Vettor Fausto o Vittore Fausto (1490-1546) fue un humanista y arquitecto naval renacentista veneciano . Era un experto en griego y los clásicos . Trabajó como copista y soldado en su juventud. Sus estudios lo llevaron a proponer la construcción de un quinquerreme , una galera con cinco remeros por banco. Publicó poesía original en griego, participó en la publicación de la Biblia Políglota Complutense y editó textos clásicos para su publicación, en particular la Aristotelis Mechanica , que tradujo al latín . En sus últimos años se desilusionó de la política veneciana, llegando incluso a ser acusado de traición.
Fausto nació en 1490 en una modesta familia de origen griego . Probablemente emigraron a Venecia desde Cefalonia . [1] Fausto era ciudadano veneciano de nacimiento y nativo de la ciudad. [1] [2] Su nombre original, en latín , era Lucius Victor Falchonius. En 1511, había adoptado un apellido diferente, siendo llamado Victor Faustus en latín y Nicetas Phaustos en griego . [3] Según Paolo Ramusio, fue un niño prodigio, aunque no se sabe nada de su educación temprana. [4] Además de latín y griego, aprendió algo de hebreo y arameo . [5] En 1508-1509, estudió, trabajó y vivió con el profesor Gerolamo Maserio en la Scuola di San Marco. Se le hizo copiar textos griegos, como John Tzetzes y algunos comentarios sobre Esquilo . [4]
Fausto publicó su primer epigrama griego en 1509 en la edición de Giovanni Tacuino Noctes Atticae de Aulo Gelio . [6] En 1510, Aulo Giano Parrasio le ofreció un trabajo como profesor en Lucca . Según una carta que escribió a Jacopo Sannazaro a principios de 1511, Parrasio huyó con 90 de sus libros, abandonándolo en Chioggia . La carta es valiosa por la luz que arroja sobre la lectura de Fausto hasta ese momento. La mayoría de sus libros estaban en griego: Esquilo, Plutarco , Teócrito , Ateneo , Luciano , Nicéforo Blemides y Cirilo de Alejandría . [7]
En 1511, Fausto se unió a Marco Musuro como alumno y copista. Su adopción del nombre Fausto en esta época puede haber estado relacionada con su ingreso en la Academia Aldina. En 1511, publicó una edición de las comedias de Terencio con su propio tratado, De comoedia libellus , y ediciones de tres obras de Cicerón . Todas ellas fueron impresas por Lazzaro de' Soardi . [8] Publicó un segundo epigrama griego en su edición de Terencio. [9] En 1512, publicó un tercer epigrama griego en Grammaticae Institutiones de Urbano Bolzanio . [10] La finalización de su educación es incierta, pero Marino Sanudo lo llama doctor. [2]
En 1512, Fausto viajó a España. [11] Probablemente trajo consigo el tipo griego de Tacuino para su uso en el quinto volumen de la Biblia Políglota Complutense , publicada en 1514. [12] Aunque su papel general con la Biblia fue menor, contribuyó con uno de los epigramas griegos introductorios que alababan al fundador del proyecto, Francisco Jiménez de Cisneros . [11] Cisneros le ofreció una cátedra de griego en la Universidad de Alcalá , pero él la rechazó. Dejó España en 1513. [13] Durante su estancia en España, se hizo amigo del embajador veneciano, Giovanni Badoer . [14]
De 1513 a 1515, durante la Guerra de la Liga de Cambrai , Fausto sirvió en el ejército veneciano en la Terraferma bajo el mando de Bartolomeo d'Alviano . Su superior inmediato era el condotiero Baldassare Scipione. En 1516, Badoer fue nombrado embajador en Francia y trajo a Fausto con él. En París, Fausto se unió al círculo literario en torno a Guillaume Budé . En 1517, publicó una traducción latina de la Aristotelis Mechanica dedicada a Badoer. Se trataba de una edición crítica basada en más de veinte manuscritos. [15] Fue publicada en París por Josse Bade . [2] Según Lilia Campana:
La autoría de Fausto contribuyó en gran medida a la restauración de la ciencia griega en el mundo occidental e inauguró un nuevo campo de estudio dedicado a las cuestiones mecánicas. También promulgó un proceso cultural que gradualmente condujo a la legitimación de las artes mechanicae , allanando el camino para la revolución científica [...] Fue debido a la contribución de Fausto a la ciencia del Renacimiento que el Humanismo veneciano del siglo XVI, en su última fase, abrazó temas centrados en las artes banáusicas y, al hacerlo, legitimó el ars mechanica en una scientia . . . [16] La integración de las matemáticas, la mecánica y otros temas científicos en la cultura renacentista veneciana se afirma con la organización de la Accademia Veneziana en 1557. [17]
En algún momento, Fausto visitó Alemania , pero la cronología de sus viajes entre 1512 y 1518 no es del todo segura. [2]
En 1518, Fausto regresó a Venecia. La República de Ragusa le ofreció una cátedra de griego , pero la rechazó. Compitió y ganó la cátedra de griego en la Scuola di San Marco, aunque su rival, Egnazio , se quejó de "maquinaciones". Sanudo elogió las conferencias ganadoras de Fausto sobre Luciano y la Argonautica Orphica . Fausto ocupó la cátedra desde el 16 de octubre de 1518 hasta al menos 1529. En 1524, estaba dando conferencias sobre Hesíodo y Píndaro . [18]
Durante este período, Fausto escribió sus Orationes quinque (Cinco oraciones). [19] También comenzó a trabajar teóricamente en el quinquerreme , que propuso por primera vez al Arsenal en 1525. [20] En 1526, el Senado veneciano le autorizó a construir uno. [21] Según él, se basaba en un diseño griego antiguo. La versión de Fausto tenía "cinco remeros en un solo banco, cada uno tirando de un remo diferente". Años más tarde, Galileo Galilei se refirió a ella como la "gran galeaza". [22] Se sometió a pruebas en el mar en 1529. Aunque era más rápida que las galeras más ligeras en distancias cortas, era ineficiente en distancias más largas. Solo se construyó una. [21]
En 1530, Fausto sucedió a Andrea Navagero como bibliotecario de lo que se convertiría en la Biblioteca Marciana , incluida la colección otorgada a Venecia por el cardenal Bessarion . [20] En 1530, el embajador francés, Lazare de Baïf , le propuso trabajar en Francia. Él se negó, pero se desilusionó con su trabajo en Venecia en los años siguientes. Acusado de traición por agentes de Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , fue arrestado y torturado en 1539. Se le acusó de planear ir a Francia para ayudar a construir barcos. En ese momento, Francia estaba aliada con el Imperio otomano contra Carlos V y Venecia. Hubo rumores de que Fausto fue asesinado, pero finalmente fue declarado inocente y liberado. [23]
En julio de 1546, Fausto se puso en contacto con el embajador florentino para negociar un traslado a Florencia, pero no se llegó a ningún acuerdo. [24] Este es el último registro de Fausto con vida. Probablemente murió hacia finales de año. Nunca se casó, no tuvo hijos y no hizo testamento. Su hermana, Apollonia, reclamó sus pocas pertenencias en enero de 1547. [25] Sus Orationes quinque fueron publicadas póstumamente por la Aldine Press en 1551, dedicadas a Pier Francesco Contarini con una breve biografía introductoria de Fausto por Paolo Ramusio. [5]
Los escritos publicados conocidos de Fausto son:
Además de las obras publicadas anteriormente, Fausto dejó inédito un epigrama en latín en un manuscrito que se encuentra actualmente en la Biblioteca Estense . [9] También hizo anotaciones marginales en su copia de la editio princeps de la Ilíada de Homero , publicada en Florencia en 1488. Esta copia sobrevive y se encuentra actualmente en la Biblioteca Marciana, signatura Gr. IX 35 (=1082). Sus notas muestran que tuvo acceso al famoso códice homérico Venetus A , que se encontraba en la Biblioteca Marciana (Gr. Z 454 [=822]). [26]
En total, se conservan doce cartas enviadas por Fausto o dirigidas a él. Se trata de una pequeña fracción de su correspondencia, pero muestra que se escribía en griego, latín e italiano . Entre sus corresponsales conocidos se encuentran Andrea Navagero , Jacopo Sannazaro , Pietro Bembo , Giovanni Battista Ramusio , Marino Becichemo , Lucilio Maggi "Philalteus" y Giustino Decadio. [27]