The Twilight Zone es unaserie de radioteatro sindicada a nivel nacional que presenta adaptaciones de obras de radio de la clásica serie de televisión de 1959-1964 The Twilight Zone . La serie fue producida para laestación de radio digital británica BBC Radio 4 Extra y se transmitió durante 176 episodios entre octubre de 2002 [1] y 2012. En los Estados Unidos , se emitió en casi 200 estaciones de radio, incluidas WCCO , KSL , KOA , WIND , XM Satellite Radio canal 163 y Sirius XM Book Radio . La mayoría de las estaciones transmitieron dos episodios por semana, generalmente los fines de semana y muchas veces seguidos.
Muchas de las historias se basan en los guiones de Rod Serling de la serie original de La dimensión desconocida , y se han ampliado y actualizado ligeramente para reflejar la tecnología y las tendencias contemporáneas y la falta de un componente visual. Además de adaptar todos los episodios originales emitidos en la serie de televisión, la serie de radio también ha adaptado algunos guiones de televisión de La dimensión desconocida que nunca se produjeron, guiones de otras producciones de televisión de Serling y nuevas historias escritas especialmente para la serie de radio. En el papel de Serling como narradora está Stacy Keach . [2]
Diferentes actores de Hollywood , como Blair Underwood y Jim Caviezel , toman el papel principal en cada radioteatro. Además, aparecen varias estrellas que aparecieron en la serie de televisión original, como HM Wynant , Orson Bean y Morgan Brittany , aunque a propósito no en los papeles que originaron en la televisión. La serie cuenta con un elenco completo, música y efectos de sonido y se produce con el sabor de los radioteatros clásicos pero utilizando la tecnología actual. Además de ser un homenaje a la serie de televisión original Twilight Zone , los radioteatros rinden tributo a la era del radioteatro clásico, incluyendo alusiones a radioteatros como Gunsmoke , la presencia de la leyenda de la radio Stan Freberg en muchos episodios y los hijos ( Stacy Keach , Ed Begley Jr. ) de las personalidades del radioteatro Stacy Keach Sr. y Ed Begley como estrellas de la serie.
Con licencia de CBS Enterprises y The Rod Serling Estate, la serie de radio The Twilight Zone es producida por Carl Amari , director ejecutivo de Falcon Picture Group, quien presenta su propia serie de radio semanal sindicada a nivel nacional, que presenta radio clásica, llamada Hollywood 360. [ 3] Los guiones de la Twilight Zone original fueron adaptados por Dennis Etchison y otros, incluido un episodio de Chas Holloway y varios del escritor británico MJ Elliott. También se presentan nuevas historias de Etchison y otros que no se basan en la serie de televisión original.
La mezcla de sonido se produjo en los estudios Falcon Picture Group y, posteriormente, en el estudio Cerny Sound-to-Picture de Cerny American Creative en Chicago . Los ingenieros de sonido que trabajan en la serie incluyen a Roger Wolski, Bob Benson, Craig Lee, Tim Cerny y Jason Rizzo. Los episodios están producidos y dirigidos por Carl Amari.
Los siguientes episodios incluyen historias que fueron adaptadas para radio a partir de los guiones de televisión originales de Twilight Zone , así como historias originales producidas exclusivamente para esta serie de radio.
Esta colección sólo se lanzó como descarga digital en línea, en lugar de en CD.
Esta colección sólo se lanzó como descarga digital en línea, en lugar de en CD.
Esta colección sólo se lanzó como descarga digital en línea, en lugar de en CD.
Esta colección sólo se lanzó como descarga digital en línea, en lugar de en CD.
Esta colección sólo se lanzó como descarga digital en línea, en lugar de en CD.
Los radioteatros de The Twilight Zone se produjeron inicialmente en 2002 y se pusieron a la venta en línea con el lanzamiento del sitio web de Twilight Zone Radio. [4] Originalmente estaban disponibles en casetes de audio y "colecciones" de CD de 4 episodios cada una. Se produjeron ocho episodios en 2002 y ocho más en 2003. A fines de 2004, después de que se lanzaran los primeros 24 episodios entre 6 colecciones numeradas, la serie ya no estaría disponible en casete y se introdujeron nuevos "volúmenes" de CD que comprendían 10 episodios cada uno con el lanzamiento de seis episodios adicionales, terminando el año con 14 episodios para un total de 30, que se reorganizaron y barajaron entre estos primeros 3 volúmenes.
En 2006, se lanzaron los volúmenes 4 a 9 (60 episodios), luego aparecieron los volúmenes 10 a 12 en 2007 (30 episodios) y el volumen 13 en 2008 (10 episodios) sería el último volumen disponible en CD. A partir de 2007, los programas se pusieron a disposición para su descarga individual en formato MP3 a $ 1.95 cada uno, y la mayoría de los volúmenes 14 a 17 se lanzaron en 2009 y 2010 (38 episodios), y los últimos 8 episodios se produjeron entre 2011 y 2012; dejando el volumen 18 incompleto con solo 6 episodios. El episodio final se titula "Otro lugar en el tiempo" y no hay planes para una mayor producción.
A mediados de 2015, el sitio web se trasladó a hollywood360radio.net [5] y en 2016 el sitio web quedó completamente fuera de línea y el dominio se redirigió a www.classicradiostore.com. [6]
Se pueden comprar CD y descargas digitales de los programas en Amazon y Audible de diversas fuentes, sin una coherencia real en cuanto a la composición del programa, el volumen o la colección, y varios de ellos difieren de la versión en CD. Estos dos extractos de "A Hundred Yards Over the Rim" (volumen 3, episodio 3) son un ejemplo.
Algunos episodios del drama radiofónico se incluyeron en los lanzamientos de DVD y Blu-ray de la serie de televisión como contenidos especiales junto con los episodios originales. Aunque 155 de los 156 episodios de la serie de televisión se rehicieron como dramas radiofónicos (la excepción fue " Come Wander with Me "), solo 30 están incluidos en los lanzamientos de DVD [7] [8] [9] [10] [11] y 81 en los Blu-ray. [12] [13] [14] [15] [16]
Los episodios de radio incluidos en los Blu-ray se enumeran a continuación en orden de serie de televisión.