« The Jungle » es el episodio 77 de la serie de televisión estadounidense The Twilight Zone , y es el duodécimo episodio de la tercera temporada. Se emitió por primera vez el 1 de diciembre de 1961. Este guion fue escrito por Charles Beaumont , basado en su cuento del mismo nombre, y fue dirigido por el director recurrente William F. Claxton .
El cadáver de una cabra , un dedo muerto, algunos trozos de cristal y piedras rotas, y el señor Alan Richards, un hombre moderno de una época moderna, odiando con todo su corazón algo en lo que no puede creer y preparándose –aunque no lo sabe– para emprender la caminata más larga de su vida, justo hasta el centro de La dimensión desconocida.
Alan Richards y su esposa Doris han regresado recientemente de África , donde la compañía de Alan está construyendo una represa hidroeléctrica . Él descubre que ella ha guardado en secreto varios objetos que le dio un chamán local para su protección. Cuando él la confronta por ellos, ella dice que está asustada por los nativos que se oponen a la represa y le ruega que detenga la construcción. Él quema uno de los objetos y abre la puerta para irse a trabajar. En el pasillo de su edificio de apartamentos, justo afuera de su puerta, está el cadáver de una cabra .
Alan asiste a una reunión de la junta directiva, donde discuten sobre la presa y el hecho de que, aunque los nativos se beneficiarán de ella a largo plazo, están molestos por ser desplazados para construirla. Advierte que los brujos locales han amenazado con usar magia negra contra cualquiera asociado con el proyecto. Cuando los otros miembros de la junta se burlan, señala sus propias supersticiones: uno lleva una pata de conejo , otro practica la astrología , e incluso el edificio no tiene un piso 13 .
Más tarde, está en un bar bebiendo con un amigo y le muestra un amuleto de diente de león que Doris le ha dado. Supuestamente el diente lo protegerá contra un ataque de león. Alan comienza a dirigirse a casa, pero descubre que su auto no arranca. Intenta regresar al bar, pero está cerrado y ha olvidado su amuleto de diente de león dentro. Intenta usar un teléfono público, pero está fuera de servicio. Mientras Alan se aleja, suena el teléfono. Lo responde y escucha sonidos de la jungla .
Alan se dirige a casa a pie, todavía escuchando la selva y los tambores tribales a su alrededor, poniéndose nervioso y agitado. Intenta tomar un taxi para volver a casa, pero el conductor muere repentinamente mientras está detenido en un semáforo. Alan se encuentra con un vagabundo y le pregunta sobre los ruidos de la selva, que el vagabundo dice no oír. Le ofrece dinero para que lo acompañe por el parque, pero el vagabundo desaparece mientras Alan se da la vuelta.
Alan continúa y finalmente llega a la seguridad de su apartamento. Los ruidos se detienen de repente. Aliviado, Alan entra y se sirve una bebida. Oye el rugido de un león desde el dormitorio. Cuando abre la puerta del dormitorio, encuentra un león macho adulto en la cama, así como el cadáver de su esposa, mientras el león salta hacia él devorando su carne fuera de la pantalla.
Algunas supersticiones, que se mantienen vivas gracias a la larga noche de la ignorancia, tienen su propio poder especial. Te enterarás de ello a través de un rumor en la jungla de un rincón remoto de la dimensión desconocida.