Blazing Saddles es una película de comedia negra satírica posmodernista estadounidense de 1974 [4] [5] dirigida por Mel Brooks , quien coescribió el guion con Andrew Bergman , Richard Pryor , Norman Steinberg y Alan Uger , basado en un tratamiento de la historia de Bergman. [6] La película está protagonizada por Cleavon Little y Gene Wilder . Brooks aparece en dos papeles secundarios: el gobernador William J. Le Petomane y un jefe indio de habla yiddish ; también dobla líneas para uno de los miembros de la troupe de apoyo de Lili Von Shtupp y un cinéfilo malhumorado. El elenco de reparto incluye a Slim Pickens , Alex Karras y David Huddleston , así como a los habituales de Brooks Dom DeLuise , Madeline Kahn y Harvey Korman . El líder de la banda Count Basie tiene un cameo como él mismo, apareciendo con su orquesta. [7]
La película está llena de anacronismos deliberados , desde la orquesta de Count Basie tocando " April en París " en el Salvaje Oeste, hasta el personaje de Pickens mencionando el Wide World of Sports .
La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y el público, fue nominada a tres premios de la Academia y hoy se considera un clásico de la comedia. Está en el puesto número seis de la lista 100 Years...100 Laughs del American Film Institute y fue considerada "cultural, histórica o estéticamente significativa" por la Biblioteca del Congreso y fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine en 2006. [8]
En la frontera estadounidense de 1874, un nuevo ferrocarril en construcción tendrá que ser desviado a través de la ciudad de Rock Ridge para evitar las arenas movedizas . Al darse cuenta de que esto hará que Rock Ridge valga millones, el fiscal general territorial Hedley Lamarr planea obligar a los residentes de Rock Ridge a abandonar la ciudad y envía una banda de matones, liderados por su lacayo Taggart, para disparar al sheriff y destrozar la ciudad.
Los habitantes del pueblo exigen que el gobernador William J. Le Petomane nombre a un nuevo sheriff para protegerlos. Lamarr convence al tonto de Le Petomane para que nombre a Bart, un trabajador ferroviario negro que está a punto de ser ejecutado por agredir a Taggart. Un sheriff negro, razona Lamarr, ofenderá a los habitantes del pueblo, creará caos y dejará a Rock Ridge a su merced.
Después de una recepción hostil inicial en la que se toma a sí mismo como "rehén" para escapar, Bart confía en su ingenio y en la ayuda de Jim, un pistolero alcohólico conocido como " Waco Kid", para superar la hostilidad de los habitantes del pueblo. Bart somete a Mongo, un secuaz inmensamente fuerte y tonto, aunque filosófico, enviado para matarlo, y luego engaña a la seductora alemana a sueldo Lili Von Shtupp en su propio juego, y Lili se enamora de él.
Tras su liberación, Mongo informa vagamente a Bart de la conexión de Lamarr con el ferrocarril, por lo que Bart y Jim visitan el lugar de trabajo del ferrocarril y descubren por el mejor amigo de Bart, Charlie, que se planea que el ferrocarril pase por Rock Ridge. Taggart y sus hombres llegan para matar a Bart, pero Jim los supera en tiroteos y los obliga a retirarse. Furioso porque sus planes han fracasado, Lamarr recluta un ejército de matones, incluidos delincuentes comunes, gánsteres motociclistas , miembros del Ku Klux Klan , soldados nazis y metodistas .
Al este de Rock Ridge, Bart presenta a los habitantes blancos del pueblo a los trabajadores del ferrocarril negros, chinos e irlandeses, quienes han aceptado ayudarlos a cambio de ser aceptados por la comunidad, y les explica su plan para derrotar al ejército de Lamarr. Trabajan toda la noche para construir una copia perfecta del pueblo como distracción. Cuando Bart se da cuenta de que no será suficiente para engañar a los villanos, los habitantes del pueblo construyen copias de sí mismos.
Bart, Jim y Mongo ganan tiempo construyendo la " Autopista Gobernador William J. Le Petomane ", obligando al grupo de asalto a pedir cambio para pagar el peaje. Una vez que pasan por la cabina de peaje , los asaltantes atacan la ciudad falsa y su población de muñecos, a los que se les han colocado trampas explosivas con dinamita. Después de que Jim detona las bombas con su puntería, lanzando a los malos y a los caballos por los aires, los Rock Ridgers atacan a los villanos mientras Lili canta con los soldados nazis.
La pelea resultante entre los habitantes del pueblo, los trabajadores del ferrocarril y los matones de Lamarr literalmente rompe la cuarta pared y estalla en un set de filmación vecino donde el director Buddy Bizarre está filmando un número musical con sombrero de copa y frac al estilo de Busby Berkeley . Luego, la pelea se extiende al comedor del estudio para una pelea de comida y se extiende fuera del estudio de filmación de Warner Bros. a las calles de Burbank .
Lamarr escapa de la pelea y toma un taxi para esconderse en el Teatro Chino de Mann , donde se proyecta el estreno de Blazing Saddles . Mientras se acomoda en su asiento, ve en la pantalla a Bart llegando a caballo fuera del teatro. Bart bloquea el escape de Lamarr y le dispara en la ingle. Bart y Jim entran al teatro para ver el final de la película.
En la película, Bart anuncia a los habitantes del pueblo que se marcha porque ha terminado su trabajo (y porque está aburrido). Al salir del pueblo, encuentra a Jim, que todavía está comiendo sus palomitas de maíz, y lo invita a ir a "ningún lugar especial". Los dos amigos viajan brevemente por el desierto antes de desmontar y subir a una limusina que se aleja hacia el atardecer.
Notas del reparto:
La idea surgió de un esbozo de la historia escrito por Andrew Bergman que originalmente tenía la intención de desarrollar y producir él mismo. "Escribí un primer borrador llamado Tex-X " (un juego de palabras con el nombre de Malcolm X ), dijo. " Alan Arkin fue contratado para dirigir y James Earl Jones iba a interpretar al sheriff. Eso se vino abajo, como suelen pasar las cosas". [12] Brooks se sintió atraído por la historia, que describió como "charlatanería moderna -charlatanería y expresiones de 1974- que sucede en 1874 en el Viejo Oeste", y compró los derechos cinematográficos a Bergman. Aunque no había trabajado con un equipo de guionistas desde Your Show of Shows , contrató a un grupo de escritores (incluido Bergman) para ampliar el esbozo y colocó un gran cartel: "Por favor, no escriba un guion educado". [13]
Brooks describió el proceso de escritura como caótico:
Blazing Saddles fue escrita más o menos en medio de una pelea de borrachos. Éramos cinco y gritábamos a todo pulmón para que nuestras ideas se plasmaran en la película. No solo fui el que más gritó, sino que por suerte también tenía el derecho como director de decidir qué se incluía y qué no. [14]
Bergman recuerda que la habitación era igual de caótica y le dijo a Creative Screenwriting :
Al principio éramos cinco personas. Uno de ellos se fue al cabo de un par de semanas. Después, básicamente éramos yo, Mel, Richie Pryor y Norman Steinberg. Richie se fue después del primer borrador y luego Norman, Mel y yo escribimos los siguientes tres o cuatro borradores. Fue un tumulto. ¡Era una sala de tumultos! [12]
El título original, Tex X , fue rechazado para evitar que se confundiera con una película para adultos , [2] al igual que Black Bart (una referencia a Black Bart , un bandido blanco del siglo XIX) [2] y Purple Sage . Brooks dijo que finalmente concibió Blazing Saddles una mañana mientras se duchaba. [15]
Pryor fue la elección original de Brooks para interpretar al Sheriff Bart, pero el estudio, alegando que su historial de arrestos por drogas lo hacía inasegurable, se negó a aprobar la financiación con Pryor como protagonista. [15] El papel del Sheriff Bart fue para Cleavon Little, y Pryor permaneció como guionista en su lugar. Brooks le ofreció el otro papel principal, el de Waco Kid, a John Wayne . Lo rechazó, considerando que la película era "demasiado triste " para su imagen familiar, pero le aseguró a Brooks que "sería el primero en la fila para verla". [16] Después de eso, Dan Dailey fue la primera opción de Brooks para el papel. [17] Gig Young fue elegido, pero se desplomó durante su primera escena por lo que más tarde se determinó que era síndrome de abstinencia de alcohol , y Gene Wilder fue trasladado en avión para reemplazarlo. [18] [19] [17]
Tanto Johnny Carson como Wilder rechazaron el papel de Hedley Lamarr antes de que eligieran a Harvey Korman. [20] Madeline Kahn se opuso cuando Brooks le pidió que le mostrara las piernas durante su audición. "Ella dijo: '¿Entonces es ESE tipo de audición? ' ", recordó Brooks. "Le expliqué que era un hombre felizmente casado y que necesitaba a alguien que pudiera sentarse a horcajadas sobre una silla con sus piernas como Marlene Dietrich en Destry Rides Again . Entonces se levantó la falda y dijo: 'No tocar ' " . [21]
El rodaje principal comenzó el 6 de marzo de 1973 y finalizó a principios de mayo de 1973. Brooks tuvo numerosos conflictos sobre el contenido con los ejecutivos de Warner Bros., incluido el uso frecuente de la palabra " nigger ", la escena de seducción de Lili Von Shtupp, la cacofonía de flatulencias alrededor de la fogata y Mongo golpeando a un caballo. Brooks, cuyo contrato le dio el corte final, se negó a hacer cambios sustanciales, con la excepción de cortar la línea final de Bart durante la seducción de Lili: "Odio decepcionarla, señora, pero me está chupando el brazo". [22] Cuando se le preguntó más tarde sobre las muchas referencias a "nigger", Brooks dijo que recibió un apoyo constante de Pryor y Little. Añadió: "Si hicieran una nueva versión de Blazing Saddles hoy [2012], omitirían la palabra N. Y entonces, no tendrías película". [23] Brooks dijo que el uso de la palabra N era para mostrar cuán despreciado, odiado y aborrecido era el sheriff negro. [24] Brooks dijo que recibió muchas cartas de queja después del estreno de la película. [25]
Brooks escribió la música y la letra de tres de las canciones de Blazing Saddles : «The Ballad of Rock Ridge», «I'm Tired» y «The French Mistake». Brooks también escribió la letra de la canción principal, con música del compositor John Morris . [2] Para cantar la canción principal, Brooks puso un anuncio en los periódicos especializados en busca de un cantante « tipo Frankie Laine »; para su sorpresa, el propio Laine ofreció sus servicios. «Frankie cantó con todo el corazón... y no tuvimos el corazón para decirle que era una parodia. Nunca escuchó los chasquidos del látigo; los pusimos más tarde. Tuvimos mucha suerte con su interpretación seria de la canción». [26]
El coreógrafo de "I'm Tired" y "The French Mistake" fue Alan Johnson . "I'm Tired" es un homenaje y parodia de la interpretación de Marlene Dietrich de la canción de Cole Porter "I'm the Laziest Gal in Town" en la película Stage Fright de Alfred Hitchcock de 1950 , así como de " Falling in Love Again (Can't Help It) " de The Blue Angel . [2]
Las orquestaciones fueron de Morris y Jonathan Tunick . [2]
Durante la producción, la estrella de cine retirada Hedy Lamarr demandó a Warner Bros. por 100.000 dólares, alegando que la parodia de su nombre en la película violaba su derecho a la privacidad. Brooks dijo que se sintió halagado y decidió no impugnarlo en los tribunales; el estudio llegó a un acuerdo extrajudicial por una pequeña suma y una disculpa por "casi usar su nombre". Brooks dijo que Lamarr "nunca entendió el chiste". [25] [2] Esta demanda sería referenciada por un chiste en la película donde el personaje de Brooks, el Gobernador, le dice a Lamarr que "Estamos en 1874; podrás demandarla a ELLA".
La película estuvo a punto de estrenarse. "Cuando la proyectamos para los ejecutivos, hubo pocas risas", dijo Brooks. "El jefe de distribución dijo: 'Vamos a deshacernos de ella y asumir pérdidas'. Pero [el presidente del estudio, John] Calley insistió en que la estrenaran en Nueva York, Los Ángeles y Chicago como prueba. Se convirtió en la mayor fuente de ingresos del estudio ese verano". [21]
El estreno mundial tuvo lugar el 7 de febrero de 1974 en el Pickwick Drive-In Theater de Burbank; 250 invitados, incluidos Little y Wilder, vieron la película a caballo. [27]
Aunque Blazing Saddles se considera ahora un clásico, la reacción crítica fue mixta tras su lanzamiento inicial. Vincent Canby escribió: [28]
Blazing Saddles no tiene una personalidad dominante y parece que incluye todos los chistes que se han ideado en todas las conferencias de historia. No se ha descartado nada, ya sea bueno, malo o leve. La comedia de Woody Allen , aunque es en gran medida un producto de nuestra Era del Análisis, recuerda la maravilla y la disciplina de gente como Keaton y Laurel y Hardy . Las aspiraciones de Brooks son más bajas. Su descaro es poco frecuente, pero su uso del anacronismo y la anarquía no recuerda a las grandes comedias cinematográficas del pasado, sino a las medianas, como las películas de Hope y Crosby "Road" . Con su talento debería hacerlo mucho mejor.
Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas de cuatro, calificándola de "una película disparatada y llena de sorpresas que hace todo lo posible para hacernos reír excepto golpearnos en la cabeza con un pollo de goma . En su mayor parte, lo logra. Es una película para el público; no tiene mucho refinamiento elegante y su estructura es un desastre total. ¡Pero claro! ¿Qué importa eso mientras Alex Karras está noqueando a un caballo con un derechazo en la mandíbula?" [29] Gene Siskel le dio tres estrellas de cuatro y la calificó de "seguramente se ubicará entre las más divertidas del año", agregando: "Cuando las risas comienzan a agotarse, Brooks y su cuarteto de escritores de gags chapotean en un charco de obscenidades que provocan risas si tus oídos no son sensibles y si estás al tanto de las convenciones de las películas del oeste que se parodian". [30]
Los críticos percibieron a Blazing Saddles como inherentemente "poco cinematográfica", [31] desafiando algunas expectativas para el cine de Hollywood en la época, a menudo mostrando un estilo de producción asociado con el teatro de Broadway y los programas de variedades de la televisión estadounidense. Esto se debió en parte a su "encuadre simplista" y al casting de Harvey Korman, conocido por The Carol Burnett Show (CBS, 1967-1978), que también tenía "poca caracterización e historia, optando en cambio por un gran volumen de frases ingeniosas y gags visuales". [32] En línea con esta percepción, Variety escribió: "Si las comedias se miden únicamente por la cantidad de elogios que generan en el público, entonces Blazing Saddles debe considerarse un éxito... Pocos espectadores tendrán tiempo entre risas para quejarse de que la película es esencialmente una versión obscena y prolongada de un sketch de comedia televisiva". [33]
Charles Champlin, del Los Angeles Times, calificó la película de "irreverente, escandalosa, improbable, a menudo tan despreocupada como una despedida de soltero en el Friar's Club y casi continuamente divertida". [34] Gary Arnold, del Washington Post , se mostró negativo y escribió: "Mel Brooks desperdicia un título ingenioso en un montón de chistes rancios. Decir que esta parodia chapucera del Oeste carece de frescura, espontaneidad y originalidad es quedarse corto. Blazing Saddles es a la vez una máquina de chistes desordenada y anticuada". [35] Jan Dawson, del Monthly Film Bulletin , escribió: "Quizás sea pedante quejarse de que el conjunto no está a la altura de la suma de sus partes cuando, para ser el huevo de cura que es, Blazing Saddles contiene tantos papeles buenos e interpretaciones memorables". [36] John Simon escribió una crítica negativa de Blazing Saddles , diciendo: "Todo tipo de chistes, principalmente anacronismos, irrelevancias, chistes étnicos inversos y vulgaridades absolutas, se arrojan juntos atropelladamente, se usan de manera insana en todas direcciones y, por lo general, se dejan sin fundamento". [37]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 88% basado en 69 reseñas, con una calificación promedio de 8.10/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Atrevida, provocadora y divertida, Blazing Saddles es una parodia alegremente vulgar de los westerns que marca un punto culminante en la histórica carrera de Mel Brooks". [38] En Metacritic tiene una puntuación de 73 sobre 100 basada en 12 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [39]
La novela de Ishmael Reed de 1969, Yellow Back Radio Broke-Down, ha sido citada como un precursor o influencia importante para Blazing Saddles , una conexión que el propio Reed ha hecho. [40]
La película recaudó 26,7 millones de dólares en su estreno inicial en Estados Unidos y Canadá. En su reedición de 1976, recaudó otros 10,5 millones de dólares y otros 8 millones en 1979. [41] [42] Sus ingresos totales en Estados Unidos y Canadá ascendieron a 47,8 millones de dólares, con una recaudación bruta de 119,5 millones de dólares, convirtiéndose en la décima película hasta ese momento en superar la marca de los 100 millones de dólares. [43] [44]
Mientras se dirige a su grupo de malos, el personaje de Harvey Korman les recuerda que, aunque están arriesgando sus vidas, él está "arriesgando una nominación casi segura al Premio de la Academia como Mejor Actor de Reparto ". Korman no recibió una candidatura al Oscar, pero la película obtuvo tres nominaciones en los 47º Premios de la Academia , incluida Mejor Actriz de Reparto para Madeline Kahn.
En 2006, la Biblioteca del Congreso consideró que Blazing Saddles era "cultural, histórica o estéticamente significativa" y la seleccionó para su preservación en el Registro Nacional de Cine. [8]
En el lanzamiento de la edición especial del 30.° aniversario en 2004, Today dijo que la película "se burlaba de casi todos los aspectos del prejuicio racial mientras mantenía las risas" y que estaba "en la cima de una lista muy corta" de comedias que todavía son divertidas después de 30 años. [45] En 2014, NPR escribió que, cuatro décadas después de que se hizo la película, "seguía siendo una sátira tan mordaz" sobre el racismo como siempre, aunque su tratamiento de los homosexuales y las mujeres "no era consciente en absoluto". [46]
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
Se produjo un piloto de televisión titulado Black Bart para CBS basado en la historia original de Bergman. Presentaba a Louis Gossett Jr. como Bart y a Steve Landesberg como su compañero borracho, un ex oficial confederado llamado "Reb Jordan". Otros miembros del reparto incluían a Millie Slavin y Noble Willingham . Bergman figura como el único creador. CBS emitió el piloto una vez el 4 de abril de 1975. El episodio piloto de Black Bart se incluyó más tarde como contenido adicional en el DVD del 30.º aniversario de Blazing Saddles y el disco Blu-ray .
En septiembre de 2017, Brooks indicó su deseo de hacer una versión teatral de Blazing Saddles en el futuro. [52]
El estándar Rock Ridge para medios CD y DVD recibe su nombre de la ciudad de Blazing Saddles . [53]
La película de animación para televisión de 1988 El bueno, el malo y Huckleberry Hound es una parodia del Oeste. Protagonizada por el perro de dibujos animados antropomórfico Huckleberry Hound , la película está ambientada en la época de la fiebre del oro de California y tiene parodias y gags similares a Blazing Saddles , así como una representación de los estereotipos de los nativos americanos. Aquí, al igual que Bart, Huck es designado inesperadamente como sheriff para defender a los habitantes del pueblo. [ cita requerida ]
En 2011, el decimoquinto episodio de la temporada 6 de Supernatural se tituló " El error francés ", como referencia a la escena de ruptura de la Cuarta Pared que define el género. [54]
La película animada de 2022 Paws of Fury: The Legend of Hank , protagonizada por Michael Cera , Samuel L. Jackson , Michelle Yeoh y Ricky Gervais , se tituló originalmente Blazing Samurai y sus creadores la llamaron "igualmente inspirada y un homenaje a Blazing Saddles ". Brooks se desempeñó como productor ejecutivo de la producción, prestó su voz a uno de los personajes, [55] y recibió el crédito del guion.
La película fue lanzada en VHS varias veces y se lanzó por primera vez en DVD en 1997, [56] seguido por un DVD Edición Especial del 30.° aniversario en 2004 y una versión Blu-ray en 2006. [57] Un set Blu-ray del 40.° aniversario se lanzó en 2014. [58]
En cuanto al propio Mel Brooks, su papel de aviador y su voz en off como bailarín alemán y cinéfilo malhumorado proporcionan cameos divertidos... El libro lo acredita por interpretar a "William J. LePetomane/Jefe indio/Aviador/Voz de bailarín alemán/Voz de cinéfilo".
El director dijo que espera poder recrear Blazing Saddles en el escenario en el futuro.
