stringtranslate.com

Woodstock, Oxfordshire

Woodstock es una ciudad de mercado y una parroquia civil , a 13 km (8 millas) al noroeste de Oxford en West Oxfordshire en el condado de Oxfordshire , Inglaterra. Los registros de hitos indican que el marcador en el sur de la ciudad frente a Long Close está a 62 millas de Londres y el marcador en el norte de la ciudad en Manor Road está a 53 millas de Birmingham. El censo de 2021 registró una población parroquial de 3521, [ cita requerida ] más que los 3100 anteriores en 2011. [1]

El Palacio de Blenheim , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , se encuentra junto a Woodstock, en la parroquia de Blenheim . Winston Churchill nació en el palacio en 1874 y fue enterrado en el cercano pueblo de Bladon . Eduardo , hijo mayor del rey Eduardo III y heredero aparente, nació en Woodstock Manor el 15 de junio de 1330. En vida se le llamó comúnmente Eduardo de Woodstock, pero hoy se le conoce como el Príncipe Negro. Durante el reinado de la reina María I , su media hermana Isabel fue encarcelada en la puerta de entrada de Woodstock Manor.

El río Glyme , en un valle escarpado, divide la ciudad en New y Old Woodstock. [2] La ciudad tenía dos suburbios principales: Hensington al sur y al este del centro de la ciudad, y Old Woodstock al norte. El ayuntamiento de Woodstock fue construido en 1766 según los diseños de Sir William Chambers . [3] El edificio se utilizó para representar un cuartel general nazi en la película de 1979 Hanover Street protagonizada por Harrison Ford . [4] Las casas de beneficencia se construyeron en 1798 en nombre de Carolina, duquesa de Marlborough. Chaucer's House fue una vez el hogar del canciller de Inglaterra, Thomas Chaucer , que se cree que era el hijo del poeta Geoffrey Chaucer . [5]

La iglesia parroquial de Santa María Magdalena de la Iglesia de Inglaterra tiene una puerta normanda . [6] La iglesia tiene un reloj de torreta que John Briant de Hertford hizo en 1792. [7] La ​​parroquia ahora es parte del Beneficio de Blenheim, que también incluye Begbroke , Bladon , Shipton-on-Cherwell y Yarnton . [8] El Museo de Oxfordshire , el museo del condado de Oxfordshire, ocupa una gran casa histórica, Fletcher's House, en el centro de Woodstock. El museo tiene un jardín que contiene obras de arte y un jardín de dinosaurios con una réplica a tamaño real de un Megalosaurus . [9] Tanto la escuela primaria Woodstock CE como The Marlborough School , la escuela secundaria, están en Shipton Road. Hay una guardería en la guardería Park View inaugurada en 2024. La Escuela de Teatro de Oxford está en Sansom's Farm, en el norte de la parroquia de Woodstock. [10] La alcaldesa, Anne Grant. [11] Fue elegida en octubre de 2024 tras la dimisión del alcalde anterior. [12] Anne Grant dirigió anteriormente la tienda de dulces Dulcies en el número 30 de High Street (ahora una librería de segunda mano de Save the Children), con su hermana, hasta jubilarse en 2011. [13]

Historia

El nombre Woodstock es de origen inglés antiguo y significa "vivienda en los bosques". El Libro Domesday de 1086 describe Woodstock ( Wodestock, Wodestok, Wodestole ) como un bosque real. [2] Se dice que Æthelred el Indeciso , rey de Inglaterra, celebró una asamblea en Woodstock en la que emitió un código legal que ahora se conoce como IX Æthelred . [14] Es posible que el rey Enrique I tuviera una colección de animales en el parque. Woodstock fue el escenario del cortejo del rey Enrique II a Rosamund Clifford (la bella Rosamund). El mercado de la ciudad se estableció cuando el rey Enrique II le dio a Woodstock una carta real en 1179. [15] El Bear Hotel en Park Street, frente al Museo de Oxfordshire, data del siglo XIII.

En los Hundred Rolls de 1279, Woodstock se describe como un vill , pero se alude a un burgués en el mismo documento, y devolvió dos miembros al parlamento como un municipio en 1302 y 1305. La carta municipal más antigua conocida fue la de Enrique VI en 1453, estableciendo el vill de New Woodstock como un municipio libre, con un gremio de comerciantes e incorporando a los burgueses bajo el título de "Alcalde y Commonalty of the Vill of New Woodstock". El municipio estaba exento de enviar representantes al parlamento , pero comenzó a devolver dos miembros en el siglo XVI. [2]

Cerca del pueblo se encontraba el Palacio de Woodstock , una residencia que fue popular entre varios reyes ingleses durante el período medieval. El edificio fue destruido en la Guerra Civil Inglesa . 60 años después, los restos del palacio fueron despejados para la construcción del Palacio de Blenheim. A partir del siglo XVI, la ciudad prosperó gracias a la fabricación de guantes. En el siglo XVII, la ciudad cambió mucho, cuando el primer duque de Marlborough se convirtió en residente permanente. La ciudad tenía una exitosa industria de acero fino en 1720 y en 1742 sus productos eran de una calidad lo suficientemente alta como para ser considerados obsequios diplomáticos viables. [16] A fines del siglo XVIII, esto se había convertido en joyería de acero tallado . [16] Hoy en día, depende en gran medida de los turistas, muchos de los cuales visitan el Palacio de Blenheim.

Isabel I

Ayuntamiento de Woodstock

Cuando Thomas Wyatt encabezó un levantamiento en 1554 para deponer a la reina María I y poner a la princesa Isabel en el trono en su lugar, Isabel fue encarcelada en una logia en Woodstock como medida de precaución. La logia se utilizó porque el palacio o mansión de Woodstock, ahora perdido, estaba demasiado deteriorado para albergarla. Una encuesta realizada en 1551 informó que "la mansión... ha estado en decadencia durante muchos años". [15] Mientras estaba en prisión, Isabel escribió un poema: "Muchas sospechas mías, pero ninguna puede probarse". [17] Fue liberada en abril de 1555 después de casi un año de cautiverio.

Fundición de campanas

En 1626, James Keene, que tenía una fundición de campanas en Bedford , había comenzado una en Woodstock. [18] Hasta 1640, otro miembro de la familia, Humphrey Keene, fue fundidor de campanas con él. [18] James murió en 1654 y fue sucedido por su hijo Richard. [19] Richard Keene aparentemente cerró la fundición de Woodstock en la década de 1680 [19] pero continuó fundiendo campanas en Royston, Hertfordshire , hasta 1703. [18]

Numerosas iglesias parroquiales aún tienen una o más campanas fundidas por los Keene, incluidas las de Asthall , Bloxham , Cassington , Charlton-on-Otmoor , Chastleton , Chesterton , Duns Tew , Eynsham , Garsington , Islip , Kiddington , Merton , Milton , North Moreton , Oddington , Rousham , Sandford St Martin , Stanton Harcourt , Steeple Aston , Steeple Barton , Stratton Audley , Tackley , Towersey y Woodeaton en Oxfordshire, Stowe y Water Stratford en Buckinghamshire, Stanton en Gloucestershire, Middleton Cheney en Northamptonshire y Martley en Worcestershire.

Antigua estación de tren

Anteriormente, la ciudad contaba con una estación de tren, la estación de tren de Blenheim y Woodstock , que inicialmente estuvo gestionada de forma privada por el duque de Marlborough hasta 1897, cuando pasó a formar parte de la Great Western Railway. El último tren que circuló por la línea partió el 27 de febrero de 1954. El extremo occidental de la línea, que conduce a la antigua estación, es ahora una calle residencial, "New Road". La parte de la línea que se encuentra en el extremo oriental de la ciudad forma ahora una zona natural llamada Reserva Natural "OWL" (Old Woodstock Line).


Calle Chaucer, Woodstock

Viejo Woodstock

Old Woodstock forma la parte norte de la ciudad, limitada al sur y al este por el río Glyme y al oeste por Blenheim Park Wall. El epíteto "old", registrado en 1294, confirma la antigüedad del asentamiento, pero finalmente fue absorbido por su vecino de crecimiento más rápido.

La carretera de Woodstock a Chipping Norton , llamada Manor Road, atraviesa toda la longitud de Old Woodstock; se añadió una autopista de peaje en 1730 y se desactivó en 1878. La puerta de la autopista de peaje, representada en 1789 en el límite con Woodstock, se retiró en 1806 al extremo norte de la aldea, lo que permitió a los residentes de Old Woodstock entrar gratis en Woodstock. Se construyó una caseta de peaje al oeste de la carretera poco después de que se erigiera la nueva puerta. La vía Wootton, mencionada en 1615, salía de Manor Road cerca de Barn Piece House y corría hacia el norte a través de los campos de Old Woodstock hasta Wootton ; se declaró vía pública en el cercamiento de Wootton en 1770. Su extremo sur ha sido cubierto por viviendas modernas cuyas parcelas de construcción, sin embargo, marcan su antigua línea. Las casas más antiguas de Old Woodstock se concentran principalmente en la esquina suroeste del municipio, cerca de la carretera en un terreno inclinado al otro lado del valle del río desde Woodstock. El desarrollo posterior se extendió en su mayor parte hacia el norte a lo largo de la carretera.

En torno a 1983, el molino Wheatsheaf pasó a llamarse Black Prince, aparentemente debido a una errónea tradición local que afirmaba que Praunce's Place era el lugar de nacimiento de Edward, hijo de Edward III . El Crown, más tarde el Rose and Crown, se registró en 1777 y estaba frente a la caseta de peaje en el edificio que desde entonces se dividió en los números 118-26 Manor Road; c. 1840, James Hunt transfirió la licencia a una casa nueva y aparentemente construida a propósito al norte de Ladder and Stile Row. Old Woodstock fue el lugar de nacimiento de la manzana Blenheim Orange , que creció a partir de una plántula casual en el jardín de George Kempster (fallecido en 1773), que vivía al norte del molino. La manzana, conocida originalmente como Kempster Pippin, recibió su nombre posterior en 1811 por el duque de Marlborough.

El viejo alcalde simulado de Woodstock

La ceremonia anual de elección de alcalde es un desafío simbólico a la autoridad. Una cabeza de maza dorada que data de 1786 es el registro más antiguo de la ceremonia, que se celebró el domingo siguiente a la fiesta de la parroquia de Wootton (19 de septiembre) e incluyó una ruidosa procesión por Manor Road y alrededor de New Woodstock, que culminó con el alcalde sumergiéndose en el río Glyme en el Wheatsheaf (ahora The Black Prince). La ceremonia dejó de celebrarse en 1928 y, cuando se restableció en 1954, fue más decorosa en su realización y evitó el desafío ritual de cruzar a Woodstock. Después de volver a celebrarse en 1960, se restableció nuevamente en la década de 1970. Tras el cierre de Black Prince en 2022, la ceremonia y la procesión comienzan en la plaza de New Woodstock.

Palacio de Blenheim

El palacio fue diseñado por John Vanbrugh , en un marcado estilo italo-corintio. Fue designado para John Churchill , el primer duque de Marlborough. La mayor parte del palacio fue pagado por la nación. Churchill había recibido la mansión a perpetuidad en honor a sus victorias sobre los franceses y los bávaros en la batalla de Blenheim en 1704, durante la Guerra de Sucesión Española . La mansión original, en su mayor parte en ruinas, fue demolida como parte del proyecto. [2]

La mayor parte de los tesoros artísticos y las curiosidades se vendieron en 1886, al igual que la gran biblioteca reunida por Charles Spencer , conde de Sunderland, yerno del primer duque de Marlborough, en 1881. El magnífico parque contiene el pozo de la bella Rosamund, cerca del cual se encontraba su glorieta. En la cima de una colina se alza una columna que conmemora al duque. Blenheim Park forma una parroquia independiente. [2]

El Palacio de Blenheim fue la sede de la cuarta Cumbre de la Comunidad Política Europea el 18 de julio de 2024. [20] [21]

Fachada sur del Palacio de Blenheim

Medios de comunicación

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC South e ITV Meridian . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Oxford TV. [22] Las estaciones de radio locales son BBC Radio Oxford en 95.2 FM, Heart South en 102.6 FM, Greatest Hits Radio South (anteriormente Jack FM ) en 106.4 FM y Witney Radio, una estación comunitaria que transmite a la ciudad en 90.2 FM. [23] La ciudad cuenta con el servicio de los periódicos locales, Oxfordshire Guardian y Bicester Advertiser . [24] [25]

Deporte y ocio

Woodstock tiene un club de fútbol no profesional , Woodstock Town , que juega en New Road y ascendió a la División Premier de la Liga Helénica de Fútbol para la temporada 2008-09. Actualmente [ ¿cuándo? ] están en la División 2 Norte de la Liga Helénica. La ciudad tiene un lido, al lado de la escuela Marlborough , que abre durante los meses de verano.

En la cultura popular

El último autobús a Woodstock es una novela policial de Colin Dexter .

Personas notables

Citas

  1. ^ "Área: Woodstock (Parroquia): Cifras clave para el censo de 2011: Estadísticas clave". Estadísticas del vecindario . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  2. ^ abcde Chisholm 1911.
  3. ^ Historic England . «Ayuntamiento (1203847)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  4. ^ https://www.youtube.com/watch?v=9I3H_Y0N_Is
  5. ^ Historic England . «Chaucer's House (1262222)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  6. ^ Sherwood y Pevsner 1974, pág. 856.
  7. ^ Beeson 1989, págs. 24, 73.
  8. ^ Consejo de Arzobispos (2015). "Beneficio de Blenheim". Una iglesia cerca de ti . Iglesia de Inglaterra . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  9. ^ "Huellas de dinosaurios en exposición". BBC News. 10 de mayo de 2009.
  10. ^ "Escuela de Teatro de Oxford".
  11. ^ "Miembros del Consejo – Ayuntamiento de Woodstock".
  12. ^ https://www.oxfordmail.co.uk/news/24670406.mayor-oxfordshire-street-gang-council-resigns/
  13. ^ https://www.oxfordmail.co.uk/news/9065753.37-years-sweet-success-sisters/
  14. ^ Véase Prosofografía de la Inglaterra anglosajona Archivado el 27 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . En el siglo XVII, Robert Plot escribió que el rey Alfredo se quedó en Woodstock alrededor del año 890 cuando tradujo las Consolaciones de la filosofía de Boecio . Plot, R (1677). "X, § 118". La historia natural de Oxfordshire. Oxford. pág. 349.La fuente citada por él era un manuscrito " Cotton Otho A", pero ningún manuscrito de ese tipo ha aportado pruebas de ello. Puede que se tratase de Cotton Otho Ax, destruido en el incendio de Ashburnham House en octubre de 1731, aunque los catálogos de Humfrey Wanley y Franciscus Junius no hacen mención de ello. Griffiths, Bill (1991). Alfred's Metres of Boethius . Little Downham: Anglo-Saxon Books. pág. 13. ISBN. 0951620959.
  15. ^ ab Pipe, Simon (octubre de 2007). "El palacio real perdido de Woodstock". BBC.
  16. ^ de Clifford, Anne (1971). Joyería de acero cortado y hierro berlinés . Adams & Dart. págs. 13-14. ISBN 9780239000699.
  17. Isabel I (4 de diciembre de 2006). "Escrito en una pared en Woodstock". Luminarium: Antología de literatura inglesa . Anniina Jokinen., citando a Hentzner, Paul (1757) [1598]. Walpole, Horace (ed.). Un viaje a Inglaterra.y Dodsley, J, ed. (1771). Fugitive Pieces on Various Subjects (Piezas fugitivas sobre diversos temas ). Vol. II. pág. 258.
  18. ^ abc Dovemaster (25 de junio de 2010). "Bell Founders". Guía de Dove para campaneros de iglesias . Consejo central para campaneros de iglesias . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  19. ^ ab Crossley y otros, 1990, págs. 360-372
  20. ^ "Reino Unido acogerá la reunión de la Comunidad Política Europea en julio de 2024 en el Palacio de Blenheim". GOV.UK . 19 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  21. ^ "El Reino Unido confirma por fin la fecha de la cumbre de la Comunidad Política Europea". Politico . 19 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  22. ^ "Full Freeview en el transmisor de Oxford (Oxfordshire, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Witney Radio" . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "Oxfordshire Guardian". British Papers . 22 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Bicester Advertiser". British Papers . 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  26. ^ Matthew, HCG; Harrison, B., eds. (23 de septiembre de 2004). "The Oxford Dictionary of National Biography" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford: Oxford University Press. pp. ref:odnb/72238. doi :10.1093/ref:odnb/72238 . Consultado el 25 de marzo de 2023 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  27. ^ "Se revela el plan de reducción de viviendas en Woodstock East". 26 de febrero de 2016 – vía www.bbc.co.uk.
  28. ^ "Woodstock se despide del 'rock' de la ciudad". Oxford Mail . 11 de mayo de 2010.

Fuentes generales y citadas

Enlaces externos