stringtranslate.com

Abadía de Waltham

Waltham Abbey es una ciudad y una parroquia civil en el distrito de Epping Forest de Essex , dentro del área metropolitana y urbana de Londres , Inglaterra , a 13,5 millas (21,7 km) al noreste de Charing Cross . Se encuentra en el meridiano de Greenwich , entre el río Lea al oeste y el bosque de Epping al este, y grandes secciones forman parte del cinturón verde metropolitano .

La ciudad limita con Chingford al sur; Loughton , Theydon Bois y Buckhurst Hill al este; Cheshunt , Waltham Cross y Enfield al oeste; y las zonas rurales de Nazeing y Epping Upland al norte. Además de la principal zona urbanizada, la parroquia cubre las áreas de Claverhambury, Fishers Green , High Beach , Holyfield, Lippitts Hill , Sewardstone , Sewardstonebury y Upshire . Según el censo de 2021 , la parroquia civil de Waltham Abbey tenía una población de 22.859.

La ciudad lleva el nombre y es famosa por su antigua abadía , la última en Inglaterra en ser disuelta , ahora la Iglesia Abacial de Waltham Holy Cross and St Lawrence , un monumento antiguo programado y la iglesia parroquial de la ciudad . Lugar de culto desde el siglo VII, se convirtió en lugar de peregrinación tras la Leyenda de la Santa Cruz en el siglo XI, y fue reconstruido y refundado por el rey Harold Godwinson , último rey anglosajón de Inglaterra, en 1060. Se cree que es el lugar de descanso final de Harold después de su muerte en la Batalla de Hastings en 1066. Abierto al público como Waltham Abbey Gardens, los terrenos de la abadía y Cornmill Meadows son mantenidos por la Autoridad del Parque Regional Lee Valley . [3] A lo largo del extremo este de la ciudad se encuentra gran parte del bosque de Epping , mantenido por la Corporación de la Ciudad de Londres ; íntegramente dentro de él se encuentra el pueblo de High Beach . En el sur se encuentra Gilwell Park , que desde 1919 ha sido un lugar importante para el movimiento scout mundial . [4] Siguiendo el curso del río Lea a lo largo del límite occidental de la ciudad con Hertfordshire y el histórico Middlesex se encuentra el Parque Regional Lee Valley , donde el Lee Valley White Water Center fue sede de los eventos de canoa slalom de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 . Durante más de 300 años, estuvieron en funcionamiento los Royal Gunpowder Mills en Millhead Stream , donde se inventaron y desarrollaron muchos de los procesos utilizados en la industria de los explosivos ; [5] hoy forma un sitio de monumento antiguo programado con muchos edificios catalogados , y es un sitio de especial interés científico . [6]

Históricamente una antigua parroquia llamada Waltham Holy Cross en Waltham cien de Essex, se convirtió en un distrito de gobierno local en 1850 y se le concedió el estatus de distrito urbano en 1894. Se incluyó en el Distrito de la Policía Metropolitana en 1840, y en el distrito postal de Londres . sus inicios en 1856. Formó parte del área de revisión de la Comisión Real de Gobierno Local en el Gran Londres , pero no pasó a formar parte del área administrativa del Gran Londres en 1965. Si bien el uso del nombre Waltham Abbey para la ciudad se remonta Hasta el siglo XVI como muy pronto, la parroquia en sí no cambió de nombre hasta 1974, cuando la parroquia sucesora que cubría el antiguo distrito urbano de Waltham Holy Cross pasó a llamarse Waltham Abbey. Su sede administrativa se encuentra en el Ayuntamiento de Waltham Abbey desde 1904. La ciudad está hermanada con la ciudad alemana de Hörstel .

Toponimia

El nombre Waltham deriva de weald o wald "bosque" y ham "granja" o "recinto". El nombre de la antigua parroquia generalmente se daba como "Waltham Holy Cross" en asuntos civiles y "Waltham Abbey" en asuntos eclesiásticos. [7] El uso del nombre Waltham Abbey para el asentamiento principal de la parroquia parece haberse originado en el siglo XVI, aunque a menudo ha habido inconsistencia en el uso de los dos nombres. [8] A pesar del nombre similar, la parroquia nunca incluyó Waltham Cross en el lado opuesto del río Lea , que formaba parte de la parroquia de Cheshunt en Hertfordshire . [9] La parroquia civil de Waltham Holy Cross pasó a llamarse formalmente Waltham Abbey en 1974. [10]

Historia

Historia temprana

En la localidad existen vestigios de asentamiento prehistórico y romano . Ermine Street se encuentra a sólo 5 km al oeste y la calzada que cruza el río Lea desde Waltham Cross en Hertfordshire puede ser una construcción romana. Una leyenda local afirma que la rebelión de Boudica contra los romanos terminó en el barrio, cuando se envenenó con cicuta recogida en las orillas del arroyo Cobbins .

Ha habido una iglesia en el sitio de Waltham Abbey desde el siglo VII. [11] Debajo del coro del edificio actual se han encontrado rastros de los cimientos de escombros de pedernal de una iglesia de madera del siglo VII ; un entierro asociado ha sido fechado por radiocarbono entre 590 y 690. Una fecha propuesta de alrededor de 610 ubicaría su construcción en el reinado de Sæberht de Essex , quien se destacó por sus actividades de construcción de iglesias. [12] [ cita breve incompleta ] Otros hallazgos incluyeron un cierre de libro de joyería de Kent del siglo VII que representa águilas agarrando un pez. [13] [ cita breve incompleta ]

Abadía como principal terrateniente

La historia registrada de la ciudad comenzó durante el reinado de Canuto a principios del siglo XI, cuando su abanderado Tovi o Tofig el Orgulloso fundó (o reconstruyó) una iglesia aquí para albergar la cruz milagrosa descubierta en Montacute en Somerset . Es esta cruz la que le dio a Waltham el primer sufijo de su nombre. Después de la muerte de Tovi alrededor de 1045, Waltham volvió al rey ( Eduardo el Confesor ), quien se lo dio al conde Harold Godwinson (más tarde rey). Harold reconstruyó la iglesia de Tovi en piedra alrededor de 1060, en agradecimiento, se dice, por su curación de una parálisis, mediante la oración ante la cruz milagrosa. La gente de Waltham usaba la abadía como su iglesia parroquial y pagaba sus diezmos , trabajaba el glebe y todas las tierras de su señor y pagaba otras cuotas a los canónigos. [14]

Cuenta la leyenda que después de su muerte en la Batalla de Hastings en 1066, el cuerpo de Harold fue llevado a Waltham para ser enterrado cerca del Altar Mayor. Hoy en día, el lugar está marcado por una losa de piedra en el cementerio (originalmente el sitio del altar mayor antes de la Reforma).

Abadía de Waltham

En 1177, como parte de su penitencia por su participación en el asesinato de Thomas Becket , arzobispo de Canterbury , Enrique II refundó la iglesia de Harold como un priorato de canónigos regulares agustinos de dieciséis canónigos y un prior o decano . En 1184, se amplió de modo que Waltham se convirtió en una abadía con un abad y veinticuatro canónigos, que creció hasta convertirse en el monasterio más rico de Essex. La ciudad creció hacia el oeste y el sur de la abadía. [14] [15]

En los períodos medieval y Tudor temprano , había dos gremios en la parroquia, cada uno con una dotación para un sacerdote: la Hermandad de Nuestra Señora y el Gremio del Osario, cuyo sacerdote era también el cura parroquial. El primero, que existió al menos desde 1375, ocupaba la Lady Chapel en la parte parroquial de la iglesia. El Gremio del Osario, conocido como "el Sepulcro" en 1366, probablemente utilizó su cripta. [14]

Enrique VIII era un visitante frecuente y se dice que tenía una casa o albergue en Romeland, adyacente a la abadía. [16] Durante su progreso de verano de 1532, Enrique y la reina Ana Bolena permanecieron en Waltham Abbey durante cinco días. [17]

La dependencia de la ciudad de la Abadía se manifiesta por su declive después de que la Abadía fuera disuelta y parcialmente demolida en 1540, siendo la última abadía o monasterio en funcionamiento que se disolvió. La vicaría de Waltham Abbey es un edificio enlucido y con estructura de madera del siglo XVII . Fue donado por Edward Denny, primer conde de Norwich para crear la primera curaduría, pero fue muy modificado en el siglo XVIII y posteriormente, y más recientemente fue catalogado arquitectónicamente como Grado II* . [18] A principios del siglo XIX, la iglesia celebraba tres servicios dominicales, incluido uno por la tarde para los trabajadores de la fábrica local. En 1862, la Sagrada Comunión se celebraba mensualmente y asistían unas 100 personas. [14]

Post-Reforma

En el siglo XVII había cuatro celadores de la iglesia (que cumplían algunas funciones de gobierno local, recaudando y distribuyendo ayuda a los pobres): uno para cada ciudad, Holyfield, Upshire y Sewardstone. Joseph Hall , coadjutor desde 1608, fue posteriormente obispo sucesivamente de Exeter y Norwich. Se imprimió una lista diocesana completa de coadjutores hasta 1888 y Thomas Fuller , autor de The Worthies of England y de la primera Historia de Waltham Abbey , fue coadjutor entre 1649 y 1658. [14]

En el siglo XVII, se abrió una fábrica de pólvora en la ciudad, sin duda debido a las buenas comunicaciones fluviales y a la zona pantanosa vacía junto al río Lea, que ahora forma el museo que se encuentra debajo. [19]

Revolución posindustrial

La fábrica se vendió al gobierno en 1787 y se amplió enormemente durante el siglo siguiente, convirtiéndose en Waltham Abbey Royal Gunpowder Mills . En el siglo XIX, se inició la búsqueda de explosivos propulsores más potentes y fiables , y Frederick Abel desarrolló aquí el algodón de pólvora a partir de 1863. La producción de cordita comenzó en 1891 y el sitio se amplió varias veces. El lugar fue un objetivo obvio durante la Segunda Guerra Mundial, y un cohete alemán V-2 aterrizó cerca de la fábrica en Highbridge Street el 7 de marzo de 1945, causando daños considerables a la propiedad y una gran pérdida de vidas. La fábrica finalmente cerró en 1943 y el sitio se convirtió en un establecimiento de investigación de explosivos. También había un batán en Sewardstone alrededor de 1777 y una fábrica de alfileres en 1805. La impresión de seda y percal también eran industrias importantes. También se mejoró la navegación del río Lee y en 1769 se abrió un nuevo canal que atraviesa las marismas, lo que atrajo más comercio a la ciudad. Fuera del pueblo, la parroquia es mayoritariamente rural y la agricultura ha sido una ocupación importante. [14]

La supuesta tumba del rey Harold Godwinson , muerto en 1066

En la primera mitad del siglo XX, la zona estaba cubierta de invernaderos y huertas . La extracción de grava también ha sido durante mucho tiempo una industria importante en Lea Valley , dejando un legado de pozos que ahora se utilizan para recreación y un importante hábitat para la vida silvestre. En 1959-1960, todas las casas y terrenos de la iglesia se convirtieron en acciones o inversiones bancarias. [14] No ha existido ninguna rectoría – el beneficio antes de convertirse en la actual vicaría que servía a cuatro iglesias en el área más amplia era una curaduría perpetua – un hecho relevante a los efectos de la responsabilidad de reparación del presbiterio que, por lo tanto, no puede existir. [14] En las décadas de 1960 y 1970, la población de la ciudad aumentó, en parte gracias a un extenso programa de limpiezas y reurbanización en el centro de la ciudad, y en parte gracias al desarrollo de urbanizaciones en las afueras, como Roundhills y Ninefields.

Gobernancia

Ayuntamiento de la Abadía de Waltham

Hay tres niveles de gobierno local que cubren Waltham Abbey, a nivel de parroquia (ciudad), distrito y condado: el Ayuntamiento de Waltham Abbey, el Consejo del Distrito de Epping Forest y el Consejo del Condado de Essex . El ayuntamiento tiene su sede en el Ayuntamiento de Waltham Abbey en Highbridge Street. [20]

Waltham Abbey ha formado parte de la circunscripción parlamentaria de Epping Forest desde 1974, representada por Dame Eleanor Laing, diputada del Partido Conservador desde 1997. Antes de 1974, la ciudad formaba parte de la circunscripción de Epping , atendida por Sir Winston Churchill como miembro del Parlamento. entre 1924 y 1945. [21]

Historia administrativa

La antigua parroquia de Waltham Holy Cross estaba en Waltham Hundred of Essex. [22] La parroquia se dividió en el municipio de Waltham Abbey y las aldeas de Upshire, Holyfield y Sewardstone. [8] La parroquia fue incluida en el Distrito de la Policía Metropolitana en 1840.

Toda la parroquia se convirtió en una junta local del distrito de salud en 1850, gobernada por una junta local. [23] Dichos distritos fueron reconstituidos como distritos urbanos en 1894 bajo la Ley de Gobierno Local de 1894 , por lo que se convirtió en el Distrito Urbano de Waltham Holy Cross . [22] El ayuntamiento del distrito urbano construyó el Ayuntamiento en 1904 para que sirviera de sede. [24]

Siguiendo la Ley de gobierno local de 1929, en 1932 se propuso fusionarlo con Chingford para formar un nuevo distrito urbano de "Chingford y Waltham Abbey". [25] [26] La fusión fue apoyada por el Consejo del Distrito Urbano de Chingford, pero no fue apoyada por el Consejo del Distrito Urbano de Waltham Holy Cross, que temía un aumento de tarifas y la posible pérdida de la feria y el mercado anual. También se destacó la falta de conexión ferroviaria directa entre los distritos. [27] [28] La revisión no resultó en ninguna fusión, y solo una pequeña transferencia de territorio de Waltham Holy Cross a Chingford luego de una orden de revisión del condado en 1934. [29]

Como formaba parte de la definición del Registrador General de la Conurbación del Gran Londres, el distrito urbano formaba parte del área de revisión de la Comisión Real de Gobierno Local en el Gran Londres . Sin embargo, posteriormente no pasó a formar parte del área administrativa del Gran Londres creada en 1965, porque estaba rodeado por el Cinturón Verde Metropolitano y tenía una conexión limitada con el área urbanizada de Londres. [30]

El distrito urbano fue abolido en 1974 para pasar a formar parte del nuevo distrito forestal de Epping. [31] Se creó una parroquia sucesora que cubre el antiguo distrito urbano de Waltham Holy Cross, pero la nueva parroquia se llama Waltham Abbey en lugar de Waltham Holy Cross. [10] El nuevo consejo parroquial creado en 1974 resolvió que la parroquia debería tener el estatus de ciudad según la Ley de gobierno local de 1972 , permitiéndole tomar el nombre de Ayuntamiento de Waltham Abbey. [32] [20]

Geografía

El río Lea, que forma el límite del condado con Hertfordshire , es el límite occidental de la ciudad, y el límite oriental atraviesa el bosque de Epping. El terreno se eleva gradualmente desde los pantanos y prados junto al río hasta una pequeña meseta de arcilla londinense en el este, entre 60 y 90 metros sobre el nivel del mar , coronada en las partes más altas por la arena y grava del bosque de Epping. En el río, las elevaciones varían desde 22 m en el noroeste [n 1] hasta 13,5 m en el suroeste [n 2] . Al suroeste, ocupando un antiguo curso del río Lea, se encuentra el embalse King George V , inaugurado en 1913. Cobbins Brook , un afluente del río Lea, cruza la parroquia de este a oeste. La parroquia de Waltham Abbey incluye en sus 41 km 2 los pueblos y aldeas de High Beach , Holyfield, Sewardstone y Upshire . La autopista M25 corre hacia el sur de la ciudad por el centro de la parroquia y se puede acceder a ella al este de la ciudad en la salida 26 a través de Honey Lane o la carretera de alivio rural, la A121, directamente al sur de la autopista. [33]

El noroeste de la parroquia contiene parte del Lee Valley Park . La mayor parte de la parroquia y la mayor parte de su población se encuentran dentro de la ciudad postal de Waltham Abbey del área de código postal EN . Sin embargo, las partes poco pobladas al sur están dentro de la ciudad postal de Loughton del área de código postal IG , y las áreas de Sewardstone y Gilwell Park al suroeste están dentro del área de código postal E de la ciudad postal de Londres .

El asentamiento principal de la parroquia es la ciudad de Waltham Abbey, y los otros asentamientos más pequeños son las aldeas de Claverhambury, Fishers Green , Holyfield, High Beach , Sewardstone y Upshire .

Claverhambury consta de aproximadamente 15 casas y granjas junto a dos bosques, Deerpark Wood y Stockings Grove, al noreste del centro de la ciudad. Sus límites son las laderas orientales de Galley Hill. El lado occidental de esta cima está boscoso. Está directamente al sur de Epping Long Green, una alta cresta coronada por el sendero Stort Valley Way entre las ciudades de Epping y Harlow . [34] [33]

Fishers Green es una localidad a 1,6 km (1 milla) al norte de la ciudad de Waltham Abbey en la carretera B194 en el tramo conocido como Crooked Mile.

Holyfield consta de aproximadamente 11 casas y granjas y se encuentra principalmente en las laderas occidentales de Monkham's Hill, cerca de cuya cima se encuentra Monkham's Hall. [35] Siete edificios de la aldea están catalogados arquitectónicamente . [36] En el oeste hay viveros de plantas sobre los lagos del río Lea, y un arboreto y un vivero de árboles separan la aldea de la ciudad hacia el sur. Se encuentra ubicado en la referencia de cuadrícula TL385035 .

Tras una orden de revisión del condado en 1934, un área de 58 acres con una población de 23 habitantes (en 1931) fue transferida al distrito urbano de Chingford . [37]

El área de Enfield Island Village fue transferida de Waltham Abbey al distrito londinense de Enfield en 1994. [38]

Vista del horizonte de la ciudad de Londres desde Monkhams Hill

Cursos de agua

A lo largo de los siglos se han excavado muchos canales para dividir el río Lea y drenar la tierra más occidental. Estos canales fluyen hacia el sur a través de Cheshunt Marsh y parte de la parroquia de Waltham Abbey; [39] [40]

Afluentes del sistema del río Lea

Demografía

Según el censo de 2021 , la población de la zona urbanizada de Waltham Abbey era 18.645, un aumento de 17.746 en 2011. [41] La población de la parroquia civil en general era 22.859, un aumento de 21.149 en 2011. [42] El 82% de la población de la parroquia vive en la zona urbanizada de Waltham Abbey.

Según el censo de 2021 , la población de la parroquia civil era 22.859, un aumento de 21.149 en 2011. La mayoría de la población (82%) reside en la principal zona urbanizada, que tenía una población de 18.647 en 2021. El censo de 2021 mostró que el 74,6% de la población de la parroquia civil se identificaba como británica blanca . El 63,8% de la población de la parroquia civil era cristiana en el censo de 2011, y el 25,3% se declaraba irreligioso . Los grupos religiosos minoritarios incluyen a las poblaciones musulmana y judía , que forman el 1,7 y el 1,1 por ciento de la población respectivamente. [43]

Puntos de referencia

Iglesia de la Abadía

La nave de Waltham Abbey

La iglesia medieval de Waltham Abbey se mantuvo porque estaba cerca de una ciudad y todavía se utiliza como iglesia parroquial. Además, hay otros restos de la antigua abadía: la Capilla de Medianoche, catalogada como Grado II*, [47] la puerta de entrada, un pasaje abovedado y el Puente de Harold, todos bajo el cuidado de English Heritage . [48] ​​Estos terrenos son notables por la supuesta tumba de Harold II o "Harold Godwinson" , el último rey anglosajón de Inglaterra.

museo local

Ubicado en un edificio que data de 1520, se encuentra el Museo del Distrito Forestal de Epping , que cuenta la historia de las personas que han vivido y trabajado en esta parte del sur de Essex desde los primeros tiempos hasta el presente. [49]

Molinos reales de pólvora

En el lugar de una antigua fábrica de pólvora, otro museo ilustra la evolución de los explosivos y el desarrollo de los Royal Gunpowder Mills (un punto de anclaje de ERIH, la Ruta Europea del Patrimonio Industrial ) a través de exposiciones y exhibiciones interactivas y tradicionales. El sitio alberga eventos de recreación de batallas y historia viva la mayoría de los fines de semana de verano y también ofrece una caminata natural autoguiada que muestra a los visitantes la ecología que ha recuperado gran parte de los 175 acres restantes (0,71 km2 ) .

Edificios arquitectónicamente notables

El arpa galesa Inn

parque regional

Las antiguas graveras en Lea Valley y partes de los antiguos Abbey Gardens ahora están bajo el cuidado de la Autoridad del Parque Regional Lee Valley para uso recreativo y conservación de la naturaleza.

Centro de Turismo

El Centro de Conservación Forestal de Epping en High Beach ofrece información, mapas, libros, tarjetas, exhibiciones y consejos para los visitantes de la zona.

Transporte

No hay líneas ni estaciones de ferrocarril en Waltham Abbey, aunque hay varias ubicadas en las cercanías. La estación de tren de Waltham Cross se inauguró en 1840. Está a menos de una milla del centro de Waltham Abbey, pero se encuentra al otro lado de la frontera en Hertfordshire. Esa estación se llamó "Waltham" desde 1840 hasta 1882 cuando pasó a llamarse "Waltham Cross". Se le cambió el nombre nuevamente en 1894 a "Waltham Cross and Abbey", pero volvió a llamarse "Waltham Cross" en 1969.

Otras estaciones cercanas incluyen Chingford y Cheshunt . La estación de metro de Londres más cercana es Loughton , en la línea Central .

En Waltham Abbey operan varias rutas de autobús, algunas de las cuales fueron operadas originalmente por London Transport .

La última ruta restante de London Buses que pasa por Waltham Abbey es la ruta 215 desde Lee Valley Camp Site hasta Walthamstow Central . Otras rutas de autobús actuales incluyen Arriva 66 (de Waltham Cross a Loughton , anteriormente 250/255/555), Arriva 251 (de Hammond Street a Upshire ), Vectare 505 ( de Harlow a Waltham Cross . De Harlow a Waltham Abbey solo los sábados), Vectare 13/13A /13B/13C (Waltham Cross a Epping / North Weald )

Las antiguas rutas de London Buses en Waltham Abbey incluyen la ruta 242 ( de la estación de Chingford a Potters Bar vía Cheshunt ), la ruta 250 ( de Waltham Cross a South Woodford vía Loughton ), la ruta 317 ( de Enfield Town a Upshire ) y la ruta 279/autobús nocturno N279 ( Smithfield o Victoria a Upshire, todas las noches).

La autopista M25 atraviesa la ciudad, con la salida 26 en Waltham Abbey.

Religión

La antigua iglesia católica eduardiana catalogada de grado II

La iglesia de la abadía anglicana está dedicada a San Lorenzo. [52] La ciudad ha tenido durante mucho tiempo una iglesia católica . Durante algunas décadas estuvo en una antigua capilla metodista , un edificio eduardiano de forma irregular, de ladrillo rojo revestido de piedra, con un techo de tejas de pizarra galesa de estilo gótico tardío libre y un campanario . En 2008, la congregación se mudó a un edificio más moderno y vendió el edificio anterior a una iglesia Evangélica Libre . [53]

Deporte

Waltham Abbey tiene un club de fútbol senior que no pertenece a la liga , el Waltham Abbey FC, que juega en Capershotts.

Waltham Abbey también alberga el Essex Arrows Baseball Club, fundado por el residente local Louis Courtney en 1981 y luego afiliado a la Federación Británica de Béisbol en 1984 por Phil Chesterton. [ cita necesaria ]

Residentes notables

Escudo de armas

notas y referencias

Notas

  1. ^ En Holyfield Marsh
  2. ^ Al oeste de la carretera, Sewardstone Gardens, al pie de Yardley Hill y en la frontera con Chingford.

Referencias

  1. ^ "Parroquia de Waltham Abbey". Población de la ciudad . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Pueblos y ciudades, características de las zonas urbanizadas, Inglaterra y Gales: censo 2021". Censo 2021 . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Jardines de Waltham Abbey | Parque Regional Lee Valley". Visita el valle de Lee . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Parque Gilwell 1919 - 2019 - Heritage.scouts.org.uk". Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  5. ^ "Real fábrica de pólvora de Waltham Abbey, Waltham Abbey - 1016618 | Inglaterra histórica". historicengland.org.uk . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  6. ^ "Los Royal Gunpowder Mills - Waltham Abbey". Abadía de Waltham . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  7. ^ Jóvenes, Frederic (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra: volumen 1, sur de Inglaterra . Londres: Real Sociedad Histórica. pag. 154.ISBN 0-901050-67-9.
  8. ^ ab WR Powell, ed. (1966). "Waltham Holy Cross: Introducción y mansiones". Una historia del condado de Essex: volumen 5 . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  9. ^ Página, William (1912). Una historia del condado de Hertford: Volumen 3. Londres: Historia del condado de Victoria. págs. 441–458 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  10. ^ ab "Orden de 1974 sobre las autoridades locales, etc. (disposición diversa) (núm. 2"), legislación.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1974/595 , consultado el 30 de septiembre de 2023
  11. ^ BBC. "Vínculos de King con Waltham Abbey". www.bbc.co.uk. ​Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  12. ^ Huggins (pág.12)
  13. ^ Huggins (pág.17)
  14. ^ abcdefgh WR Powell, ed. (1966). "Waltham Holy Cross: iglesias, escuelas y organizaciones benéficas". Una historia del condado de Essex: volumen 5 . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  15. ^ Directorio de White de Essex, 1848
  16. ^ Elizabeth Ogborne (1814) [Publicado originalmente en 1814]. La historia de Essex: desde el período más temprano hasta la actualidad. Prensa Nabu. pag. 179.ISBN 978-1247495620.
  17. ^ Starkey, David (2004). Seis esposas: las reinas de Enrique VIII. Harper perenne. pag. 454.ISBN 978-0060005504.
  18. ^ Waltham Abbey Vicarage Grado II * listado de la Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1124127)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  19. ^ Royal Gunpowder Mills, un museo junto al sitio de las obras, un monumento antiguo programado , ver listado de la Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1016618)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  20. ^ ab "Contáctenos". Ayuntamiento de Waltham Abbey . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  21. ^ tormenta de píxeles (14 de octubre de 2008). "Elecciones de Churchill". Sociedad Internacional Churchill . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  22. ^ ab 'Waltham Holy Cross: Historia económica y gobierno local', en Una historia del condado de Essex: Volumen 5, ed. WR Powell (Londres, 1966), págs. 162-170. Historia británica en línea http://www.british-history.ac.uk/vch/essex/vol5/pp162-170 [consultado el 29 de junio de 2023].
  23. ^ "Nº 21078". La Gaceta de Londres . 19 de marzo de 1850. p. 839.
  24. ^ "Evaluación del carácter de Waltham Abbey" (PDF) . Consejo del distrito forestal de Epping. pag. 29 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  25. ^ "Ley de gobierno local de 1929". Observador de Herts y Essex . 2 de julio de 1932.
  26. ^ "Ley de gobierno local de 1929". Crónica de Chelmsford . 1 de julio de 1932.
  27. ^ "Signo de los tiempos". Crónica de Chelmsford . 31 de julio de 1931.
  28. ^ "La revisión del condado". Crónica de Chelmsford . 11 de noviembre de 1932.
  29. ^ "Revisión de distritos". Crónica de Chelmsford . 1 de septiembre de 1933.
  30. ^ Sharpe, LJ (1961). El informe de la Comisión Real de Gobierno Local en el Gran Londres .
  31. ^ "Orden (definición) de distritos no metropolitanos ingleses de 1972", legislación.gov.uk , The National Archives , SI 1972/2039 , consultado el 27 de septiembre de 2023
  32. ^ "Ley de gobierno local de 1972: artículo 245", legislación.gov.uk , Archivos Nacionales , 1972 c. 70 (artículo 245) , consultado el 30 de septiembre de 2023.
  33. ^ abc [1] Sitio web de encuestas sobre artillería
  34. ^ Stort Valley Way Consultado el 1 de diciembre de 2012.
  35. ^ Inviernos, William. "La historia de la antigua parroquia de Waltham Abbey, o Holy Cross" . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  36. ^ Mapa Archivado el 24 de abril de 2012 en Wayback Machine creado por Ordnance Survey , cortesía de English Heritage
  37. ^ SIG histórico de Gran Bretaña / Universidad de Portsmouth, Waltham Holy Cross UD. Consultado el 27 de febrero de 2008.
  38. ^ "Orden de 1993 de Essex y el Gran Londres (límites del condado y de los distritos de Londres)".
  39. ^ Historia británica obtenido el 17 de noviembre de 2008.
  40. ^ Acceso a la ciudad histórica obtenido el 17 de noviembre de 2008.
  41. ^ "Abadía de Waltham". Población de la ciudad . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  42. ^ "QS201EW - Grupo étnico". nomís . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  43. ^ "Visor de datos - Nomis - Censos oficiales y estadísticas del mercado laboral". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  44. ^ "Informe personalizado - Nomis - Censos Oficiales y Estadísticas del Mercado Laboral". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  45. ^ "Informe personalizado - Nomis - Censos Oficiales y Estadísticas del Mercado Laboral". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  46. ^ "Visor de datos - Nomis - Censos oficiales y estadísticas del mercado laboral". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  47. ^ Inglaterra histórica de Midnight Chapel, catalogada como de grado II * . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1337453)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  48. ^ La abadía arruina un monumento antiguo programado , consulte el artículo sobre la iglesia que se conserva y su lista de la Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1002181)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  49. ^ Museo del Bosque de Epping Consultado el 9 de agosto de 2011.
  50. ^ El arpa galesa Consultado el 9 de agosto de 2011.
  51. ^ The Blue Row Consultado el 9 de agosto de 2011.
  52. ^ Una iglesia cerca de ti Consultado el 2 de enero de 2018.
  53. ^ Iglesia católica romana de Santo Tomás Moro y San Eduardo - Listado de grado II de la Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1306376)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  54. ^ AG Rigg, "Durham, Lawrence of (c.1110-1154)", Diccionario Oxford de biografía nacional (Oxford, Reino Unido: OUP, 2004) Consultado el 16 de marzo de 2016. De pago.
  55. ^ Información de Kate Silverton Consultado el 17 de enero de 2010.
  56. ^ "Orden de las autoridades locales (portamientos de armas) de 1974", legislación.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1974/869
  57. ^ "Heráldica cívica de Inglaterra". Roberto joven . Consultado el 13 de marzo de 2019 .

enlaces externos