interpretación de Alec Guinness en Tinker, Tailor, Soldier, Spy . El Doyle de Corbett proporciona fuerza al cerebro del Smiley de Barker y, de hecho, sale peor. El sketch fue protagonizado por Frank Williams de Dad's Army .
En 1984, algunos miembros del equipo detrás de la serie de televisión The Comic Strip produjeron una parodia titulada The Bullshitters , que presentaba a dos personajes llamados Bonehead y Foyle en un episodio llamado "Roll Out the Gun Barrel".
Bonehead y Foyle regresaron a las pantallas de televisión en 1993 en la tira cómica Detectives al borde de un ataque de nervios junto a 'Shouting George from The Weeny' (Jack Regan from The Sweeney ), 'Spanker' ( Spender ) y 'Jason Bentley'. ' ( Jason King del Departamento S ).
La película de Peter Jackson de 1987, Bad Taste , presentaba a los empleados del Servicio de Defensa e Investigación Astro "los chicos", una parodia de Doyle y Bodie completa con Ford Capri.
En 1996, los automóviles Nissan publicaron un popular anuncio televisivo de comedia basado en la serie, en el que Phil Cornwell interpretaba a Doyle y Ray Trickett interpretaba a Bodie, probando su nuevo lanzamiento, el Nissan Almera .
En la Serie 1, Episodio 2 de TV Burp de Harry Hill , Harry en un boceto que parodia a Bill está vestido como un oficial de policía y el superintendente Okaro y DC Carver encuentran algo sospechoso sobre él, lo registran y encuentran una tarjeta de identificación CI5.
El programa y sus personajes fueron mencionados repetidamente en la tercera serie de Ashes to Ashes , que tuvo lugar en 1983. El DCI Gene Hunt le dice al DI Alex Drake : "Somos un equipo: Bodie y Doyle. Yo soy el que está en el SAS". "Puedes ser tú el que tenga el pelo de niña". [10] El DC Chris Skelton , con gafas de sol y una escopeta recortada frente a la PC Sharon Granger , se compara de manera similar con Lewis Collins; [11] Granger finalmente le dice a Skelton que lo ama a él, no a Lewis Collins. [12]
Desde que se emitió por primera vez en Alemania Occidental en 1981, el programa ( Die Profis ) se ha convertido allí en un culto. Durante su emisión, el servicio de televisión pública ZDF , debido a preocupaciones sobre la política y la violencia, no emitió todos los episodios del programa, por lo que The Professionals se convirtió en uno de los primeros programas de televisión que se estrenó en VHS en Alemania en los años 1980. Sin embargo, sólo los episodios no emitidos se publicaron en cinta. En total, se retiraron de la emisión 14 episodios.
Los profesionales fue una de las pocas series occidentales transmitidas en la Checoslovaquia comunista en los años 1980. Se ganó un culto allí muy rápidamente. Originalmente, sólo se compró una selección de 21 de los 57 episodios, incluidos Klansmen . El primer episodio doblado , "Cuando el calor se enfría", fue hablado por Petr Oliva (Bodie), Martin Štěpánek (Doyle) y Jiří Adamíra (Cowley). Štěpánek pronto emigró, por lo que el resto fue doblado por Alois Švehlík . [13] [14]
La serie completa se emitió después de 1994 en TV Nova . Petr Oliva siguió doblando a Bodie pero Doyle fue doblado por Karel Heřmánek y Cowley por Otakar Brousek padre , ya que Adamíra había muerto.
En España se emitió la serie Los Profesionales para La 2 de Televisión Española desde marzo de 1978.
De 1978 a 1982, Sphere Books publicó 15 novelas de bolsillo para acompañar la serie. [15] Estos adaptaron 38 de los 57 episodios del programa. [16] Siete también se publicaron en ediciones de tapa dura: los números 1, 2, 5, 6 y 15 de Severn House y 3 y 4 de Arthur Barker.
‡ Todas las novelizaciones de bolsillo publicadas por Sphere Books se atribuyeron al seudónimo "Ken Blake". En realidad, la mayoría fueron adaptadas de los guiones de rodaje del episodio original del autor de ciencia ficción Kenneth Bulmer , aunque los volúmenes marcados † fueron adaptados por el autor de fantasía Robert Holdstock . [16] Cinco de las siete ediciones de tapa dura fueron acreditadas a Kenneth Bulmer. Esto incluía, presumiblemente por error, la novela número 15. Los dos libros de tapa dura de Arthur Barker fueron atribuidos a Ken Blake.
De 1979 a 1985, Grandreams Ltd publicó siete anuarios para acompañar la serie. [32]
Contrariamente a la creencia popular, Martin Shaw no bloqueó el lanzamiento original en VHS. Según el sitio web de Dave Matthews, Shaw ya había firmado el acuerdo de lanzamiento del video, lo que objetó fue el monto de la tarifa repetida ofrecida por LWT. [ cita necesaria ]
A finales de la década de 1990, Contender Entertainment Group lanzó la serie completa de 57 episodios en videocasete VHS en el Reino Unido . [35] Un lanzamiento anterior había visto 31 episodios emitidos antes de que el distribuidor cerrara. [36]
En 2002, Contender reeditó la edición completa en DVD (sólo para el Reino Unido). Aunque etiquetados como "remasterizados digitalmente", estos lanzamientos han suscitado algunas críticas, principalmente debido a la calidad de imagen relativamente pobre (color, contraste y niveles de suciedad y rayones). En parte, esto se debió a problemas con la antigüedad y el estado de las copias utilizadas, y a la pérdida (o falta de acceso) del metraje original que normalmente se utilizaría como base para una remasterización. [37] Estos DVD parecen haber sido una conversión digital directa de los videos maestros de finales de la década de 1980 de las versiones "sucias" de telecine de los episodios, que ITV4 editó más tarde y aún muestra en la década de 2020, en lugar de las versiones posteriores de restauración de la red. .
A finales de 2005, Contender reemplazó los lanzamientos de DVD originales con un nuevo conjunto que experimentó algunas mejoras menores en la calidad de la imagen. [38]
El 2 de septiembre de 2013, el sello Network anunció que había adquirido los guiones, los archivos de producción, los negativos de cámara originales y las fotografías del programa. [39] La versión remasterizada digitalmente de The Professionals se lanzó en DVD y Blu-ray . El proceso de restauración se describe en una publicación de blog. [40] A los episodios de la Serie 1 se les han restaurado las secuencias originales de apertura y cierre.
The Professionals está disponible en Australia (DVD Región 4) en cuatro cajas ("expedientes") que contienen la serie completa. Estos son distribuidos por Umbrella Entertainment [45] y están disponibles a través de tiendas de DVD en línea como EzyDVD [46] JB Hifi Online [47] y MoviesPlus. [48] Los cuatro expedientes presentan los mismos episodios por caja que el lanzamiento de UK Contender con un par de cambios en el orden de ejecución en los expedientes 2 y 4.
En 2009, el autor Bob Rocca publicó un libro titulado The Professionals , un relato cronológico de cada episodio que incluye listas de reparto y créditos de producción. El libro también es una guía completa de productos comercializados, desde juguetes hasta revistas e incluye más de 200 fotografías en blanco y negro, así como extensas entrevistas con actores, productores, escritores, directores y otros miembros del equipo de producción, que analizan su trabajo en la serie. Esta publicación también fue prologada y respaldada oficialmente por el creador de la serie Brian Clemens .
En 2004 se estaban elaborando planes para una versión cinematográfica de The Professionals con Lewis Collins propuesto para interpretar el papel de Cowley, pero después de que fracasaron las negociaciones, la película fue abandonada.
En 2011, la compañía cinematográfica Lionsgate anunció que había adquirido los derechos de la serie The Professionals y que tenía la intención de comenzar a rodar una película en 2011. Los personajes de Bodie, Doyle y Cowley serían interpretados por nuevos actores. La película habría sido una precuela de la serie de la década de 1970 sobre cómo Bodie y Doyle ingresaron a CI5.