« Night Call » es un episodio de 1964 de la serie de televisión estadounidense The Twilight Zone dirigida por Jacques Tourneur . La historia sigue a una mujer mayor, interpretada por Gladys Cooper , que recibe llamadas telefónicas persistentes e inquietantes de un interlocutor anónimo. El episodio está basado en el cuento de Richard Matheson «Sorry, Right Number», que apareció en la edición de noviembre de 1953 de Beyond Fantasy Fiction . El título se cambió a «Long Distance Call» cuando la historia fue incluida en la antología. La historia termina de manera diferente al episodio de televisión.
La señorita Elva Keene vive sola en las afueras de London Flats, una pequeña comunidad rural de Maine. Hasta ahora, la existencia de la señorita Keene ha consistido en permanecer acostada en su cama o sentada en su silla de ruedas, leyendo libros, escuchando la radio, comiendo, durmiendo la siesta, tomando medicamentos y esperando que algo diferente suceda. La señorita Keene aún no lo sabe, pero su período de espera acaba de terminar, porque algo diferente está a punto de sucederle, de hecho, ya ha comenzado a suceder, a través de dos llamadas telefónicas inexplicables en medio de una noche tormentosa, llamadas telefónicas enrutadas directamente a través de la dimensión desconocida.
Una anciana, Elva Keene, recibe extrañas llamadas telefónicas anónimas en medio de una noche tormentosa. Durante las primeras llamadas, solo escucha ruido estático. Más tarde, oye a un hombre gemir y ella exige saber repetidamente quién llama. El hombre continúa llamando y repite una y otra vez "¿Hola?". Finalmente dice: "¿Hola? ¿Dónde estás? Quiero hablar contigo". Elva, aterrorizada, le grita al hombre que la deje en paz.
Elva llama a una compañía telefónica, que rastrea las llamadas hasta una línea telefónica que se ha caído en un cementerio. Elva y su ama de llaves visitan el cementerio, donde descubren que la línea está sobre la tumba de su prometido, Brian Douglas, fallecido hace mucho tiempo. Elva dice que siempre insistió en salirse con la suya y que Brian siempre hizo lo que ella dijo. Brian murió una semana antes de que se casaran. Ese día, ella insistió en conducir, perdió el control del auto y chocó contra un árbol. El accidente la dejó lisiada y provocó que Brian saliera volando por el parabrisas, matándolo.
Ahora que puede volver a hablar con él, no tendrá que estar sola. En casa, coge el teléfono y llama al fantasma de Brian, suplicándole que responda. Él le responde que le dijo que la dejara en paz y que él siempre hace lo que ella dice. Entonces la línea se corta, dejando a Elva sola y llorando en su cama.
Según la Biblia, Dios creó los Cielos y la Tierra. Es prerrogativa del hombre -y de la mujer- crear su propio infierno particular y privado. Un claro ejemplo es la señorita Elva Keene, que en todos los sentidos se ha hecho su propia cama y ahora debe acostarse en ella, más triste, pero más sabia, gracias a una lección de responsabilidad bastante dolorosa, transmitida desde la dimensión desconocida.
En el cuento original, la persona que llama nunca es identificada. La noche después de enterarse de que la voz proviene del cementerio, recibe una llamada en la que la voz dice: "Hola, señora Keene. Voy enseguida". El cuento crea un nivel de horror mayor porque la persona desconocida que habla por teléfono mejora gradualmente su cognición y su habla hasta el punto de que intenta interactuar con ella físicamente, evocando imágenes de muertos vivientes y cadáveres reanimados.
El título original del cuento antologado, "Long Distance Call", fue cambiado a "Night Call" porque ya había habido un episodio de The Twilight Zone en 1961 con ese título.
El estreno de "Night Call" estaba previsto para el viernes 22 de noviembre de 1963. [1] Sin embargo, horas antes de su emisión, el presidente John F. Kennedy fue asesinado en Dallas, Texas. Se reprogramó la emisión, al igual que todos los demás programas de la cadena. "Night Call" finalmente se estrenó el 7 de febrero de 1964.