Capitán América: El soldado del invierno

Película de Marvel Studios de 2014

Capitán América: El Soldado del Invierno es una película de superhéroes estadounidense de 2014 basada en elpersonaje de Marvel Comics Capitán América , producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures . Es la secuela de Capitán América: El primer vengador (2011) y la novena película del Universo cinematográfico de Marvel (MCU). La película fue dirigida por Anthony y Joe Russo a partir de un guion del equipo de guionistas de Christopher Markus y Stephen McFeely . Está protagonizada por Chris Evans como Steve Rogers/Capitán América junto a Scarlett Johansson , Sebastian Stan , Anthony Mackie , Cobie Smulders , Frank Grillo , Emily VanCamp , Hayley Atwell , Toby Jones , Jenny Agutter , Robert Redford y Samuel L. Jackson . En la película, Rogers une fuerzas con Natasha Romanoff (Johansson) y Sam Wilson (Mackie) para descubrir una conspiración dentro de la agencia de espionaje SHIELD mientras se enfrenta a un misterioso asesino conocido como el Soldado del Invierno (Stan).

Markus y McFeely comenzaron a escribir la secuela alrededor del estreno de El primer vengador en julio de 2011. El guion se basa en el arco argumental de El Soldado del Invierno en los cómics escritos por Ed Brubaker y en la ficción conspirativa de la década de 1970, como Tres días del cóndor (1975). La película explora SHIELD, de manera similar a cómo la primera película exploró el ejército estadounidense después de que Rogers apareciera trabajando para la agencia en la película crossover de MCU Los Vengadores (2012). Los hermanos Russo firmaron para dirigir en junio de 2012 y el casting comenzó el mes siguiente. El rodaje comenzó en abril de 2013 en Los Ángeles, California, antes de mudarse a Washington, DC y Cleveland , Ohio. Aunque los directores utilizaron efectos prácticos y un intenso trabajo de acrobacias, seis empresas crearon 2500 tomas de efectos visuales.

Capitán América: El Soldado del Invierno se estrenó en el Teatro El Capitan en Hollywood, Los Ángeles , el 13 de marzo de 2014 y se estrenó en Estados Unidos el 4 de abril, como parte de la Fase Dos del MCU. La película recibió críticas positivas de los críticos, con elogios por las actuaciones, las secuencias de acción, la historia y los temas. La película fue nominada al Premio de la Academia a los mejores efectos visuales . Recaudó 714 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convirtió en la séptima película más taquillera de 2014. Una secuela titulada Capitán América: Civil War , también dirigida por los Russo, se estrenó en 2016.

Trama

Dos años después de la Batalla de Nueva York , ^[a] Steve Rogers trabaja en Washington, DC, para la agencia de espionaje SHIELD , mientras se adapta a la sociedad contemporánea. Durante una misión junto a la agente Natasha Romanoff y el equipo antiterrorista S. TRIKE de SHIELD liderado por el agente Brock Rumlow para liberar a los rehenes a bordo de una nave de SHIELD de los piratas liderados por Georges Batroc , Rogers descubre que Romanoff tiene otra misión: extraer datos de las computadoras de la nave.

Al regresar al Triskelion , la sede de SHIELD, Rogers se enfrenta al director Nick Fury y se le informa sobre el Proyecto Insight: tres Helicarriers vinculados a satélites espías, diseñados para eliminar amenazas de forma preventiva. Incapaz de descifrar los datos de Romanoff, Fury sospecha de Insight y le pide al alto funcionario de SHIELD y al Secretario de Seguridad Interna, Alexander Pierce , que retrase el proyecto. En su camino para encontrarse con Maria Hill , Fury es emboscado por asaltantes liderados por un asesino llamado el Soldado del Invierno. Al escapar al apartamento de Rogers, Fury le advierte que SHIELD está comprometido, pero el Soldado del Invierno le dispara antes de entregarle a Rogers una unidad flash que contiene los datos de la nave. Fury es declarado muerto durante la cirugía y Hill recupera el cuerpo.

Pierce convoca a Rogers al Triskelion. Cuando Rogers retiene la información de Fury, Pierce lo tilda de fugitivo. Perseguido por STRIKE, Rogers se reúne con Romanoff. Usando los datos, descubren un búnker secreto de SHIELD en Nueva Jersey, donde activan una supercomputadora que contiene la conciencia preservada de Arnim Zola . Zola revela que después de ser capturado por Rogers durante la Segunda Guerra Mundial , ^[b] fue reclutado por SHIELD, donde secretamente reformó a Hydra dentro de sus filas, sembrando el caos global usando al Soldado del Invierno como su asesino principal. La pareja escapa por poco de la muerte cuando un misil de SHIELD destruye el búnker, y se dan cuenta de que Pierce es el líder de Hydra dentro de SHIELD Rogers y Romanoff solicitan la ayuda del empleado de VA y ex paracaidista de la USAF Sam Wilson , con quien Rogers se hizo amigo, y adquieren un paquete de alas " Falcon " motorizado usado por Wilson mientras estaba en la Fuerza Aérea.

Capturan al agente de SHIELD Jasper Sitwell , un topo de Hydra , obligándolo a divulgar que Zola desarrolló un algoritmo de minería de datos que puede identificar a las personas que se convierten en futuras amenazas para Hydra. Los Helicarriers de Insight barrerán el mundo usando armas satelitales para eliminar la amenaza. Sitwell es asesinado en una emboscada por el Soldado del Invierno, a quien Rogers reconoce como Bucky Barnes , su mejor amigo de toda la vida que anteriormente se creía muerto; había sobrevivido debido a la experimentación de Zola y ha sido lavado de cerebro y congelado criogénicamente repetidamente para realizar las misiones de Hydra. Hill logra extraer al trío a una casa segura donde Fury, que había fingido su muerte, planea sabotear los Helicarriers reemplazando sus chips controladores.

Después de que los miembros del Consejo de Seguridad Mundial llegan para el lanzamiento de los Helicarriers, Rogers transmite el plan de Hydra a todos en el Triskelion. Romanoff, disfrazada como uno de los miembros del Consejo, desarma a Pierce. Fury llega y obliga a Pierce a desbloquear la base de datos de SHIELD para que Romanoff pueda filtrar información clasificada, exponiendo a Hydra al público. Después de una pelea, Fury le dispara fatalmente a Pierce. Rogers y Wilson atacan dos Helicarriers y reemplazan los chips controladores, pero Barnes destruye el traje de Wilson y lucha contra Rogers en el tercero. Rogers lo rechaza y reemplaza el chip final, lo que permite a Hill tomar el control y hacer que las naves se destruyan entre sí.

Rogers se niega a luchar contra Barnes en un intento de llegar a su amigo, pero cuando la nave choca con el Triskelion, Rogers cae al río Potomac . Barnes rescata a Rogers inconsciente antes de desaparecer en el bosque. Con SHIELD en desorden, Romanoff se presenta ante un subcomité del Senado para defender sus acciones y las de Rogers. Fury, bajo el manto de su aparente muerte, se dirige a Europa para perseguir las células restantes de Hydra. Rogers y Wilson deciden encontrar a Barnes, mientras que Rumlow, que era un agente de Hydra, es hospitalizado tras la destrucción del Triskelion.

En una escena a mitad de los créditos , en un laboratorio de Hydra, el barón Wolfgang von Strucker y sus científicos examinan un cetro lleno de energía ^[c] y dos sujetos de prueba: uno con velocidad sobrehumana , el otro con poderes telequinéticos . ^[d] En una escena posterior a los créditos, Barnes visita su propio monumento en el Instituto Smithsonian .

Elenco

El elenco y el equipo de Capitán América: El Soldado del Invierno en la Comic-Con de San Diego de 2013 (de izq. a der.: el productor Kevin Feige , VanCamp, Mackie, Smulders, Jackson, Johansson, los directores Anthony y Joe Russo , Evans, Grillo, Stan)

• Chris Evans como Steve Rogers / Capitán América :
  Un vengador y veterano de la Segunda Guerra Mundial que fue mejorado hasta el pico de la fisicalidad humana por un suero experimental, congelado en animación suspendida, y ahora está luchando por adaptarse al siglo XXI. ^[7] Al describir la adaptación de su personaje al mundo moderno, Evans dijo: "No se trata tanto de su shock con [la tecnología] ... Se trata más de las diferencias sociales. Pasó de los años 40 a hoy; viene de un mundo donde la gente era un poco más confiada, las amenazas no tan profundas. Ahora, es más difícil saber quién tiene razón y quién no. Las acciones que tomas para proteger a las personas de las amenazas podrían comprometer las libertades y la privacidad. Eso es difícil de aceptar para Steve ". ^[8] Evans se entrenó en " parkour , jiu-jitsu brasileño , karate y boxeo ", ya que los hermanos Russo creían que el hecho de que Rogers volviera al presente "también significaba que había estudiado y dominado los estilos y técnicas de lucha modernos". Los realizadores también buscaron hacer del escudo del personaje , que tradicionalmente se ha utilizado para la defensa, un arma más ofensiva. ^[9]
• Scarlett Johansson como Natasha Romanoff / Black Widow :
  Una vengadora y una espía y asesina altamente entrenada que trabaja para SHIELD y que se une a Rogers. ^[10] El guionista Christopher Markus dijo que Black Widow era un "gran contraste" con el Capitán América, describiéndola como "increíblemente moderna, no muy reverente y muy directa, mientras que Steve es, ya sabes, un hombre de los años 40. No es un boy scout, pero es reservado y tiene un centro moral, mientras que el centro moral de ella se mueve". ^[11] Los Russo agregaron: "Ella es un personaje que miente para ganarse la vida. Eso es lo que hace. Él es un personaje que dice la verdad. Dales un problema y tendrán diferentes formas de abordarlo. Ella lo está presionando para que se modernice y él la está presionando para que agregue un cierto nivel de integridad a su vida". ^[12] Cuando se le preguntó sobre la relación de Romanoff con Rogers, Johansson respondió: "Por una serie de encuentros desafortunados, se verán en una situación en la que su amistad se vuelve más íntima. Comparten muchas similitudes porque viven a la defensiva sin depender de nadie. Además, los dos han estado trabajando para el gobierno a lo largo de sus carreras profesionales. Con su amistad comienzan a cuestionarse qué quieren y cuál es su verdadera identidad". ^[13]
• Sebastian Stan como Bucky Barnes / Soldado del Invierno :
  el mejor amigo de la infancia de Steve Rogers que ha resurgido como un asesino mejorado con lavado de cerebro después de supuestamente morir en acción durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[9] [14]} Con respecto al personaje, Feige dijo: "El Soldado del Invierno ha estado siguiendo órdenes metódicamente, casi robóticamente, durante 70 años". ^[15] Stan dijo que a pesar de su contrato de nueve películas con Marvel Studios, incluida su aparición en Capitán América: El primer vengador (2011), no estaba seguro de que Bucky hiciera un regreso inminente, ^[16] y solo escuchó que el título oficial de la secuela era "El Soldado del Invierno" a través de un amigo que asistía a la Comic-Con de San Diego. ^[17] Stan hizo cinco meses de entrenamiento físico para prepararse para el papel e hizo una investigación histórica, afirmando: "Me sumergí en todo el asunto de la Guerra Fría . Miré a la KGB . Miré todo tipo de películas de espías y todo tipo de documentales sobre esa época y de qué se trataba. Cogí cualquier cosa de ese período de tiempo. Cualquier cosa sobre lavado de cerebro ". ^[18] Stan también practicaba diariamente con un cuchillo de plástico para poder hacer los trucos con el cuchillo del Soldado del Invierno sin la ayuda de un especialista. ^[19] Con respecto a la transición de Bucky al Soldado del Invierno, Stan dijo: "Sabes, la verdad de la situación es que, aunque se ve muy diferente y hay cosas diferentes sobre él, sigue viniendo de la misma persona. Creo que podrás ver eso sin importar qué. Creo que parte de mi objetivo aquí era asegurarme de que veas una extensión de esa versión, pero solo un color diferente de esa misma versión de alguna manera. Creo que sigue siendo el mismo tipo; está cortado por la misma tijera". ^[20] Stan dijo que sintió que la introducción del personaje en El Soldado del Invierno fue "una vista previa del tipo", con más aspectos del personaje que se explorarán en la secuela de la película Capitán América: Civil War (2016). ^[21]
• Anthony Mackie como Sam Wilson / Falcon :
  Un ex paracaidista de la Fuerza Aérea de los EE. UU. entrenado por el ejército en combate aéreo usando un paquete de alas especialmente diseñado. ^[9] Sobre el papel, Mackie dijo "[Wilson es] un tipo realmente inteligente que pasó por un importante entrenamiento militar y se convierte en un líder táctico". ^[22] También comentó: "Es el primer superhéroe afroamericano. Me hace sentir que todo el trabajo que he hecho ha dado sus frutos. Tengo un hijo, sobrinos y sobrinas, y me encanta la idea de que puedan disfrazarse de Falcon en Halloween. Ahora tienen a alguien a quien idolatrar. Es un gran honor para mí". ^[23] Marvel, que eligió a Mackie por su "energía y sentido del humor", ^[12] no le dejó leer un guion antes de firmar. ^[24] Mackie pasó cinco meses haciendo dos entrenamientos al día y comiendo una dieta de 11.000 calorías por día para ponerse en forma para el papel. ^[25] Al comentar sobre la relación de Rogers con Wilson, Evans dijo: "Al conocer al personaje de Mackie, él solía servir, ahora trabaja en el Departamento de Asuntos de Veteranos asesorando a chicos que vuelven a casa con TEPT ; se conectan en ese nivel. Creo que ambos son guerreros heridos que no sangran sobre otras personas. Cap no tiene a nadie sobre quien sangrar. Creo que Mackie sabe cómo manejar a personas así... A veces, cuando las cosas están mal, confiar en un extraño es el camino a seguir". ^[26]
• Cobie Smulders como Maria Hill :
  Una agente de alto rango de SHIELD que trabaja en estrecha colaboración con Nick Fury. ^[27] Smulders dijo que realizó algunas de sus propias acrobacias en la película, explicando: "Intento hacer mis propias acrobacias siempre que puedo. Solo se te permite hacer ciertas acrobacias. Hay un equipo increíble de especialistas en acrobacias que hacen la mayor parte del trabajo en esta película. Pero estudié mucho taekwondo . También hice mucho entrenamiento solo con armas porque no me siento muy cómoda cerca de ellas. Tuve que sentirme cómoda porque eso es lo de mi personaje... Me gusta ponerme muy física, así que me siento empoderada cuando estoy en el set y, aunque no lo veas en la pantalla, tal vez estoy eliminando a personas que no ves fuera de cámara". ^[28]
• Frank Grillo como Brock Rumlow : El comandante del equipo
  antiterrorista STRIKE de SHIELD. ^[29] Grillo insinuó en una entrevista de junio de 2014 sobre el regreso del personaje en la secuela con el alter ego Crossbones . ^[30] Grillo firmó un contrato de siete películas. ^[31]
• Emily VanCamp como Sharon Carter / Agente 13 :
  Una agente de SHIELD asignada para proteger a Rogers sin su conocimiento. ^{[9] [32]} Sobre el personaje, VanCamp dijo: "Interpreto a la Agente 13 / Sharon Carter, a quien todos conocen, pero realmente no tocamos ese tema en esta película. Solo la estamos presentando. Cuando la vemos por primera vez, nos damos cuenta de que está viviendo al lado del Capitán América... tienen una especie de relación y, como todos sabemos en los cómics, tuvieron una relación amorosa intermitente durante años. Tenían una relación muy complicada. Es casi como si estuvieran plantando las semillas ahora. Como dejando espacio para ir a donde quieran ir con ella". ^[33] En cuanto a su elección, Joe Russo dijo: "Queríamos a alguien en quien Cap tuviera un interés inmediato. Tenía que ser una persona de voluntad fuerte, y sentimos que el trabajo de Emily en Revenge (2011-2015) era un gran tubo de ensayo para lo que este personaje podría ser. Obviamente, es muy creíble con su fisicalidad, se mantiene en la pantalla muy bien e incluso se parece al personaje de los libros". ^[34]
• Hayley Atwell como Peggy Carter :
  una agente militar retirada de la Reserva Científica Estratégica y cofundadora de SHIELD que es un antiguo interés amoroso de Steve Rogers. ^[35] Al recibir el guion, Atwell se dio cuenta de que el personaje "tendría 96 años y yo estaría hasta los ojos en prótesis ". ^[36] El equipo de efectos visuales no estaba satisfecho con el maquillaje inicial utilizado para hacer que Atwell pareciera mayor, y finalmente recurrió a envejecerla a través de métodos CGI. ^[37]
• Toby Jones como Arnim Zola : un científico de Hydra de la Segunda Guerra Mundial. ^[38]
• Jenny Agutter como Hawley : miembro del Consejo de Seguridad Mundial . ^[39]
• Robert Redford como Alexander Pierce :
  Un alto funcionario de SHIELD, ^[35] miembro del Consejo de Seguridad Mundial y antiguo camarada de Nick Fury . ^[40] Redford fue elegido en parte como un homenaje a sus papeles en películas de suspense de los años 70 como Los tres días del cóndor , ^[41] y por lo que los directores describieron como "una leyenda de la actuación que interpreta un papel de villano" similar a Henry Fonda en Érase una vez en el Oeste (1968). ^[42] En cuanto a lo que le atrajo de la película, Redford dijo que le interesó por ser diferente de su trabajo habitual, ^[43] y que "quería experimentar esta nueva forma de hacer cine que se ha apoderado de donde tienes una especie de personajes de dibujos animados que cobran vida a través de alta tecnología". ^[44]
• Samuel L. Jackson como Nick Fury :
  El director de SHIELD ^[45] Con respecto al cuestionable código de ética de Fury, Jackson dijo: "Casi todo lo que sale de la boca de Nick Fury es una mentira en algún sentido. Tiene que preguntarse, ¿incluso se está mintiendo a sí mismo también? Tiene una muy buena idea de lo que está pasando, pero su paranoia le impide creer algo de eso". ^[8] Jackson agregó: "Ves a Nick Fury, el tipo de oficina, ocupándose del trabajo diario de SHIELD y la política en lugar de esas otras cosas. Es genial tenerlo lidiando con el Capitán América en términos de poder hablar con él soldado a soldado y tratar de explicarle cómo el mundo ha cambiado de otra manera mientras estaba congelado en el tiempo. Algunas de las personas que solían ser nuestros enemigos ahora son nuestros aliados: él intenta averiguar, 'Bueno, ¿cómo confiamos en esos tipos?' o '¿Cómo confiamos en los tipos en los que no confiabas y que no confían en ti?' Y explicándole que el blanco y negro de los buenos/malos ahora se ha convertido en una zona gris". ^[40] McFeely dijo: "Fury representa un obstáculo para Steve en algunos sentidos. No siempre están de acuerdo en cómo se debe utilizar SHIELD". ^[12] Los escritores le dieron a Fury un papel más destacado en El Soldado del Invierno , ya que dentro de una trama que presenta a SHIELD siendo desmantelado, Fury "se llevaría la peor parte". También tenían la intención de representar a un personaje que hasta ahora había sido representado como un hombre seguro de sí mismo y autoritario como vulnerable, para mejorar la sensación de peligro en la conspiración de Hydra. ^[42]

Además, Maximiliano Hernández y Garry Shandling repiten sus papeles de películas anteriores del MCU como Jasper Sitwell y el senador Stern , respectivamente. ^{[46] [47]} Georges St-Pierre interpreta a Georges Batroc , un mercenario y maestro de la forma francesa de kickboxing conocida como savate . ^{[48] [49]} Callan Mulvey interpreta a Jack Rollins , miembro de la unidad STRIKE de SHIELD. ^{[50] [51]} Además de Agutter, Chin Han , Alan Dale y Bernard White aparecen como miembros del Consejo de Seguridad Mundial. ^{[52] [53]} Los actores cómicos Danny Pudi ^[53] y DC Pierson ^[54] tienen pequeños papeles como técnico de SHIELD y empleado de Apple Store , respectivamente. Gary Sinise narra una exhibición del Instituto Smithsonian con temática del Capitán América , y Stan Lee hace un cameo como guardia de seguridad allí. ^[53] El creador de Winter Soldier , Ed Brubaker, hace un cameo como científico que trabaja en Winter Soldier. ^{[55] [56]} El codirector Joe Russo hace cameos como médico, ^[54] y los escritores Christopher Markus y Stephen McFeely hacen cameos como dos interrogadores de SHIELD. Thomas Kretschmann , Henry Goodman , Aaron Taylor-Johnson y Elizabeth Olsen hacen apariciones no acreditadas como el barón Wolfgang von Strucker , el Dr. List , Pietro Maximoff y Wanda Maximoff , respectivamente, en la escena de mitad de los créditos. ^{[57] [6] [58]}

Producción

Desarrollo

Contratamos a nuestros directores para que se encargaran de Cap porque les encantó nuestra explicación de que realmente queríamos hacer un thriller político de los años 70 disfrazado de una gran película de superhéroes. Al igual que con la primera película , contratamos a Joe Johnston porque dijimos: "Queremos hacer una película de la Segunda Guerra Mundial de los años 40 disfrazada de una gran película de superhéroes". Me encanta que estemos haciendo una secuela de una película que es de un género completamente diferente al de la primera película. Creo que es divertido. Y los cómics lo hacen todo el tiempo.

—Kevin Feige, productor de Capitán América: El Soldado del Invierno ^[59]

En abril de 2011, antes de que Capitán América: El primer vengador se estrenara en los cines, los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely anunciaron que Marvel ya había contratado al dúo para trabajar en la secuela de la película. ^[60] En septiembre de 2011, Chris Evans , quien interpretó a Steve Rogers / Capitán América en Los primeros vengadores , dijo que una secuela podría no estrenarse hasta 2014. ^[7] En enero de 2012, Neal McDonough , quien interpretó a Dum Dum Dugan en El primer vengador , mencionó que una secuela probablemente se filmaría después de la finalización de Thor: The Dark World (2013), que probablemente habría sido antes de finales de 2012. ^[61] En marzo de 2012, Marvel redujo los posibles directores para la secuela a tres candidatos: George Nolfi , F. Gary Gray y los hermanos Anthony y Joseph Russo . ^[62] Walt Disney Studios anunció el lanzamiento planeado de la secuela de El primer vengador el 4 de abril de 2014. Disney dijo: "La segunda entrega retomará donde... Los Vengadores (2012) termina, mientras Steve Rogers continúa su afiliación con Nick Fury y SHIELD y lucha por aceptar su papel en el mundo moderno". ^[63] Markus más tarde explicó: "Creo que SHIELD es el agua en la que [Rogers] está nadando. Definitivamente es una película del Capitán América . Ya sabes, si la primera película era una película sobre el ejército de los EE. UU., entonces esta es una película sobre SHIELD... Aprenderás sobre SHIELD. Aprenderás sobre de dónde vino y hacia dónde va y algunas de las cosas geniales que tienen". ^[12] En abril, F. Gary Gray retiró su nombre de la consideración, eligiendo en su lugar dirigir la película biográfica de NWA Straight Outta Compton (2015). ^[64]

Escribiendo

McFeely dijo que la escritura comenzó a mediados de 2011, cerca del estreno de El primer vengador , con él y Markus "pensando en la esperanza de que hubiera una segunda e hicimos muchas cosas tirando cosas a la pared y viendo qué se pegaba". ^[65] Los primeros meses de escritura fueron un proceso de ida y vuelta con Marvel, pero después de que se terminó un esquema, la historia no cambió mucho. ^[66] Optaron por establecer la historia en la actualidad y, después de "experimentar con elementos de flashback para más cosas de la Segunda Guerra Mundial", ^[67] decidieron abandonar los flashbacks ya que "se volvieron difíciles de manejar". ^[65] La película sería "Cap versus el mundo en el que todos vivimos hoy", ^[68] al tiempo que evitaba la comedia excesiva con respecto al desplazamiento temporal del héroe, ya que Markus consideraba al Capitán "el hombre más adaptable del planeta". ^[65] El tono estaría más arraigado en la realidad a pesar de la tecnología avanzada para contrastar los elementos de fantasía tanto del primer Capitán América como de Los Vengadores . ^[68] A pesar de eso, los orígenes del cómic garantizaron que la película no tendría verosimilitud . ^[42] Esto todavía resultó un desafío en la revelación de Arnim Zola , que tuvo que ser reescrita extensamente para transmitir cómo "este thriller paranoico de espionaje fundamentado de repente se detiene y cambias de marcha muy rápidamente con este fantasma en la máquina " que introduce más elementos de ciencia ficción. ^[69]

Markus y McFeely querían adaptar la historia de El Soldado del Invierno de Ed Brubaker de los cómics, que describieron como "el tono de la franquicia moderna de Cap", ^[70] pero al dúo le llevó seis meses convencerse de que podían hacerlo. ^[17] Mientras tanto, mientras pensaban cómo progresar desde el tono de película de guerra de El primer vengador , los escritores se decidieron por el género de conspiración para el guion y citaron Los tres días del cóndor (1975), La vista de paralaje (1974) y Marathon Man (1976) como influencias, sintiendo que transmitía mejor los problemas de confianza del Capitán América y los valores contrastantes en el nuevo mundo en el que vivía, ^[17] con Markus diciendo: "Si pones a ese hombre de los años 40 en la geopolítica actual, todo parecerá una conspiración. Simplemente parecerá sucio, deshonesto y sospechoso, y la gente no dirá la verdad". ^{[70] En particular,} Tres días del cóndor se utilizó como fuente principal de la estructura del guión, siguiendo la idea de que el protagonista está siendo perseguido por una amenaza que, junto con el público, solo descubre a mitad de la película. ^[42]

Los escritores sintieron que este enfoque era similar a cómo Stan Lee reinventó al Capitán América en los años 1960 y 1970, con "el Capitán lidiando con todo tipo de las mismas cosas con las que el país [estaba] lidiando: Vietnam , Watergate y todo eso, por lo que puede tener opiniones sobre eso", lo que hace que "el tipo que ostensiblemente es de la década de 1940, más en blanco y negro, reaccione a este mundo finalmente gris en el que vivimos". ^[71] El presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, describió la película como un thriller político , ^[72] y mientras el dúo luchaba por descubrir un tercer acto, Feige sugirió que SHIELD fuera derribado y que el Capitán América luchara contra la agencia. Los escritores pensaron que este era un gran punto de la historia, para implementar "la manifestación física de Cap cambiando el mundo". ^[73] Markus incluso notó cómo los cómics de la década de 1970 tenían conspiraciones similares. ^[70] La revelación de Hydra se aseguró de incluir personajes que regresaban entre los villanos encubiertos, así como referencias a los cómics como Zola mantenida con vida como una máquina. ^[68] Feige luego elaboró ​​​​sobre la naturaleza de suspenso político de la película diciendo:

En nuestro intento de hacer que todas nuestras películas se sintieran únicas y diferentes, nos encontramos volviendo a cosas como [ Los tres días del cóndor ]. También a otros thrillers políticos de los años 70: The Parallax View , Todos los hombres del presidente (1976). Esta fue una época en la que Cap existió en los cómics. Se encontró en los agitados años 60, seguidos de la era Watergate, seguida de la era Reagan y luego donde estamos hoy. En los cómics fue un viaje infernal para Steve. Y no podíamos llevarlo a través de esos años porque en nuestro universo cinematográfico estaba dormido. Pero queríamos obligarlo a enfrentar ese tipo de enigma moral, algo con ese sabor de los años 70. Y en nuestra película eso toma la forma de SHIELD ^[74]

Feige dijo que Steve Rogers sería emparejado con otros personajes de Los Vengadores como Natasha Romanoff/Black Widow y Nick Fury, porque a diferencia de Tony Stark y Thor , quienes podían regresar a sus propios elencos de apoyo, Rogers no tenía otro lugar a donde ir, "y simplemente tenía sentido que él fuera el que se quedara con lo que queda de los Vengadores al final de la película". ^[75] Los escritores consideraron incluir a Clint Barton/Hawkeye –quien fue interpretado por Jeremy Renner en Thor (2011) y Los Vengadores– pero "no tenía suficiente que hacer y de repente parecía que le estábamos dando poca importancia", lo que llevó a que todos sus papeles fueran cumplidos por Black Widow, ^[70] y Joe Russo agregó que no se podía resolver el horario de Renner para que apareciera. ^[76] En cuanto a por qué Johann Schmidt / Red Skull de El primer vengador no apareció en El soldado del invierno , Joe Russo explicó: "Sé que tenemos a un tipo en una computadora, pero el tono que estábamos buscando era una especie de thriller de conspiración. Y queríamos tratar de fundamentar la película tanto como pudiéramos. Y Red Skull, es un personaje fantástico y no encajaba necesariamente en Cap 2 y especialmente porque se trataba de la caída de SHIELD. Ciertamente, Hydra existe y ese es su legado, pero hay algo interesante en el hecho de que su legado sobrevivió al cráneo. Y todavía están lidiando con los demonios de eso, pero no necesariamente con él ". ^[77] Chris McKenna , quien trabajó con los hermanos Russo en la comedia Community (2009-2014), contribuyó al guion escribiendo chistes para la película. ^[78] La inclusión del pasaje " Ezequiel 25:17" en la lápida de Fury hace referencia al personaje Jules Winnfield , de la película Pulp Fiction de 1994 , también interpretado por Samuel L. Jackson . ^[79]

Preproducción

Es difícil hacer una película política que no sea de actualidad. Eso es lo que hace que un thriller político sea diferente de un simple thriller. Y eso es lo que se suma a la paranoia de los personajes y a la experiencia de esa paranoia del público. Pero también estamos muy obsesionados con la cultura pop y nos encanta la actualidad, así que seguimos presionando para [tener] escenas que, afortunada o desafortunadamente, ocurrieran [durante la época en que Edward] Snowden delató a la NSA . Esas cosas ya estaban en el espíritu de la época. Todos estábamos leyendo los artículos que estaban saliendo cuestionando los ataques con drones , los ataques preventivos, las libertades civiles... [Barack] Obama hablando de a quién matarían... Queríamos poner todo eso en la película porque sería un contraste con la [forma de pensar] de la generación más grande [del Capitán América] .

—Anthony Russo, codirector de Capitán América: El Soldado del Invierno ^[80]

En junio de 2012, los hermanos Russo entraron en negociaciones para dirigir la secuela, ^[81] y se confirmó que Jackson regresaría como el líder de SHIELD, Nick Fury. ^[45] Feige buscó a los Russo después de ver el final de la segunda temporada de Community, que parodiaba el género y que Joe dirigió, ^{[82] [83]} y por las ideas adicionales que aportaron al discurso inicial de la historia. ^[84] Joe Russo detalló que, dado que la intención era un thriller político, "todos los grandes thrillers políticos tienen problemas muy actuales que reflejan la ansiedad de la audiencia". Por lo tanto, los hermanos optaron por incluir referencias a la guerra con drones , asesinatos selectivos y vigilancia global . Joe incluso señaló cómo durante la fotografía principal , los problemas se volvieron más actuales debido a la divulgación de varios documentos relacionados con la vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional . ^[85] En la Comic-Con de San Diego de 2012 , se anunció que el título oficial de la secuela era Capitán América: El Soldado del Invierno , y que los hermanos Russo dirigirían la película. ^[86] Después de firmar para dirigir, los hermanos Russo se reunieron con Ed Brubaker para aprender más sobre el origen del personaje de Winter Soldier, su forma de pensar y los temas detrás del personaje. ^[87] En julio de 2012, Anthony Mackie entró en negociaciones para protagonizar a Sam Wilson / Falcon junto a Evans en la secuela. ^[14] En ese momento, también se confirmó que Sebastian Stan repetiría su papel como Bucky Barnes / Winter Soldier de The First Avenger en la película. ^[14]

En septiembre de 2012, Evans dijo que el rodaje comenzaría en marzo de 2013. ^[88] También dijo que la adaptación de Rogers al mundo moderno, que originalmente estaba previsto que se incluyera en Los Vengadores , sería más adecuada para El Soldado del Invierno . ^[89] A finales de mes, la Greater Cleveland Film Commission anunció que Capitán América: El Soldado del Invierno se filmaría en Cleveland , Ohio, después de que la producción fuera aprobada para un crédito fiscal de 9,5 millones de dólares . ^[90] El productor Nate Moore dijo que después de servir también como localización en Los Vengadores , el gobierno de Cleveland fue de gran ayuda proporcionando grandes localizaciones para la filmación, lo que "proporcionó un valor de producción que probablemente no podríamos haber construido en un backlot". McFeely bromeó diciendo que mientras escribía escenas de acción ambiciosas "no me di cuenta de que una gran metrópolis estadounidense diría 'Claro, cierra tres millas de autopista y ve a la ciudad'". ^[19] También se programó que partes de la película se filmaran en California y Washington, DC. ^{[90] [91]} Para octubre, Emilia Clarke , Jessica Brown Findlay , Teresa Palmer , Imogen Poots , Alison Brie y Mary Elizabeth Winstead estaban siendo consideradas para el interés amoroso de Rogers en la película, ^{[10] [92]} y Scarlett Johansson fue traída de regreso para repetir su papel como Natasha Romanoff / Black Widow. ^[10] Más tarde en el mes, Frank Grillo estaba haciendo pruebas para el papel de Brock Rumlow en la película, ^[93] y para fines de mes, Grillo cerró un trato para interpretar al personaje y Cobie Smulders firmó para repetir su papel como Maria Hill de The Avengers . ^[27] Nikolaj Coster-Waldau , Josh Holloway y Kevin Durand también fueron considerados para el papel de Rumlow. ^[92]

En enero de 2013, Hayley Atwell , quien interpretó a Peggy Carter en El primer vengador , dijo que no aparecería en la secuela. ^[94] Sin embargo, Stanley Tucci , quien interpretó al Dr. Abraham Erskine en la película anterior, dijo más tarde que Atwell reaparecería en una escena de flashback. ^[95] También en enero, Marvel Studios anunció que la película se estrenaría en 3D, y Anthony Mackie dijo que la filmación comenzaría el 1 de abril de 2013. ^{[96] [97]} Más tarde ese mes, Toby Jones , quien interpretó a Arnim Zola en la primera película, dijo que repetiría el papel en la secuela. ^[38] A finales de mes, se estaban construyendo escenarios para un rodaje en Raleigh Manhattan Beach Studios en Los Ángeles. ^[98] En febrero de 2013, Emily VanCamp entró en negociaciones para interpretar a una protagonista femenina en la película. ^[99] Karen Gillan también audicionó para el papel de Sharon Carter; Gillan posteriormente interpretaría al miembro de Guardianes de la Galaxia, Nebula , en el MCU. ^[100] En marzo de 2013, Maximiliano Hernández fue contratado para repetir su papel como el agente de SHIELD Jasper Sitwell de Thor y Los Vengadores y Robert Redford entró en conversaciones para unirse al elenco, como un miembro de alto rango de SHIELD, ^{[46] [101]} lo que luego confirmó. ^[43] Hacia fines de marzo, el luchador de UFC Georges St-Pierre fue elegido como Georges Batroc en la película. ^{[48] Se le pidió} a Powers Boothe que repitiera su papel como Gideon Malick de Los Vengadores , pero no pudo hacerlo debido a que trabajaba en Nashville (2012-2018). ^[102]

El uniforme del Capitán América fue modificado con respecto a los vistos en películas anteriores, con un componente balístico basado en Kevlar que protegería al Capitán América pero al mismo tiempo funcionaría como un uniforme militar. ^[9] Joe Russo dijo: "Queríamos usar su traje de Súper Soldado de la [ serie Steve Rogers: Súper Soldado ] como una forma de representar, temáticamente, su lugar en el mundo de SHIELD y la diferencia entre trabajar para SHIELD y ser el Capitán América". ^[103] Para el traje de Falcon, los cineastas estaban interesados ​​​​en agregar un diseño más táctico del que se representaba en los cómics, al incluir correas, correas y equipo del mundo real y eliminar los elementos más propios de los cómics. ^[9]

Rodaje

Set de rodaje de Capitán América: El Soldado del Invierno en el National Mall

La fotografía principal comenzó el 1 de abril de 2013 en los estudios Raleigh Manhattan Beach en Los Ángeles, bajo el título provisional Freezer Burn . ^[104] Las escenas que tienen lugar en el Lemurian Star se filmaron en el Sea Launch Commander , atracado en Long Beach, California . ^[19] A principios de mayo, Dominic Cooper confirmó que volvería a repetir su papel como Howard Stark de El primer vengador en la película. ^[105] El 14 de mayo de 2013, la producción se trasladó a Washington, DC, y el rodaje se llevó a cabo en el National Mall y el puente Theodore Roosevelt . ^[106] Al día siguiente, Garry Shandling fue visto en el set repitiendo su papel de senador Stern en Iron Man 2 ^{(2010). [47]} Otros lugares de rodaje en Washington, DC, incluyeron el Hotel Willard y Dupont Circle . ^[107] El rodaje en Cleveland comenzó el 17 de mayo y estaba previsto que durara hasta mediados de junio con localizaciones programadas en West Shoreway , la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Southerly en Cuyahoga Heights y la Presa del Cementerio Lakeview. ^[108] Cleveland fue elegida como un sustituto de Washington, DC, con la East 6th Street de la ciudad haciendo las veces de 7th y D Streets en Southwest DC. ^[109] Otras localizaciones en Cleveland incluyeron el Banco de la Reserva Federal de Cleveland , la Biblioteca Pública de Cleveland , la Universidad Estatal de Cleveland , el Cleveland Arcade , Tower City Center , el Museo de Arte de Cleveland y la Sociedad Histórica de la Reserva Occidental . ^{[109] [110] [111] [112] [113]} También se filmaron tomas interiores dentro de casas particulares y la Iglesia Congregacional Pilgrim en Tremont . ^[114] El rodaje en Cleveland concluyó el 27 de junio de 2013. ^[115]

Trent Opaloch , mejor conocido por su trabajo en District 9 (2009) y Elysium (2013), fue contratado como director de fotografía . Opaloch dijo que, si bien intentó emular los thrillers de la década de 1970 que sirvieron de inspiración para los escritores y directores, la puesta en escena y la iluminación intentaron brindar realismo a través de "encuadres clásicos e iluminación naturalista", y la filmación se realizó con cámaras de mano . Para lograr esto, Opaloch utilizó cámaras Arri Alexa Plus 4:3 con lentes anamórficas Panavision y grabadoras digitales Codex . ^[116] El trabajo de acrobacias apuntó a una acción realista, priorizando los efectos prácticos. Las escenas de lucha se escenificaron durante meses, con una coreografía que tenía como objetivo resaltar las cualidades sobrehumanas del Capitán América y "alejarse de la acción impresionista hacia la especificidad": el asalto a la nave de SHIELD tuvo sigilo ya que el Capitán noqueó a los enemigos para evitar ser detectado, y la pelea en la autopista con Winter Soldier fue más de "último minuto" para resaltar la lucha de los personajes por sobrevivir. ^[19] En contraste con la edición rápida y las cámaras en movimiento de las películas de acción modernas, The Winter Soldier tenía como objetivo presentar escenas de acción más largas que se sintieran más viscerales y peligrosas. ^[42] Los Russo mencionaron la escena del robo al banco de Heat (1995) como una gran influencia, que describieron como "los ocho minutos de cine más intensos que he visto en una sala de cine", ^[19] y escenas de acción dirigidas por Brian De Palma , como el atraco a la bóveda en Misión: Imposible (1996) donde "personajes muy agradables se ponen en situaciones imposibles de las que el público se pone al borde de cómo escaparían". Ejemplos de este tipo de escenas incluyen las emboscadas a Nick Fury en la calle y al Capitán América en el ascensor. ^[42]

Postproducción

Hayley Atwell como Peggy Carter antes (arriba) y después (abajo) de que la modificaran digitalmente para parecer mayor en la película.

Se filmaron fotografías adicionales en diciembre de 2013 y enero de 2014, ^[117] para que los Russo mostraran con precisión el estado de cada personaje después de la derrota de SHIELD, habiendo leído el guion de Avengers: Age of Ultron (2015) para guiar sus elecciones. ^[42] Joss Whedon , director de The Avengers y Age of Ultron , escribió y dirigió la escena de mitad de créditos , ^[118] que presentó a Elizabeth Olsen como Wanda Maximoff , Aaron Taylor-Johnson como Pietro Maximoff , ^[6] y Thomas Kretschmann como el barón Wolfgang von Strucker . ^[57] Las secuencias de título fueron creadas por la firma de diseño Sarofsky, que había trabajado con los Russo desde Community . Sarofsky colaboró ​​​​con el artista de cómics David W. Mack en las secuencias. ^[119]

Anthony Mackie dijo que los hermanos Russo confiaron en un uso mínimo de imágenes generadas por computadora , afirmando: "Lo que hicieron los Russo que fue tan genial fue que querían quedarse con la acción en vivo, que es una forma de arte en extinción. Si podían construirlo, lo hacían. Si podíamos hacerlo, lo hacíamos. Querían hacer la menor cantidad de CGI posible. Es por eso que la película se ve tan genial ". ^[120] Sin embargo, seis compañías de efectos especiales participaron en la creación de los efectos visuales de la película, incluidas Industrial Light & Magic (ILM), Scanline VFX , Lola Visual Effects , Luma Pictures , Whiskytree y The Embassy , ​​con la previsualización completada por Proof. ^[37] La ​​película contenía 2500 tomas de efectos visuales, con 900 trabajadas por ILM. ^[121] La película presentó un uso extensivo de dobles digitales . Russell Earl, supervisor de efectos visuales de ILM, dijo: "El personaje en el que más trabajamos fue Falcon. Sabíamos que íbamos a hacer alas generadas por computadora. También hicimos algunas tomas con cables y otras con dobles de riesgo y reemplazo de cabeza. Y necesitábamos un doble digital muy bueno". ^[121] Lola VFX, que trabajó en las escenas de Steve Rogers anteriores al suero en esta película y El primer vengador , también trabajó en tomas que presentaban a una Peggy Carter anciana. Esto implicó transponer digitalmente los rasgos faciales de una actriz anciana al rostro de Atwell, que había interpretado sus líneas sin maquillaje y solo con unos pocos marcadores de seguimiento. ^[37]

Los Helicarriers de la película fueron completamente digitales. Earl dijo: "En [ Los Vengadores ] era más como un portaaviones, ahora es un portaaviones con el añadido de armas del tamaño de un barco de guerra. Estábamos por todos los portaaviones [con la cámara virtual]. Estábamos en las cubiertas; estábamos volando junto a ellos. Teníamos muchos primeros planos y diferentes ángulos. Y no sólo teníamos uno; teníamos tres. Además de eso, teníamos que destruirlos a todos". Este entorno CGI también se utilizó en primeros planos. Earl dijo: "El desafío era conseguir todos los detalles para que pareciera que era un barco real, en funcionamiento. Creamos detalles hasta de las barandillas y todo el material a escala humana. ... Para las tomas en las que los estábamos destruyendo, teníamos que tener también los interiores: los pasillos, las áreas de almacenamiento". ^[121] Muchas de las tomas de Washington, DC, se crearon digitalmente debido a las numerosas restricciones de vuelo en la ciudad que requirieron que las ubicaciones se recrearan por computadora. ^[121] Sin embargo, se filmaron imágenes aéreas de la ciudad y se usaron para fotografías en vivo que involucraban al Triskelion, que se encuentra en la isla Theodore Roosevelt en el río Potomac. ^[37]

Se realizaron 350 versiones diferentes de la película para adaptarse a los diferentes formatos en los que se estrenaría a nivel nacional, y al mismo tiempo tener en cuenta la localización y los formatos internacionales. Las versiones tuvieron que completarse en 17 días, en comparación con el tiempo de entrega normal de tres a cuatro semanas para las películas contemporáneas, para cumplir con su fecha de estreno en cines. ^[122] Uno de los diversos cambios para la localización fue el contenido de la lista del cuaderno del Capitán América que se ve al comienzo de la película. Los primeros cinco elementos fueron diferentes según el lugar donde se estrenó la película, mientras que los últimos cinco elementos fueron los mismos en todas las copias. ^[123] Marvel realizó encuestas en línea que permitieron a los fanáticos seleccionar los elementos que aparecen en el lanzamiento de cada país. ^[124]

Música

En junio de 2013, Henry Jackman anunció que compondría la banda sonora de la película . ^[125] Sobre la banda sonora, Jackman dijo: "... es 50% producción y todos los trucos que he aprendido al pasar años en la industria discográfica, pero también tiene el tipo de inyección de música sinfónica, temática y heroica que se fusiona en una pieza musical y, con suerte, coherente". ^[126] Hollywood Records lanzó un álbum de banda sonora el 1 de abril de 2014. ^[127]

Marketing

En julio de 2013, Marvel Studios lanzó un póster teaser que mostraba un escudo del Capitán América dañado y descolorido. ^[128] El diario Los Angeles Times dijo que "la imagen sugiere que [el Capitán América] podría ver una batalla seria en la secuela", mientras que la revista Rolling Stone dijo que "la imagen insinúa temas más oscuros en la secuela". ^{[129] [130]} Más tarde ese mes, el director y productor de Marvel Studios Kevin Feige, los directores Joe y Anthony Russo y los miembros del elenco Chris Evans, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Emily VanCamp y Frank Grillo realizaron un panel en la Comic-Con de San Diego de 2013 y presentaron imágenes de la película. ^[131] Además, Marvel tenía stands que mostraban una exhibición tipo Smithsonian que mostraba al Capitán América y los Comandos Aulladores de Capitán América: El primer vengador . ^[132] A finales de mes, se mostró al público un vistazo de la película junto con algunas de las otras películas de la Fase Dos de Marvel en el evento Disney Fandom de Disney XD . ^[133]

En agosto de 2013, Feige, Evans, Stan y Mackie presentaron un clip de la película en la D23 Expo de Disney . ^[134] En septiembre de 2013, Marvel anunció que se asociaría nuevamente con Harley-Davidson , continuando su relación de Capitán América: El primer vengador , con el Capitán América conduciendo la motocicleta Softail Breakout de la compañía en la película. ^[135]

Jackson, Johansson, Evans y los hermanos Russo promocionando la película en París en marzo de 2014

En octubre de 2013, Marvel lanzó el primer tráiler de Capitán América: El Soldado del Invierno . The Hollywood Reporter dijo: "parece que estará a la altura del 'thriller político' que se ha prometido durante meses". ^[136] Los Angeles Times dijo: "[el] tráiler dura 2½ minutos y muestra mucha acción, conspiración y bromas inteligentes entre el Capitán América y sus colegas de SHIELD, con un poco de las imágenes publicadas anteriormente de Comic-Con International y D23". ^[137] Los Angeles Times también señaló que el día antes del lanzamiento del tráiler, el estudio lanzó "un avance de un tráiler". ^[138] El tráiler recibió 23,5 millones de visitas en las 24 horas posteriores a su lanzamiento. ^[139] En noviembre de 2013, Jed Whedon , el cocreador de la serie de televisión Agents of SHIELD (2013-2020), dijo que había planes para hacer referencia a eventos de la película en el programa, afirmando: "Nick Fury está en [ Capitán América: El Soldado del Invierno ], y SHIELD hace una aparición, así que definitivamente intentaremos preparar algunas cosas y probablemente reproducir un poco de las consecuencias de esa película". ^[140]

En enero de 2014, Disney anunció que en honor a la película, el Capitán América haría apariciones en Disneyland . ^[141] La experiencia de encuentro y saludo se inauguró el 7 de marzo de 2014 y se llama Capitán América: La leyenda viviente y el símbolo del coraje , ubicada en Innoventions en Tomorrowland . ^[142] También en enero, Marvel Comics lanzó un cómic digital de preludio titulado Marvel's Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic , escrito por Peter David , con arte de Rock-He Kim. ^[143] El cómic ve el regreso del "Zodiac", la misteriosa arma vista por primera vez en One-Shot Agent Carter (2013), que ha caído en las manos equivocadas. El Capitán América, Black Widow y Rumlow deben rastrear el arma y devolverla a la protección de SHIELD. ^[144]

El primer anuncio televisado de Capitán América: El Soldado del Invierno se emitió durante el Super Bowl XLVIII el 2 de febrero de 2014. Según The Hollywood Reporter , Disney pagó más de 4 millones de dólares por anuncio de 30 segundos. ^[145] El Los Angeles Times dijo: "El clip que promociona el lanzamiento del 4 de abril tenía un tono reconociblemente melancólico mientras el héroe patriótico de Chris Evans lidia con las ambigüedades morales de la era moderna". ^[146] También en febrero, Gameloft anunció que un videojuego móvil, titulado Capitán América: El Soldado del Invierno - El Juego Oficial , se lanzaría junto con el lanzamiento de la película a fines de marzo de 2014 para plataformas iOS y Android . ^[147] Unos días después, General Motors anunció que Chevrolet se asoció con Marvel Entertainment y proporcionó un Corvette Stingray C7 especialmente diseñado para que lo usara Black Widow en la película. El vehículo debutó en el Salón del Automóvil de Chicago de 2014 , donde los fanáticos recibieron cómics de Capitán América de edición limitada. ^[148] Evans fue nombrado gran mariscal de la Daytona 500 de 2014 para promocionar el estreno de la película. ^[149] Más tarde en el mes, un anuncio de televisión de 30 segundos recibió "mucha atención en las redes sociales" por una línea que aparece en el clip. La línea, que fue dicha por el Capitán América, sugiere que Nick Fury moriría en la película. The Hollywood Reporter señaló que todo parecía "un poco demasiado obvio", señalando el hecho de que Jackson, quien interpreta a Fury, repetiría el papel en Avengers: Age of Ultron , aunque señaló que podría ser en una aparición en flashback post mortem. ^[150]

En marzo de 2014, Marvel lanzó la aplicación Captain America Experience , que permitía a los fanáticos capturar una imagen de ellos mismos con el Capitán América y compartirla en Instagram y Twitter usando hashtags específicos para desbloquear 10 proyecciones anticipadas de la película en los Estados Unidos, ^[151] que tuvo lugar el 20 de marzo. ^[152] El 18 de marzo, ABC emitió un especial de televisión de una hora, titulado Marvel Studios: Assembling a Universe , que incluía un adelanto de Capitán América: El Soldado del Invierno . ^[153] El 1 de abril de 2014, Evans y Stan tocaron la campana de apertura de la Bolsa de Valores de Nueva York en honor al estreno en cines de la película. ^[154] Jackson apareció en anuncios de Sky Broadband . ^[155]

Liberar

Teatral

Chris Evans en el estreno en París de Capitán América: El Soldado del Invierno

Capitán América: El Soldado del Invierno se estrenó en 32 mercados el 26 de marzo de 2014 ^{[156] [157]} y en América del Norte el 4 de abril de 2014, en 2D, 3D e IMAX 3D . ^{[63] [96]} La película debutó en 668 pantallas IMAX en todo el mundo, un récord para películas estrenadas en abril. ^[158] El estreno mundial tuvo lugar el 13 de marzo de 2014 en el Teatro El Capitan en Hollywood, Los Ángeles . ^[159] El estreno en París ocurrió el 17 de marzo en Le Grand Rex , ^[160] el estreno en Londres tuvo lugar el 20 de marzo en Westfield London , ^[161] el estreno en Pekín tuvo lugar el 24 de marzo ^[162] y el estreno en Cleveland tuvo lugar el 1 de abril . ^[163] Chris Evans y Scarlett Johansson subastaron pases para uno de los estrenos con fines benéficos. ^[164] Capitán América: El Soldado del Invierno es parte de la Fase Dos del MCU. ^[165]

Medios domésticos

Capitán América: El Soldado del Invierno fue lanzado por Walt Disney Studios Home Entertainment para descarga digital el 19 de agosto de 2014, y en Blu-ray , Blu-ray 3D y DVD el 9 de septiembre de 2014. Los lanzamientos de medios físicos incluyen featurettes detrás de escena, comentarios de audio, escenas eliminadas y un blooper reel. ^[166]

La película también fue recopilada en una caja de 13 discos , titulada " Marvel Cinematic Universe: Phase Two Collection ", que incluye todas las películas de la Fase Dos del Universo Cinematográfico de Marvel. Se estrenó el 8 de diciembre de 2015. ^[167] Capitán América: El Soldado del Invierno se lanzó en Blu-Ray 4K UHD el 23 de abril de 2019. ^[168]

Recepción

Taquillas

Capitán América: El Soldado del Invierno recaudó 259,8 millones de dólares en Norteamérica y 454,7 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 714,4 millones de dólares. ^[2] Se convirtió en la quinta película más taquillera de 2014 en todo el mundo. ^[169] Deadline Hollywood calculó la ganancia neta de la película en 166,2 millones de dólares, teniendo en cuenta los presupuestos de producción, el marketing, la participación de talentos y otros costos; los ingresos brutos de taquilla y los ingresos por medios domésticos la colocaron en el noveno lugar de su lista de los "éxitos de taquilla más valiosos" de 2014. ^[170]

Capitán América: El Soldado del Invierno recaudó 10,2 millones de dólares en las funciones del jueves por la noche, más del doble de la recaudación de medianoche de su predecesora. ^[171] Superó a Fast Five para establecer un récord de un solo día de abril ^[172] (36,9 millones de dólares) ^[173] y un fin de semana de estreno de abril (95,0 millones de dólares), mientras que su fin de semana de estreno fue un aumento del 46% con respecto a su predecesora . ^[174] La película ocupó el primer puesto en taquilla durante tres fines de semana consecutivos, ^{[175] [176]} antes de ser superada por The Other Woman en su cuarto fin de semana. ^[177] Logró la mayor recaudación total entre las películas estrenadas en el mes de abril. ^[178] En junio de 2014, superó a The Lego Movie para convertirse en la película más taquillera del año. ^[179] Al final de su exhibición en cines, la película se convirtió en la cuarta película más taquillera de 2014, detrás de American Sniper , Los juegos del hambre: Sinsajo – Parte 1 y Guardianes de la Galaxia . ^[180]

Capitán América: El Soldado del Invierno encabezó la taquilla en su primer fin de semana con $75,2 millones en 32 mercados extranjeros. ^[157] La ​​película debutó en el número uno en muchos territorios, incluidos Australia, China y Rusia ^[181] y estableció un récord de fin de semana de apertura de 3 días en China entre las películas de Disney, ^[174] con $38,81 millones. ^[181] Encabezó la taquilla fuera de América del Norte en dos fines de semana consecutivos, ^[174] seguido de dos semanas en segundo lugar, detrás de Río 2. [ ^{182] [183]}

Respuesta crítica

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 90%, con una puntuación promedio de 7.7/10, basada en 311 reseñas. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Llena de suspenso y políticamente astuta, Capitán América: El Soldado del Invierno es una entrada superior en el canon de los Vengadores y seguramente emocionará a los fanáticos de Marvel". ^[184] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó una puntuación de 70 sobre 100 basada en 48 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^{[185] Las audiencias} de CinemaScore le dieron a Capitán América: El Soldado del Invierno una calificación de "A" en una escala de A+ a F. ^[186]

Todd McCarthy de The Hollywood Reporter dijo que la película "da el paso audaz (para Marvel) de reducir el espectáculo CGI a un mínimo relativo a favor de revivir los placeres de la acción de la vieja escuela, el desarrollo sorprendente de los personajes y el suspenso intrigante". ^[187] Scott Foundas de Variety dijo que está "repleto de los suspensos sin aliento dictados por el género, pero igualmente rico en los momentos tranquilos y tiernos de los personajes que hicieron que la primera película fuera única entre las películas recientes de Marvel". ^[188] Richard Roeper del Chicago Sun-Times lo consideró "otro capítulo sólido como una roca en la historia de la pantalla grande de Marvel", aunque lo comparó desfavorablemente con Los Vengadores , Iron Man y Iron Man 3. [ ^189] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly notó la actualidad de la película y la comparó con El caballero de la noche (2008). ^[190] Ty Burr de The Boston Globe dijo que la película "ofrece todo el caos 3D CGI que el público espera del gigante del entretenimiento Marvel, pero hay oscuridad y confusión justo debajo de su superficie de cómic". ^[191] Joe Morgenstern de The Wall Street Journal elogió el "ancho de banda emocional" y los matices de la película, y sintió que solucionaba todas las deficiencias de El primer vengador "y más". ^[192]

Por el contrario, Kenneth Turan del Los Angeles Times caracterizó la película como una falta de inspiración. ^[193] Manohla Dargis del New York Times dijo: "Como muchas otras de su tipo, [ Capitán América: El Soldado del Invierno ] tiene un comienzo cinético solo para perder fuerza antes de hacer estallar todo". ^[194] Robbie Collin del Daily Telegraph expresó su decepción por la falta de riesgos asumidos por la película en comparación con su "premisa relativamente picante". ^[195] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle sintió que la película era demasiado larga, con escenas de acción poco emocionantes e ilegibles. ^[196] Joe Williams del St. Louis Post Dispatch sintió que El Soldado del Invierno no exploró los problemas que planteó y palideció en comparación con El primer vengador . ^[197] Jake Coyle de Associated Press dijo que el mayor paso en falso de la película fue el manejo del Soldado del Invierno de Stan, y que "se estaba volviendo difícil distinguir las películas de Marvel". ^[198]

Varios críticos han hecho comparaciones entre El Soldado del Invierno y la serie de videojuegos Metal Gear Solid . Gameranx comparó la película con Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (2001), afirmando que la primera mitad de El Soldado del Invierno "se siente probablemente como la adaptación cinematográfica más cercana que hemos tenido a Metal Gear Solid 2 ", con elementos similares que incluyen el " sigilo , un grupo malvado , CQC e incluso el dilema moral sobre sacrificar las libertades personales por la sensación de seguridad". ^[199] Entertainment Weekly señaló que la misión de tanque de apertura de la película fue "representada como una misión de sigilo de Metal Gear Solid ". ^[200] Eye For Film también dijo que la secuencia de apertura "sin duda será familiar para cualquiera que haya jugado alguna vez a Metal Gear Solid 2 ". ^[201]

Reconocimientos

Continuación

Capitán América: Civil War se estrenó el 6 de mayo de 2016, con los hermanos Russo regresando para dirigir, y Markus y McFeely nuevamente escribiendo el guion. ^{[213] [214]} Evans, Johansson, Stan, Mackie, VanCamp y Grillo repiten sus papeles de El Soldado del Invierno ^{[215] [216]} y se les unen Robert Downey Jr. como Tony Stark / Iron Man , Paul Bettany como Vision , Jeremy Renner como Clint Barton / Hawkeye , Don Cheadle como James "Rhodey" Rhodes / War Machine , Elizabeth Olsen como Wanda Maximoff , Paul Rudd como Scott Lang / Ant-Man y William Hurt como Thaddeus "Thunderbolt" Ross , ^[217] todos repitiendo sus papeles de películas anteriores de MCU. Tom Holland y Chadwick Boseman aparecen como Peter Parker / Spider-Man y T'Challa / Black Panther , respectivamente. ^{[218] [219]}

Véase también

• " ¿Qué pasaría si... el Vigilante rompiera su juramento? ", un episodio de la serie de televisión del MCU What If...? que reimagina algunos eventos de esta película.
• Lista de películas que presentan vigilancia
• Lista de películas con drones

Notas

1. Como se muestra en Los Vengadores (2012) ^[4]
2. Como se muestra en Capitán América: El primer vengador (2011)
3. Identificado fuera de la pantalla como el cetro utilizado por Loki en Los Vengadores . ^[5]
4. Identificados fuera de la pantalla como Pietro y Wanda Maximoff . ^[6]

Referencias

1. "Capitán América: El Soldado del Invierno (2014)". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
2. «Capitán América: El Soldado del Invierno». Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
3. Estudio de largometrajes de 2014 (PDF) (Informe). FilmL.A. Inc. p. 17. Archivado (PDF) del original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
4. Lussier, Germain (30 de septiembre de 2013). «'Captain America: The Winter Soldier' ​​se desarrolla dos años después de 'The Avengers'». /Film . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
5. Bibbiani, William (4 de abril de 2014). «Entrevista a Kevin Feige: Capitán América, Los Vengadores 2 y Doctor Strange». CraveOnline . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014 .
6. Milly, Jenna (14 de marzo de 2014). «Estreno de 'Capitán América: El Soldado del Invierno': Crossover es la palabra». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
7. Toro, Gabe (22 de septiembre de 2011). «Chris Evans dice que la secuela de 'Capitán América' podría no llegar hasta 2014». IndieWire . Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
8. Fischer, Russ (20 de julio de 2013). «Resumen del panel de 'Capitán América: El Soldado del Invierno': Falcon vuela, Cap lucha contra el mundo moderno [Comic Con 2013]». /Film . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
9. «Biografías de los personajes de 'Capitán América: El Soldado del Invierno', datos curiosos (spoilers menores)». Stitch Kingdom. 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
10. Fleming, Mike (2 de octubre de 2012). «Cinco actrices en pruebas para el papel de 'Capitán América 2'; Black Widow también podría pasarse por allí». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
11. Chitwood, Adam (12 de abril de 2013). «Christopher Markus y Stephen McFeely hablan sobre Capitán América 2 y Thor 2; revelan que Cap 2 tiene un ritmo más rápido y menos flashbacks de lo planeado inicialmente». Collider . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
12. Goldman, Eric (6 de marzo de 2014). "El Soldado del Invierno: ¿Ha cambiado Estados Unidos demasiado para el Capitán América?". IGN . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
13. Lussier, Germain; Riefe, Jordan (29 de septiembre de 2013). "Scarlett Johansson habla de 'Top Chef' y la pornografía". Refinery29.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
14. Graser, Marc (16 de julio de 2012). «Mackie piensa en Falcon en 'Captain America'». Variety . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
15. "Con la secuela de 'Thor', una era oscura de villanos de Marvel está sobre nosotros". Entertainment Weekly . 31 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
16. McLauchlin, Jim (13 de marzo de 2014). "Captain America: The Winter Soldier's Sebastian Stan & His 9 Picture Deal". Newsarama . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
17. Sciretta, Peter (6 de marzo de 2014). "40 cosas que aprendí en el set de 'Capitán América: El Soldado del Invierno'". /Film . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
18. Orange, B. Alan (25 de julio de 2013). «Sebastian Stan habla de Captain American: The Winter Soldier». MovieWeb . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de julio de 2013 .
19. En primera línea: Una mirada al interior de los campos de batalla del Capitán América (reportaje). Capitán América: El Soldado del Invierno Blu-Ray: Walt Disney Home Entertainment. 2014.
20. Keyes, Rob (9 de marzo de 2014). «Capitán América 2: Sebastian Stan habla sobre el futuro de 'El Soldado del Invierno'». Screen Rant . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 9 de marzo de 2014 .
21. Trumbore, Dave (18 de septiembre de 2015). «'Captain America: Civil War': Sebastian Stan habla de Winter Soldier y responde con dureza a Zack Snyder». Collider . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
22. Boucher, Geoff (18 de junio de 2013). «'Capitán América: El Soldado del Invierno': Anthony Mackie está ansioso por que Falcon tome vuelo». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
23. Beale, Lewis (12 de septiembre de 2012). «Anthony Mackie de The Hurt Locker en '10 Years'». Newsday . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
24. Wigler, Josh (17 de septiembre de 2012). «El actor de 'Capitán América' Anthony Mackie aún no ha visto su disfraz de Falcon». Página de presentación de MTV. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
25. Vineyard, Jennifer (17 de septiembre de 2012). «Anthony Mackie habla de Capitán América y elogia el trasero de Channing Tatum». New York Vulture Blog . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
26. McIntyre, Gina (10 de enero de 2014). «'Capitán América': Chris Evans lucha contra el mal, y el presente, en 'El Soldado del Invierno'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2014 .
27. Graser, Marc (29 de octubre de 2012). «Frank Grillo interpretará a Crossbones en la secuela de 'Capitán América'». Variety . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
28. Couric, Katie (3 de abril de 2014). Cobie Smulders habla sobre el nuevo 'Capitán América'. Katie (video). El evento ocurre en el minuto 1:25. Archivado desde el original el 1 de junio de 2014. Consultado el 11 de abril de 2014 – vía YouTube.
29. Breznican, Anthony (10 de agosto de 2013). «Marvel: D23 estrena nuevas escenas para las secuelas de 'Thor' y 'Captain America'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013 .
30. Nemiroff, Perri (14 de junio de 2014). «Frank Grillo habla de KINGDOM, su participación en el remake de THE RAID, la posibilidad de que haya más Rumlow/Crossbones en CAPTAIN AMERICA 3 y más». Collider . Archivado desde el original el 15 de junio de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
31. Dominguez, Noah (7 de marzo de 2021). "El hijo de Frank Grillo lo convenció de regresar para Avengers: Endgame". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
32. Siegel, Lucas (20 de julio de 2013). «SDCC '13: Marvel revela Avengers: Age of Ultron, Guardians Cast, More». Newsarama . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013 .
33. Outlaw, Kofi. «Entrevista en la Comic-Con de 'Capitán América: Soldado del Invierno': Falcon, Crossbones y Agente 13». Screen Rant . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
34. Russ Burlingame (1 de septiembre de 2013). «El director de Capitán América: El Soldado del Invierno habla sobre el Agente 13 de Emily Vancamp». Comic Book (información de Nylon Magazine). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
35. «Comienza el rodaje de 'Capitán América: El Soldado del Invierno'». Marvel. 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 8 de abril de 2013 .
36. HeyUGuys (20 de marzo de 2014). Entrevista a Hayley Atwell – Estreno de Capitán América: El Soldado del Invierno. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2014 – vía YouTube.
37. Failes, Ian (1 de mayo de 2014). «Captain America: The Winter Soldier – reaching new heights». Fxguide . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
38. Sztypuljak, David (20 de enero de 2013). «Critics Circle Awards 2013 – Interviews». HeyUGuys.co.uk. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 21 de enero de 2013 .
39. Armitage, Hugh (21 de julio de 2018). «13 actores que olvidaste por completo que aparecieron en el Universo Cinematográfico de Marvel». Digital Spy . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 4 de julio de 2023 .
40. Truitt, Brian (18 de agosto de 2013). «Sunday Geekersation: Jackson desata la furia». USA Today . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
41. Breznican, Anthony (2 de mayo de 2013). «Más allá de 'Iron Man 3': Nuevas imágenes y revelaciones de la Fase Dos de Marvel: Capitán América: El Soldado del Invierno». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
42. Christopher Markus, Stephen McFeely, John y Anthony Russo (2014). Capitán América: El Soldado del Invierno audiocomentario . Capitán América: El Soldado del Invierno Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment.
43. Olsen, Mark (29 de marzo de 2013). «El 'nuevo territorio' de Robert Redford con la secuela de 'Capitán América'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
44. Hertzfeld, Laura (25 de enero de 2014). «Sundance at 30: Robert Redford habla sobre el festival y sus próximos proyectos – Exclusive». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 26 de enero de 2014. Consultado el 25 de enero de 2014 .
45. Sneider, Jeff (6 de junio de 2012). "Los hermanos Russo seleccionados para 'Capitán América 2': Disney y Marvel en negociaciones finales con los productores de 'Community' para dirigir la película". Variety . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
46. Patten, Dominic (21 de marzo de 2013). "Castings de películas: Seth Rogen consigue la banda sonora de 'The Interview', el remake de 'Endless Love' consigue los protagonistas y 'Winter Soldier' ​​ve el regreso de un agente". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
47. Roberts, Roxanne; Argetsinger, Amy (15 de mayo de 2013). "Oye, ¿no es eso...?: Garry Shandling en la secuela de 'Capitán América'". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
48. Johnston, Mike (25 de marzo de 2013). «GSP de UFC consigue un papel en la secuela de Capitán América». Sportsnet . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
49. Martin, Damon (14 de marzo de 2014). «Georges St-Pierre camina por la alfombra roja en el estreno de Capitán América: El Soldado del Invierno». Fox Sports . Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
50. Kroll, Justin (18 de septiembre de 2013). «Callan Mulvey completa el reparto de 'Kill Me Three Times'». Variety . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
51. Couto, Anthony (3 de abril de 2014). «Holly Hunter, Callan Mulvey y Tao Okamoto se unen al elenco de Batman vs. Superman». IGN . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 24 de julio de 2014 .
52. Brown, Todd (31 de mayo de 2013). «Conoce al equipo SHIELD de Robert Redford en 'Capitán América: El Soldado del Invierno'». Twitch Film . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
53. Franich, Daniel (5 de abril de 2014). «'Capitán América: El Soldado del Invierno': Una guía de referencia». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
54. Dyce, Andrew (7 de abril de 2014). «Huevos de Pascua, curiosidades y referencias de 'Capitán América: El Soldado del Invierno'». Screen Rant . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 15 de abril de 2014 .
55. Weintraub, Steve (30 de julio de 2013). «Anthony Russo y Joe Russo hablan sobre 'Capitán América: El Soldado del Invierno', el cameo de Stan Lee, la escena post créditos y mucho más». Collider . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
56. Breznican, Anthony (2 de febrero de 2014). «El anuncio del Super Bowl de 'Capitán América: El Soldado del Invierno' insinúa una muerte importante». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
57. McWeeny, Drew (21 de marzo de 2014). «Reseña: El Capitán América encuentra a su rival en la elegante y estilosa 'Soldado del Invierno'». HitFix . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
58. Fitzpatrick, Kevin (7 de abril de 2015). «'Agents of SHIELD' 'Afterlife': ¿Qué significa ese gran regreso de Marvel para 'Age of Ultron'?». ScreenCrush . Archivado desde el original el 8 de abril de 2015. Consultado el 8 de abril de 2015 .
59. McCabe, Joseph (4 de marzo de 2013). «SFX 233 Preview: Marvel Boss On Phase 2». SFX . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
60. Marshall, Rick (14 de abril de 2011). "Los guionistas de 'Capitán América' hablan sobre la secuela, los planes posteriores a 'Los Vengadores' y el universo cinematográfico de Marvel". Página de bienvenida de MTV. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
61. "Una charla con Neal McDonough de "Justified"". Blog de televisión de IMDb . 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. Consultado el 28 de enero de 2012 .
62. Brodesser-Akner, Claude (30 de marzo de 2012). «Community Directors Are in Running to Helm the Captain America Sequel». Nueva York . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
63. Boucher, Geoff (5 de abril de 2012). «La secuela de 'Capitán América' se estrenará en abril de 2014». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 6 de abril de 2012 .
64. Fleming, Mike Jr. (10 de abril de 2012). "El trabajo de Helmer en 'Capitán América 2' se reduce mientras F. Gary Gray se centra en 'Straight Outta Compton'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 11 de abril de 2012. Consultado el 10 de abril de 2012 .
65. Sciretta, Peter (6 de marzo de 2014). "Entrevista en el set: los guionistas de 'Capitán América 2' Stephen McFeely y Christopher Markus". /Film . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
66. Lussier, Germain (12 de abril de 2013). «'Captain America: The Winter Soldier' ​​establece alianzas para 'The Avengers 2'». /Film . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
67. Topel, Fred (20 de junio de 2011). "La secuela de 'Capitán América' ya está en marcha". ScreenJunkies.com. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
68. Buchanan, Kyle (5 de abril de 2014). «Spoiler Bomb: All of Captain America: The Winter Soldier's Big Twists Explained» (Bomba de spoiler: todos los grandes giros de Capitán América: El Soldado del Invierno explicados). Vulture. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
69. Plumb, Ali (8 de abril de 2014). «Joe y Anthony Russo comparten 15 secretos de Capitán América: El Soldado del Invierno: la escena de Zola fue la más complicada de la película». Empire . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
70. Setchfield, Nick (13 de agosto de 2014). «EXCLUSIVO: Los guionistas de Marvel hablan de Winter Soldier y Captain America 3». SFX . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
71. Douglas, Edward (3 de abril de 2014). "Entrevista: Markus y McFeely sobre la escritura de Capitán América: El Soldado del Invierno y más allá". ¡ Exageración por los superhéroes! Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
72. Rice, Jerry (22 de febrero de 2013). «'Marvel's Feige mantiene fresca la oferta de grandes éxitos». Variety . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
73. Hunt, James (14 de agosto de 2014). «Entrevista a Christopher Markus: escribiendo Capitán América 2 y 3». Den of Geek . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
74. Smith, Adam (febrero de 2014). "Capitán América: El Soldado del Invierno". Empire . 1 (296): 78–83.
75. Wigler, Josh; Rae, Brandon (6 de marzo de 2014). «'Captain America': 9 Secrets From 'The Winter Soldier' ​​Set». Página de presentación de MTV. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
76. Chitwood, Adam (27 de agosto de 2014). «Los directores de CAPTAIN AMERICA 3, Joe y Anthony Russo, hablan sobre las fechas de filmación, el título, la evolución del guion, la participación de Marvel, Hawkeye y más». Collider . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
77. Eisenberg, Eric (28 de septiembre de 2014). «Por qué Cráneo Rojo no estuvo en Capitán América 2». CinemaBlend . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
78. Chitwood, Adam (1 de septiembre de 2014). «Joe y Anthony Russo hablan sobre la sexta temporada de Community; dicen que «Dan Harmon hará una película» y revelan que Chris McKenna escribió chistes para Capitán América 2». Collider . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
79. Wood, Matt (10 de marzo de 2014). «Captain Marvel Has Some Tasty Pulp Fiction References» (La Capitana Marvel tiene algunas referencias sabrosas a Pulp Fiction). CinemaBlend . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
80. Lovece, Frank (2 de abril de 2014). «Soldier showdown: Joe and Anthony Russo take the helm of 'Captain America' franquicia». Film Journal International . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 2 de abril de 2014 .
81. Patten, Dominic (6 de junio de 2012). "Los hermanos Russo en conversaciones para la secuela de 'Capitán América' de Marvel". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 8 de junio de 2012. Consultado el 6 de junio de 2012 .
82. Barnes, Brooks (28 de febrero de 2014). "Un éxito de taquilla cayó en sus regazos Anthony y Joe Russo en 'Capitán América: Soldado del Invierno'". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2014 .
83. Yahr, Emily (4 de abril de 2014). «Los directores de 'Capitán América 2' hablan sobre la filmación en DC, la elección de Robert Redford y la política muy oportuna de la película». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 5 de abril de 2014 .
84. Goldman, Eric (6 de marzo de 2014). "El Soldado del Invierno: ¿Ha cambiado Estados Unidos demasiado para el Capitán América?". IGN . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
85. Suebsaeng, Asawin (4 de abril de 2014). «"Capitán América: El Soldado del Invierno" trata sobre la lista de sospechosos de terrorismo a matar de Obama, dicen los directores de la película». Mother Jones . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
86. Ching, Albert (15 de julio de 2012). «'Guardians of the Galaxy' es oficial, más noticias de películas de Marvel». Newsarama.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
87. Goldman, Eric (6 de marzo de 2014). "El Soldado del Invierno: ¿Ha cambiado Estados Unidos demasiado para el Capitán América?". IGN . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
88. Chitwood, Adam (11 de septiembre de 2012). «Chris Evans dice que 'Capitán América: El Soldado del Invierno' comenzará a filmarse en marzo de 2013». Collider . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
89. Chitwood, Adam (18 de septiembre de 2012). «Chris Evans habla de 'Capitán América: El Soldado del Invierno'; dice que la secuela incluirá material que fue eliminado de 'Los Vengadores'». Collider . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
90. Sangiacomo, Michael (28 de septiembre de 2012). «La secuela de 'Capitán América' se filmará en Cleveland en 2013». The Plain Dealer . Cleveland , Ohio. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
91. Abdusshahid, Basheerah (21 de agosto de 2012). "Entrevista con Leslie Green". Oficina de Desarrollo de Cine y Televisión de DC (Podcast). El evento ocurre a las 7:00. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2012. Tenemos Capitán América 2 que debería filmarse aquí en la primavera de 2013. Así que estamos muy emocionados de que Marvel y Disney vengan aquí para eso.
92. "¿Mary Elizabeth Winstead y Josh Holloway en el reparto de CAPTAIN AMERICA 2? | Collider". Collider . 14 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
93. Chitwood, Adam (22 de octubre de 2012). «Frank Grillo en pruebas para el papel de villano en 'Capitán América: El Soldado del Invierno'». Collider . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
94. "Entrevista: Hayley Atwell para 'Restless'". Time Out . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
95. Goldberg, Matt (13 de febrero de 2013). «Stanley Tucci dice que Hayley Atwell hará un cameo en CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER». Collider . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
96. "Captain America & Guardians Coming in 3D". Marvel. 14 de enero de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 14 de enero de 2013 .
97. Goldberg, Matt (14 de enero de 2013). «Anthony Mackie habla sobre su papel de Falcon en 'Capitán América: El Soldado del Invierno'; dice que podrá volar». Collider . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
98. Goldberg, Matt (29 de enero de 2013). «'Captain America: The Winter Soldier' ​​se rodará en los estudios Raleigh Manhattan Beach de Los Ángeles». Collider . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2013 .
99. Fleming, Mike Jr. (1 de febrero de 2013). «Emily VanCamp de Revenge conseguirá el papel principal en 'Captain America 2'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
100. Robinson, Joanna; Gonzales, Dave; Edwards, Gavin (21 de septiembre de 2023). «Secretos de Marvel revelados: castings alternativos que lo habrían cambiado todo». Vanity Fair . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
101. Fleming, Mike Jr. (22 de marzo de 2013). «Marvel Surprise: Robert Redford en conversaciones para protagonizar 'Captain America: The Winter Soldier'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
102. De Semlyen, Nick (15 de mayo de 2017). «Powers Boothe habla de sus papeles más villanos». empireonline.com. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
103. Setchfield, Nick (11 de febrero de 2014). "Los directores de Winter Soldier hablan sobre el nuevo look del Capitán América". SFX. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2014 .
104. "El rodaje de 'Capitán América: El Soldado del Invierno' comienza oficialmente en Los Ángeles". Vacaciones en locaciones. 1 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
105. "La red social". Total Film (207): 17 de julio de 2013. Liam Baskerville: "¿Estás en Capitán América 2 ?" Dominic Cooper: "Bueno... es difícil decirlo. Estamos filmando algo para esa película. Me he puesto el traje de nuevo, pero no sé si me lo pidieron simplemente como broma. [risas] Fue muy divertido volver a ponérmelo y ahora tiene unas gafas de sol muy chulas. Pero quién sabe..."
106. McGrath, Megan (14 de mayo de 2013). «'Captain America' cierra algunas calles de DC». WRC-TV . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
107. Freed, Benjamin R. (15 de mayo de 2013). «El Capitán América se filma esta noche en Dupont Circle». DCist.com/Gothamist . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
108. Sangiacomo, Michael (17 de mayo de 2013). «'Captain America: The Winter Soldier' ​​comienza a rodarse en Cleveland». The Plain Dealer . Cleveland , Ohio. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
109. O'Connor, Clint (20 de mayo de 2013). «'Captain America: The Winter Soldier' ​​arranca su rodaje en Cleveland con disparos y Samuel L. Jackson». The Plain Dealer . Cleveland , Ohio. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
110. Morona, Joey (30 de mayo de 2013). «Blog en vivo del día 10 de la filmación de 'Captain America: The Winter Soldier' ​​en Cleveland». The Plain Dealer . Cleveland , Ohio. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2013 .
111. Nroman, Michael (12 de junio de 2013). «Scarlett Johansson besa a Chris Evans en un beso sorpresa entre Capitán América y Viuda Negra». The Plain Dealer . Cleveland , Ohio. Archivado desde el original el 16 de julio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
112. O'Connor, Clint (24 de junio de 2013). «'Captain America: The Winter Soldier': Final week of Cleveland film shooting starts». The Plain Dealer . Cleveland , Ohio. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
113. O'Connor, Clint (25 de junio de 2013). «'Capitán América: El Soldado del Invierno': el rodaje de la película en Cleveland viaja al pasado en la Western Reserve Historical Society». The Plain Dealer . Cleveland , Ohio. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
114. O'Connor, Clint (18 de junio de 2013). «'Capitán América: El Soldado del Invierno': rodaje en interiores de Tremont para Scarlett Johansson y Chris Evans». The Plain Dealer . Cleveland , Ohio. Archivado desde el original el 4 de julio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
115. O'Connor, Clint (27 de junio de 2013). "'Captain America: The Winter Soldier': Ha sido un éxito, pero el rodaje de la película de Marvel finaliza en Greater Cleveland hoy; 'Draft Day' también finaliza". The Plain Dealer . Cleveland , Ohio. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
116. "Marvel completamente moderno". Codex Digital . Archivado desde el original el 11 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014 .
117. "Captain America: The Winter Soldier Headed Back for Further Filming" (Capitán América: El Soldado del Invierno regresa para filmaciones adicionales). ComingSoon.net. 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
118. Weintraub, Steve (14 de marzo de 2014). «Joss Whedon dirigió una de las escenas post créditos de Capitán América: El Soldado del Invierno». Collider . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
119. Schneider, Andrew (14 de marzo de 2014). «Sarofsky entra en el universo Marvel y crea los títulos principales de CAPTAIN AMERICA». Pantalla . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
120. Sullivan, Kevin P. (13 de agosto de 2013). "Anthony Mackie habla sobre la secuela de 'Capitán América' y los peligros del paracaidismo en cámara lenta". Página de bienvenida de MTV. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
121. Giardina, Carolyn (17 de abril de 2014). «Explicación de los efectos visuales de 'Captain America: Winter Soldier'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 17 de abril de 2014 .
122. Giardina, Carolyn (16 de abril de 2014). «Las mezclas Imax, 4D y Dolby Atmos desencadenan demandas de distribución de 'caos controlado'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 16 de abril de 2014 .
123. Enk, Brian (7 de abril de 2014). "¿Qué hay en la lista de tareas pendientes del Capitán América en todo el mundo?". Yahoo! . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
124. Cuaderno de notas de Steve Rogers (reportaje). Capitán América: El Soldado del Invierno Blu-Ray: Walt Disney Home Entertainment. 2014.
125. Entrevista al compositor: Henry Jackman. Film Music Media. 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 17 de junio de 2013 en YouTube.
126. Warmann, Amon (14 de febrero de 2014). "La entrevista de HeyUGuys: Henry Jackman sobre la banda sonora de Capitán América: El Soldado del Invierno". HeyUGuys.co.uk. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
127. "Detalles de la banda sonora de 'Capitán América: El Soldado del Invierno'". Film Music Reporter. 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
128. "Se revela el póster teaser de Capitán América: El Soldado del Invierno". Marvel. 9 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
129. McIntyre, Gina (9 de julio de 2012). «Captain America: The Winter Soldier': Teaser poster revealed». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de julio de 2012 .
130. Blistein, Jon (9 de julio de 2012). «Marvel presenta el primer póster de 'Capitán América: El Soldado del Invierno'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
131. "SDCC 2013: Marvel Studios se hace cargo del Hall H". Marvel. 23 de julio de 2013. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
132. Davis, Erik (19 de julio de 2013). «Hoy en el stand de Marvel: estos trajes formarán parte de una exhibición falsa del Smithsonian en CAP 2 #ComicCon». Twitter. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 29 de julio de 2013 .
133. Kondolojy, Amanda (15 de julio de 2013). «Disney XD se transforma en Disney Fandom, un evento de tres noches que muestra la programación de Disney, Pixar, Star Wars, Marvel y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2014. Consultado el 29 de julio de 2013 .
134. Ford, Rebecca (10 de agosto de 2013). "D23: Disney presenta a Angelina Jolie para 'Maléfica' y proyecta nuevas imágenes de 'Saving Mr. Banks'". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2013 .
135. Engel, Jeff (16 de septiembre de 2013). «Captain America to ride Harley-Davidson Breakout in 'Winter Soldier'». Milwaukee Business Journal . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
136. McMillan, Graeme (24 de octubre de 2013). «Tráiler de 'Capitán América: El Soldado del Invierno': Mira a Falcon en acción (vídeo)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
137. Clark, Noelene (24 de octubre de 2013). «Captain America: The Winter Soldier': Teaser poster revealed». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
138. Clark, Noelene; McIntyre, Gina (23 de octubre de 2013). «El clip de 'Capitán América: El Soldado del Invierno' adelanta el próximo tráiler». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
139. Breznican, Anthony (24 de octubre de 2014). «A pesar de la filtración, el tráiler de 'Avengers: Age of Ultron' rompe récord de Marvel». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014. Consultado el 24 de octubre de 2014 .
140. "Agents of SHIELD: Thor podría no ser el único crossover". TV Guide . 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
141. Slater, Shawn (10 de enero de 2014). «Conoce al Capitán América de 'Capitán América: El Soldado del Invierno' esta primavera en el parque Disneyland de Anaheim». Blog de DisneyParks. Archivado desde el original el 31 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2014 .
142. Slater, Shawn (10 de febrero de 2014). «Captain America Arrives at Disneyland Park in Anaheim March 7» (El Capitán América llega a Disneyland Park en Anaheim el 7 de marzo). Blog de DisneyParks. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
143. McMillan, Graeme (29 de enero de 2014). «Marvel presenta el preludio del cómic digital de 'Winter Soldier'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
144. "Marvel revela el cómic preludio de Capitán América: El Soldado del Invierno". ComingSoon.net. 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2014 .
145. Block, Alex Ben (22 de enero de 2014). «Super Bowl: Disney busca comprar anuncios de último minuto». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de enero de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014 .
146. McIntyre, Gina (2 de febrero de 2014). «'Capitán América': Cap, Widow, Falcon en acción en el anuncio de 'El Soldado del Invierno'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
147. "Gameloft desarrollará el juego móvil oficial de Marvel's Captain America: The Winter Soldier". The Wall Street Journal . 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
148. Turkus, Brandon (5 de febrero de 2014). "El Corvette de Black Widow de la próxima película de Capitán América se filmó en tono negro". Autoblog.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
149. Gluck, Jeff (16 de febrero de 2014). «El gran mariscal de la Daytona 500 de 2014 es el Capitán América». USA Today . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
150. McMillan, Graeme (21 de febrero de 2014). «New 'Captain America: The Winter Soldier' ​​Ad Teases Unexpected Spoiler (Video)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
151. "Lleva una proyección de Cap a tu ciudad con la experiencia del Capitán América". Newsarama . 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
152. Burlingame, Russ (5 de marzo de 2014). «Anuncian proyecciones anticipadas de Capitán América: El Soldado del Invierno en diez ciudades». ComicBook.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
153. Hibberd, James (27 de febrero de 2014). «ABC emitirá un especial de Marvel con un adelanto de 'Avengers: Age of Ultron' – EXCLUSIVO». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
154. Storm, Marc (27 de marzo de 2014). «Chris Evans y Sebastian Stan darán el toque de campana en la Bolsa de Nueva York». Marvel.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
155. Orange, B. Alan (21 de marzo de 2014). «Nick Fury se enfurece en el anuncio de Sky Broadband de 'Captain America 2'». Movie Web. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
156. Villasor, Tim G. (6 de febrero de 2014). «Marvel lanza nuevos carteles y tráilers para la película 'Capitán América: El Soldado del Invierno'». Red GMA. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
157. Kay, Jeremy (30 de marzo de 2014). «Captain America: The Winter Soldier domina la taquilla internacional con $75.2m». Screen Daily . Archivado desde el original el 1 de abril de 2014. Consultado el 15 de abril de 2014 .
158. Stewart, Andrew (3 de abril de 2014). «La secuela de 'Capitán América' batirá récord de taquilla en abril». Variety . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
159. Penagos, Ryan (13 de marzo de 2014). «Marvel se apodera de Hollywood para el estreno mundial de Capitán América: El Soldado del Invierno». Marvel.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
160. Durand, Francois (17 de marzo de 2014). «Estreno en París de 'Capitán América: El Soldado del Invierno' en Le Grand Rex». Getty Images. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
161. "Capitán América: El Soldado del Invierno estreno en Reino Unido". Facebook. 21 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2014 .
162. «El 'Capitán América' llega a China». The Washington Post . 24 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
163. DeMarco, Laura (1 de abril de 2014). «El estreno repleto de acción de 'Capitán América: El Soldado del Invierno' pone el foco de atención en Cleveland». The Plain Dealer . Cleveland , Ohio. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014. Consultado el 1 de abril de 2014 .
164. "Conoce a Scarlett Johansson y Chris Evans en el estreno de Capitán América: El Soldado del Invierno en marzo de 2014". Charitybuzz . 20 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
165. McEwan, Cameron K.; Longridge, Chris (7 de agosto de 2019). "Las 'fases' de Marvel explicadas: qué sucede, cuándo y por qué". Digital Spy . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 4 de junio de 2021 .
166. "Reserva por adelantado la película Capitán América: El Soldado del Invierno de Marvel en formato Blu-ray". Marvel.com. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
167. Goldberg, Matt (23 de octubre de 2015). «Se revela la colección 'Marvel Cinematic Universe: Phase Two'; contiene el primer vistazo a la fase 3». Collider . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
168. Capitán América: El Soldado del Invierno 4K Blu-ray, archivado del original el 28 de abril de 2019 , consultado el 11 de abril de 2019
169. "Recaudación mundial de 2014". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
170. Fleming, Mike Jr. (12 de marzo de 2015). «No. 9 'Captain America: Winter Soldier' ​​– Most Valuable Blockbuster Movie Tournament 2014». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
171. McClintock, Pamela (4 de abril de 2014). «Taquilla: 'Capitán América: Soldado de invierno' se estrena con una enorme recaudación de 10,2 millones de dólares el jueves por la noche». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 .
172. McClintock, Pamela (5 de abril de 2014). «Taquilla: 'Capitán América: Soldado de invierno' recauda un récord de 37 millones de dólares el viernes». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014 .
173. "Capitán América: El Soldado del Invierno (2014) – Resultados diarios de taquilla". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 11 de abril de 2014. Consultado el 11 de abril de 2014 .
174. Subers, Ray (6 de abril de 2014). «Informe de fin de semana: con un gran aumento de 'Avengers', 'Captain America' establece un récord en abril». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 12 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014 .
175. Subers, Ray (13 de abril de 2014). «Informe de fin de semana: 'Capitán América' gana una pelea cerrada con 'Rio 2'». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 .
176. Subers, Ray (20 de abril de 2014). "Informe de fin de semana: 'Captain' repite tres veces, 'Heaven' se alza durante el fin de semana de Pascua". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 21 de abril de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 .
177. Subers, Ray (27 de abril de 2014). «Informe de fin de semana: 'Woman' consigue mujeres y desbanca a 'Captain America'». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 28 de abril de 2014. Consultado el 28 de abril de 2014 .
178. Subers, Ray (11 de mayo de 2014). «Informe de fin de semana: 'Neighbors' abruma a 'Spider-Man'». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .
179. "Capitán América: El Soldado del Invierno se convierte en la película más taquillera de 2014 en la taquilla estadounidense". Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
180. "2014 Domestic Grosses". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014 .
181. Tipton, Janelle (7 de abril de 2014). «'Captain America 3' Gets Release Date as Marvel's 'Captain America: The Winter Soldier' ​​Sets April Record». The Walt Disney Company . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014 .
182. "Rentrak anuncia los resultados de taquilla mundial del fin de semana del 13 de abril de 2014". Rentrak . 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
183. "Rentrak anuncia los resultados de taquilla mundial del fin de semana del 20 de abril de 2014". The Wall Street Journal . Rentrak . 20 de abril de 2014. Archivado desde el original el 25 de abril de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
184. "Capitán América: El Soldado del Invierno". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
185. "Capitán América: El Soldado del Invierno". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
186. Sperling, Nicole (5 de abril de 2014). «Actualización de taquilla: 'Captain America' supera la taquilla del viernes con $37 millones». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 .
187. McCarthy, Todd (20 de marzo de 2014). «Capitán América: El Soldado del Invierno: Reseña cinematográfica». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
188. Foundas, Scott (20 de marzo de 2014). «Film Review: 'Captain America: The Winter Soldier'». Variety . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
189. Roeper, Richard (2 de abril de 2014). «'Capitán América: El Soldado del Invierno': la secuela de superhéroes mezcla hábilmente fantasía y drama». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
190. Gleiberman, Owen (2 de abril de 2014). «Reseña de la película Capitán América: El Soldado del Invierno (2014)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
191. Burr, Ty (3 de abril de 2014). «Las cosas se ponen más oscuras para 'Capitán América'». The Boston Globe . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
192. Morgenstern, Joe (3 de abril de 2014). «En 'Capitán América: El Soldado del Invierno', una franquicia cobra vida». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
193. Turan, Kenneth (2 de abril de 2014). «Reseña: 'Capitán América: El Soldado del Invierno' se apega a la fórmula de Marvel». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
194. Dargis, Manohla (3 de abril de 2014). «Coraje, lealtad, honor, Kablooey». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
195. Collin, Robbie (27 de marzo de 2014). «Capitán América: El Soldado del Invierno, reseña». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
196. LaSalle, Mick (4 de abril de 2014). «Reseña de 'Capitán América: El Soldado del Invierno': poco entusiasta». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
197. Williams, Joe (3 de abril de 2014). «La secuela de 'Capitán América' enfrenta la libertad con la seguridad». St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
198. Coyle, Jake (1 de abril de 2014). «Reseña: 'Captain America' alegre pero hueca». Associated Press . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014 – vía Yahoo !.
199. Parkinson, Matthew (19 de marzo de 2018). «Las 10 mejores películas para los fans de Metal Gear Solid». Gameranx . Complex Media . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
200. Franich, Darren (6 de abril de 2014). «La política real y subversiva de 'Capitán América: El Soldado del Invierno'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
201. Crawford, Max (21 de marzo de 2014). «Crítica de la película Capitán América: El Soldado del Invierno (2014)». Eye for Film . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
202. "Los nominados a los premios Golden Trailer Awards de la 15.ª edición anual". Golden Trailer Awards . 7 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014 .
203. "¡Se revelaron los nominados a los Teen Choice Awards 2014!". Yahoo! Movies . 18 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
204. "Lista de nominados de los YHA". Young Hollywood Awards . 28 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de julio de 2014. Consultado el 28 de junio de 2014 .
205. "La Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC nombra a 'Boyhood' como la mejor película de 2014". Uproxx . 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
206. Pedersen, Erik (15 de enero de 2014). «Critics' Choice Awards: 'Boyhood' gana el premio a la mejor película; 'Birdman' lidera con 7 nominaciones». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 15 de enero de 2014 .
207. Moraski, Lauren (4 de noviembre de 2014). «People's Choice Awards 2015 presentadores, nominados anunciados». CBS News . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
208. "Se revelan las nominaciones al Oscar: lista completa". Deadline Hollywood . 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 15 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
209. «Saturn Awards: Lista de nominaciones 2015». 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2015 .
210. "13th Annual VES Awards". visual effects society . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 3 de enero de 2018 .
211. "Blog en vivo de los premios Jameson Empire Awards 2015". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
212. "Aquí están los nominados a los premios MTV Movie Awards 2015". MTV News . Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2015 .
213. Weintraub, Steve (11 de marzo de 2014). "Los directores Joe y Anthony Russo confirman que dirigirán Capitán América 3; dicen que están desvelando la historia ahora con los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely". Collider . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
214. Strom, Marc (7 de abril de 2014). «Captain America to Return to Theaters May 6, 2016». Marvel. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
215. Kroll, Justin (21 de enero de 2014). «'Captain America 3' Takes Shape at Marvel (Exclusive)». Variety . Archivado desde el original el 30 de enero de 2014. Consultado el 21 de enero de 2014 .
216. Fleming, Mike Jr. (14 de noviembre de 2014). «Daniel Bruhl interpretará al villano en 'Capitán América: Civil War'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2014 .
217. "Marvel Studios comienza la producción de 'Capitán América: Civil War' de Marvel". Marvel.com . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
218. Miller, Ross (10 de marzo de 2016). «Spider-Man hace su primera aparición en el nuevo tráiler de Capitán América: Civil War». The Verge . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
219. Strom, Marc (28 de octubre de 2014). «Chadwick Boseman protagonizará Black Panther de Marvel». marvel.com . Marvel Comics . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Capitán América: El soldado del invierno en IMDb
• Capitán América: El Soldado del Invierno en AllMovie