The Wire es una serie de televisión de drama criminal estadounidense creada y escrita principalmente por el autor y ex reportero policial estadounidense David Simon . La serie fue transmitida por la cadena de cable HBO en Estados Unidos . The Wire se estrenó el 2 de junio de 2002 y finalizó el 9 de marzo de 2008 y consta de 60 episodios repartidos en cinco temporadas. La idea del programa comenzó como un drama policial basado libremente en las experiencias de su compañero de escritura Ed Burns , un ex detective de homicidios y maestro de escuela pública. [4]
Ambientada y producida en Baltimore, Maryland , The Wire presenta una institución diferente de la ciudad y su relación con las fuerzas del orden en cada temporada, al tiempo que conserva personajes y avanza historias de temporadas anteriores. Los cinco temas son, en orden cronológico; el tráfico ilegal de drogas , el sistema portuario , el gobierno y la burocracia de la ciudad, la educación y las escuelas, y los medios impresos. Simon eligió ambientar el espectáculo en Baltimore debido a su familiaridad con la ciudad. [4]
Cuando la serie se emitió por primera vez, el gran elenco estaba formado principalmente por actores desconocidos para las audiencias televisivas, así como numerosas figuras de la vida real de Baltimore y Maryland en papeles invitados y recurrentes. Simon ha dicho que a pesar de estar enmarcado como un drama criminal, el programa "trata realmente sobre la ciudad estadounidense y sobre cómo vivimos juntos. Se trata de cómo las instituciones tienen un efecto en los individuos. Ya sea que uno sea policía, un estibador, un narcotraficante". Un comerciante, un político, un juez o un abogado, todos están en última instancia comprometidos y deben enfrentarse a cualquier institución con la que estén comprometidos". [5]
The Wire es elogiado por sus temas literarios, su exploración extraordinariamente precisa de la sociedad y la política, y su retrato realista de la vida urbana . Durante su emisión original, la serie recibió calificaciones promedio y nunca ganó ningún premio televisivo importante, pero ahora a menudo se la cita como uno de los mejores programas de la historia de la televisión. [6]
Simon ha declarado que originalmente se propuso crear un drama policial basado libremente en las experiencias de su compañero de escritura Ed Burns , un ex detective de homicidios y maestro de escuela pública que había trabajado con Simon en proyectos como The Corner (2000). Burns, cuando trabajaba en investigaciones prolongadas sobre traficantes de drogas violentos que utilizaban tecnología de vigilancia , a menudo se había sentido frustrado por la burocracia del Departamento de Policía de Baltimore ; Simon vio similitudes con sus propias experiencias como reportero policial para The Baltimore Sun.
Simon eligió ambientar el espectáculo en Baltimore debido a su familiaridad con la ciudad. Durante su etapa como escritor y productor del programa de NBC Homicide: Life on the Street , basado en su libro Homicide: A Year on the Killing Streets (1991), también ambientado en Baltimore, Simon había entrado en conflicto con ejecutivos de la cadena NBC que estaban disgustados por el pesimismo del programa. Simon quería evitar que se repitieran estos conflictos y optó por llevar The Wire a HBO , debido a su relación laboral desde la miniserie The Corner . Inicialmente, HBO tenía dudas sobre incluir un drama policial en su programación, pero aceptó producir el episodio piloto. [7] [8] Simon se acercó al alcalde de Baltimore y le dijo que quería dar un retrato sombrío de ciertos aspectos de la ciudad; Simon fue bienvenido a trabajar allí nuevamente. Esperaba que el programa cambiara las opiniones de algunos espectadores, pero dijo que era poco probable que afectara los problemas que retrataba. [7]
El reparto del programa ha sido elogiado por evitar estrellas de renombre y utilizar actores de carácter que parecen naturales en sus papeles. [9] Se ha descrito que la apariencia del elenco en su conjunto desafía las expectativas televisivas al presentar una verdadera gama de humanidad en la pantalla. [10] Muchos miembros del elenco son negros, lo que coincide con la demografía de Baltimore.
Wendell Pierce , que interpreta al detective Bunk Moreland , fue el primer actor elegido. Dominic West , quien ganó el aparente papel principal del detective Jimmy McNulty , envió una cinta que grabó la noche antes de la fecha límite de la audición en la que interpretaba una escena él solo. [11] Lance Reddick recibió el papel de Cedric Daniels después de audicionar para los papeles de Bunk y el adicto a la heroína Bubbles . [12] Michael K. Williams consiguió el papel de Omar Little después de una sola audición. [13] El propio Williams recomendó a Felicia Pearson para el papel de Snoop después de conocerla en un bar local de Baltimore, poco después de haber cumplido condena en prisión por una condena por asesinato en segundo grado. [14]
Varias figuras destacadas de la vida real de Baltimore, incluido el ex gobernador de Maryland , Robert L. Ehrlich Jr .; el reverendo Frank M. Reid III; el locutor de radio Marc Steiner ; el ex jefe de policía y locutor de radio Ed Norris ; el reportero y editor del Baltimore Sun , David Ettlin; el ejecutivo del condado de Howard , Ken Ulman ; y el ex alcalde Kurt Schmoke han aparecido en papeles menores a pesar de no ser actores profesionales. [15] [16]
"El pequeño Melvin" Williams , un capo de la droga de Baltimore arrestado en la década de 1980 por una investigación de la que Burns había sido parte, tuvo un papel recurrente como diácono a partir de la tercera temporada. Jay Landsman , un veterano oficial de policía que inspiró el personaje del mismo nombre , [17] interpretó al teniente Dennis Mello . [18] El comandante de la policía de Baltimore, Gary D'Addario , se desempeñó como asesor técnico de la serie durante las dos primeras temporadas [19] [20] y tuvo un papel recurrente como el fiscal Gary DiPasquale . [21] Simon siguió el cambio de D'Addario cuando investigaba su libro Homicide: A Year on the Killing Streets y tanto D'Addario como Landsman son temas del libro. [22]
Más de una docena de miembros del elenco aparecieron anteriormente en el primer drama de una hora de HBO, Oz . JD Williams , Seth Gilliam , Lance Reddick y Reg E. Cathey tuvieron papeles muy destacados en Oz , mientras que otras estrellas notables de The Wire , entre ellas Wood Harris , Frankie Faison , John Doman , Clarke Peters , Domenick Lombardozzi , Michael Hyatt , Michael Potts y Method Man aparecieron en al menos un episodio de Oz . [23] Los miembros del reparto Erik Dellums , Peter Gerety , Clark Johnson , Clayton LeBouef , Toni Lewis y Callie Thorne también aparecieron en Homicide: Life on the Street , la anterior y galardonada serie de televisión de la cadena también basada en el libro de Simon; Lewis también apareció en Oz . Varios miembros del elenco, así como miembros del equipo, también aparecieron en la miniserie anterior de HBO The Corner , incluidos Clarke Peters , Reg E. Cathey , Lance Reddick , Corey Parker Robinson , Robert F. Chew , Delaney Williams y Benay Berger.
Además de Simon, el creador, guionista principal , showrunner y productor ejecutivo del programa , gran parte del equipo creativo detrás de The Wire fueron ex alumnos de la miniserie The Corner , ganadora del premio Primetime Emmy y Homicide . El veterano de The Corner , Robert F. Colesberry , fue productor ejecutivo durante las dos primeras temporadas y dirigió el final de la temporada 2 antes de morir por complicaciones de una cirugía cardíaca en 2004. El resto del equipo creativo le atribuye un importante papel creativo como es productor, y Simon le da crédito por lograr la sensación visual realista del programa. [5] También tuvo un pequeño papel recurrente como el detective Ray Cole . [24] La esposa de Colesberry, Karen L. Thorson, se unió a él en el personal de producción. [19] Una tercera productora de The Corner , Nina Kostroff Noble, también permaneció con el personal de producción de The Wire , completando el equipo inicial de cuatro personas. [19] Tras la muerte de Colesberry, se convirtió en la segunda productora ejecutiva del programa junto a Simon. [25]
Las historias del programa a menudo fueron coescritas por Burns, quien también se convirtió en productor de la cuarta temporada del programa. [26] Otros escritores incluyen tres aclamados escritores de ficción criminal de fuera de Baltimore: George Pelecanos de Washington, Richard Price del Bronx y Dennis Lehane de Boston. [27] Los críticos hicieron comparaciones entre las obras de Price (particularmente Clockers ) y The Wire incluso antes de que se uniera. [28] Además de escribir, Pelecanos se desempeñó como productor de la tercera temporada. [29] Pelecanos ha comentado que se sintió atraído por el proyecto debido a la oportunidad de trabajar con Simon. [29]
El redactor Rafael Álvarez escribió los guiones de varios episodios, así como la guía de la serie The Wire: Truth Be Told. Álvarez es colega de Simon del The Baltimore Sun y nativo de Baltimore con experiencia laboral en el área portuaria. [30] Otra cineasta independiente y nativa de la ciudad, Joy Lusco , también escribió para el programa en cada una de sus primeras tres temporadas. [31] El escritor y periodista político del Baltimore Sun, William F. Zorzi , se unió al equipo de redacción en la tercera temporada y aportó una gran experiencia al examen de la política de Baltimore en el programa. [30]
El dramaturgo y escritor y productor de televisión Eric Overmyer se unió al equipo de The Wire en la cuarta temporada del programa como productor consultor y escritor. [26] También había trabajado anteriormente en Homicidios . Overmyer se incorporó al personal de producción de tiempo completo para reemplazar a Pelecanos, quien redujo su participación para concentrarse en su próximo libro y trabajó en la cuarta temporada únicamente como escritor. [32] El ganador del premio Primetime Emmy , Homicide and The Corner , escritor y amigo de la universidad de Simon, David Mills también se unió al equipo de redacción de la cuarta temporada. [26]
Los directores incluyen al ex alumno de Homicide Clark Johnson , [33] que dirigió varios episodios aclamados de The Shield , [34] y Tim Van Patten , ganador del premio Primetime Emmy que ha trabajado en todas las temporadas de Los Soprano . La dirección ha sido elogiada por su estilo sencillo y sutil. [9] Tras la muerte de Colesberry, el director Joe Chappelle se unió al personal de producción como coproductor ejecutivo y continuó dirigiendo episodios con regularidad. [35]
Cada episodio comienza con una apertura fría que rara vez contiene una coyuntura dramática. Luego, la pantalla se desvanece o se vuelve negra mientras la música de introducción se desvanece. Luego se reproduce la secuencia del título de apertura del programa; una serie de tomas, principalmente primeros planos, sobre el tema del programa que cambia de una temporada a otra, separadas por cortes rápidos (una técnica rara vez utilizada en el programa). Los créditos iniciales se superponen a la secuencia y consisten únicamente en los nombres de los actores sin identificar qué actores desempeñan qué roles. Además, los rostros de los actores rara vez se ven en la secuencia del título.
Al final de la secuencia, se muestra en pantalla una cita ( epígrafe ) pronunciada por un personaje durante el episodio. Las tres excepciones fueron el final de la primera temporada , que utiliza la frase "Todos en el juego", atribuida a "Traditional West Baltimore", una frase utilizada con frecuencia durante las cinco temporadas, incluido ese episodio; el final de la cuarta temporada que utiliza las palabras "Si un animal queda atrapado, llame al 410-844-6286" escritas en casas vacías tapiadas atribuidas a "Baltimore, tradicional" y el final de la serie , que comenzó con una cita de HL Mencken que se muestra en una pared en The Baltimore Sun en una escena, ninguna cita pronunciada por un personaje. Los arcos narrativos progresivos a menudo se desarrollan en diferentes lugares al mismo tiempo. Los episodios rara vez terminan con un suspenso y cierran con un desvanecimiento o un corte en negro con la música de cierre desvaneciéndose.
Cuando se transmiten por HBO y algunas redes internacionales, los episodios están precedidos por un resumen de los eventos que influyen en la próxima narrativa , utilizando clips de episodios anteriores.
En lugar de superponer canciones en la banda sonora o emplear una partitura, The Wire utiliza principalmente piezas musicales que emanan de una fuente dentro de la escena, como una máquina de discos o la radio de un automóvil. Este tipo de música se conoce como diegética o cue fuente . Esta práctica rara vez se infringe, especialmente en los montajes de final de temporada y ocasionalmente con una breve superposición del tema final y la toma final. [36]
El tema de apertura es " Way Down in the Hole ", una canción inspirada en gospel y blues , escrita por Tom Waits para su álbum de 1987 Franks Wild Years . Cada temporada utiliza una grabación diferente y una secuencia de apertura diferente, con el tema interpretado por The Blind Boys of Alabama , Waits, The Neville Brothers , DoMaJe y Steve Earle . La versión de la cuarta temporada de "Way Down in the Hole" fue arreglada y grabada para el programa y está interpretada por cinco adolescentes de Baltimore: Ivan Ashford, Markel Steele, Cameron Brown, Tariq Al-Sabir y Avery Bargasse. [37] Earle, quien realizó la versión de la quinta temporada, también es miembro del elenco, interpretando al drogadicto en recuperación Walon . [38] El tema de cierre es "The Fall", compuesto por Blake Leyh , quien también es el supervisor musical del programa.
Durante los finales de temporada, se reproduce una canción antes de la escena final en un montaje que muestra la vida de los protagonistas después de la narración. El montaje de la primera temporada se reproduce sobre "Step by Step" de Jesse Winchester , el segundo "I Feel Alright" de Steve Earle, el tercero "Fast Train" escrito por Van Morrison e interpretado por Solomon Burke , el cuarto "I Walk on Gilded Splinters" escrita por Dr. John e interpretada por Paul Weller y la quinta utiliza una versión extendida de "Way Down In The Hole" de los Blind Boys of Alabama, la misma versión de la canción utilizada como tema de apertura de la primera temporada. [28]
Si bien las canciones reflejan el estado de ánimo de la secuencia, sus letras generalmente están vagamente ligadas a las tomas visuales. En la pista de comentarios del episodio 37, " Misión cumplida ", el productor ejecutivo David Simon dijo: "Odio cuando alguien intenta deliberadamente que la letra coincida con lo visual. Brutaliza lo visual de una manera que la letra es precisa. ... Pero al mismo tiempo no puede estar completamente fuera de lugar. Tiene que mirar lo que estás tratando de decir." [28]
Dos álbumes de bandas sonoras, llamados The Wire: And All the Pieces Matter—Five Years of Music from The Wire and Beyond Hamsterdam , fueron lanzados el 8 de enero de 2008 en Nonesuch Records . [39] El primero incluye música de las cinco temporadas de la serie y el segundo incluye exclusivamente artistas locales de Baltimore. [39]
Los escritores se esforzaron por crear una visión realista de una ciudad estadounidense basada en sus propias experiencias. [40] Simon, originalmente reportero de The Baltimore Sun , pasó un año investigando un Departamento de Policía de Homicidios para su libro Homicide: A Year on the Killing Streets , donde conoció a Burns. Burns sirvió en el Departamento de Policía de Baltimore durante 20 años y luego se convirtió en maestro en una escuela del centro de la ciudad. Los dos pasaron un año investigando la cultura de las drogas y la pobreza en Baltimore para su libro The Corner: A Year in the Life of an Inner-City Neighborhood . Sus experiencias combinadas se utilizaron en muchas historias de The Wire .
Un elemento central del objetivo de realismo del programa era la creación de personajes veraces. Simon ha declarado que la mayoría de ellos son composiciones de figuras de Baltimore de la vida real. [41] Por ejemplo, Donnie Andrews sirvió como la principal inspiración de Omar Little . [42] Martin O'Malley sirvió como "una de las inspiraciones" para Tommy Carcetti . [43] El programa a menudo contrataba a actores no profesionales para papeles menores, distinguiéndose de otras series de televisión por mostrar los "rostros y voces de la ciudad real" que representa. [3] El escrito también utiliza jerga contemporánea para mejorar la experiencia visual inmersiva. [3]
Al distinguir a los personajes policiales de otros detectives de televisión, Simon señala que incluso los mejores policías de The Wire están motivados no por el deseo de proteger y servir, sino por la vanidad intelectual de creer que son más inteligentes que los criminales que persiguen. Si bien muchos policías exhiben cualidades altruistas, muchos agentes retratados en el programa son incompetentes, brutales, engreídos o paralizados por la burocracia y la política. Los delincuentes no siempre están motivados por el lucro o el deseo de dañar a otros; muchos están atrapados en su existencia y todos tienen cualidades humanas. Aun así, The Wire no minimiza ni pasa por alto los horribles efectos de sus acciones. [5]
El programa es realista al representar los procesos tanto del trabajo policial como de la actividad criminal. Incluso ha habido informes de delincuentes de la vida real que vieron el programa para aprender a contrarrestar las técnicas de investigación policial. [44] [45] La quinta temporada retrató una sala de redacción en funcionamiento en The Baltimore Sun y fue descrita por Brian Lowry de la revista Variety en 2007 como la representación más realista de los medios en el cine y la televisión. [46]
En un artículo del Washington Post de diciembre de 2006 , los estudiantes negros locales dijeron que el programa había "tocado un punto sensible" con la comunidad negra y que ellos mismos conocían las contrapartes de la vida real de muchos de los personajes. El artículo expresaba gran tristeza por el precio que las drogas y la violencia están cobrando en la comunidad negra. [47]
Muchos eventos importantes ocurren fuera de cámara y no hay exposición artificial en forma de voz en off o flashbacks , con la excepción de dos flashbacks: uno al final del episodio piloto que reproduce un momento anterior en el mismo episodio y otro. al final del final de la cuarta temporada que muestra un breve clip de un personaje dando clases particulares a su hermano menor a principios de la temporada. Por lo tanto, el espectador debe seguir de cerca cada conversación para comprender el arco argumental en curso y la relevancia de cada personaje en ella. Salon ha descrito el programa como de estructura novelística, con una mayor profundidad de escritura y trama que otros programas sobre crímenes. [27]
Cada temporada de The Wire consta de 10 a 13 episodios que forman varias narrativas de varios niveles. Simon eligió esta estructura con miras a arcos narrativos largos que atraigan a los espectadores, lo que resulta en una recompensa más satisfactoria. Utiliza la metáfora de una novela visual en varias entrevistas, [7] [48] describiendo cada episodio como un capítulo, y también ha comentado que esto permite una exploración más completa de los temas del programa en el tiempo que no se dedica al desarrollo de la trama. [5]
Simon describió la segunda temporada como "una meditación sobre la muerte del trabajo y la traición de la clase trabajadora estadounidense... es un argumento deliberado de que el capitalismo sin trabas no es un sustituto de la política social; que por sí solo, sin un pacto social , el capitalismo en bruto está destinado a servir a unos pocos a expensas de los muchos." [41] Añadió que la temporada 3 "reflexiona sobre la naturaleza de la reforma y los reformadores, y si existe alguna posibilidad de que los procesos políticos, calcificados durante mucho tiempo, puedan mitigar las fuerzas actualmente desplegadas contra los individuos". La tercera temporada es también una alegoría que establece paralelismos explícitos entre la guerra de Irak y la prohibición de las drogas , [41] que, en opinión de Simon, ha fracasado en sus objetivos [45] y se ha convertido en una guerra contra la clase baja de Estados Unidos. [49] Esto es retratado por el Mayor Colvin, impartiendo a Carver su opinión de que se ha permitido que la vigilancia policial se convierta en una guerra y, por lo tanto, nunca tendrá éxito en sus objetivos. [ cita necesaria ]
El escritor Ed Burns , que trabajó como profesor de escuela pública tras retirarse de la policía de Baltimore poco antes de empezar a trabajar con Simon, ha llamado la educación el tema de la cuarta temporada. En lugar de centrarse únicamente en el sistema escolar, la cuarta temporada analiza las escuelas como una parte porosa de la comunidad que se ve afectada por problemas fuera de sus límites. Burns afirma que la educación proviene de muchas fuentes además de las escuelas y que los niños pueden ser educados por otros medios, incluido el contacto con los traficantes de drogas para los que trabajan. [50] Burns y Simon ven el tema como una oportunidad para explorar cómo los individuos terminan como los personajes criminales del programa y dramatizar la noción de que el trabajo duro no siempre es recompensado con justicia. [51]
Simon ha identificado las organizaciones que aparecen en el programa (el Departamento de Policía de Baltimore, el Ayuntamiento, el sistema de escuelas públicas de Baltimore , la operación de tráfico de drogas de Barksdale , el Baltimore Sun y el sindicato de estibadores ) como instituciones comparables. Todos son disfuncionales de alguna manera y los personajes suelen ser traicionados por las instituciones que aceptan en sus vidas. [5] También hay un sentimiento del que se hace eco un detective en Narcóticos: "La mierda rueda cuesta abajo", que describe cómo los superiores, especialmente en los niveles más altos del Departamento de Policía en la serie, intentarán utilizar a sus subordinados como chivos expiatorios para cualquier escándalo importante. . Simon describió el programa como "cínico acerca de las instituciones" [45] mientras adoptaba un enfoque humanista hacia sus personajes. [45] Un tema central desarrollado a lo largo del programa es la lucha entre los deseos individuales y la subordinación a los objetivos del grupo.
Un elemento central de la estructura y la trama del programa es el uso de tecnologías de vigilancia electrónica y escuchas telefónicas por parte de la policía, de ahí el título The Wire. Salon describió el título como una metáfora de la experiencia del espectador: las escuchas telefónicas brindan a la policía acceso a un mundo secreto, tal como lo hace el programa para el espectador. [27] Simon ha discutido el uso de tomas de cámaras de equipos de vigilancia, o tomas que parecen tomadas desde el propio equipo, para enfatizar el volumen de la vigilancia en la vida moderna y la necesidad de los personajes de examinar esta información. [5]
The Wire emplea un amplio elenco, complementado por muchas estrellas invitadas recurrentes que pueblan las instituciones que aparecen en el programa. La mayoría del elenco es negro, lo que refleja con precisión la demografía de Baltimore .
Los creadores del programa también están dispuestos a matar a los personajes principales, de modo que los espectadores no puedan asumir que un personaje determinado sobrevivirá simplemente por su papel protagónico o su popularidad entre los fanáticos. En respuesta a una pregunta sobre por qué cierto personaje tuvo que morir, David Simon dijo:
No estamos vendiendo esperanza, ni gratificación de la audiencia, ni victorias baratas con este espectáculo. The Wire está argumentando sobre lo que las instituciones (las burocracias, las empresas criminales, las culturas de la adicción, incluso el capitalismo puro) le hacen a los individuos. No está diseñado únicamente como entretenimiento. Me temo que es un espectáculo un tanto enojado. [52]
_(cropped).jpg/1280px-Dominic_West,_May_2004_(8)_(cropped).jpg)
Los personajes principales de la primera temporada se dividieron entre los que estaban del lado de la ley y los involucrados en delitos relacionados con las drogas . La investigación fue iniciada por las acciones del detective Jimmy McNulty ( Dominic West ), cuyas tendencias insubordinadas y problemas personales jugaron un contrapunto a su habilidad como investigador criminal. El destacamento estuvo dirigido por el teniente Cedric Daniels ( Lance Reddick ), quien enfrentó desafíos para equilibrar sus aspiraciones profesionales con su deseo de presentar un buen caso. Kima Greggs ( Sonja Sohn ) era una detective principal capaz que se enfrentaba a los celos de sus colegas y a la preocupación por los peligros de su trabajo por parte de su pareja de hecho. Su trabajo de investigación se vio muy ayudado por su informante confidencial , un drogadicto conocido como Bubbles ( André Royo ).
Al igual que Greggs, los socios Thomas "Herc" Hauk ( Domenick Lombardozzi ) y Ellis Carver ( Seth Gilliam ) fueron reasignados al detalle de la unidad de narcóticos. La naturaleza inicialmente violenta del dúo finalmente fue atenuada, ya que resultaron útiles en trabajos pesados y, a veces, sirvieron como alivio cómico para el espectador. [27] Completando la unidad temporal estaban los detectives Lester Freamon ( Clarke Peters ) y Roland "Prez" Pryzbylewski ( Jim True-Frost ). Freamon, visto como un tranquilo "gato doméstico", pronto demostró ser uno de los investigadores más metódicos y experimentados de la unidad, con una habilidad especial para notar detalles importantes y un profundo conocimiento de los registros públicos y los rastros documentales. Pérez enfrentó una sanción desde el principio y se vio obligado a asumir funciones en el cargo, pero este revés rápidamente se convirtió en una bendición, ya que demostró una habilidad natural para descifrar los códigos de comunicación utilizados por la organización de Barksdale.
Estos investigadores fueron supervisados por dos oficiales al mando más preocupados por la política y sus propias carreras que por el caso, el comisionado adjunto Ervin Burrell ( Frankie Faison ) y el mayor William Rawls ( John Doman ). La fiscal adjunta del estado, Rhonda Pearlman ( Deirdre Lovejoy ), actuó como enlace legal entre el destacamento y el juzgado y también tuvo una relación sexual con McNulty. En la división de homicidios, Bunk Moreland ( Wendell Pierce ) era un detective talentoso, ingenioso y bebedor asociado con McNulty bajo el mando del sargento Jay Landsman ( Delaney Williams ), el sarcástico y mordaz supervisor del escuadrón. Peter Gerety tuvo un papel recurrente como el juez Phelan, el funcionario que puso en marcha el caso. [27]
En el otro lado de la investigación estaba el imperio narcotraficante de Avon Barksdale . El impulsivo y despiadado Barksdale ( Wood Harris ) contó con la ayuda del emprendedor Stringer Bell ( Idris Elba ). El sobrino de Avon, D'Angelo Barksdale ( Larry Gilliard Jr. ), administraba parte del territorio de su tío, pero también poseía una conciencia culpable, mientras que el leal Wee-Bey Brice ( Hassan Johnson ) era responsable de múltiples homicidios llevados a cabo por orden de Avon. Trabajando bajo D'Angelo estaban Poot ( Tray Chaney ), Bodie ( JD Williams ) y Wallace ( Michael B. Jordan ), todos traficantes de drogas callejeros. [27] Wallace era un joven inteligente pero ingenuo atrapado en el tráfico de drogas, [27] y Poot, un joven cachondo feliz de seguir en lugar de liderar. Omar Little ( Michael K. Williams ), un renombrado atracador de Baltimore que se ganaba la vida robando a traficantes de drogas, era una espina clavada con frecuencia en el clan Barksdale.
La segunda temporada presentó un nuevo grupo de personajes que trabajan en el área del puerto de Baltimore , incluidos Spiros "Vondas" Vondopoulos ( Paul Ben-Victor ), Beadie Russell ( Amy Ryan ) y Frank Sobotka ( Chris Bauer ). Vondas era el subjefe de una operación global de contrabando, Russell, un oficial de la autoridad portuaria sin experiencia y madre soltera, metido en el fondo de una investigación de homicidio múltiple, y Frank Sobotka, un líder sindical que recurrió al crimen para recaudar fondos para salvar su sindicato. También se unieron al programa en la temporada 2 Nick Sobotka ( Pablo Schreiber ), el sobrino de Frank; Ziggy Sobotka ( James Ransone ), el problemático hijo de Frank; y " El Griego " ( Bill Raymond ), el misterioso jefe de Vondas. Cuando terminó la segunda temporada, la atención se alejó de los puertos y dejó atrás a los nuevos personajes.
La tercera temporada vio a varios personajes previamente recurrentes asumiendo papeles protagónicos más importantes, incluido el detective Leander Sydnor ( Corey Parker Robinson ), Bodie (JD Williams), Omar (Michael K. Williams), Proposition Joe ( Robert F. Chew ) y Major Howard. Conejito" Colvin ( Robert Wisdom ). Colvin comandaba el distrito occidental donde operaba la organización Barksdale y, a punto de jubilarse, ideó un método radicalmente nuevo para abordar el problema de las drogas. Proposition Joe, el cauteloso capo de la droga del East Side, se volvió más cooperativo con la Organización Barksdale . Sydnor, una joven estrella en ascenso en el Departamento de Policía en la temporada 1, regresó al elenco como parte de la unidad de crímenes mayores. Se había visto a Bodie ascendiendo gradualmente en la organización de Barksdale desde el primer episodio; nació para su oficio y mostró una feroz aptitud para ello. Omar tenía una venganza contra la organización Barksdale y les prestó toda su atención letal.
Las nuevas incorporaciones en la tercera temporada incluyeron a Tommy Carcetti ( Aidan Gillen ), un ambicioso concejal de la ciudad; el alcalde Clarence Royce ( Glynn Turman ), el titular a quien Carcetti planeaba derrocar; Marlo Stanfield ( Jamie Hector ), líder de una pandilla advenediza que busca desafiar el dominio de Avon; y Dennis "Cutty" Wise ( Chad Coleman ), un convicto recién liberado que no sabe su futuro.
En la cuarta temporada , cuatro jóvenes actores se unieron al elenco: Jermaine Crawford como Duquan "Dukie" Weems ; Maestro Harrell como Randy Wagstaff ; Julito McCullum como Namond Brice ; y Tristan Wilds como Michael Lee . Los personajes son amigos de una escuela secundaria del oeste de Baltimore. Otro recién llegado fue Norman Wilson ( Reg E. Cathey ), subdirector de campaña de Carcetti.
La quinta temporada vio a varios actores unirse al elenco protagonista. Gbenga Akinnagbe regresa como el previamente recurrente Chris Partlow , jefe ejecutor de la ahora dominante Organización Stanfield . Neal Huff retoma su papel como jefe de gabinete del alcalde Michael Steintorf , habiendo aparecido anteriormente como estrella invitada al final de la cuarta temporada. Otros dos actores también se unieron al elenco protagonista, habiendo interpretado previamente a sus personajes corruptos como estrellas invitadas: Michael Kostroff como el abogado defensor Maurice Levy e Isiah Whitlock Jr. como el senador estatal Clay Davis . El miembro del equipo Clark Johnson apareció frente a la cámara por primera vez en la serie para interpretar a Augustus Haynes , el editor de principios de la redacción municipal de The Baltimore Sun. A él se unen en la sala de redacción otras dos nuevas estrellas; Michelle Paress y Tom McCarthy interpretan a los jóvenes reporteros Alma Gutiérrez y Scott Templeton .
La primera temporada presenta dos grupos principales de personajes: el Departamento de Policía de Baltimore y una organización de tráfico de drogas dirigida por la familia Barksdale. La temporada sigue la investigación policial de este último a lo largo de sus 13 episodios.
La investigación se desencadena cuando, tras la absolución de D'Angelo Barksdale por asesinato después de que un testigo clave cambiara su historia, el detective Jimmy McNulty se reúne en privado con el juez Daniel Phelan . McNulty le dice a Phelan que el testigo probablemente haya sido intimidado por miembros de un imperio de narcotráfico dirigido por el tío de D'Angelo, Avon Barksdale , habiendo reconocido varias caras en el juicio, en particular el segundo al mando de Avon, Stringer Bell . También le dice a Phelan que nadie está investigando la actividad criminal de Barksdale, que incluye una parte importante del tráfico de drogas de la ciudad y varios homicidios sin resolver.
Phelan reacciona al informe de McNulty quejándose con altos funcionarios del Departamento de Policía, avergonzándolos para que creen un destacamento dedicado a investigar a Barksdale. Sin embargo, debido a la disfunción del departamento, la investigación pretende ser una fachada para apaciguar al juez. Una lucha intradepartamental entre los oficiales más motivados del destacamento y sus superiores se extiende durante toda la temporada, con la interferencia de los superiores a menudo amenazando con arruinar la investigación. El comandante del destacamento, Cedric Daniels , actúa como mediador entre los dos grupos policiales opuestos.
Mientras tanto, la organizada y cautelosa pandilla de Barksdale se explora a través de personajes de varios niveles dentro de ella. La organización se enfrenta continuamente a un grupo de atracadores liderado por Omar Little , y la disputa provoca varias muertes. En todo momento, D'Angelo lucha con su conciencia sobre su vida criminal y las personas a las que afecta.
La policía tiene poco éxito con los arrestos en la calle o con la captura de informantes más allá de Bubbles , un conocido drogadicto del West Side. Finalmente, la investigación toma la dirección de la vigilancia electrónica, con escuchas telefónicas y clones de buscapersonas para infiltrarse en las medidas de seguridad tomadas por la organización Barksdale. Esto lleva la investigación a áreas que los oficiales al mando esperaban evitar, incluidas las contribuciones políticas.
Cuando un socio de Avon Barksdale es arrestado por la policía estatal y se ofrece a cooperar, los oficiales al mando ordenan al destacamento que lleve a cabo una operación encubierta para concluir el caso. La detective Kima Greggs resulta gravemente herida en la operación, lo que provoca una respuesta excesivamente entusiasta del resto del departamento. Esto hace que los objetivos del destacamento sospechen que están bajo investigación.
Wallace es asesinado por sus amigos de la infancia Bodie y Poot , por orden de Stringer Bell, después de dejar su alojamiento "seguro" con familiares y regresar a Baltimore. D'Angelo Barksdale finalmente es arrestado transportando un kilo de heroína sin cortar y, al enterarse del asesinato de Wallace, está listo para entregar a su tío y a Stringer. Sin embargo, la madre de D'Angelo lo convence de rescindir el trato y asumir los cargos en nombre de su familia. El destacamento logra arrestar a Avon por un cargo menor y consigue que uno de sus soldados, Wee-Bey , confiese la mayoría de los asesinatos, algunos de los cuales no cometió. Stringer escapa del procesamiento y se queda al frente del imperio Barksdale. Para los oficiales, las consecuencias de enemistarse con sus superiores son graves: Daniels fue excluido del ascenso y McNulty fue asignado fuera de homicidios y trasladado a la unidad marina.
La segunda temporada, junto con su examen continuo del problema de las drogas y su efecto en los pobres urbanos , examina la difícil situación de la clase trabajadora urbana , ejemplificada por los trabajadores portuarios en el puerto de la ciudad , ya que algunos de ellos quedan atrapados en el contrabando. drogas y otros contrabando dentro de los contenedores de envío que pasan por su puerto. [41] En una trama secundaria que dura toda la temporada, la organización Barksdale continúa su tráfico de drogas a pesar del encarcelamiento de Avon, con Stringer Bell asumiendo mayor poder.
McNulty guarda rencor contra sus antiguos comandantes por reasignarlo a la unidad marina. Cuando trece mujeres jóvenes no identificadas son encontradas muertas en un contenedor en los muelles, McNulty hace un esfuerzo rencoroso por colocar los asesinatos dentro de la jurisdicción de su ex comandante. Mientras tanto, el mayor de policía Stan Valchek se pelea con el polaco-estadounidense Frank Sobotka , líder de la Hermandad Internacional de Estibadores, un sindicato de portuarios ficticio , por donaciones competitivas a la antigua iglesia de su vecindario. Valchek exige un destacamento para investigar a Sobotka. Se asigna un destacamento, pero dotado de "jorobas".
Valcheck amenaza a Burrell con interrumpir las audiencias de confirmación de Burrell e insiste en Daniels. Se entrevista a Cedric Daniels , quien fue elogiado por Pérez , yerno del mayor Valchek, y también por su trabajo en el caso Barksdale. Finalmente es seleccionado para liderar el destacamento asignado solo para investigar a Sobotka; Cuando concluya la investigación, a Daniels se le asegura que ascenderá a jefe de una unidad de casos especiales con personal de su elección.
La vida de los obreros del puerto es cada vez más dura y el trabajo escasea. Como líder sindical, Sobotka se ha encargado de revitalizar el puerto presionando a los políticos para que apoyen iniciativas de mejora de infraestructura muy necesarias. Al carecer de los fondos necesarios para este tipo de influencia, Sobotka se ha involucrado con una red de contrabando. A su alrededor, su hijo y su sobrino también se dedican a la delincuencia, ya que tienen pocas oportunidades de ganar dinero.
Para los agentes de Sobotka queda claro que las chicas muertas están relacionadas con su investigación, ya que se encontraban en un contenedor que debía pasar de contrabando a través del puerto. Nuevamente utilizan escuchas telefónicas para infiltrarse en la red criminal y lentamente avanzan en la cadena hacia The Greek , el misterioso hombre a cargo. Pero Valchek, molesto porque su enfoque se ha ido más allá de Sobotka, involucra al FBI. El griego tiene un topo dentro del FBI y empieza a cortar sus vínculos con Baltimore cuando se entera de la investigación.
Después de que una disputa sobre bienes robados se vuelve violenta, el descarriado hijo de Sobotka, Ziggy , es acusado del asesinato de uno de los subordinados del griego. El propio Sobotka es arrestado por contrabando; acepta trabajar con los detalles para ayudar a su hijo y finalmente ve sus acciones como un error. El griego se entera de esto a través de su topo dentro del FBI y hace matar a Sobotka. La investigación finaliza con los catorce homicidios resueltos pero el autor ya muerto. Varios traficantes de drogas y figuras de contrabando de nivel medio vinculados al griego son arrestados, pero él y su segundo al mando escapan sin cargos y sin identificar. El mayor se alegra de que arrestaran a Sobotka; Los oficiales al mando consideran que el caso es un éxito, pero los detalles lo consideran un fracaso.
Al otro lado de la ciudad, la organización Barksdale continúa su negocio bajo la dirección de Stringer mientras Avon y D'Angelo Barksdale cumplen condena en prisión. D'Angelo decide cortar los lazos con su familia después de que su tío organiza la muerte de varios reclusos y culpa a un guardia corrupto para reducir el tiempo de su sentencia. Finalmente, Stringer ordena encubiertamente que maten a D'Angelo, y el asesinato se organiza para que parezca un suicidio. Avon desconoce la duplicidad de Stringer y lamenta la pérdida de su sobrino.
Stringer también tiene dificultades, ya que los proveedores de medicamentos de Avon en Nueva York lo cortaron y le dejaron un producto de calidad cada vez más pobre. Vuelve a actuar a espaldas de Avon, cediendo la mitad del territorio más preciado de Avon a un rival llamado Proposition Joe a cambio de una parte de su suministro, que se revela que proviene del griego. Avon, sin estar al tanto del acuerdo, supone que Joe y otros traficantes se están mudando a su territorio simplemente porque la organización Barksdale tiene muy pocos ejecutores. Utiliza sus conexiones en Nueva York para contratar a un temido asesino llamado Hermano Mouzone .
Stringer se ocupa de esto engañando a su antiguo adversario Omar haciéndole creer que Mouzone fue responsable del brutal asesinato de su compañero en su enemistad en la primera temporada. Buscando venganza, Omar dispara a Mouzone pero, al darse cuenta de que Stringer le ha mentido, llama al 9-1-1 . Mouzone se recupera y deja Baltimore, y Stringer (ahora con el consentimiento de Avon) puede continuar su acuerdo con Proposition Joe.
En la tercera temporada, la atención vuelve a la calle y a la organización de Barksdale. El alcance se amplía para incluir la escena política de la ciudad. Se introduce una nueva trama secundaria para explorar los posibles efectos positivos de "legalizar" de facto el tráfico ilegal de drogas y, de paso, la prostitución, dentro de los límites limitados de unas pocas manzanas deshabitadas de la ciudad, conocidas como Hamsterdam . Los beneficios propuestos, como en Ámsterdam y otras ciudades europeas, son una reducción de la delincuencia callejera en toda la ciudad y un mayor alcance de los servicios sociales y de salud a las personas vulnerables. Éstas son continuaciones de historias insinuadas anteriormente.
La demolición de las torres residenciales que habían servido como territorio principal de la organización Barksdale empuja a sus traficantes a regresar a las calles de Baltimore. Stringer Bell continúa su reforma de la organización cooperando con otros narcotraficantes, compartiendo territorio, productos y ganancias. La propuesta de Stringer se encuentra con una brusca negativa por parte de Marlo Stanfield , líder de un nuevo y creciente grupo.
En contra del consejo de Stringer, Avon decide tomar el territorio de Marlo por la fuerza y las dos bandas se ven envueltas en una amarga guerra territorial con múltiples muertes. Omar Little continúa robando a la organización Barksdale siempre que es posible. Al trabajar con su nuevo novio Dante y dos mujeres, vuelve a ser un problema grave. La violencia relacionada con el tráfico de drogas lo convierte en una opción obvia de investigación para la Unidad de Crímenes Mayores permanentemente establecida de Cedric Daniels .
El concejal Tommy Carcetti comienza a prepararse para la carrera por la alcaldía. Manipula a un colega para que se presente contra el alcalde y dividir el voto negro, consigue un director de campaña capaz y comienza a aparecer en los titulares.
Acercándose al final de su carrera, el mayor Howard "Bunny" Colvin, del distrito occidental de Baltimore, quiere lograr algún cambio real en los barrios problemáticos de los que ha sido responsable durante mucho tiempo. Sin el conocimiento del comando central, Colvin establece áreas donde la policía monitorearía, pero no castigaría, el tráfico de drogas. La policía reprime severamente la violencia en estas áreas y también el tráfico de drogas en otras partes de la ciudad.
Durante muchas semanas, el experimento de Colvin funciona y la criminalidad se reduce en su distrito. Los superiores de Colvin, los medios de comunicación y los políticos de la ciudad finalmente se enteran del acuerdo y el experimento de "Hamsterdam" termina. Con los altos mandos indignados, Colvin se ve obligado a cesar sus acciones, aceptar una degradación y retirarse del Departamento de Policía con una pensión inferior. Tommy Carcetti utiliza el escándalo para pronunciar un discurso grandilocuente en una reunión semanal del ayuntamiento de Baltimore.
En otro capítulo, Dennis "Cutty" Wise , que alguna vez fue el ejecutor de un traficante de drogas, sale de una condena de catorce años de prisión con un contacto callejero de Avon. Cutty inicialmente desea ir directamente en parte para reavivar su relación con una ex novia. Intenta trabajar como trabajador manual, pero le cuesta adaptarse a la vida como un hombre libre. Luego coquetea con su vida anterior y se va a trabajar para Avon. Al descubrir que ya no tiene valor para asesinar, abandona el equipo de Barksdale. Más tarde, utiliza fondos de Avon para comprar nuevos equipos para su incipiente gimnasio de boxeo.
La Unidad de Delitos Mayores se entera de que Stringer ha estado comprando bienes raíces y desarrollándolos para cumplir su sueño de ser un exitoso hombre de negocios legítimo. Creyendo que la sangrienta guerra territorial con Marlo está a punto de destruir todo por lo que había trabajado el equipo de Barksdale, Stringer le da al Mayor Colvin información sobre el alijo de armas de Avon. El hermano Mouzone regresa a Baltimore y busca a Omar para unir fuerzas. Mouzone le dice a Avon que debe vengar su disparo. Avon, recordando cómo Stringer ignoró su orden que resultó en el intento de Stringer de matar al hermano Mouzone, furioso por el asesinato de D'Angelo que Stringer había confesado, y temiendo la capacidad de Mouzone de dañar su reputación fuera de Baltimore, informa a Mouzone de la próxima visita de Stringer a su sitio de construcción. Mouzone y Omar lo acorralan y lo matan a tiros.
Colvin le cuenta a McNulty sobre el escondite de Avon y, armado con la información obtenida de la venta de teléfonos celulares desechables previamente intervenidos al equipo de Barksdale, el destacamento organiza una redada, arrestando a Avon y a la mayoría de sus subordinados. El imperio criminal de Barksdale está en ruinas y el joven grupo de Marlo simplemente se muda a su territorio. El tráfico de drogas en el oeste de Baltimore continúa.
La cuarta temporada se concentra en el sistema escolar y la carrera por la alcaldía. Se analiza más de cerca la banda de narcotraficantes de Marlo Stanfield , que ha crecido hasta controlar la mayor parte del tráfico en el oeste de Baltimore, y a Dukie , Randy , Michael y Namond , cuatro niños del oeste de Baltimore, cuando ingresan al octavo grado. Pérez ha comenzado una nueva carrera como profesora de matemáticas en la misma escuela. El despiadado Marlo ha llegado a dominar las calles del lado oeste, utilizando el asesinato y la intimidación para compensar sus drogas de mala calidad y su falta de perspicacia para los negocios. Sus ejecutores Chris Partlow y Snoop ocultan a sus numerosas víctimas en casas adosadas abandonadas y tapiadas donde los cuerpos no serán fácilmente descubiertos. Las desapariciones de tantos criminales conocidos llegan a desconcertar tanto a la unidad de delitos mayores que investiga a Marlo como a la unidad de homicidios asignada para resolver los presuntos asesinatos. Marlo obliga a Bodie a trabajar para él.
McNulty es patrullero y vive con Beadie Russell . Rechaza cortésmente las ofertas de Daniels , que ahora es mayor y está al mando del Distrito Oeste. Los detectives Kima Greggs y Lester Freamon , como parte de la unidad de delitos mayores, investigan las donaciones políticas de Avon Barksdale y entregan citaciones a varias figuras clave. Su trabajo es cerrado por el comisionado Ervin Burrell a petición del alcalde Clarence Royce , y después de ser puestos bajo una supervisión más estricta dentro de su unidad, tanto Greggs como Freamon solicitan y reciben el traslado a la división de homicidios.
Mientras tanto, la carrera primaria por la alcaldía de la ciudad entra en sus últimas semanas. Inicialmente, Royce tiene una ventaja aparentemente insuperable sobre los retadores Tommy Carcetti y Tony Gray , con un gran fondo de guerra y importantes respaldos. La ventaja de Royce comienza a debilitarse a medida que sus propias maquinaciones políticas se vuelven en su contra y Carcetti comienza a resaltar el problema de la delincuencia en la ciudad. Carcetti logra la victoria en las elecciones primarias.
Howard "Bunny" Colvin se une a un grupo de investigación que intenta estudiar a posibles delincuentes futuros en la población de la escuela secundaria. Dennis "Cutty" Wise continúa trabajando con niños en su gimnasio de boxeo y acepta un trabajo en la escuela acorralando a los ausentes. Pérez tiene algunos éxitos con sus alumnos, pero algunos de ellos empiezan a esfumarse. El disruptivo Namond es retirado de clase y colocado en el grupo de investigación, donde gradualmente desarrolla afecto y respeto por Colvin. Randy, en un momento de desesperación, revela conocimiento de un asesinato al subdirector, lo que lleva a que la policía lo interrogue. Cuando Bubbles toma bajo su protección a Sherrod, un adolescente sin hogar, fracasa en sus intentos de animar al niño a regresar a la escuela.
Proposition Joe intenta generar un conflicto entre Omar Little y Marlo para convencer a Marlo de unirse a la cooperativa. Omar le roba a Marlo quien, a su vez, incrimina a Omar por un asesinato y organiza intentos de asesinarlo en la cárcel, pero Omar logra vencer el cargo con la ayuda de Bunk. A Omar le dicen que Marlo le tendió una trampa, por lo que se venga de él robando todo el envío de la cooperativa. Marlo está furiosa con Joe por permitir que robaran el envío. Marlo exige satisfacción y, como resultado, Joe organiza una reunión entre él y Spiros Vondas , quien alivia las preocupaciones de Marlo. Habiendo obtenido una pista sobre la conexión de Joe con los griegos, Marlo comienza a investigarlos para aprender más sobre su papel en el transporte de narcóticos a Baltimore.
Freamon descubre los cuerpos que Chris y Snoop habían escondido. Bodie ofrece testimonio a McNulty contra Marlo y su tripulación, pero O-Dog, un miembro de la tripulación de Marlo, lo mata a tiros en su esquina. [53] Sherrod muere después de inhalar un frasco de heroína envenenada que, sin saberlo, Bubbles había preparado para su torturador. Bubbles se entrega a la policía e intenta ahorcarse, pero sobrevive y lo llevan a un centro de desintoxicación . Michael ahora se ha unido a las filas de los asesinos de Marlo y dirige uno de sus rincones, y Dukie deja la escuela secundaria para trabajar allí. La casa de Randy es bombardeada por matones escolares por su cooperación con la policía, lo que deja a su cariñosa madre adoptiva hospitalizada y lo envía de regreso a un hogar grupal. Namond es acogido por Colvin, quien reconoce lo bueno que hay en él. La unidad de crímenes mayores de temporadas anteriores se reúne en gran medida y reanudan la investigación de Marlo Stanfield.
La quinta temporada se centra en los medios y el consumo mediático . [54] El programa presenta una representación ficticia del periódico The Baltimore Sun y, de hecho, elementos de la trama son eventos extraídos de los titulares (como el escándalo de Jayson Blair New York Times ) y personas en el Sun. [55] La temporada, según David Simon , trata de "qué historias se cuentan y cuáles no y por qué las cosas siguen igual". [54] Se abordarían cuestiones como la búsqueda de ganancias, la disminución del número de reporteros y el fin de la aspiración a la calidad de las noticias, junto con el tema de las personas sin hogar. John Carroll de The Baltimore Sun fue el modelo para el editor "cobarde y hambriento de premios" del periódico ficticio. [56]
Quince meses después de que concluya la cuarta temporada, los recortes del alcalde Carcetti en el presupuesto policial para corregir el déficit educativo obligan a cerrar la investigación de Marlo Stanfield . Cedric Daniels consigue un destacamento para centrarse en el procesamiento del senador Davis por corrupción. El detective McNulty regresa a la unidad de Homicidios y decide desviar recursos al Departamento de Policía falsificando pruebas para que parezca que un asesino en serie está asesinando a hombres sin hogar.
El Baltimore Sun también enfrenta recortes presupuestarios y la redacción lucha por cubrir adecuadamente la ciudad, omitiendo muchas historias importantes. El comisionado Burrell continúa falsificando estadísticas sobre criminalidad y es despedido por Carcetti, quien posiciona a Daniels para reemplazarlo.
Marlo Stanfield saca a su enemigo Omar Little de su retiro haciendo asesinar al mentor de Omar, Butchie . Proposition Joe le enseña a Stanfield cómo lavar dinero y evadir la investigación. Una vez que Joe ya no le es útil, Stanfield hace que lo maten con la ayuda de su sobrino, Cheese Wagstaff , y usurpa su posición con los griegos y la cooperativa New Day. Michael Lee continúa trabajando como ejecutor de Stanfield, proporcionando un hogar para su amigo Dukie y su hermano menor Bug .
Omar regresa a Baltimore en busca de venganza, apuntando a la organización de Stanfield, robando y destruyendo dinero y drogas y matando a los ejecutores de Stanfield en un intento de obligar a Stanfield a salir a la luz. Sin embargo, Kenard , un joven comerciante de Stanfield, finalmente lo mata a tiros .
El reportero del Baltimore Sun, Scott Templeton, afirma haber sido contactado por el falso asesino en serie de McNulty. El editor de la ciudad, Gus Haynes, comienza a sospechar, pero sus superiores están enamorados de Templeton. McNulty respalda la afirmación de Templeton para legitimar aún más a su falso asesino en serie. La historia cobra impulso y Carcetti convierte la atención resultante en las personas sin hogar en un tema clave en su inminente campaña para gobernador y restablece los fondos para el Departamento de Policía.
Bubbles se recupera de su adicción a las drogas mientras vive en el sótano de su hermana. Se hace amigo del reportero del Sun Mike Fletcher , quien eventualmente escribe un perfil de Bubbles.
Bunk está disgustado con el plan de asesino en serie de McNulty e intenta que Lester Freamon razone con McNulty. En cambio, Freamon ayuda a McNulty a perpetuar la mentira y utiliza recursos destinados al caso para financiar una intervención telefónica ilegal en Stanfield. Bunk vuelve a trabajar en los asesinatos de casas vacías, lo que lleva a una orden de asesinato contra Partlow por matar al padrastro de Michael.
Freamon y Leander Sydnor reúnen pruebas suficientes para arrestar a Stanfield y a la mayoría de sus principales lugartenientes, incautando una gran cantidad de drogas. Stanfield sospecha que Michael es un informante y ordena que lo maten. Michael se da cuenta de que le están engañando y, en su lugar, mata a Snoop. Un hombre buscado, deja a Bug con una tía y comienza una carrera como atracador. Sin su sistema de apoyo, Dukie vive con drogadictos.
McNulty le cuenta a Kima Greggs sobre sus mentiras para evitar que pierda el tiempo en el caso. Greggs le dice a Daniels, quien, junto con Rhonda Pearlman , le lleva esta noticia a Carcetti, quien ordena un encubrimiento debido a la importancia del tema para su campaña.
Davis es absuelto, pero Freamon utiliza la amenaza de un proceso federal para chantajearlo para obtener información. Davis revela que Maurice Levy tiene un topo en el juzgado al que le compra ilegalmente copias de acusaciones selladas. Herc le dice a Levy que el caso Stanfield probablemente se basó en una intervención telefónica ilegal, algo que pondría en peligro todo el caso. Después de que Levy le revela esto a Pearlman, ella utiliza el espionaje de Levy para chantajearlo para que acepte un acuerdo de culpabilidad para sus acusados. Levy asegura la liberación de Stanfield con la condición de que se jubile definitivamente, mientras que sus subordinados tendrán que aceptar largas sentencias. Stanfield vende la conexión con The Greeks a la Cooperativa y planea convertirse en un hombre de negocios, aunque parece incapaz o no dispuesto a mantenerse alejado.
Cuando comienza el encubrimiento, se produce un asesinato por imitación , pero McNulty rápidamente identifica y arresta al culpable. Pearlman les dice a McNulty y Freamon que ya no se les puede permitir realizar trabajos de investigación y les advierte sobre cargos penales si el escándalo se hace público. Optan por jubilarse. Haynes intenta exponer a Templeton, pero los editores en jefe ignoran las mentiras y degradan a cualquiera que critique a su reportero estrella. Carcetti presiona a Daniels para que falsifique las estadísticas sobre criminalidad para ayudar en su campaña. Daniels se niega y luego dimite silenciosamente para evitar que se filtre su expediente del FBI.
En un montaje final, McNulty contempla la ciudad; Freamon disfruta de su jubilación; Templeton gana un Pulitzer; Carcetti se convierte en gobernador; Haynes es relegado a la mesa de fotocopias y reemplazado por Fletcher; Campbell nombra a Valchek comisionado; Carcetti nombra a Rawls superintendente de la policía estatal de Maryland ; Dukie sigue consumiendo heroína; Pearlman se convierte en juez y Daniels en abogado defensor; A Bubbles se le permite subir al piso de arriba, donde disfruta de una cena familiar; Chris cumple cadena perpetua junto a Wee-Bey ; el tráfico de drogas continúa; y la gente de Baltimore continúa con sus vidas.
Durante la quinta temporada, HBO produjo tres cortos que representan momentos de la historia de los personajes de The Wire . Las tres precuelas representan el primer encuentro entre McNulty y Bunk; Propone a Joe como un hábil chico de negocios; y el joven Omar. [57] Los cortos están disponibles en la serie completa de DVD. [58]
Todas las temporadas de The Wire han recibido críticas positivas de los principales críticos de televisión, y las temporadas dos a cinco en particular recibieron elogios casi universales, y varios lo nombraron el mejor programa contemporáneo y una de las mejores series dramáticas de todos los tiempos. La primera temporada recibió críticas principalmente positivas de los críticos, [69] [59] algunos incluso la calificaron de superior a las series dramáticas " insignias " más conocidas de HBO, como Los Soprano y Six feet under . [70] [71] [72] En el agregador de reseñas Metacritic , la primera temporada obtuvo una puntuación de 79 sobre 100 según 22 reseñas. [60] Un crítico señaló la recauchutación de algunos temas de HBO y trabajos anteriores de David Simon , pero aún así lo encontró valioso y particularmente resonante porque es paralelo a la guerra contra el terrorismo a través de la crónica de la guerra contra las drogas. [73] Otra revisión postuló que la serie podría sufrir debido a su dependencia de la blasfemia y la trama lentamente prolongada, pero fue en gran medida positiva sobre los personajes y la intriga del programa. [33]
A pesar de los elogios de la crítica, The Wire recibió malas calificaciones de Nielsen , que Simon atribuyó a la complejidad de la trama; una mala franja horaria; uso intensivo de jerga esotérica, particularmente entre los personajes de gánsteres; y un elenco predominantemente negro. [74] Los críticos sintieron que el programa estaba poniendo a prueba la capacidad de atención de su audiencia y que fue inoportuno a raíz del lanzamiento del exitoso drama criminal The Shield en FX . [73] Sin embargo, la anticipación por el lanzamiento de la primera temporada en DVD era alta en Entertainment Weekly . [75]
Después de los dos primeros episodios de la segunda temporada, Jim Shelley en The Guardian calificó a The Wire como el mejor programa de televisión y elogió la segunda temporada por su capacidad para separarse de sus cimientos anteriores en la primera temporada. [34] Jon Garelick, del Boston Phoenix , opinaba que la subcultura de los muelles (segunda temporada) no era tan absorbente como la de los proyectos de viviendas (primera temporada), pero elogió a los escritores por crear una historia realista. mundo y poblarlo con una variedad de personajes interesantes. [76]
La respuesta crítica a la tercera temporada siguió siendo positiva. Entertainment Weekly nombró a The Wire como el mejor programa de 2004, describiéndolo como "el drama más inteligente, más profundo y más resonante de la televisión". Atribuyeron sus bajas calificaciones a la complejidad del programa. [77] El Baltimore City Paper estaba tan preocupado de que el programa pudiera cancelarse que publicó una lista de diez razones para mantenerlo en el aire, incluida una fuerte caracterización, Omar Little, y una representación descaradamente honesta de los problemas del mundo real. También le preocupaba que la pérdida del programa tuviera un impacto negativo en la economía de Baltimore. [78]
Al final de la tercera temporada, The Wire todavía estaba luchando por mantener sus índices de audiencia y el programa enfrentaba una posible cancelación. [79] El creador David Simon culpó de los bajos ratings del programa en parte a su competencia contra Desperate Housewives y le preocupaba que las expectativas para los dramas de HBO hubieran cambiado después del éxito de Los Soprano . [80]
Cuando la cuarta temporada estaba a punto de comenzar, casi dos años después del final de la temporada anterior, Tim Goodman del San Francisco Chronicle escribió que The Wire "ha abordado la guerra contra las drogas en este país mientras explora simultáneamente la raza, la pobreza y 'la muerte de "La clase trabajadora estadounidense", el fracaso de los sistemas políticos para ayudar a las personas a las que sirven y la tiranía de la esperanza perdida. Pocas series en la historia de la televisión han explorado la difícil situación de los afroamericanos de los barrios marginales de las ciudades y ninguna, ni una sola, lo ha hecho. eso también." [81] Brian Lowry de Variety escribió en ese momento: "Cuando se escriba la historia de la televisión, poco más rivalizará con 'The Wire'". [82] El New York Times calificó la cuarta temporada de The Wire como "su mejor temporada hasta ahora". [83]
Doug Elfman del Chicago Sun-Times fue más reservado en sus elogios, calificándolo como el programa "más ambicioso" de la televisión, pero criticándolo por su complejidad y el lento desarrollo de la trama. [84] Los Angeles Times tomó la rara medida de dedicar un editorial al programa, afirmando que "incluso en lo que generalmente se reconoce como una especie de era dorada para los dramas reflexivos y entretenidos, tanto en los canales de cable como en las cadenas de televisión, The Wire destaca." [85] La revista Time elogió especialmente la cuarta temporada, afirmando que "ningún otro programa de televisión ha amado tanto una ciudad, la ha condenado con tanta pasión o la ha cantado con tanta intensidad". [86]
En Metacritic, las temporadas tres y cuatro recibieron una puntuación promedio ponderada de 98. [64] [66] Andrew Johnston de Time Out New York nombró a The Wire como la mejor serie de televisión de 2006 y escribió: "Las primeras tres temporadas de la épica de David Simon Las meditaciones sobre la América urbana establecieron a The Wire como una de las mejores series de la década, y con la cuarta temporada, centrada en la desgarradora historia de cuatro estudiantes de octavo grado cuyas perspectivas están limitadas por la burocracia de las escuelas públicas, se convirtió oficialmente en una de las mejores series de la década. para las edades." [87]
Varios críticos lo llamaron el mejor programa de televisión, incluido Time , [86] Entertainment Weekly , [77] Chicago Tribune , [88] Slate , [54] San Francisco Chronicle , [89] Philadelphia Daily News [90] y El periódico británico The Guardian , [34] que publicaba un blog semanal siguiendo cada episodio, [91] también lo recogió en un libro, The Wire Re-up . [92] Charlie Brooker , columnista de The Guardian , ha sido particularmente entusiasta en sus elogios del programa, tanto en su columna "Screen Burn" como en su serie de televisión BBC Four Screenwipe , calificándolo posiblemente como el mejor programa de los últimos 20 años. años. [93] [94]
En 2007, Time la incluyó entre las cien mejores series de televisión de todos los tiempos. [95] En 2013, el Writers Guild of America clasificó a The Wire como la novena serie de televisión mejor escrita. [96] En 2013, TV Guide clasificó a The Wire como el quinto drama más grande [97] y el sexto mejor programa de todos los tiempos. [98] En 2013, Entertainment Weekly incluyó el programa en el puesto número 6 de su lista de los "26 mejores programas de televisión de culto de todos los tiempos", describiéndolo como "una de las series más elogiadas en la historia de HBO" y elogiando la serie de Michael K. Williams. actuando como Omar Little. [99] Entertainment Weekly también lo nombró el programa de televisión número uno de todos los tiempos en un número especial en 2013. [100]
En 2016, Rolling Stone lo clasificó en segundo lugar en su lista de los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos y lo clasificó en cuarto lugar en 2022. [101] En septiembre de 2019, The Guardian , que clasificó el programa en el puesto número 2 en su lista de los 100 mejores Los programas de televisión del siglo XXI lo describieron como "polémico, panorámico, divertido, trágico o todas esas cosas a la vez", diciendo que estaba "bellamente escrito e interpretado" y que era "TV como arte elevado y TV arrancada del alma". " y "un ejemplo de cierto tipo de televisión inteligente, ambiciosa e intransigente". [102] En 2021, Empire clasificó a The Wire en el puesto número cuatro de su lista de los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos. [103] También en 2021, The Wire ocupó el primer lugar por la BBC en su lista de las 100 mejores series de televisión del siglo XXI. [104] En 2023, Variety clasificó a The Wire como el séptimo mejor programa de televisión de todos los tiempos. [105]
Los críticos a menudo han descrito el programa en términos literarios: el New York Times lo llama "televisión literaria"; TV Guide lo llama "La televisión como gran literatura moderna"; el San Francisco Chronicle dice que la serie "debe considerarse junto con la mejor literatura y cine de la era moderna"; y el Chicago Tribune dice que el programa ofrece "recompensas similares a las que ganan los lectores que conquistan a Joyce , Faulkner o Henry James ". [81] [83] [106] [107] 'The Wire Files', una colección en línea de artículos publicados en darkmatter Journal , analiza críticamente la política racializada y la estética de representación de The Wire . [108] Entertainment Weekly lo incluyó en su lista de "lo mejor" de finales de la década, diciendo: "La hábil escritura, que utilizó el formato del género policial para dar forma a las mordaces críticas sociales del creador David Simon, fue igualado por uno de los bancos de talento actoral más profundos en la historia de la televisión". [109]
El expresidente de Estados Unidos Barack Obama ha dicho que The Wire es su serie de televisión favorita. [110] El Premio Nobel de Literatura 2010 , Mario Vargas Llosa , escribió una reseña crítica muy positiva de la serie en el diario español El País . [111] El comediante convertido en alcalde de Reykjavík , Islandia , Jón Gnarr , ha llegado a decir que no entraría en un gobierno de coalición con nadie que no haya visto la serie. [112]
Robert Kirkman , creador de The Walking Dead , es un firme seguidor de The Wire ; Ha tratado de incluir a tantos actores como sea posible en la serie de televisión del mismo nombre , hasta ahora ha elegido a Chad Coleman , Lawrence Gilliard Jr. , Seth Gilliam y Merritt Wever . [113]
The Wire fue nominado y ganó una amplia variedad de premios, incluidas nominaciones para el premio Primetime Emmy a la mejor escritura de una serie dramática por " Middle Ground " (2005) y " –30– " (2008), premio NAACP Image Award a la mejor película. Serie dramática para cada una de sus cinco temporadas, Premios de la Asociación de Críticos de Televisión (TCA) y Premios del Gremio de Escritores de América (WGA).
La mayoría de los premios que ganó la serie fueron para las temporadas 4 y 5. Estos incluyeron el Premio del Directors Guild of America y el Premio TCA Heritage para la temporada 5, y el Premio Writers Guild of America para Televisión: Serie Dramática para la temporada 4, además del Crimen. Premio Thriller , Premio Eddie , Premio Edgar y Premio de la Academia de Cine y Televisión Irlandesa . La serie también ganó el premio ASCAP , el premio Artios y el premio Peabody por la temporada 2. [114]
La serie ganó el premio Broadcasting & Cable Critics' Poll Award al mejor drama (temporada 4) y ganó la elección de los críticos de Time como mejor programa de televisión para las temporadas 1 y 3.
A pesar de los premios antes mencionados y la aprobación unánime de la crítica, The Wire nunca ganó un solo premio Primetime Emmy ni recibió ninguna nominación importante, excepto dos nominaciones por escritura en 2005 y 2008. Varios críticos reconocieron su falta de reconocimiento por parte de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. . [115] [116] [117] Según un informe de Variety , los votantes anónimos del Emmy citaron razones como la trama densa y de múltiples capas de la serie, el tema sombrío y la falta de conexión de la serie con California , tal como está ambientada. y filmado en Baltimore. [118]
En los años posteriores al final de la serie, varios colegios y universidades como Johns Hopkins , Brown University y Harvard College han ofrecido clases en The Wire en disciplinas que van desde derecho hasta sociología y estudios cinematográficos . Phillips Academy , un internado en Massachusetts, también ofrece un curso similar. [119] [120] La Universidad de Texas en San Antonio ofrece un curso donde la serie se enseña como una obra de ficción literaria . [121]
En un artículo publicado en The Washington Post , Anmol Chaddha y William Julius Wilson explican por qué Harvard eligió The Wire como material curricular para su curso sobre desigualdad urbana: "Aunque los académicos saben que la desindustrialización, el crimen y las prisiones, y el sistema educativo están profundamente entrelazados, a menudo deben prestar atención a un solo tema en relativo aislamiento, a expensas de otros. Con la libertad de expresión artística, The Wire puede ser más creativo. Puede entrelazar la gama de fuerzas que dan forma a las vidas de los pobres urbanos. ". [122]
El jefe de Sociología de la Universidad de York , Roger Burrows, dijo en The Independent que el programa "hace una contribución fantástica a su comprensión del urbanismo contemporáneo" y es "un contraste con los estudios áridos, aburridos y tremendamente caros que la gente lleva a cabo sobre los mismos problemas". [123] La serie también se estudia como parte de una serie de seminarios de maestría en la Universidad Paris West Nanterre La Défense . [124] En febrero de 2012, el filósofo esloveno Slavoj Žižek dio una conferencia en Birkbeck, Universidad de Londres, titulada The Wire o el choque de civilizaciones en un país . [125] En abril de 2012, el académico noruego Erlend Lavik publicó en línea un ensayo en video de 36 minutos llamado "Style in The Wire " que analiza las diversas técnicas visuales utilizadas por los directores del programa a lo largo de sus cinco temporadas. [126]
The Wire también ha sido objeto de un número creciente de artículos académicos de, entre otros, Fredric Jameson (quien elogió la capacidad de la serie para entrelazar el pensamiento utópico con su representación realista de la sociedad); [127] y Leigh Claire La Berge, quien sostiene que aunque el personaje menos realista de la quinta temporada fue recibido negativamente por los críticos, le da a la serie una plataforma no solo para representar la realidad, sino también para representar cómo el realismo es en sí mismo una construcción de fuerzas sociales. como los medios de comunicación; [128] Ambos comentaristas ven en The Wire un impulso hacia un cambio político progresista poco común en las producciones de los medios de comunicación. Si bien la mayoría de los académicos han utilizado The Wire como objeto cultural o estudio de caso, Benjamin Leclair-Paquet ha argumentado que los "métodos creativos detrás de The Wire de HBO evocan formas originales de experimentar con trabajos especulativos que revelan el mérito de lo imaginario como una investigación pragmática". dispositivo." Este autor postula que los métodos detrás de The Wire son particularmente relevantes para proyectos urbanos y arquitectónicos polémicos. [129]
HBO transmitió las cinco temporadas del programa en 2002, 2003, 2004, 2006 y 2008. Se mostraron nuevos episodios una vez por semana, saltándose ocasionalmente una o dos semanas en favor de otra programación. A partir de la cuarta temporada, los suscriptores del servicio HBO On Demand pudieron ver cada episodio de la temporada seis días antes. [130] La cadena de cable básica estadounidense BET también transmitió el programa. BET agrega cortes comerciales, difumina algunos desnudos y silencia algunas malas palabras. Gran parte de la historia costera de la segunda temporada se elimina de las transmisiones de BET. [131]
La serie fue remasterizada en alta definición 16:9 a finales de 2014. Como la serie se filmó con un área segura de 16:9 , la serie remasterizada es un mate abierto del encuadre original 4:3. [132] El creador David Simon aprobó la nueva versión y trabajó con HBO para eliminar el equipo de filmación y los miembros del equipo, y resolver los problemas de sincronización de los actores en el marco ampliado. [133] La serie remasterizada debutó en HBO Signature , transmitiendo la serie completa de forma consecutiva, y en HBO GO el 26 de diciembre de 2014.
En el Reino Unido, el programa se ha transmitido por FX hasta 2009 cuando la BBC compró los derechos de televisión terrestre de The Wire en 2008, cuando se transmitió por BBC Two , [134] aunque polémicamente se transmitió a las 11:20 pm [135 ] y ponerse al día no estaba disponible en BBC iPlayer . [136] Por primera vez en el mundo, el periódico británico The Guardian puso a disposición el primer episodio de la primera temporada en su sitio web durante un breve período [137] y todos los episodios se transmitieron en Irlanda en el canal de servicio público TG4 aproximadamente seis meses después. las fechas de emisión originales en HBO. [138]
La serie estuvo disponible en Canadá en formato HD remasterizado 16:9 en el servicio de transmisión CraveTV a finales de 2014. [139]
Cada temporada se lanzó en DVD y fue recibida favorablemente, aunque algunos críticos las criticaron por la falta de características especiales. [9] [10] [140] [141]
La versión remasterizada está en iTunes y se lanzó como una serie completa en caja de Blu-ray el 2 de junio de 2015. [142] [143] [144]
Medios de los comunes
Citas de Wikiquote
Información de viaje de Wikivoyage
Datos de Wikidata
