stringtranslate.com

White Plains, Nueva York

White Plains es una ciudad y sede del condado de Westchester, Nueva York , Estados Unidos. Es un suburbio interior de la ciudad de Nueva York y un centro comercial del condado de Westchester, un condado suburbano densamente poblado que alberga a aproximadamente un millón de personas. White Plains está ubicada en el centro-sur del condado de Westchester. Su centro (Mamaroneck Avenue) está a 25 millas (40 km) al norte de Midtown Manhattan .

La población total de la ciudad era de 59.599 en el censo de 2020 , [3] frente a los 53.077 del censo de 2010. [4] Según el gobierno de la ciudad, la población diurna de los días laborables se estima en 250.000. [5]

Historia

Historia temprana

En la época del asentamiento holandés de Manhattan a principios del siglo XVII, la región había sido utilizada como tierra de cultivo por la tribu Weckquaeskeck , un pueblo Wappinger , y se llamaba "Quarropas". [6] Los primeros comerciantes la conocían como "las llanuras blancas", ya sea por el bálsamo blanco ( Gnaphalium polycephalum ) que se decía que la cubría, [7] [8] o por la espesa niebla que la tradición local sugiere que flotaba sobre las tierras pantanosas cerca del río Bronx . [9] El primer asentamiento no nativo llegó en noviembre de 1683, cuando un grupo de puritanos de Connecticut se trasladó al oeste desde un asentamiento anterior en Rye y compró alrededor de 4.400 acres (18 km 2 ), presumiblemente de los Weckquaeskeck. [6] Sin embargo, John Richbell de Mamaroneck afirmó tener un título anterior sobre gran parte del territorio a través de su compra de una parcela mucho más grande que se extendía 20 millas (32 km) tierra adentro, tal vez de una tribu diferente. [9] El asunto no se resolvió hasta 1721, cuando el rey Jorge II concedió una patente real para White Plains . [9]

En 1758, White Plains se convirtió en la sede del condado de Westchester cuando el gobierno colonial del condado abandonó West Chester, que estaba ubicado en lo que ahora es la parte norte del distrito del Bronx , en la ciudad de Nueva York. El pueblo no incorporado siguió siendo parte de la ciudad de Rye hasta 1788, cuando se creó la ciudad de White Plains. [9]

El 9 de julio de 1776, se entregó una copia de la Declaración de Independencia al Congreso Provincial de Nueva York, que se encontraba reunido en el palacio de justicia del condado. Los delegados adoptaron rápidamente una resolución que aprobaba la Declaración, declarando así tanto la independencia de la colonia como la formación del Estado de Nueva York . La Declaración en sí se leyó públicamente por primera vez desde las escaleras del palacio de justicia el 11 de julio. [9]

Durante septiembre y octubre de 1776, las tropas lideradas por George Washington tomaron posiciones en las colinas del pueblo, perseguidas intensamente por los británicos bajo el mando del general Sir William Howe , que atacaron el 28 de octubre. [9] La batalla de White Plains tuvo lugar principalmente en Chatterton Hill (más tarde conocida como "Battle Hill" y ubicada justo al oeste de lo que entonces era un pantano, pero ahora es el centro de la ciudad) y el río Bronx. La fuerza de Howe de 4.000 a 6.000 soldados británicos y hessianos necesitó tres ataques antes de que los continentales, que sumaban unos 1.600 bajo el mando de los generales Alexander McDougall e Israel Putnam, se retiraran, uniéndose a la fuerza principal de Washington, que no participó en la batalla. Las fuerzas de Howe habían sufrido 250 bajas, una pérdida grave, y no hizo ningún intento de perseguir a los continentales, cuyas bajas fueron de unos 125 muertos y heridos. Tres días después de la batalla, Washington se retiró al norte del pueblo, que estaba ocupado por las fuerzas de Howe. Pero después de varias escaramuzas inconclusas durante la semana siguiente, Howe se retiró el 5 de noviembre, dejando White Plains en manos de los continentales. [9] Irónicamente, uno de los subordinados de Washington, el mayor John Austin, que probablemente estaba borracho después de haber celebrado la retirada del enemigo, volvió a entrar en el pueblo con su destacamento y procedió a quemarlo. Aunque fue juzgado por un tribunal militar y condenado por esta acción, escapó al castigo. [9]

El primer censo de los Estados Unidos , realizado en 1790, registró una población de 505 habitantes en White Plains, de los cuales 46 eran esclavos. [9] (La población de la ciudad de Nueva York en ese momento era de aproximadamente 33.000 habitantes). En 1800, la población era de 575 y en 1830, de 830. [9] En 1870, 26 años después de la llegada del Ferrocarril Central de Nueva York , había aumentado a 2.630 [9] y en 1890 a 4.508. En las décadas siguientes, el recuento aumentó a 7.899 (1900) y 26.425 (1910). [8] White Plains se incorporó como aldea en 1866 [10] y como ciudad en 1916.

Historia moderna

Calle principal en White Plains

Después de la Segunda Guerra Mundial , el centro de White Plains se convirtió en un distrito comercial con sucursales de muchos grandes almacenes y tiendas especializadas famosos de Nueva York. Algunas de estas ubicaciones minoristas fueron las primeras tiendas suburbanas a gran escala construidas en los Estados Unidos. [ cita requerida ] En 1949, Macy's inauguró una gran tienda en White Plains en Main Street frente al Ayuntamiento. Le siguieron otras tiendas prestigiosas, como B. Altman and Co., Rogers Peet , Saks Fifth Avenue , Lord & Taylor , Alexander's , Wallachs y una sucursal de corta duración de Bergdorf Goodman , que se convirtió en la cadena hermana Neiman Marcus en 1981. La construcción de avenidas y autopistas cercanas entre los años 1940 y 1970 atrajo a compradores de otros lugares.

A finales de los años 1960, la ciudad de White Plains desarrolló un amplio plan de renovación urbana para la reurbanización residencial, comercial y de uso mixto que exigía la demolición de todo su distrito comercial central desde Bronx River Parkway al este hasta Mamaroneck Avenue. En 1978, el programa de renovación urbana se centró en la construcción del Palacio de Justicia del Condado de Westchester (1974), el edificio de oficinas Westchester One (1975), el centro comercial Galleria at White Plains (1978) y varias otras torres de oficinas, centros minoristas y edificios comerciales más pequeños. [ cita requerida ] En el momento de su construcción, el edificio Westchester One era el edificio de oficinas más grande entre la ciudad de Nueva York y Albany , y al este hasta Hartford . [ cita requerida ]

A partir de la década de 1950, muchas grandes corporaciones con sede en la ciudad de Nueva York trasladaron sus operaciones a White Plains y otras localidades suburbanas. Entre ellas se encontraban General Foods , PepsiCo , Hitachi USA, IBM , Nestlé , Snapple y Heineken USA . En la década de 1980, al menos 50 corporaciones de Fortune 500 tenían su sede en el condado de Westchester y en el cercano condado de Fairfield, Connecticut , pero con las fusiones corporativas y las reducciones de personal de la década de 1990, muchas de estas empresas redujeron sus operaciones en White Plains o abandonaron la zona por completo.

Autoridad de Energía de Nueva York y Main Street

En White Plains se encuentra el edificio Arts Exchange, que es la sede del Consejo de las Artes de Westchester. Desde marzo de 1999, artistas visuales y escénicos, organizaciones culturales emergentes y nuevas empresas creativas han tenido estudios y oficinas en el edificio. Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

La construcción de la Galleria en el centro comercial White Plains en la década de 1970 marcó el comienzo de una nueva era de desarrollo minorista y de oficinas en el centro de la ciudad, pero a principios de la década de 1990, el desarrollo económico se había estancado, obstaculizado por una profunda recesión y la sobreconstrucción de los mercados inmobiliarios comerciales. [ cita requerida ] Durante un tiempo, White Plains tuvo una de las tasas de vacancia de oficinas más altas del noreste de los Estados Unidos. La consolidación dentro de la industria minorista llevó al cierre de muchos de los grandes almacenes y tiendas especializadas del centro de la ciudad. Después de su quiebra, la tienda B. Altman cerró en 1989 y fue demolida para dar paso a The Westchester , un centro comercial de lujo que abrió en 1995 con anclas Nordstrom y Neiman Marcus. Una sucursal independiente de Macy's, una de las tiendas minoristas ancla originales del centro de la ciudad , fue trasladada a dos cuadras del centro comercial The Galleria por su empresa matriz, Federated Department Stores , en reemplazo del minorista hermano Abraham & Straus cuando estas dos divisiones de tiendas se fusionaron en 1995.

Centro de la ciudad en Mamaroneck Avenue

En 1998 se inauguró un nuevo palacio de justicia para el Distrito Sur de Nueva York y varias propiedades de oficinas a gran escala en el centro y sus alrededores, incluido el antiguo edificio de la sede de General Foods, se reacondicionaron y alquilaron para acomodar a empresas más pequeñas. [11] La tienda Macy's en Main Street permaneció vacía durante varios años hasta que también fue demolida más tarde para dar paso al enorme complejo City Center en White Plains . [12] Este gran desarrollo de uso mixto cuenta con dos torres de apartamentos y condominios de 35 pisos , 600,000 pies cuadrados (60,000 m 2 ) de espacio para tiendas, restaurantes y entretenimiento y nuevas instalaciones de estacionamiento.

A partir de 2000, la población permanente de la ciudad experimentó un crecimiento acelerado a medida que se construían más edificios de apartamentos. La ciudad está a 31 minutos en tren expreso de Midtown Manhattan , [13] y esto ha atraído a nuevos residentes que viajan a la ciudad de Nueva York para trabajar. A principios de 2003, el local de Saks Fifth Avenue se cerró y demolió; fue reemplazado en 2004 por el gran complejo comercial llamado The Source at White Plains . En 2007, se completó la construcción de Renaissance Square, una parcela del centro de la ciudad que incluye el lujoso hotel Ritz-Carlton . [14]

Geografía y paisaje urbano

Mapa 3D con vista en ángulo, dibujado en perspectiva. Incluye calles y una lista de lugares como iglesias y edificios del gobierno del condado.
White Plains, NY 1887. Incluye lista de ubicaciones importantes.

White Plains limita al norte con la ciudad de North Castle , al norte y al este con la ciudad/pueblo de Harrison , al sur con la ciudad/pueblo de Scarsdale y al oeste con la ciudad de Greenburgh . La ciudad está a unas 7 millas (11 km) al este del río Hudson y a 7 millas (11 km) al noroeste del estrecho de Long Island . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , White Plains tiene una superficie de 9,77 millas cuadradas (25,3 km 2 ), y una densidad de población de 5.820,3 habitantes por milla cuadrada (2.247,2/km 2 ). [15]

Clima

White Plains tiene un clima continental húmedo , con cuatro estaciones bien diferenciadas. El invierno es frío y húmedo, con nieve ocasional y una temperatura media en enero de 29,8 °F (−1,2 °C), y el verano es caluroso y húmedo, con una temperatura media en julio de 74,0 °F (23,3 °C). [16] En primavera y otoño, las temperaturas pueden fluctuar de frescas a calurosas, pero suelen ser suaves y agradables. Las precipitaciones son abundantes durante todos los meses del año. La ciudad recibe alrededor de 229 días despejados o parcialmente nublados al año, [17] siendo julio el mes más soleado, con un promedio de más del 70 por ciento de la luz solar posible. [18]

La temperatura más baja jamás registrada en White Plains desde que comenzaron los registros en 1948 fue de -10 °F (-23 °C) el 19 de enero de 1977, [16] y la más alta fue de 102 °F (39 °C) el 6 de julio de 2010. [16] En el transcurso de un año típico, hay 18 días con temperaturas de al menos 90 °F (32 °C) [19] y siete días en los que las temperaturas no superan el punto de congelación.

Edificios más altos

Barrios

La ciudad de White Plains incluye varios vecindarios de diferentes características y tamaños, algunos de los cuales contienen múltiples subsecciones:

Parques y recreación

Parque Tibbetts, centro de la ciudad

Clubes privados

Economía

La economía de White Plains gira en torno a grandes empresas que se han trasladado a la ciudad, como ITT , Xylem , Bunge y Combe . Otras empresas con sede en White Plains son Alliance Bernstein , PURE Insurance , Dannon , New York Power Authority , New York-Presbyterian Hospital , Krasdale Foods (que suministra productos para la cadena de supermercados C-Town ), Nine West y AboveNet , así como la sede estadounidense de Heineken International . A principios del segundo milenio, hubo un auge de los negocios comerciales y la vida residencial. [ cita requerida ]

En 2000, Prodigy trasladó su sede de White Plains Plaza en White Plains a Austin, Texas . [28] [29] White Plains continúa atrayendo negocios regionales y nacionales, así como sedes internacionales como Nine West Group, Allegiance Financial, ITT Corporation, Nokia, Heineken USA, Alliance Bernstein, AT&T y Verizon. [ cita requerida ]

Educación

Escuelas públicas

El Sistema de Escuelas Públicas de White Plains , con una matrícula de más de 6.000 estudiantes en 2006, mantiene cinco escuelas primarias (grados K-5), dos escuelas intermedias (Eastview para grado 6, Highlands para grados 7-8) y una escuela secundaria (9-12), así como instalaciones auxiliares, incluyendo un programa de prejardín de infantes, una escuela comunitaria (grados 7-12), educación para adultos y continua, y un programa para pacientes en edad escolar en el New York-Presbyterian Hospital , [30] cuyo campus está ubicado en la ciudad. [31]

Desde 1988, el distrito ha operado bajo un Programa de Elección Controlada de Padres, [32] mediante el cual los padres de niños de la escuela primaria pueden seleccionar la escuela a la que asiste su hijo basándose en factores distintos a la proximidad a la escuela.

Las cinco escuelas primarias, además de enseñar competencias básicas, tienen diferentes enfoques educativos, que incluyen ciencia y tecnología, artes de la comunicación y comprensión global. Dos de las escuelas primarias ofrecen educación bilingüe, donde los niños reciben clases tanto en inglés como en español. Tanto las familias de habla inglesa como las de habla hispana pueden optar por participar en un sorteo para obtener una plaza en las clases bilingües.

White Plains High School , construida a fines de la década de 1950 (cuando se mudó de The Highlands School) en un campus de 72 acres (29 ha) (anteriormente Westchester Estate de 72 acres de James Cash Penney , hasta que se mudó a Westport, Connecticut en la década de 1940), atiende a estudiantes de escuelas públicas en los grados 9 a 12. [33] La escuela tiene una piscina que da a un pequeño valle que alberga la pista y el campo de fútbol. El Departamento de Recreación de White Plains trabaja con las escuelas para ofrecer programas.

El distrito está gobernado por una Junta de Educación de siete miembros, elegidos en general por períodos escalonados de tres años. Un superintendente escolar rinde cuentas a la Junta.

Escuelas parroquiales o privadas

Colegios y universidades

Demografía

Según el censo de Estados Unidos de 2020 , había 59.559 personas residiendo en la ciudad. La composición racial de la ciudad era: 46,4 % blancos, 11,9 % negros, 0,1 % nativos americanos, 8 % asiáticos, <0,1 % isleños del Pacífico, 0,3 % de alguna otra raza y 2,7 ​​% de dos o más razas. El 32,4 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.

Según el censo de Estados Unidos de 2010 , había 56.853 personas residiendo en la ciudad. La composición racial de la ciudad era: 48,9% blancos, 13,2% negros, 0,1% nativos americanos, 6,3% asiáticos, <0,1% isleños del Pacífico, 0,3% de alguna otra raza y 1,5% de dos o más razas. El 29,6% eran hispanos o latinos de cualquier raza.

Según el censo de 2000, había 53.077 personas, 20.921 hogares y 12.704 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 5.415,5 habitantes por milla cuadrada (2.090,9/km 2 ). Había 21.576 unidades de vivienda con una densidad media de 2.201,4 por milla cuadrada (850,0/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 64,93% blanca , 15,91% afroamericana , 4,5% asiática , 0,34% nativa americana , 0,07% isleña del Pacífico , 10,37% de otras razas y 3,88% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 23,51% de la población. En 2010, la revista Businessweek nombró a White Plains una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos. [38]

Había 20.921 hogares, de los cuales el 26,9% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 45,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,3% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 39,3% no eran familias. El 33,4% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 11,8% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,47 y el tamaño medio de las familias era de 3,14.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 21,2% de menores de 18 años, un 7,5% de 18 a 24 años, un 32,5% de 25 a 44 años, un 23,6% de 45 a 64 años y un 15,2% de 65 años o más. La edad media era de 38 años. Por cada 100 mujeres, había 89,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 85,7 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $58,545 y el ingreso medio por familia era de $71,891 (estas cifras habían aumentado a $73,744 y $92,215 respectivamente según una estimación de 2007). Los hombres tenían un ingreso medio de $47,742 frente a $36,917 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $33,825. Alrededor del 9.2% de las familias y el 12.4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 12.2% de los menores de 18 años y el 7.2% de los mayores de 65 años.

10605

El código postal 10605, que abarca la parte sur de la ciudad, abarca gran parte de los barrios residenciales de White Plains y se compone principalmente de viviendas unifamiliares. Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , había 19 438 personas residiendo en 10605. El ingreso medio de un hogar en el código postal era de $140 262. En 2024, el valor promedio de la vivienda en 10605 era de $914 020.

Cultura

Película

Varias películas y series de televisión populares se han filmado en White Plains, incluyendo The Departed , Across The Universe , Eighth Grade , Alex Strangelove , The Beaver, The Americans y Sisters . La serie de televisión animada Big Mouth también juega un partido de baloncesto contra los White Plains Tigers. White Plains también fue seleccionado como el destino de rodaje original de Borat de Larry Charles , pero Sacha Baron Cohen insistió en que la película se filmara en la ciudad de Nueva York. [39]

Artes escénicas

El Centro de Artes Escénicas de White Plains, con capacidad para 410 personas, sirve como sede de una variedad de eventos, como teatro de Broadway y conciertos. [40]

White Plains es el hogar de la Filarmónica de Westchester , la única orquesta sinfónica profesional del condado de Westchester. [40] La Filarmónica actúa en el Centro de Artes Escénicas de SUNY Purchase . [41] [42]

Turismo

El mercado de agricultores de White Plains funciona durante todo el año en la ciudad, y se instala en el centro de la ciudad, en el 255 de Main Street, de mayo a noviembre, y en el centro del condado de Westchester el resto del año. Además de los diversos productos alimenticios que se venden, a menudo también hay música en vivo en el mercado. [43]

Deportes

White Plains es el hogar del equipo B de la Asociación de Tenis de los Estados Unidos (USTA). [44]

Westchester County Center es el hogar de los Westchester Knicks de la NBA G League , que comenzó a jugar en la temporada 2014-2015. También fue el hogar principal de los New York Liberty de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino de 2018 a 2020. [45]

La ciudad también es el hogar de la franquicia de la USA Rugby League, los White Plains Wombats . [46] y de la franquicia de la North American Rugby League, los New York Freedom .

Vida nocturna

White Plains tiene una vibrante vida nocturna, centrada alrededor de Mamaroneck Avenue y sus alrededores. [47]

Infraestructura

Transporte

Carreteras

Aeropuerto del condado de Westchester

La autopista Cross-Westchester , o I-287 , atraviesa White Plains y conecta Tarrytown con Rye . En su extremo oriental, la I-287 se encuentra con la I-95 , la principal ruta comercial a lo largo de la Costa Este . En su extremo occidental, la I-287 se encuentra con la I-87 y la New York State Thruway en su aproximación al puente Tappan Zee , que cruza el río Hudson hacia el condado de Rockland . El puente permite conexiones con Rockland, puntos del norte del estado y partes del norte de Nueva Jersey . Las obras actuales de la autopista incluyen pasarelas peatonales sobre la autopista, un carril adicional a cada lado y rampas de entrada y salida para ayudar al tráfico motorizado y a los peatones. La eliminación de vegetación ha molestado a algunos en la comunidad, pero se informa que el área se arreglará y se replantarán árboles cuando finalice el trabajo en la autopista. [48] La Bronx River Parkway , que corre de norte a sur a través de White Plains, proporciona acceso al sur a la ciudad de Nueva York o al norte a Kensico Circle en North Castle . [49]

Aire

El Aeropuerto del Condado de Westchester está ubicado en Harrison , aproximadamente a 11 km (7 millas) al noreste del centro de White Plains. Las aerolíneas y el público viajero a menudo se refieren al Aeropuerto del Condado de Westchester como "White Plains". Sirve como un centro de operaciones menor para JetBlue Airways , que ofrece vuelos regulares programados a varios destinos en Florida. Además, JetBlue comenzó a operar desde Westchester a Nassau, Bahamas en noviembre de 2011. White Plains también se encuentra a una hora en automóvil de dos aeropuertos importantes de la ciudad de Nueva York.

Estación de tren White Plains Metro-North

Carril

Dos estaciones de Metro-North Railroad – la estación White Plains , ubicada en el centro de la ciudad, en Main Street y el río Bronx, y la estación North White Plains , brindan servicio diario de trenes a Grand Central Terminal en Midtown Manhattan . Ambas estaciones están en la línea Harlem .

Autobús

Bee Line es el sistema de autobuses públicos del condado de Westchester y varias rutas pasan por White Plains y ofrecen servicio local a muchas comunidades de los alrededores. Algunas rutas sirven al Bronx y se conectan con el metro de la ciudad de Nueva York. El centro principal de Bee Line en White Plains es el Trans-Center, adyacente a la estación Metro-North. Otros servicios de autobuses regionales que sirven a White Plains incluyen Hudson Link al condado de Rockland ; Leprechaun Lines a Poughkeepsie ; I-Bus de CT Transit a Stamford, Connecticut ; así como el servicio Greyhound , Trailways y Coach USA al norte del estado de Nueva York y Long Island.

Departamento de bomberos

Sede del Departamento de Bomberos de White Plains

La ciudad de White Plains está protegida por bomberos profesionales de la Oficina de Bomberos de la Ciudad de White Plains, parte del Departamento de Seguridad Pública, pero comúnmente conocida como el "departamento de bomberos" (WPFD). [50] El Departamento de Bomberos de White Plains es actualmente el séptimo departamento de bomberos más grande del estado de Nueva York. El WPFD actualmente opera desde cinco estaciones de bomberos ubicadas en toda la ciudad, y cada turno está comandado por un subdirector. El WPFD también opera una flota de aparatos contra incendios de primera línea de cinco camiones, tres escaleras, un rescate y numerosas otras unidades especiales, de apoyo y de reserva. [51] [52] [53]

Medios de comunicación

Periódico

The Journal News , el principal diario de la región del valle inferior del Hudson , tiene su sede en White Plains. El periódico actual, propiedad de Gannett Company , se formó en 1998 mediante la fusión de once periódicos locales de los condados de Westchester y Rockland .

Sitios históricos

Casa de Jacob Purdy

Personas notables

(b) denota que la persona nació allí.

Mark Zuckerberg
Chris Watson

Referencias

  1. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos". Servicio Geológico de Estados Unidos . 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  3. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos, Informe de 2020, White Plains, Nueva York
  4. ^ "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de White Plains, Nueva York". Oficina del Censo de Estados Unidos, American Factfinder . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  5. ^ Fernanda Santos, New York Times : Los delitos en White Plains disminuyen a mínimos históricos Archivado el 10 de julio de 2018 en Wayback Machine . , 25 de enero de 2008.
  6. ^ ab "Historia de White Plains | White Plains, NY - Sitio web oficial". www.cityofwhiteplains.com . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  7. ^ Gannett, Henry (1905). El origen de ciertos topónimos (PDF) (Segunda ed.). Washington, DC: United States Geological Survey. p. 324. Archivado (PDF) desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  8. ^ ab Encyclopædia Britannica , undécima edición (1911), volumen XXVIII, p. 607.
  9. ^ abcdefghijk Hoffman, Redona. Yesterday in White Plains, a Picture History of a Vanished Era , segunda edición, publicación privada, 1984. Disponible en la biblioteca pública de White Plains, Nueva York y otras fuentes.
  10. ^ "Mapa histórico - White Plains, NY - 1887". Mapas del mundo en línea . Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  11. ^ Dunlap, David W. (16 de septiembre de 1998). «Bienes raíces comerciales; la antigua oficina de General Foods se renueva para múltiples inquilinos». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "Portada". Whiteplainscnr.com. 17 de julio de 2001. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  13. ^ "Bienvenido a VTTS". As0.mta.info. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  14. ^ Hoy, Reuniones. "Westchester County: History in the Making" (Condado de Westchester: Haciendo historia). www.meetingstoday.com . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "Datos breves sobre White Plains (ciudad) de la Oficina del Censo de los Estados Unidos". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  16. ^ abcd «NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  17. ^ "Información sobre salud y seguridad ambiental en White Plains, condado de Westchester, Nueva York: infórmese antes de comprar". Homefacts.com. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  18. ^ "Tendencias meteorológicas históricas del condado de Westchester, Nueva York, en White Plains". Homefacts.com. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  19. ^ "Servicio Meteorológico Nacional sobre el clima". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2006.
  20. ^ "Estación: Westchester CO AP, NY". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Estación: Aeropuerto de Westerchester CO, NY". Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1981-2010) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Las residencias del Ritz Carlton, Westchester – Torre Norte". Emporis Corporation. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  23. ^ "Las residencias del Ritz-Carlton, Westchester – Torre Sur". Emporis Corporation. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  24. ^ abcde «Los edificios más altos de White Plains: los 20 más altos». Emporis Corporation. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  25. ^ "Edificio Gateway". Emporis Corporation. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  26. ^ "25 Bank Street". Emporis Corporation. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  27. ^ "15 Bank Street". Emporis Corporation. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  28. ^ "Prodigy adquiere 340.000 pies cuadrados en White Plains Plaza. (Prodigy Services Co. renueva el contrato de arrendamiento de un espacio comercial en White Plains, Nueva York) - Real Estate Weekly | HighBeam Research". 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  29. ^ Nowlin, Sanford. "Prodigy se mudará a Austin Archivado el 21 de octubre de 2012 en Wayback Machine ." San Antonio Express-News . 24 de junio de 2000. Business 1D. Consultado el 11 de enero de 2010.
  30. ^ "Plan estratégico". Escuelas públicas de White Plains. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  31. ^ "NewYork-Presbyterian Hospital". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  32. ^ "Programa de elección controlada de los padres". www.wpcsd.k12.ny.us . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2005.
  33. ^ "White Plains High School". Whiteplainspublicschools.org. Archivado desde el original el 3 de abril de 2011. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  34. ^ "Fordham.Edu". Fordham.Edu. 28 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  35. ^ "Pace University en la ciudad de Nueva York y el condado de Westchester | Pace University". Pace.edu. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  36. ^ "Berkeley College cerrará el campus de White Plains". News 12 Long Island . 15 de junio de 2021. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  37. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  38. ^ "Las ciudades de más rápido crecimiento de Estados Unidos en 2010". Business Week . Bloomberg. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  39. ^ "12 películas filmadas en Westchester". 12 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  40. ^ ab "Artes escénicas, ¡al estilo de Westchester!". Turismo y cine del condado de Westchester . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  41. ^ "Cómo llegar a nuestros lugares de conciertos". Filarmónica de Westchester. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  42. ^ Video musical de DubSet (letra en la descripción) Archivado el 27 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . YouTube (30 de julio de 2011). Consultado el 26 de julio de 2013.
  43. ^ "Mercados de agricultores, ¡al estilo de Westchester!". Turismo y cine del condado de Westchester . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  44. ^ "Top 50 cities". The Sydney Morning Herald . 26 de junio de 2006. Archivado desde el original el 2 de julio de 2006. Consultado el 26 de junio de 2006 .
  45. ^ "New York Liberty llamará a White Plains su hogar". News 12 - Westchester . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  46. ^ "Los wombats se imponen a los halcones con éxito". Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  47. ^ "Vivir, trabajar y visitar | White Plains, NY - Sitio web oficial" www.cityofwhiteplains.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2024 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  48. ^ "Departamento de Transporte del Estado de Nueva York – Proyecto de la autopista I287/Transversal Westchester". I287.info. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  49. ^ "Bronx River Parkway". www.nycroads.com . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2006. Consultado el 6 de julio de 2018 .
  50. ^ Administrador. «Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad de White Plains». Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  51. ^ Administrador. «Supresión de incendios». Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  52. ^ Administrador. «Comando Unificado de Operaciones Especiales» . Consultado el 28 de octubre de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  53. ^ "IAFF Local 274". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  54. ^ "Sitio web de la Casa Jacob Purdy". Whiteplainshistory.org. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  55. ^ James Feron, New York Times : Una retirada estratégica para la sede de Washington Archivado el 22 de julio de 2018 en Wayback Machine , 10 de agosto de 1973
  56. ^ Tessa Melvin, New York Times : A Washington Memorial Renovated Archivado el 6 de enero de 2014 en Wayback Machine , 22 de junio de 1980
  57. ^ Casa de Elijah Miller
  58. ^ Applebome, Peter (4 de julio de 2010). "Una casa que tuvo un papel en la revolución ahora queda desprotegida". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  59. ^ "www.whiteplainshistory.org". whiteplainshistory.org. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  60. ^ "www.whiteplainshistory.org". whiteplainshistory.org. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  61. ^ "www.whiteplainshistory.org". whiteplainshistory.org. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  62. ^ "Sociedad Internacional Percy Grainger". PercyGrainger.org. 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  63. ^ "Registro Nacional de Listados de Lugares Históricos". Lista semanal de acciones tomadas en propiedades: 25/4/11 a 29/4/11 . Servicio de Parques Nacionales. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  64. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  65. ^ "Acusación de agresión contra el alcalde de White Plains". The New York Times . Associated Press. 28 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  66. ^ Hoffman, Paul (8 de julio de 2003). «Conoce a Hikaru Nakamura, el joven mago del ajedrez». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  67. ^ "Feliz cumpleaños, Danger Mouse". MTV News . 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2008 .
  68. ^ Sitio web de la Fundación Joseph Campbell Archivado el 24 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 22 de julio de 2008.
  69. ^ Stevens, Charles W. (12 de julio de 2013). «John Curran, 59; periodista tenaz, editor de Bloomberg». Boston Globe . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  70. ^ "Biografía de Channing Frye". NBA.com . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2005. Consultado el 22 de julio de 2008 .
  71. ^ "La casa de Percy Grainger en White Plains, Nueva York". The International Percy Grainger Society . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2008 .
  72. ^ Lavin, Cheryl (14 de septiembre de 1986). "Fast Track". Chicago Tribune . pág. 175.
  73. ^ Pellegrin, Michael. "Los republicanos anuncian a Hyland como su candidato a alcalde" Archivado el 28 de agosto de 2012 en Wayback Machine , White Plains Patch , 13 de marzo de 2011
  74. ^ "Biografía de Matisyahu" Archivado el 11 de julio de 2012 en archive.today , AOL Music . Consultado el 7 de abril de 2011.
  75. ^ Monje del arte
  76. ^ Overbye, Dennis (7 de febrero de 2018). «Joseph Polchinski, 63, Leading Theorist on Multiple Universes, Dies» (Joseph Polchinski, 63, líder teórico sobre universos múltiples, muere) . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018. Joseph Gerard Polchinski Jr. nació en White Plains el 16 de mayo de 1954, el mayor de dos hijos.
  77. ^ "Scott H. Reiniger". IMDb. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  78. ^ "Jimmy Roberts" (PDF) . whiteplainspublicschools.org . Archivado (PDF) del original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  79. ^ "Vanessa Rousso: Team Pokestars Pro y Go Daddy Girl". GoDaddy.com . Archivado desde el original el 1 de abril de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  80. ^ Preguntas frecuentes de Andrew S. Tanenbaum Archivado el 1 de agosto de 2017 en Wayback Machine , alojado en Vrije Universiteit . Consultado el 7 de abril de 2011.
  81. ^ Walton, EP (1873). Registros del Gobernador y el Consejo del Estado de Vermont. Vol. I. Montpelier, VT: J. y JM Poland. págs. 518–519.
  82. ^ Malone, Jasmine (15 de diciembre de 2010). «Mark Zuckerberg gana el premio Persona del año de la revista Time: perfil». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre White Plains, Nueva York .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para White Plains .
Wikisource tiene el texto del artículo de la American Cyclopædia de 1879 White Plains .