Cho

Actor de voz y narrador japonés

Chō (チョー, nacido Shigeru Nagashima (長島 茂, Nagashima Shigeru ) , 15 de diciembre de 1957) es un actor y narrador japonés. Su antiguo nombre artístico era Yūichi Nagashima (長島 雄一, Nagashima Yūichi ) . Se graduó en el Departamento de Literatura de la Universidad Nishogakusha y recibió formación en el establecimiento de investigación de Bungakuza y en la Compañía de Teatro Seinenza antes de unirse a Production Baobab en 1986. Se trasladó a la Sociedad Cooperativa de Consumidores de Actores de Tokio en 2007. El 23 de agosto de 2006, cambió su nombre artístico a Chō en honor a su personaje en Tanken Boku no Machi . ^[1] Sus pasatiempos incluyen el bádminton y el jogging , y es profesor autorizado de caligrafía. ^[2]

Filmografía

Animación televisiva

1989

• Viaje en el tiempo Tondekeman (Piloto, estatua de bronce)

1990

• Kyatto Ninden Teyandee (Himawari #2, Yongō Sasanishiki, Piddo #9, Missile Yachōbee, Buffalo #10, Ishikari #2)
• Chibi Maruko-chan (padre de Fujiki)

1992

• La maga floral Mary Bell (Noppo)
• Mikan Enikki (Momojiro)
• Uchū no Kishi Tekkaman Blade (Oficial del Estado Mayor Sakuaari, Soldado Guerrillero)

1993

• El valiente expreso podría ganar (el padre de Sally y Tetsuya)

1994

• El valiente policía J-Decker (Doctor Volker)
• Haō Taikei Ryū Knight (Maestro de Izumi, abuelo Rōbā)
• Kyōfu no Kyō-chan ( Centro no Gottsu Ee Kanji ) (AD, Nagisa Ōshima , Saburō Kitajima )
• Mahōjin Guru Guru (Wanchin, Sāchiai, Comerciante)
• Montana Jones (Granate)

1995

• Jūsenshi Garukiiba (Edward Takasaki, Da Raku)
• Mama ha Poyopoyo-Saurus ga Osuki (Genta Yasuyota)
• El valiente de oro Goldran (Hermano mayor, detective)
• ¡Ike! Inachū Takkyū-bu (Shibazaki, Nakata, Hashino, Kayama, Inobuta, Shiomura)
• Shima Shima Tora no Shimajirō (Rey Trump)

1996

• Baketsu Degohan (Ochichi-chan, Guttenberg, Yamada-chan)
• Doraemon (Viejo #A)
• Detective Conan (Policía)
• Nintama Rantarō (Señor Mannentake, Comerciante de albóndigas, Caballero viajero, Daisuke Tai)
• ¡YAT Anshin! Uchū Ryokō (Hachibe)

1998

• Archivos del caso Kindaichi (Gorō Itami, Heisuke Kindaichi, Shimon Madarame)
• Nintama Rantarō (Maestro)
• Comando sexy Gaiden: ¡¡Sugoiyo!! Masaru-san (Tsuyoshi Isobe (Kyasharin), subdirector)
• Cruz blanca (Hiroshi Kondō)
• Llama de Recca (Kashamaru)

1999

• Bubu Chacha (Chacha)
• Excel Saga (El viejo)
• Gran maestro Onizuka (subdirector Hiroshi Uchiyamada)
• Nintama Rantarō (Akahige)
• ¡Tenshi ni Naromon! (Alienígena #C)
• Zoids (el chofer de Gustav)

2000

• Inuyasha (Jaken)
• Gensomaden Saiyuki (Falso Goku)
• Kindaichi Shōnen no Jikenbo (Detective de jurisdicción)
• Rey Invencible Tri-Zenon (Gontarō Shini)
• ¡Oh! Súper Milk-chan (La Presidenta)

2001

• Familia A-kuei (Gran Rey Demonio)
• Crayon Shin-chan (Ginnosuke Nohara (segunda voz), Gen-san, Morokōshi)
• Cyborg 009: El soldado cyborg (007/Gran Bretaña) ^[3]
• Nintama Rantarō (Nizaemon Tsukuda (segunda voz))
• Rave (música de Gurein)
• Zoids Shin Seiki Slash Zero (Doctor Layon)

2002

• Frontera Digimon (Nanomon)
• Una pieza (Barbarroja)

2003

• Astro Boy: Tetsuwan Atom (huevo de jamón)
• F-Zero: Falcon Densetsu (Super Flecha)
• La chica pistolera (Mario Bosshi (episodio 4))
• ¡¡Konjiki no Gash Bell!! (Gerente de tienda)
• Una pieza (Henzō)

2004

• A-kuei a Gacchinpō (Gran Rey Demonio)
• Monstruo (Ehon Mania)
• Samurái Champloo (Hendai)
• Transformadores Super Link (Alpha Q)

2005

• A-kuei a Gacchinpō: Tenkomori (Gran Rey Diablo)
• Lejía (Makizō Aramaki)
• Galería Fake (Morito Chinen)
• Keroro Gunsō (Dasonu Man, Mekeke)
• Kōchū Ōja Mushiking: Mori no Tami no Densetsu (Pasaa)
• Eureka Seven (Woz) - Kokyoshihen
• Monstruos de bolsillo Generación avanzada (Gordon)
• Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX (Profesor Kabayama/Máscara de Curry, Guardián del Inframundo)

2006

• Digimon Savers (Hiroshi Yushima)
• Runa del ángel de la galaxia (alcalde Dalton, jefe Kobayashi)
• Meitantei Conan (Jisshō Hasegawa)
• Naruto (Hakkaku)
• ¡¿Negima?! (Yamada)
• Club anfitrión de Ōran Kōkō (Misuzu Sonoda) ^[3]
• Tijeras de calabaza (Capitán Hunks)
• XxxHolic (Kei) (Karasu-Tengu)
• Da Capo II (Asakura Jun'ichi)

2007

• Dragón azul (hipopótamo)
• Dragonaut: La Resonancia (Kiriru Jajiefu)
• Dibujo de Hidamari (director de la escuela secundaria)
• Gunsō Keroro (Mekeke)
• Meitantei Conan (inspector de policía)
• Shigurui (narrador)
• Wellber no Monogatari ~Hermanas de Wellber~ (Cyrano de Bergerac)

2008

• Dragón Azul: Tenkai no Shichitatsu (Hipopótamo)
• La chica pistolera -Il Teatrino- (Mario Bosshi)
• Boceto de Hidamari x365 (director de la escuela secundaria)
• Una pieza ( Brook , Ryuma)
• Wellber no Monogatari ~Hermanas de Wellber~: Dainimaku (Cyrano de Bergerac)
• Kaiba (Parche)
• xxxHolic: Kei (Karasutengu "Keith")

2009

• InuYasha: Kanketsu-hen (Jaken)
• Marie y Gali ( Galileo )
• El libro de los amigos de Natsume (Chobihige)
• Pandora Hearts (cuerpo falso de Duke Barma)

2010

• Arakawa bajo el puente*2 (Terumasa Takai)
• Bakuman (Fumio Mashiro)
• Guerras Digimon Xros (Pharaohmon)
• El hombre héroe (Matthew Denton)
• Boceto de Hidamari x Hoshimittsu (director de la escuela secundaria)
• Marie y Gali ver. 2.0 (Galileo)
• Nurarihyon no Mago (Sodemogi-Sama)
• Tegami Bachi ~Reversa~ (Autopista)

2011

• Gyakkyō Burai Kaiji: Hakairoku-hen (Ōtsuki)
• Hanasaku Iroha (Denroku Sukegawa)
• Boceto de Hidamari x SP (director de la escuela secundaria)
• ¡Lotte no Omocha! (Olav Friðmar)
• Nekogami Yaoyorozu (líder Shikigami)
• Nichijou (director)
• One Piece (El padre de Sabo, el falso Franky)
• Tigre y conejo (Massini)

2012

• Boceto de Hidamari x Honeycomb (director de la escuela secundaria)
• Acorazado espacial Yamato 2199 (Unidad analizadora 09, Guelf Ganz, Sukeji Yabu) ^[4]

2013

• Toriko (Munage)
• Magi: El reino de la magia (Matal Mogamett)
• Naruto: Shippuden (Chen)
• Cazador × Cazador (2011) (Bonolenov)

2014

• Espada Momo Kyun (Guardián del Melocotón Sagrado en el Episodio 2 y Youki)
• Los siete pecados capitales (Golgius) ^[5]

2015

• Puerta: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (Kato El Altestan)
• La extraña aventura de JoJo: Stardust Crusaders (Wilson Phillips)
• Una pieza (Maujii)
• Rampo Kitan: Juego de Laplace (Nakamura)
• Garo: Luna Carmesí (Goruba)

2016

• KonoSuba (Profesor)

2018

• Sr. Tonegawa: Blues de los mandos intermedios (Ōtsuki, Zawa Voice (009))
• Señor Supremo III (Parpatra Ogrion)
• Los siete pecados capitales: el resurgimiento de los mandamientos (Golgius)
• Trébol negro (Gifso/Sumo sacerdote) ^[6]

2019

• Kengan Ashura (Kazuo Yamashita) ^[7]

2020

• Oyentes (McGee) ^[8]
• Boruto: Naruto Next Generations (Victor) ^[9]
• Akudama Drive (Tiburón)

2021

• El dragón va a buscar una casa (duende) ^[10]
• Las deidades Idaten sólo conocen la paz (Ōpami) ^[11]
• Yashahime: Princesa mitad demonio (Jaken)

2023

• El manitas Saitō en otro mundo (Morlock) ^[12]
• El paraíso del infierno: Jigokuraku (Hōko)
• Mashle: Magia y músculos (Regro Burnedead) ^[13]
• Bajo el mando de Ninja (Ōno) ^[14]

2024

• ¡Bravo, valiente! (Bob Craib) ^[15]
• Los diarios del boticario (Shishou) ^[16]
• Urusei Yatsura (Upa) ^[17]
• El mago más fuerte del ejército del Señor Demonio era un humano (Romberg) ^[18]
• Ranma ½ (Genma Saotome) ^[19]

Óvulos/óvulos

• Animación Runner Kuromi (2001) (Nonki Hayama)
• Príncipe demonio Enma (2006) (Abuelo Shapo)
• Más oscuro que el negro (2008) (Contratista)
• One-Punch Man OVA (2015) (El dueño de la tienda de ropa)
• Oficial ejecutivo lindo (2021) (Konpota-ojisan (Mr. Corn Potage))
• JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean (2022) (El sueño del dragón) ^[3]

Animación teatral

• La espada del extraño (2007) (Gohei)
• Película One Piece: Strong World (2009) (Brook)
• Redline (2009) (Varias voces)
• Una carta a Momo (2011) (Mame)
• Acorazado espacial Yamato 2199 (2012-2013) (Unidad analizadora 09/Sukeji Yabu/Guelf Ganz)
• Película One Piece: Z (2013) (Brook)
• Armonía (2015) (Keita Saeki)
• Película One Piece: Gold (2016) (Brook)
• El libro de los amigos de Natsume La película: Vínculo efímero (2018) (Chobihige)
• Batman Ninja (2018) ( Pingüino ) ^[20]
• One Piece: Estampida (2019) (Brook) ^[3]
• KonoSuba: ¡La bendición de Dios para este maravilloso mundo! Legend of Crimson (2019) (Profesor)
• El libro de los amigos de Natsume: La roca del despertar y el visitante extraño (2021) (Chobihige)
• Tierra de arena (2023) (Ladrón) ^[21]

Juegos de vídeo

• Segunda generación original de Super Robot Wars (????) (Zebris Forschwa)
• Leyenda de la espada sagrada 4 (????) (Watts)
• Gota mágica III (1997) (Mago)
• Mana-Khemia: Alquimistas de Al-Revis (????) (Muppy Oktavia Vondercheck VIII)
• Puyo Puyo~n (1999) (Suketoudara)
• Inuyasha (Jaken) (2001)
• Ratchet & Clank (????) (Alcalde de Novalis)
• Rockman ZX Advent (2007) (Maestro Mikhail)
• Sonic World Adventure (2008) (Profesor Pickle)
• Cuentos de Vesperia (2008) (Hanks)
• Crímenes reales: Calles de Los Ángeles (????) (Ancient Wu)
• One Piece: Guerreros Piratas 3 (2015) (Brook)
• Shin Megami Tensei: Strange Journey Redux (2017) (Los Reyes Magos)
• Xenoblade Chronicles 2 (2017) (Tatazo)
• Granblue Fantasy (2014) (Estarriola)
• Ninjala (2020) (Genérico)
• Genshin Impact (2020) (Pulcinella)
• One Piece Odyssey (2023) (Arroyo)
• Resident Evil 4 (2023) ( Ramón Salazar ) ^[22]

Roles de doblaje

Acción en vivo

• Andy Serkis
  • Trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos ( Gollum ) ^[23]
  • El origen del planeta de los simios (César) ^[24]
  • Las aventuras de Tintín (Capitán Haddock) ^[25]
• Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (Narrador)
• Air Force One (Mayor Caldwell ( William H. Macy ))
• Ali ( Drew Bundini Brown ( Jamie Foxx ))
• Embrujada (Tío Arthur ( Steve Carell ))
• Billy Madison (Brian Madison ( Darren McGavin )) ^[26]
• Charada (edición en DVD de 2004) (Carson Dyle ( Walter Matthau )) ^[27]
• Los ángeles de Charlie (voz adicional)
• Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian (Trufflehunter el tejón ( Ken Stott ))
• Das Boot (edición de TV Tokio de 2004) (Segundo oficial de guardia ( Martin Semmelrogge ))
• Daylight (edición de TV Asahi del año 2000) (George Tyrell ( Stan Shaw ))
• El diablo con un vestido azul (Joppy ( Mel Winkler ))
• Duro de matar 3: La venganza (edición de TV Asahi de 1999) (Jefe del FBI)
• DodgeBall: Una verdadera historia de un perdedor (Dwight ( Chris Williams ))
• El chivo expiatorio (Doone) ^[28]
• Amigos (El padre de Joey ( Robert Costanzo ))
• Desde Rusia con amor (Ali Kerim Bey ( Pedro Armendáriz )) ^[29]
• Señores Broncos (Lonnie Donaho ( Héctor Jiménez )) ^[30]
• Cazafantasmas II (edición de TV Asahi de 1998) (Winston Zeddemore ( Ernie Hudson ))
• Gremlins 2: La nueva generación (Gremlin mohawk)
• Gilmore feliz ( Bob Barker )
• Henry Fool (Simon Grim ( James Urbaniak ))
• La isla (Jones Three-Echo ( Ethan Phillips )) ^[31]
• Paseo en coche (Sheriff Ritter ( Jim Beaver ))
• La leyenda (Hyeongo ( Oh Kwang-rok ))
• La leyenda de 1900 (Danny ( Bill Nunn )) ^[32]
• El hombre de la máscara de hierro (Teniente Andre ( Edward Atterton )) ^[33]
• Memphis Belle (Sargento Jack Bocci ( Neil Giuntoli ))
• La pistola desnuda 33 + 1 ⁄ 3 : El insulto final ( James Earl Jones )
• SEALs de la Marina (edición de TV Asahi de 1993) (Ramos)
• Vacaciones en Roma (edición NTV 2022) (Taxi Driver ( Alfredo Rizzo )) ^[34]
• Scooby-Doo ( Scooby-Doo ) ^[35]
• Sonrisas y lágrimas (edición de TV Tokio 2011) (Max Detweiler ( Richard Haydn )) ^[36]
• Space Jam ( Larry Johnson ) ^[37]
• Velocidad (edición TV Asahi 1998) (Ortiz ( Carlos Carrasco ))
• Las crónicas de Spiderwick (Thimbletack ( Martin Short ))
• Star Trek: Voyager ( Neelix ( Ethan Phillips ))
• Tequila y Bonetti (Oficial Vita)
• Serie de películas Transformers (Reggie Simmons ( John Turturro )) ^{[38] [39] [40] [41]}
• Infiel (edición de TV Asahi de 2006) (Detective Dean ( Željko Ivanek ))
• Volcán (Locutor)
• Salvaje Oeste (Hudson ( Rodney A. Grant ))

Animación

• El Batman ( Jugueteador )
• Guerras de bestias ( Tarántulas )
• Máquinas Bestia ( Salvaje/Noble )
• El bebé jefazo (edición en DVD) (Boss Baby) ^[42]
• Coco (empleada) ^[43]
• La novia cadáver (gusano)
• Coraje el perro cobarde (Guillermo el dragón de agua)
• Dave el Bárbaro (El Señor Oscuro se ríe del cerdito tonto)
• La casa del ratón (Ranger J. Audubon Woodlore , Prince John)
• Buscando a Dory (Timón) ^[44]
• Serie Hotel Transilvania (Frank) ^{[45] [46] [47] [48]}
• Soy comadreja (IR Baboon (segunda voz))
• Las aventuras de Jackie Chan (Jumba)
• Leyendas de Oz: El regreso de Dorothy (El bufón)
• Looney Tunes ( Elmer Fudd )
• Madagascar (Mason el chimpancé)
• Madagascar: Escape 2 Africa (Mason el chimpancé)
• Madagascar 3: El más buscado de Europa (Mason el chimpancé)
• Reiniciar (Cecil)
• Cuentos de camisetas (Orangután fantasma)
• Space Jam (Elmer Fudd, Perro de Corral)
• Space Jam: Un nuevo legado (Elmer Fudd) ^[49]
• Spider-Man Unlimited ( Duende Verde )
• La película de Bob Esponja ( Sheldon J. Plankton )
• Transformadores animados (Blitzwing)

Acción en vivo

• Inai Inai Baa! (1996) (Wanwan, Voz y actor)
• Dokuganryū Masamune (????) (Utai)
• Tanken Boku no Machi (????) (Chō-san)
• Kono Machi Daisuki (????) (Ace no Chō, Chōsuke Hoshi)
• Samurai Sentai Shinkenger (2009) (Shitari de los huesos (eps.1 - 20, 22 - 31, 33 - 42, 44 - 49))
• Kamen Rider Decade (2009) (Shitari de los huesos (ep. 24)
• Samurai Sentai Shinkenger La Película: La Guerra del Destino (2009) (Shitari of the Bones)
• Samurai Sentai Shinkenger contra Go-onger: ¡¡GinmakuBang!! (2010) (Shitari de los huesos)
• Samurai Sentai Shinkenger Returns (2010) (Borracho con un calamar)
• Tensou Sentai Goseiger vs.Shinkenger: Épico en Ginmaku (2011) (Shitari of the Bones)
• Kaizoku Sentai Gokaiger (2011) (Shitari de los huesos (ep.40))
• Zyuden Sentai Kyoryuger (2013) (Debo Yanasanta (ep.41 - 42))
• Zyuden Sentai Kyoryuger regresa: Cien años después (2014) (Debo Yunudamonne)
• Ressha Sentai ToQger (2014) (Sombra del martillo (eps. 15-16))
• Shuriken Sentai Ninninger (2015) (Youkai Ungaikyō (ep.5))
• Daimajin Kanon (2010) (Tōbee)
• Doubutsu Sentai Zyuohger (2016) (Narración, Voz del equipo Zyuohger, Cetus (ep. 28))

Premios

Referencias

1. "Kinō Chō Ashita". 18 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
2. "Chō". Sociedad Cooperativa de Consumidores de Actores de Tokio. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010 .
3. "Cho (guía de voces visuales)". behindthevoiceactors.com . Consultado el 2 de septiembre de 2022 . La marca de verificación indica que el papel se ha confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
4. "Star Blazers 2199 (TV) - Anime News Network:SEA". Anime News Network . Consultado el 8 de julio de 2019 .
5. "El anime Seven Deadly Sins ficha a Yurie Kobori y Tomoyuki Shimura". Anime News Network . 27 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
6. "Yoshimasa Hosoya y Chō se unen al elenco del anime Black Clover". Anime News Network . 23 de julio de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
7. "Tatsuhisa Suzuki y Yumi Uchiyama protagonizan el anime Kengan Ashura (actualizado)". Anime News Network . 7 de julio de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
8. "Los oyentes del anime de televisión Rock Battle confirman más actores, personajes, historia, artista de la canción final y estreno en abril (actualizado)". Anime News Network . 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
9. アニメ「BORUTO」7月5日より新作放送、殻のメンバー演じるキャスト2名解禁. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de junio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
10. 『ドラゴン、家を買う。』第8話 ピーちゃんが家探しをお手伝い⁉︎. Animage Plus (en japonés). 19 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
11. "Idaten Deities in the Peaceful Generation revela un tercer video promocional, más actores y artistas del tema de apertura". Anime News Network . 27 de junio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
12. "Handyman Saitō in Another World TV Anime revela video promocional, elenco, personal y estreno en enero de 2023". Anime News Network . 22 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
13. "Mashle: Magic and Muscles (TV)". Anime News Network . 7 de abril de 2023. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
14. "El anime Under Ninja TV revela 4 miembros más del reparto". Anime News Network . 13 de julio de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
15. "Brave Bang Bravern! El anime original de televisión revela 4 miembros más del elenco". Anime News Network . 18 de enero de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
16. "El anime The Apothecary Diaries ficha a Mamiko Noto y Chō". Anime News Network . 8 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
17. "El anime Urusei Yatsura revela más actores y una imagen para el arco final". Anime News Network . 24 de mayo de 2024 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
18. "El mago más fuerte del ejército del Señor Demonio era un anime humano y revela más miembros del elenco". Anime News Network . 24 de abril de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
19. "El nuevo anime Ranma 1/2 revela que regresarán y habrá nuevo elenco y personal, debutará el 5 de octubre en el primer tráiler". Anime News Network . 17 de julio de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
20. "ニ ン ジ ャ バ ッ ト マ ン BATMAN NINJA 公 式 サ イ ト 【2018 年6 月 15 日 (金) 劇場公開】". warnerbros.co.jp (en japonés) . Consultado el 27 de abril de 2018 .
21. "La película de anime SAND LAND presenta nuevo tráiler, elenco y personal". Anime News Network . 2 de abril de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
22. @BIO_OFFICIAL (23 de febrero de 2023). "『バイオハザード RE:4』日本語ボイス出演者情報② ジャック・クラウザー：辻井健吾 ラモン・サラザール：チョー ビトレス・メンデス：大羽武士 イングリッド・ハニガン：杉本ゆう 武器商人：千葉繁 https://residentevil.com/re4/ja-jp/ #バイオ4 #RE4" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 24 de febrero. 2023 – vía Twitter .
23. "ロ ー ド ・ オ ブ ・ ザ ・ リ ン グ ／ 二 つ の 塔". Warner Bros. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
24. "猿の惑星:創世記（ジェネシス）". Canal Estrella . Consultado el 17 de abril de 2019 .
25. "タンタンの冒険／ユニコーン号の秘密". Canal Estrella . Consultado el 17 de abril de 2019 .
26. "H5 15536【中古・VHSビデオ】「アダム・サンドラーはビリー・マジソン一日一善」日本語吹替" Rakuten . Recuperado el 27 de octubre de 2021 .
27. "シャレード（1963）". Star Channel . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
28. "フ ォ ー ル ガ イ － 日 本 語 吹 き 替 え 版". Reino Fukikae . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
29. "【ファンが選んだ第2位】007／ロシアより愛をこめて". Canal Estrella . Consultado el 10 de julio de 2019 .
30. "Señor．ゴールデン・ボール／史上最低の盗作ウォーズ[吹]". Canal Estrella . Consultado el 17 de abril de 2019 .
31. "ア イ ラ ン ド (2005)". Vaya . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
32. "海 の 上 の ピ ア ニ ス ト". Canal Estrella . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
33. "仮 面 の 男". El Cine . Consultado el 1 de enero de 2023 .
34. "ロ ー マ の 休日". NTV . Consultado el 22 de abril de 2022 .
35. "ス ク ー ビ ー ・ ド ゥ ー". Warner Bros. Japón . Consultado el 2 de junio de 2019 .
36. "池上彰と見る！20世紀名作シネマ特別企画「サウンド・オブ・ミュージック」". TV Tokio . 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
37. "ス ペ ー ス ・ ジ ャ ム". El Cine . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
38. "ト ラ ン ス フ ォ ー マ ー". Canal Estrella . Consultado el 17 de abril de 2019 .
39. "ト ラ ン ス フ ォ ー マ ー ／ リ ベ ン ジ". Canal Estrella . Consultado el 17 de abril de 2019 .
40. "ト ラ ン ス フ ォ ー マ ー ／ ダ ー ク サ イ ド ・ ム ー ン". Canal Estrella . Consultado el 17 de abril de 2019 .
41. "トランスフォーマー／最後の騎士王". Canal Estrella . Consultado el 17 de abril de 2019 .
42. "ボ ス ・ ベ イ ビ ー". Canal Estrella . Consultado el 17 de abril de 2019 .
43. "リ メ ン バ ー ・ ミ ー". 16 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
44. "フ ァ イ ン デ ィ ン グ ・ ド リ ー". Fukikaeru . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
45. "モ ン ス タ ー ・ ホ テ ル". Canal Estrella . Consultado el 17 de abril de 2019 .
46. "モ ン ス タ ー ・ ホ テ ル2". Fukikaeru . Consultado el 14 de enero de 2022 .
47. "モンスター・ホテル クルーズ船の恋は危険がいっぱい？！". Canal Estrella . Consultado el 17 de abril de 2019 .
48. "『モンスター・ホテル 変身ビームで大パニック！』声優に、観月ありさ、山寺宏一、藤森慎吾、川島海荷ら豪華キャストが勢揃い". Navicón . 14 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
49. "『スペース・プレイヤーズ』日本語吹き替え、元日本代表＆芸人＆レジェンド声優！". Cine hoy . 28 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .

Enlaces externos

• Perfil oficial de la agencia (en japonés)
• Blog oficial (en japonés)
• Yuichi Nagashima Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine en GamePlaza Base de datos de actuación de voz de Haruka (en japonés)
• Chō en la enciclopedia de Anime News Network
• Chō en IMDb
• Chō en la base de datos de películas japonesas (en japonés)