stringtranslate.com

El manglar

The Mangrove era un restaurante caribeño en Notting Hill , Londres , Inglaterra. Fue fundado en 1968 y dirigido por el activista de los derechos civiles Frank Crichlow , y cerró en 1992. Es conocido por el juicio a un grupo de activistas negros británicos apodados "los Nueve de Mangrove ", que fueron juzgados por incitar un motín en una protesta de 1970 contra la policía que atacaba el restaurante.

Historia

El restaurante fue inaugurado en 1968 por el activista comunitario trinitario y defensor de los derechos civiles Frank Crichlow . Estaba ubicado en 8 All Saints Road, Notting Hill, en el oeste de Londres . [1] Al igual que El Rio antes que él, un bar de café dirigido por Crichlow en 127 Westbourne Park Road a principios de la década de 1960 que atrajo la atención en el asunto Profumo [2] , el Mangrove era un lugar de reunión para la comunidad negra de la zona, así como para radicales blancos, artistas, autores y músicos. [3] Entre los clientes famosos se encontraban Jimi Hendrix , Nina Simone , Bob Marley , CLR James , Lionel Morrison , Norman Beaton , Vanessa Redgrave , Colin MacInnes , Richard Neville y Tony Gifford . [3] [2]

En el local se publicaba un pequeño periódico, The Hustler , que subrayaba el aspecto comunitario del restaurante, [3] que también servía como sede informal del Carnaval de Notting Hill . [4]

Los Nueve Manglares

En 1969, el restaurante Mangrove se convirtió en el blanco de la atención policial que parecía diseñada para cerrarlo. Fue allanado 12 veces entre enero de 1969 y julio de 1970, [3] y en agosto de ese año se organizó una marcha de protesta, exigiendo que la policía dejara de atacar al Mangrove. La protesta terminó en violencia y con el arresto de nueve manifestantes (los " Mangrove Nine "), incluidos Crichlow, Altheia Jones-LeCointe y Darcus Howe , por cargos que incluían conspiración para incitar un motín. [5] Su juicio de 1971, que incluyó una demanda infructuosa de Howe de un jurado completamente negro, terminó con la absolución de los nueve por los cargos de incitación, y cinco de los nueve, incluidos Crichlow y Howe, por todos los cargos. [6] El juicio de los Mangrove Nine atrajo la atención pública sobre el racismo policial y convirtió la lucha contra él en una causa célebre . [7]

Cierre

8 All Saints Road en 2013, con una placa azul que conmemora la fundación de The Mangrove por parte de Frank Crichlow en la dirección

La rápida gentrificación del barrio del restaurante en la década de 1980 provocó una vez más una mayor presión policial. [4] El restaurante fue allanado dos veces en 1988, una de ellas por 48 agentes de policía con equipo antidisturbios, y Crichlow fue acusado de suministrar heroína y cannabis , a pesar de ser conocido localmente por su firme postura antidrogas. Detenido bajo custodia durante cinco semanas antes de que se le concediera la libertad bajo fianza con condiciones que le prohibían acercarse al restaurante durante un año, [2] Crichlow alegó que la propia policía había plantado las drogas. [8] Fue absuelto de todos los cargos una vez finalizado el año y, en 1992, la Policía Metropolitana le pagó una indemnización de 50.000 libras esterlinas por encarcelamiento falso , agresión y procesamiento malicioso . [4] [8] Pero tanto su ausencia de un año como los cambios en las condiciones económicas habían hecho que el restaurante fracasara. [8] En 1992, se cerró y las instalaciones fueron tapiadas. [8]

Conmemoración

The Little Yellow Door, un bar de cócteles y restaurante que abre hasta altas horas de la noche, ahora funciona en la antigua dirección de Mangrove, afuera de la cual se inauguró una placa azul en honor a Crichlow el 4 de diciembre de 2011 por el Nubian Jak Community Trust . [9]

En el cine

En 1973 se realizó una película documental, The Mangrove Nine (dirigida y coproducida por Franco Rosso , coproducida y guionada por John La Rose y Horace Ové como productor asociado), [10] que incluye entrevistas con los acusados ​​grabadas antes de los veredictos finales. [11]

Mangrove , un drama de la BBC de 2020 , parte de la miniserie Small Axe , está dirigida por el director ganador de premios Bafta y Oscar, Steve McQueen . [12] [13]

Véase también

Notas

  1. ^ Jasper, Lee (17 de septiembre de 2010). "Obituario: Frank Crichlow, fundador de la Asociación Comunitaria de Manglares". Operación Voto Negro .
  2. ^ abc Busby, Margaret (26 de septiembre de 2010). "Obituario de Frank Crichlow". The Guardian .
  3. ^ abcd Bunce, Robin; Paul Field (23 de septiembre de 2010). «Frank Critchlow: líder comunitario que convirtió al restaurante Mangrove en el corazón de Notting Hill» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022.
  4. ^ abc Cohen, Abner (1993). Políticas de mascaradas: exploraciones en la estructura de los movimientos culturales urbanos. University of California Press. p. 109. ISBN 978-0-520-07838-3. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Black Britannia: el movimiento antirracista actual debe recordar la historia radical negra de Gran Bretaña". Novara Media . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  6. ^ "El proceso de Mangrove ha terminado con cinco absueltos y cuatro con sentencias suspendidas" (PDF) . 7 días . 22 de diciembre de 1971.
  7. ^ Bunce, Robin; Paul Field (29 de noviembre de 2010). "Mangrove Nine: el desafío judicial contra el racismo policial en Notting Hill". The Guardian .
  8. ^ abcd Mills, Heather (13 de octubre de 1992). «Restaurante que se convirtió en símbolo del radicalismo» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022.
  9. ^ Davis, Lizabeth (6 de diciembre de 2011). "Reconocimiento al fundador de Mangrove". The Voice .
  10. ^ Los nueve manglares .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}{{{1}}} en IMDb 
  11. ^ "Mangrove Nine". Mes de la Historia Negra en el Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  12. ^ Jones, Ellen (15 de noviembre de 2020). «Reseña de Small Axe: Steve McQueen triunfa con relatos de la historia caribeña de Gran Bretaña». The Guardian . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Salmon, Caspar (19 de noviembre de 2020). "Por qué Mangrove triunfa donde el juicio de los 7 de Chicago fracasa". The Guardian . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .

Lectura adicional