stringtranslate.com

Nuevos milenios

Newmilns es un pueblo en el municipio de Newmilns y Greenholm , en East Ayrshire , Escocia . Tiene una población de 3.057 habitantes (censo de 2001) y se encuentra en la A71 , a unas siete millas al este de Kilmarnock y a veinticinco millas al suroeste de Glasgow . Está situado en un valle por el que discurre el río Irvine y, con las ciudades vecinas de Darvel y Galston , forma un área conocida como el Valle Superior de Irvine (conocido localmente como El Valle).

Como sugiere el nombre, el burgo se divide en dos partes: Newmilns al norte del río y Greenholm al sur. El río también divide las parroquias de Loudoun y Galston , por lo que el burgo, aunque generalmente se lo conoce como Newmilns , ha conservado ambos nombres.

Etimología

El nombre en sí parece tener su origen en el inglés antiguo , niwe (nuevo) / mylen (molino), por lo que podría datarse del período del inglés antiguo (aproximadamente de mediados del siglo V a mediados del siglo XII). El registro más antiguo conocido del nombre aparece como Nawemeln en 1126, [2] con el uso del plural s datando al menos desde el siglo XV. [3]

De los molinos en sí, poco queda ahora. El último en funcionamiento fue el molino de Pate, que se encontraba en Brown Street frente a la estación de tren (actual edificio Vesuvius). [4] Famoso por el poema de Allan Ramsay , "The Lass o Pate's Mill", fue demolido en 1977 [5] y todo lo que queda ahora es parte de la pared exterior del molino. El único edificio del molino que sigue intacto se puede encontrar al pie de Ladeside. Hoy en día utilizado como vivienda, el molino de Loudoun (anteriormente el molino de harina / molino de maíz de Newmilns ) estuvo en uso desde 1593 hasta que dejó de producir harina en la década de 1960. [5] En 1970, se quitó la rueda del molino y se rellenó el lade, y la única sugerencia restante del uso anterior del sitio es un lema, "No Mill, No Meal - JA 1914" inscrito en la pared exterior. [5]

Historia

Historia temprana

Se pueden encontrar evidencias de una ocupación temprana en todo el valle, y los primeros sitios datan de alrededor del año 2000 a. C. [6] Al este del campo de golf Loudoun Gowf, se han encontrado evidencias de la existencia de un círculo de piedra neolítico y un túmulo funerario neolítico se encuentra debajo del acceso al séptimo green. [6] En un sitio en Henryton se descubrió un túmulo neolítico que contenía hachas de piedra (c. 1500 a. C.) y un túmulo de la Edad de Bronce que data de alrededor del año 1000 a. C. (el túmulo en sí contiene cistas que se cree que fueron hechas con armas o herramientas de bronce). [6]

Después de este período temprano, alrededor del año 200 d. C. existen evidencias no solo de un campamento romano en Loudoun Hill , sino también de una calzada romana que atravesaba el valle hasta la costa de Ayr . [5] El campamento fue descubierto a través de trabajos en una cantera que se llevaron a cabo al sur de Loudoun Hill, pero trágicamente gran parte de esta evidencia se ha perdido. Según los trabajadores locales, muchos de los restos y artefactos descubiertos fueron llevados con el resto de los materiales extraídos de la cantera para ser utilizados en proyectos de construcción de carreteras. [5]

Por lo general, se sabe poco de la historia de The Valley durante la Edad Oscura , pero parece probable que se librara una batalla importante alrededor del año 575 d. C. en Glen Water. [6] Además, dada la gran importancia estratégica de la posición de Newmilns como un lugar de vadeo adecuado y un cuello de botella en una de las principales rutas comerciales este-oeste de Escocia, no es improbable que ocurrieran otras batallas y escaramuzas durante este período.

El período comprendido entre los años 800 y 1200 d. C. se caracteriza por la presencia de una mota y terraplenes medievales al norte de Loudoun Kirk , los restos de un castillo medieval y hornos de cal al oeste de Woodhead Farm y una profusión de fuertes en toda la parroquia de Loudoun . Estos se han atribuido a la presencia de vikingos en la zona. [6]

Burgo de Baronía

Newmilns se convirtió en un burgo libre de baronía el 9 de enero de 1490, un privilegio otorgado a George Campbell de Loudoun (y en consecuencia al pueblo de Newmilns) por el rey James IV . [3] Esta fue una etapa importante en el desarrollo de Newmilns, ya que otorgó libertades sobre el control de la economía local, el derecho a elegir a los bailíos locales y los funcionarios del gobierno local necesarios y el derecho a celebrar mercados semanales y ferias anuales . [3]

Newmilns es el burgo más antiguo del interior de Ayrshire, por delante de Auchinleck (1507), Cumnock (1509) , Mauchline (1510), Kilmaurs (1527) y Kilmarnock (1592). [7] La ​​concesión del estatus de burgo es generalmente reconocida por los residentes de Newmilns como el nacimiento de la ciudad, de ahí las celebraciones del quinto centenario en 1990. Newmilns fue ascendido a burgo de realeza en 1707 [7] y se convirtió en burgo de policía en 1834. [8]

El cristianismo y el conflicto

Iglesia de Loudoun, vista desde Morton Hall.
Monumento conmemorativo de los Covenanters en los terrenos de la Iglesia de Loudoun.

El establecimiento de Loudoun Kirk a unas dos millas al este de Newmilns marca el culto cristiano más antiguo conocido en la zona. En general, se acepta que el edificio se construyó en 1451, [9] aunque esto ha sido discutido. [10] Para acomodar a la creciente población de Newmilns, se erigió una capilla en 1530 y se convirtió en la iglesia parroquial principal en algún momento después de 1600. [10] (Se especula que esto sucedió en 1738, con la construcción de una iglesia en el sitio actual de Main Street de Loudoun Church, pero no existe evidencia para confirmar esto [9] ). Más tarde, Newmilns tuvo tres congregaciones y edificios de iglesias distintos: Loudoun Old ( Iglesia de Escocia ), Loudoun East ( Free Kirk ) y Newmilns West ( United Presbyterian ). [9] La congregación de la Iglesia del Oeste se disolvió en 1961. Las congregaciones de la Iglesia del Este y de la Iglesia de Loudoun se fusionaron en 1980, y la Iglesia de Loudoun es ahora el principal lugar de culto en Newmilns. [9] Los edificios de la iglesia en desuso fueron demolidos en 1961 y 1986 respectivamente, [9] con West Church Street y East Church Court marcando el paradero anterior de estos edificios.

Alrededor de 1520, un granjero local y lolardo llamado Murdoch Nisbet produjo la primera versión en lengua escocesa del Nuevo Testamento . [11] En ese momento, era ilegal poseer una copia de la Biblia para laicos , y el delito se castigaba con prisión o muerte. Esto, junto con la persecución política de los lolardos, obligó a Nisbet a huir del país. [11] Afortunadamente, Nisbet finalmente pudo regresar y, tras su muerte, legó el libro a su hijo. Posteriormente, pasó de generación en generación de la familia Nisbet antes de llegar a manos del Museo Británico , donde permanece hoy. [11] En 2003, un nuevo complejo de viviendas se denominó Murdoch Nisbet Court en su honor. [12]

El siglo posterior a Nisbet fue testigo de más agitaciones religiosas. En 1638, el jefe de familia masculino debía firmar el Pacto Nacional [8], lo que suponía una amenaza de persecución religiosa para todos los implicados. El 1 de junio de 1679, una gran asamblea que se celebraba cerca de Loudoun Hill fue atacada por una compañía de dragones , liderada por John Graham de Claverhouse . Este encuentro se conocería como la Batalla de Drumclog y vio a los Covenanters derrotar con éxito a las fuerzas de Claverhouse. Se sabe que el bisnieto de Nisbet, John Nisbet, estuvo presente en Drumclog, al igual que los residentes de Newmilns John Gebbie y John Morton, que murieron durante la batalla. [13] A partir de esto, es muy probable que muchos más residentes de Newmilns estuvieran presentes.

Junto a Gebbie y Morton, Newmilns reivindica la muerte de otros mártires Covenanters . Una lápida en los terrenos de la iglesia de Loudoun registra los nombres de Matthew Paton (capturado durante el levantamiento de Pentland y ejecutado en Glasgow el 19 de diciembre de 1666), David Findlay (fusilado en Newmilns por orden del general Dalziel en 1666), James Wood (capturado en la batalla de Bothwell Brig y ejecutado en Magus Muir el 25 de noviembre de 1679), James Nisbet (ejecutado en Glasgow el 11 de junio de 1684) y el mencionado John Nisbet (luchó en Pentland, Drumclog y Bothwell Brig, capturado durante un servicio en Fenwick y ejecutado en Kilmarnock Cross el 14 de abril de 1683). [13] Una placa de piedra en Castle Street también registra el nombre de John Law, que fue fusilado en abril de 1685 mientras ayudaba con éxito a ocho Covenanters a escapar de su encarcelamiento en Newmilns Keep. [13]

Tejido, encaje e industrialización

Hacia finales del siglo XVI, los refugiados hugonotes se establecieron en la zona e introdujeron a Newmilns en el oficio de tejer . [14] Aproximadamente dos siglos después, Gran Bretaña comenzó a importar algodón de los Estados Unidos y, como Newmilns en ese momento tenía una tradición de tejido establecida desde hacía mucho tiempo, la industria del telar manual de la ciudad alcanzó prominencia nacional. [14] El éxito de esta industria se puede ver en el crecimiento de la población de alrededor de 500 en 1750 a 2000 en 1850. [14] Newmilns también se volvió muy próspera durante este período, evidenciado por ambos edificios alrededor de la Cruz y la institución de la Carrera de Oficios en 1743, que se convirtió en un evento anual durante muchos años. [8]

Nacido en Newmilns en 1821, Joseph Hood se convirtió en un actor importante en la industria del encaje. A los 21 años, ya había desarrollado, fabricado y suministrado muchos telares Jacquard y, a lo largo de su vida, fue responsable de muchas innovaciones en el tejido. [14] Sin embargo, el tejido manual estaba en declive. La introducción del telar mecánico en 1877 y el movimiento general hacia la automatización dejaron a muchos tejedores sin empleo, lo que resultó en una caída de la población, ya que muchos abandonaron Newmilns para buscar trabajo. [14] Joseph Hood y su colega, Hugh Morton, instalaron una máquina para cortinas de encaje en Newmilns en 1876 [8] y muy rápidamente, otros siguieron su ejemplo. En diez años, se habían formado otras ocho empresas, que proporcionaban trabajo a más de 1.500 personas. [8]

El éxito de la industria del encaje provocó un auge en el desarrollo urbano de Newmilns. La ciudad se expandió rápidamente en todas las direcciones, en particular al este de la base del pueblo y al sur hacia Greenholm, con áreas como Loudoun Road, Darvel Road y Borebrae donde se construyeron muchas villas para la creciente clase media de Newmilns. [8] Esto se vio aumentado aún más por la creación de viviendas sociales durante el siglo XX, principalmente en Gilfoot, Mason's Holm, Campbell Street y Ladeside. Sin embargo, la expansión se desaceleró a medida que la industria del encaje cayó en declive durante el siglo XX, con la competencia extranjera, la Primera Guerra Mundial , la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial, todo lo cual contribuyó a la pérdida de mercados y acceso a materias primas. La fábrica original de Hood & Morton todavía se encuentra en Nelson Street, pero ahora está en desuso. Solo dos fábricas de encaje permanecen en funcionamiento.

Era moderna

Newmilns ha sufrido una caída significativa del empleo debido a la mencionada decadencia de la industria del encaje, el cierre de Bleachfield, la estación de tren, la cooperativa y muchos otros empleadores importantes, incluida, más recientemente, la planta Vesuvius en Brown Street. Muchos comerciantes y artesanos, que dependían del negocio de los residentes empleados localmente, también han cerrado. Esto se refleja en la transformación de Newmilns de una ciudad industrial a una ciudad de viajeros, lo que se evidencia en una proporción superior a la media de residentes de Newmilns que tienen que viajar a su lugar de trabajo [15] y una caída de la población de 5.000 habitantes antes de la guerra [8] a poco más de 3.000 en la actualidad.

Ambiente

Paisaje

Vista desde Winnyhill que muestra la forma y el contorno del valle.

Newmilns se encuentra al pie de un valle glaciar [16] y está rodeada en su mayor parte por tierras de cultivo y bosques . De particular interés es la finca Lanfine, que se encuentra al sur de la ciudad. La finca, aunque mucho más antigua, pasó a manos de la familia Brown en 1769 y se expandió de 400 acres (1,6 km2) iniciales a más de 10 000 acres (40 km2 ) a fines del siglo siguiente. [17] La ​​administración de la finca por parte de los Brown no solo supervisó esta vasta expansión de la tierra, sino que también vio muchas mejoras en la tierra misma, incluido un gran programa de forestación (que resultó en el actual bosque Lanfine), la construcción de una casa señorial y tres casetas de entrada, la instalación de Browns Road (que va desde Newmilns a Darvel y permite el acceso a la finca) y la introducción de caza menor en el área. [17] Herr Roesner compró 2200 acres (8,9 km 2 ) de la propiedad en 1982 [17] y el desarrollo ha continuado, lo que más notablemente vio la introducción de jabalíes en la propiedad durante la década de 1990. Hoy, tanto Browns Road como Lanfine son paseos populares para los residentes de Newmilns.

Paisaje urbano

Instituto Lady Flora (construido en memoria de la trágica Lady Flora Hastings ) con un monumento de guerra en el frente.
Torreón de Newmilns, probablemente construido por Sir Hugh Campbell en la década de 1530.

Newmilns se extiende por unas dos millas a lo largo de la parte más estrecha de The Valley y sigue aproximadamente el curso del río. La mayor parte de la ciudad se encuentra en el lado norte del río; el lado sur permanece menos desarrollado, a pesar de ser generalmente más plano. El desarrollo urbano de Newmilns es razonablemente fácil de trazar: a medida que la ciudad se extiende desde The Cross hasta sus afueras, los edificios más nuevos se vuelven más abundantes y la A71 se ensancha gradualmente. En los últimos años, la reurbanización de fábricas y edificios en desuso ha traído nuevas viviendas a áreas más antiguas de la ciudad, aunque algunos de estos edificios han conservado su fachada original .

Los edificios más importantes de Newmilns se concentran en The Cross y sus alrededores. La casa adosada se construyó en 1739 y es un signo de la prosperidad de Newmilns durante el período del telar manual. [8] Los escalones de la casa adosada conducían a la cámara del consejo, y la puerta lateral (en Main Street) conducía a la cárcel que se encontraba debajo. La campana de la ciudad (alojada en el campanario sobre el edificio) está grabada con la fecha de 1547 , anterior al edificio de abajo. [6] En el extremo más alejado de The Cross desde la casa adosada se encuentra el Instituto Browns, que fue donado a Newmilns por la Sra. Martha Brown (de Lanfine) en 1872. Al otro lado de la calle se encuentra el Loudoun Arms, que se construyó durante el siglo XVIII. [8] Al este de The Cross se pueden encontrar tres edificios adyacentes, Commercial Inn, Morton Hall y Lady Flora's, que datan de 1869, 1896 y 1875 respectivamente. [8] Tanto Lady Flora's como el Commercial Inn se han convertido en viviendas, pero han conservado su fachada original. El Morton Hall todavía sirve como ayuntamiento de Newmilns, sin embargo, con la regionalización en 1975, la responsabilidad del ayuntamiento se transfirió al Ayuntamiento de Distrito de Kilmarnock y Loudoun (ahora Ayuntamiento de East Ayrshire ), sacándolo de las manos de los habitantes de Newmilns a quienes se lo habían entregado. [8]

Detrás de The Cross en Castle Street, The Keep (a veces llamada Newmilns Tower ) es el edificio más antiguo de Newmilns. El edificio data de la década de 1530 [18] y probablemente fue construido por Sir Hugh Campbell (que no debe confundirse con Hugh Campbell, primer Lord Campbell de Loudoun o Hugh Campbell, tercer conde de Loudoun , quienes vivieron mucho más tarde). A lo largo de su historia, The Keep ha cumplido muchos propósitos, incluido el de cuartel, prisión, almacén de grano, doocot, sala de banda y bodega de cerveza. [8] Después de caer en un estado de deterioro durante muchos años, fue restaurado en 1997 [18] y ahora existe como vivienda.

En Brown Street, junto al puente Greenholm, se encuentra Lamlash House (antes Bank House), una imponente propiedad de arenisca roja de arquitectura vernácula tradicional escocesa que fue construida entre 1888 y 1889 por Robert Carmichael Mitchell, el agente bancario local y fabricante de cerillas de Glasgow. El terreno en el que se encuentra la casa fue comprado a la Sra. Martha Brown de Lanfine Estate. En la escalera de entrada de la casa, hay cinco vidrieras diseñadas por Stephen Adam que presentan imágenes de James Hogg, Sir Walter Scott, Allan Ramsay, Robert Tannahill y Robert Burns. Cada una de las ventanas contiene un panel floral que se vincula con la imagen de Flora , la diosa romana de las flores y la estación de la primavera. La propiedad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por Historic Scotland en 1992 y, desde 2006, ha sido objeto de un importante programa de obras de restauración interna y externa para garantizar su integridad a largo plazo.

El Royal Bank of Scotland abandonó la planta baja de la propiedad en 2015 después de más de un siglo y se ha llevado a cabo un nuevo programa de restauración para recuperar los detalles victorianos que se habían eliminado en el pasado. Como parte de la regeneración de Newmilns, el antiguo banco se utilizará para eventos y funciones privadas.

Fauna

Casa Lamlash (antes Bank House) Newmilns
Zorzal charlo en un parque Downiesburn cubierto de nieve.

Con su mezcla de entornos agrícolas , boscosos , urbanos y de agua dulce , Newmilns es el hogar de una amplia variedad de vida silvestre . Cabe destacar que esto incluye una población de ardillas rojas que ha escapado en gran medida a la reducción de sus números observada en otras partes del país. [16] Junto a las ardillas se pueden encontrar mamíferos más comunes, como el tejón , el zorro , el ciervo , el conejo , la liebre , la comadreja , el armiño , el erizo y especies de ratas , ratones , musarañas y topillos . [16] El río alberga pececillos , salmones y truchas ; ranas , sapos , murciélagos y una gran y variada población de insectos se pueden encontrar cerca. [16] Al oeste de Newmilns, los residentes locales han avistado martines pescadores comunes a lo largo de la orilla del río [16] que, aunque esquivos, son un aspecto popular de la biodiversidad del río .

Newmilns también alberga una gran población de aves . La grajilla euroasiática es quizás la residente más común y se la puede encontrar anidando y alimentándose en edificios y jardines de toda la ciudad. [16] Acompañando a la grajilla están sus parientes cercanos, las cornejas negras y las grajas (las grajas se encuentran generalmente en las afueras de Newmilns) junto con una variedad de otras aves, incluyendo el vencejo común , la golondrina común , el gavilán , el reyezuelo euroasiático , el acentor común , el petirrojo , el estornino pinto , la lavandera boyera , el papamoscas cerrojillo , la urraca euroasiática , el mirlo acuático , el ostrero , el zarapito real , el agateador , el zorzal real , el gorrión común , la tórtola turca, la paloma torcaz , el ganso , el cuco común , el busardo ratonero y múltiples especies de gaviota , pato , curruca , carbonero , tordo (notablemente el mirlo común ) y pinzón . [16] Las garzas reales son comunes a lo largo del río y los cernícalos comunes se encuentran a menudo al oeste de la ciudad. También se encuentran en la zona búhos (generalmente leonados y comunes ), aunque su número se ha reducido con el paso de los años. [16]

Inundaciones en Lammas

El 18 de octubre de 1954, los residentes de Newmilns se sorprendieron al presenciar una avalancha de "escoria negra llena de escombros" [19] que se dirigía por Darvel Road antes de asentarse finalmente en East Strand. [8] La marea negra causó daños a hogares y negocios en todo el este de Newmilns y llevó al propietario de una fábrica, James Inglis, a demandar al ayuntamiento por daños y perjuicios. [19] El golpe de estado de la ciudad, que durante dieciocho años antes había estado situado en un campo sobre Darvel Road, había sido arrastrado cuesta abajo por fuertes lluvias y dejó gran parte de Newmilns inundada de suciedad.

Muchos residentes que presenciaron esto recordaron la noche del 10 de agosto de 1920, cuando unas fuertes lluvias hicieron que el río se desbordara en varios lugares. [20] El daño más notable se produjo a lo largo de Main Street y Kilnholm Street, donde la fuerza del río provocó el derrumbe del muro de piedra adyacente [21] [22] (reemplazado por el actual Muro Rojo) y causó la casi destrucción del Iron Brig [23] (reemplazado por el actual Iron Brig). También causó grandes daños a la fábrica Henderson, Morton, Inglis & Co , que se construyó sobre el arroyo Norrel. El alto volumen de agua hizo que el arroyo se desbordara y, en consecuencia, el arroyo inundó el suelo de la fábrica causando daños tanto a la maquinaria como a los cables eléctricos. [20]

Estas inundaciones son ejemplos extremos de un fenómeno conocido como las inundaciones de Lammas . Como las inundaciones suelen ocurrir alrededor de agosto, es probable que el nombre derive del Día de Lammas , que cae el 1 de agosto. [23] Desde 1954, una mejor planificación, comprensión de los patrones de lluvia y edificios más resistentes han marginado severamente el impacto de las inundaciones de Lammas, sin embargo, tanto en 2007 como en 2008 volvieron a aparecer en Newmilns, cuando las fuertes lluvias provocaron que los incendios al norte de la ciudad se desbordaran y se desbordaran por las calles, causando nuevamente daños a hogares y negocios en toda la ciudad. [24] [25]

Recreación

Caminar es un pasatiempo popular en Newmilns. La carretera Broons Road (que se ve aquí en otoño) es un destino popular durante todo el año.

Pasatiempos populares

Además de la variedad habitual de clubes y organizaciones que atienden a diferentes rangos de edad y grupos de interés, Newmilns es sede de una variedad de diferentes deportes, actividades de ocio y sociales, incluido un club de bolos , una pista de esquí seco y una pista para bicicletas de montaña, tres bares , una exposición anual de ganado, una biblioteca y tres parques públicos en Greenside, Glebe y Gilfoot. Jamieson Park (Gilfoot) también es el hogar del equipo de fútbol amateur de Newmilns, Newmilns Vesuvius AFC , que actualmente juega en la Premier Division del Ayrshire AFC. Vesuvius se disolvió en 2008, pero en 2022 un grupo de lugareños fundó Newmilns Greenholm AFC. 'The Holm' comenzará a jugar en la Ayrshire Sunday Amateur League en 2023 y está patrocinado por The Riverside Inn y la insignia del club incorpora los colores tradicionales rojo y blanco de los clubes anteriores de la ciudad. El 13 de agosto, Newmilns venció a Lawthorn 2-0 en el primer partido de liga del club. [26]

Festival de caminatas del valle de Irvine

En 2003 se inició el Irvine Valley Walking Festival. [27] Al festival de 2003 asistieron 400 personas [27] y desde entonces se ha convertido en un evento anual, creciendo en tamaño y estatura durante este tiempo. El festival se basa en la red de senderos de Irvine Valley, que conecta unas 35 millas de líneas ferroviarias en desuso, derechos de paso y caminos rurales alrededor de The Valley y la cercana Hurlford . [27] Los participantes suelen estar acompañados por guías, que imparten su conocimiento de los puntos de interés locales que se encuentran a lo largo del camino. [27] La ​​Irvine Valley Regeneration Partnership, que organiza el evento, tiene su sede en la casa adosada de Newmilns Cross. [28]

Día de gala

Banda entreteniendo a la multitud durante el Día de Gala de 2009

Al igual que muchas ciudades, Newmilns celebra un día de gala anual . El día comienza con un desfile dirigido por una banda de música , que incluye representantes de grupos locales, empresas, organizaciones y miembros de la comunidad en general. El desfile se reúne en Gilfoot y se dirige al este por Loudoun Road, Kilnholm Street y Main Street, antes de girar a la derecha en Union Street y disolverse en Greenside Park (hasta hace unos años, el desfile seguía la ruta inversa, reuniéndose en Union Street y disolviéndose en Jamieson Park). [29]

El evento principal suele durar toda la tarde y acoge bandas, recreaciones de batallas , carreras, puestos y entretenimientos como competiciones de tira y afloja y de golpear al portero, y los eventos de la tarde culminan con la coronación de la reina de gala. El día de gala se considera un evento importante en el calendario social de Newmilns, ya que reúne y atiende a toda la comunidad. [30] El Comité de Gala de Newmilns, que organiza el evento, [31] también realiza recaudaciones de fondos durante todo el año, que nuevamente se consideran eventos sociales importantes por razones similares.

Datos interesantes

La era del vapor

El emplazamiento actual del Vesubio era originalmente una estación de tren. Se inauguró en 1850 y tuvo éxito hasta alrededor de la década de 1930, cuando los pasajeros se fueron pasando gradualmente al servicio de autobuses local. A partir de entonces, el ferrocarril transportaba principalmente mercancías y correo. A pesar de seguir siendo financieramente viable, el servicio ferroviario de Newmilns se canceló durante la Reestructuración de los Ferrocarriles Británicos de Richard Beeching en la década de 1960. [8]

La zona situada detrás de la estación de bomberos de Newmilns albergaba antiguamente la mina de carbón de Loudoun, [32] con una vía de derivación que transportaba carbón desde la mina hasta el ferrocarril principal. [8] [32] El desarrollo de viviendas posterior ha hecho que la vía de derivación sea indetectable, pero el montículo en la carretera fuera de las entradas a Gilfoot y Mason's Holm marca el lugar donde cruzaba la A71. La carretera que sube a Woodhead Farm se conoce localmente como The Pit Brae , ya que proporcionaba acceso a la mina de carbón.

Sociedad Antiesclavista

En respuesta a la Guerra Civil estadounidense , se formó la Sociedad Antiesclavista de Newmilns . Después de escribir al gobierno de los EE. UU. para declarar su apoyo a la causa antiesclavista, un agradecido Abraham Lincoln le regaló a Newmilns una bandera estadounidense. Sin embargo, la bandera finalmente se perdió, lo que llevó al cónsul estadounidense, el general Dayle C. McDonough, a presentar una nueva durante las celebraciones de la Semana Cívica de Newmilns en 1949. [33]

La batalla de Lime Road

Lime Road, que se encuentra en la periferia occidental de Newmilns, fue en su día un paseo popular para los residentes locales. Entre 1878 y 1893, el barón Donington de Loudoun Castle erigió barreras en un intento de bloquear el acceso de los caminantes. Los residentes locales llevaron el caso a los tribunales y finalmente ganaron, protegiendo el estatus de Lime Road como derecho de paso público. [8] Ahora está reconocido por la Irvine Valley Path Network, aunque se han erigido ciertas barreras para bloquear el acceso gratuito al parque temático Loudoun Castle .

Roberto Quemaduras

En 1786, Robert Burns utilizó las ganancias de su Kilmarnock Edition para reservar un pasaje de Greenock a Jamaica , con la esperanza de lograr una vida mejor en el extranjero. En ese momento era relativamente desconocido en Escocia y solo lo disuadieron de irse después de recibir una carta del poeta Thomas Blacklock , que vivía en Edimburgo . Esta carta llegó solo unos días antes de que Burns se fuera, pero logró alentarlo a quedarse y publicar más obras (lo que también salvó la vida de Burns, ya que el barco se hundió en ruta a las Indias Occidentales). El propio Blacklock había tenido conocimiento de Burns recientemente, después de recibir una copia de la Kilmarnock Edition de un tal reverendo George Lawrie, de Loudoun Manse. [34]

Se sabe que Lawrie recibió a Burns varias veces en la casa parroquial. En referencia a esto, el hermano de Burns, Gilbert, escribió: "Esta fue una escena familiar encantadora para nuestro poeta, que acababa de conocer el mundo. Su mente se despertó con un entusiasmo poético y las estrofas se dejaron en la habitación donde dormía". Junto a la estrofa a la que se hace referencia, Burns también regaló a las hijas de Lawrie versos que describían sus visitas a la casa parroquial de Loudoun y en un cristal de la ventana de la casa parroquial, rayó la siguiente línea con su diamante: "La encantadora señora Lawrie, es todo encantos". [34]

Fútbol americano

A principios del siglo XX, muchos futbolistas locales tuvieron carreras exitosas tanto en la liga escocesa como en la inglesa. [35] El más recordado de ellos es quizás Hugh Wilson , quien en 1890 fue internacional con Escocia contra Gales mientras jugaba para Newmilns Seniors. No solo ganó más partidos internacionales con Escocia, sino que ganó tres títulos de la liga inglesa con Sunderland en 1892, 1893 y 1895, antes de regresar a Escocia para ganar la liga y la copa con Third Lanark en 1904 y 1905 respectivamente. [36]

En 1891, los fabricantes locales de encaje, Johnstone Shields & Co , abrieron una fábrica en Gotemburgo , utilizando a los empleados de Newmilns para establecer y administrar el sitio. Mientras estaban en Gotemburgo, los empleados crearon un equipo, Örgryte Idrottsällskap , y ganaron el primer partido de fútbol de Suecia . Los empleados formaron otro equipo, que finalmente se convirtió en el mundialmente famoso IFK Göteborg . [35]

Dos años más tarde, Johnstone Shields instaló una fábrica en Barcelona y volvió a utilizar su mano de obra de Newmilns. Los hombres de Newmilns crearon otro equipo de fútbol, ​​Colonia Escocesa , que, según los historiadores locales, disputó la primera final de la Copa de España. [8] [35] Esto es un poco ambiguo, la primera final de la Copa del Rey se disputó entre el Club Vizcaya (más tarde Athletic Club de Bilbao ) y el FC Barcelona . Sin embargo, los registros muestran que en 1900, Colonia Escocesa perdió 2-0 ante el FC Barcelona, ​​en un partido registrado como Amistoso Internacional ( en catalán, Amistoso Internacional ). [37] Aunque aparentemente no forma parte de un torneo oficial, es muy posible que los jugadores participantes vieran el partido como una final de copa internacional, lo que explica por qué la tradición oral lo recuerda como tal.

Al menos un hombre de Newmilns, George Girvan, llegó a jugar para el FC Barcelona antes de regresar a Escocia. [38] Tal fue el éxito inmediato del Barça, que no es improbable que él y otros residentes de Newmilns hubieran ganado títulos con el club.

Gowf

El sitio que ocupa el Loudoun Gowf Club fue alquilado originalmente al conde de Loudoun en 1908. El alquiler se hizo con la condición de que, si el club cerraba, el área debía volver a su estado anterior al alquiler. Como el club era notoriamente pobre en términos de generar ganancias, se cree que solo sobrevivió porque hasta 1947 nunca tuvo fondos suficientes para devolver el área a su estado original. [39]

Nombres de calles

A lo largo de los años, se han producido varios cambios de nombre de calles. High Street se dividió originalmente en tres partes, conocidas de abajo a arriba como Doitburn Street , Grey Street y High Street . [40] Nelson Street se dividió de manera similar, conocida de oeste a este como North Devon Place , Waterwynd y Nelson Street . [8] El área de Main Street alrededor de Brigend se conocía como West Strand . East Strand estaba ubicada en los jardines de Main Street, frente a Long Entry. [40] Castle Street originalmente era New Road y Kilnholm Street conducía a un área conocida simplemente como The Wilderness . [8] [40] Loudoun Road West era conocida (al menos localmente) como Toll Road [41] y King Street anteriormente se conocía como Back Street . [40] [41] Un letrero en una pared de entrada en Loudoun Road (en la esquina de Shields Road) registra el nombre Jeffrey Place , aunque no se sabe con certeza qué área abarcaba.

Los nombres de las calles han cambiado, pero una zona de Greenholm ha desaparecido casi por completo. Stewarts Place ocupaba la zona entre Browns Road y Tilework Brae y se construyó para alojar a los peones traídos a Newmilns con el fin de ampliar la línea ferroviaria hasta Darvel. Stewarts Place se fue deteriorando poco a poco y se hizo conocida localmente como Bedlam , debido a esto. Los restos de los edificios todavía siguen en pie, pero se encuentran detrás de un gran muro de piedra y, como tal, los residentes locales pasan prácticamente desapercibidos. [8]

Gilfoot se construyó entre 1936 y 1939 y se equipó de manera práctica con alumbrado público eléctrico. Al principio, las farolas no estaban conectadas a una fuente de electricidad, por lo que se colgaron luces de gas de los postes de luz hasta que se pudo instalar la electrificación . La vista de esto le dio a la zona un aire oriental, lo que llevó a los residentes locales a referirse a Gilfoot como Shanghái . Aunque el nombre no se usa comúnmente en la actualidad, persistió durante muchos años después de que se quitaran las luces de gas. [5]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Una (muy) breve historia de Newmilns". s1Newmilns. 31 de enero de 2001. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  3. ^ abc Desconocido, Carta: Tras la creación de la ciudad de Newmyllis como burgo libre de baronía , 1490
  4. ^ "Lugares de Escocia: Newmilns, Brown Street, Pate's Mill". Scotlandsplaces.gov.uk . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  5. ^ abcdef Bobby Young, Newmilns: La ciudad de la luz y el liderazgo (Un registro visual) , 1998
  6. ^ abcdef Varios, Aspectos históricos de Newmilns , Capítulo: Una historia de Newmilns, Ayrshire ( Fred Woodward ), 1990
  7. ^ ab "East Ayrshire Council: TURISMO: Galería de fotos". Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  8. ^ abcdefghijklmnopqrst James Mair, Una historia ilustrada de Newmilns , 1988
  9. ^ abcde Varios, Aspectos históricos de Newmilns , Capítulo: Religión en Newmilns ( Rev. Adam Girvan ), 1990
  10. ^ ab "Amigos de Loudoun Kirk: Historia de Loudoun Kirk". Loudounkirk.org.uk. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  11. ^ abc Varios, Aspectos históricos de Newmilns , Capítulo: Murdoch Nisbet y el Nuevo Testamento en escocés ( Rev. Adam Girvan ), 1990
  12. ^ "Consejo de East Ayrshire: Proyectos de la Iniciativa de Paisaje Urbano Histórico de Newmilns". Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  13. ^ abc Varios, Aspectos históricos de Newmilns , Capítulo: Los Covenanters ( David Dumigan Jnr. ), 1990
  14. ^ abcde Varios, Aspectos históricos de Newmilns , Capítulo: La industria del encaje ( Alex Muir ), 1990
  15. ^ "Registros del censo escocés en línea". Scrol.gov.uk. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  16. ^ abcdefgh Varios, Aspectos históricos de Newmilns , Capítulo: Historia natural de Newmilns y el distrito ( Fred R. Woodward B.Sc. FLS. ), 1990
  17. ^ abc Varios, Aspectos históricos de Newmilns , Capítulo: Lanfine ( Alan P. Park y Alex Barrie ), 1990
  18. ^ ab IVRP: Una rica historia Archivado el 23 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
  19. ^ desde Kilmarnock Standard , 23/10/54
  20. ^ ab Suplemento Semanal y Anunciante , 17/08/20
  21. ^ "East Ayrshire Council: TURISMO: Galería de fotos". Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  22. ^ "East Ayrshire Council: TURISMO: Galería de fotos". Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  23. ^ ab "East Ayrshire Council: TURISMO: Galería de fotos". Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  24. ^ "Los bomberos combaten las fuertes inundaciones, 19/07/07". BBC News. 19 de julio de 2007. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  25. ^ "Inundaciones tras lluvias torrenciales, 14/08/08". BBC News. 14 de agosto de 2008. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  26. ^ "SportsFocus – Listado de directorios – Newmilns Vesuvius AFC". Sportfocus.com . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  27. ^ abcd «IVRP: Regeneración del valle». Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  28. ^ "IVRP: Acerca de nosotros". Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  29. ^ "Programa del día de gala 2009". s1Newmilns . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  30. ^ "EAC News Archives: Newmilns Gala Day". Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  31. ^ "Comité de Gala de Newmilns". s1Newmilns . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  32. ^ ab Mapa: Ordnance Survey , c. 1900-30
  33. ^ Varios, Aspectos históricos de Newmilns , Capítulo: Los tejedores de Newmilns y la Guerra Civil estadounidense ( Steve Brown ), 1990
  34. ^ ab Varios, Aspectos históricos de Newmilns , Capítulo: Newmilns y Robert Burns ( John R. Harris ), 1990
  35. ^ abc Varios, Aspectos históricos de Newmilns , Capítulo: Newmilns Football Club, 1990
  36. ^ "SFA Player Bio: Hugh Wilson". Scottishfa.co.uk. 7 de abril de 1940. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  37. ^ "Archivo El Mundo Deportivo - 23 de febrero de 1989" (en español). Hemeroteca.elmundodeportivo.es . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  38. ^ Matthew Lynn McDowell, Los orígenes, el patrocinio y la cultura del fútbol de asociación en el oeste de Escocia, c. 1865-1902 , 2010 [1]
  39. ^ Varios, Aspectos históricos de Newmilns , Capítulo: Loudoun Gowf Club, 1990
  40. ^ abcd Mapa: Ordnance Survey , 1862
  41. ^ de R. Brown, Mapa, 1980

Enlaces externos