stringtranslate.com

Yukio Ninagawa

Yukio Ninagawa (蜷川 幸雄, Ninagawa Yukio , 15 de octubre de 1935 - 12 de mayo de 2016) fue un director de teatro, actor y director de cine japonés, particularmente conocido por sus producciones en japonés de obras de Shakespeare y tragedias griegas . Dirigió ocho interpretaciones distintas de Hamlet . Ninagawa también fue emérito de la Facultad de Drama y Música Toho Gakuen .

Aunque es más famoso en el extranjero por sus producciones itinerantes de clásicos europeos, Ninagawa también dirigió obras basadas en escritura contemporánea de Japón, incluidas las obras Modern Noh de Yukio Mishima (que estuvieron de gira en el Lincoln Center de Nueva York a principios del verano de 2005) y varias otras obras de dramaturgos japoneses, incluidos Shūji Terayama y Kunio Shimizu . Su producción de Titus Andronicus se presentó en Inglaterra en junio de 2006, en el Royal Shakespeare Theatre de Stratford y el Theatre Royal de Plymouth. En 2007, su compañía participó en la serie Barbican International Theatre Event (BITE) en el Barbican Arts Centre de Londres, con su producción de Coriolanus .

Biografía

En 1955, Ninagawa se unió a la compañía de teatro "Seihai" ('actores jóvenes'). En 1967, dejó el grupo y creó su propia compañía de teatro, "Gendaijin-Gekijo" ('teatro popular moderno'). Hizo su debut como director en 1969 con Shinjo afururu keihakusa ('¿genuina frivolidad'?). Después de la disolución de "Gendaijin-Gekijo" en 1971, al año siguiente fundó una nueva compañía de teatro llamada "Sakura-sha" ('compañía de flores de cerezo'), que una vez más resultó en su disolución tres años más tarde, en 1974.

Al mismo tiempo, el año 1974 se convirtió en un punto de inflexión para Ninagawa, cuando el entonces productor de teatro de Toho, Tadao Nakane, lo invitó a dirigir producciones más grandes y, como resultado, trabajó en una obra de Shakespeare por primera vez: Romeo y Julieta . Desde entonces, se ha convertido en uno de los directores más aclamados del mundo del teatro. En 1998 se comprometió a dirigir todas las obras de Shakespeare y en el año 2000 dirigió la gigantesca Griegos , una actuación que duró un total de diez horas y media.

A partir de 1983, cuando dirigió Medea , Ninagawa continuó realizando giras por el extranjero todos los años, lo que aumentó su gran reputación en Europa, Estados Unidos y Canadá. Fue invitado a presentar una obra cada año en Londres, durante tres años consecutivos: Sueño de una noche de verano en 1996, Shintokumaru (nombre del protagonista masculino) en 1997 y Hamlet en 1998. Además, colaboró ​​con la Royal Shakespeare Company de 1999 a 2000 y presentó El rey Lear en Londres y Stratford-upon-Avon.

Ninagawa ha ganado numerosos premios en Japón y ha sido nombrado doctor honoris causa en el Reino Unido por la Universidad de Edimburgo (1992) y la Universidad de Plymouth (2009). Es el padre del fotógrafo y director de cine Mika Ninagawa.

En su compañía teatral Ninagawa Studio (Ninagawa Company), continuó produciendo producciones experimentales con jóvenes. En 2006, fundó un nuevo grupo teatral para personas mayores de 55 años llamado "Saitama Gold Theatre", que tiene su sede en Saitama Arts Theatre. [nota 1]

Ninagawa murió de neumonía en un hospital de Tokio el 12 de mayo de 2016, a los 80 años. [1]

Historia de la dirección escénica

(Solo fechas de estreno)

Historia de la dirección cinematográfica

Notas

  1. ^ Esta sección es una traducción del sitio web oficial japonés de Ninagawa con notas adicionales.

Referencias

  1. ^ Yukio Ninagawa, director magistral de Shakespeare, muere a los 80 años, The Guardian
  2. ^ Tango al final del invierno de Shimizu, Barnes, Amber Lane Plays 1991, ISBN  978-1-872868-05-9

Lectura adicional

Libros

Artículos

Enlaces externos