The Dictator es una película de comedia negra de sátira política de 2012 coescrita y protagonizada por Sacha Baron Cohen como su cuarto largometraje en un papel principal. La película fue dirigida por Larry Charles , quien también dirigió los falsos documentales de Baron Cohen Borat y Brüno . Baron Cohen, en el papel del almirante general Aladeen, el dictador de la ficticia República de Wadiya que visita los Estados Unidos, protagoniza junto a Anna Faris , Ben Kingsley y Jason Mantzoukas con apariciones no acreditadas de John C. Reilly y Garry Shandling .
Los productores Jeff Schaffer y David Mandel dijeron que el personaje de Baron Cohen estaba inspirado en dictadores de la vida real con cultos a la personalidad como Kim Jong Il , Idi Amin , Muammar Gaddafi , Jean-Bédel Bokassa , Mobutu Sese Seko y Saparmurat Niyazov . [6] Los créditos iniciales de la película la dedican sarcásticamente "en memoria amorosa" a Kim Jong Il, quien murió en 2011. Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó $ 179 millones.
Durante años, la ficticia república de África Oriental de Wadiya (que se muestra en el mapa como colindante con los límites de la Eritrea de la vida real ) ha sido gobernada por el despiadado dictador Omar Aladeen, y más tarde sucedido por su hijo, el almirante general Haffaz Aladeen, un dictador infantil, sexista, antioccidental y antisemita que se rodea de guardaespaldas femeninas, patrocina el terrorismo (especialmente dando refugio al líder de Al Qaeda Osama bin Laden después de que "mataran a su doble" ), cambia muchas palabras en el diccionario de Wadiya a "Aladeen" y está trabajando en el desarrollo de armas nucleares para " destruir a Israel ". También se niega a vender los campos petrolíferos de Wadiya, una promesa que le hizo a su padre antes de su muerte. Después de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas resuelve intervenir militarmente , Aladeen viaja a la Sede de la ONU en la ciudad de Nueva York para dirigirse al consejo.
Poco después de llegar, Aladeen es secuestrado por Clayton, supuestamente a cargo de los preparativos de seguridad pero en realidad un sicario contratado por su traicionero tío Tamir Mafraad, a quien Omar pasó como sucesor en favor de su hijo. Tamir luego reemplaza a Aladeen con un señuelo ; un pastor tonto llamado Efawadh a quien pretende manipular para que firme un documento que nominalmente democratiza Wadiya mientras abre los campos petrolíferos del país a los intereses extranjeros. Aladeen escapa después de que Clayton se queme accidentalmente hasta morir en un intento fallido de tortura. Cuando se descubre su cadáver quemado, Tamir piensa que Aladeen ha sido asesinado. Sin embargo, Aladeen, que todavía está vivo, está prácticamente irreconocible ya que Clayton le ha afeitado la barba.
Mientras deambula por la ciudad de Nueva York vestido de civil, Aladeen, asumiendo la falsa identidad de "Allison Burgers", se encuentra con Zoey, una activista de derechos humanos que le ofrece un trabajo en su cooperativa de estilo de vida alternativo y socialmente progresista . Aladeen rechaza la oferta y se encuentra con "Nuclear" Nadal, el ex jefe del programa de armas nucleares de Wadiya, a quien Aladeen pensó que había ejecutado anteriormente por una discusión sobre el diseño de la ojiva . Aladeen lo sigue al distrito "Little Wadiya" de Nueva York, que está poblado por refugiados de su propio país, y lo conoce en "Death to Aladeen Restaurant", un restaurante dirigido y visitado por numerosas personas a quienes Aladeen había ordenado ejecutar. Después de un intento fallido de ocultar su identidad, Aladeen es acusado de ser un "simpatizante de Aladeen" por el camarero del restaurante y los visitantes cercanos. Nadal salva a Aladeen de ser atacado y le revela que todas las personas que había ordenado ejecutar son enviadas al exilio a los Estados Unidos, ya que los verdugos son en realidad un movimiento de resistencia . Nadal acepta ayudar a Aladeen a frustrar el complot de Tamir y recuperar su poder, con la condición de que Aladeen lo convierta nuevamente en jefe del programa nuclear de Wadiya. Aladeen está de acuerdo y acepta la oferta de trabajo de Zoey, ya que ella es la encargada del catering en el hotel donde se realizará la firma. Aladeen se acerca más a Zoey después de que ella rechaza sus avances sexuales y finalmente se enamora de ella después de verla enojada. Al dar la vuelta al negocio en dificultades de Zoey, Aladeen comienza a imponer horarios estrictos a todos, formando un culto a la personalidad alrededor de Zoey e intimidando a un inspector para que le dé una buena reseña a la tienda.
Sin embargo, la relación de Aladeen con Zoey se tensa después de que él decide ser honesto con ella y revelar su verdadero yo; ella no puede amar a un hombre que fue tan brutal con su propia gente. Después de adquirir una nueva barba tomada del cadáver de un hombre negro en su funeral, Aladeen se lanza en tirolina al hotel y le dice a Efawadh que se ha recuperado; su doble fue engañado al pensar que el Líder Supremo estaba enfermo. En la ceremonia de la firma, rompe el documento de Tamir frente a los medios de comunicación y pronuncia un apasionado discurso alabando las virtudes de la dictadura, trazando paralelos no deseados con los problemas actuales en los Estados Unidos. Sin embargo, al ver a Zoey en la habitación, le declara su amor y, conociendo las opiniones firmes de Zoey, promete democratizar su país y abrir los campos petrolíferos de Wadiya para los negocios, pero de una manera en la que la población en general se beneficiará. Furioso con que Aladeen permanezca en el poder, Tamir intenta dispararle, pero Efawadh salta frente a la bala y recibe un disparo en la cabeza, pero sobrevive. Luego Tamir es arrestado.
Un año después, Wadiya celebra sus primeras elecciones democráticas, aunque están amañadas a favor de Aladeen (que ahora ha añadido el título de " Presidente - Primer Ministro " a su anterior Almirante-General). Después, se casa con Zoey, pero se sorprende cuando ella rompe un vaso con el pie y revela que es judía ; a lo largo de la película se le muestra jurando destruir Israel. Las escenas durante los créditos muestran el convoy de Aladeen, ahora formado por coches ecológicos , Aladeen visitando a un Nadal reinstalado y, más tarde, Zoey revelando en una entrevista televisiva que está embarazada del primer hijo de la pareja. Aladeen responde a la noticia preguntando si Zoey va a tener " un niño o un aborto ".
La versión sin clasificación de El dictador dura quince minutos más que la versión original de 83 minutos que se estrenó en los cines. Gran parte del material añadido es contenido sexual y diálogos adicionales. Hay una escena en la que Aladeen se queda dormido en la parte trasera de la tienda, donde uno de sus guardaespaldas, Etra, intenta matarlo golpeándolo con sus pechos agrandados por orden de Tamir. Otra escena añadida es la del Sr. Ogden, el gerente del Hotel Lancaster, hablando con Zoey en The Collective y cancelando el contrato de catering por culpa de Aladeen.
Paramount Pictures describió la película como "la historia heroica de un dictador del norte de África que arriesgó su vida para asegurar que la democracia nunca llegara al país al que tan amorosamente oprimía". [10] Paramount dijo que la película estaba inspirada en la novela Zabibah and the King del presidente iraquí Saddam Hussein , [11] aunque The New York Times informó más tarde que no es una adaptación. [7] Kristen Wiig y Gillian Jacobs habían sido consideradas para el papel que Anna Faris finalmente interpretó y que Variety dijo que "requiere fuertes habilidades de improvisación". [9] Baron Cohen, quien también interpreta a Efawadh en la película, basó su actuación principalmente en Muammar Gaddafi de Libia . [12] [13] La película está dedicada a Kim Jong-il . [14]
Marruecos había sido considerado como un lugar de rodaje. [9] El rodaje se llevó a cabo en la Plaza de España de Sevilla y en la isla de Fuerteventura , España, [15] y en la ciudad de Nueva York de junio a agosto de 2011. [7] Baron Cohen dijo que las Naciones Unidas se negaron a dejarle filmar escenas dentro de la Sede de la ONU y afirmó que lo explicaron diciendo: "representamos a muchos dictadores, y se enfadarán mucho por esta representación de ellos, así que no puedes rodar allí". Cuando se le preguntó al respecto, el portavoz del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, comentó únicamente: "Sacha Baron Cohen tiene un maravilloso sentido del humor". [16] Las tomas de las Naciones Unidas se realizaron en un estudio de sonido en Grumman Studios en Bethpage, Nueva York . [17]
Aunque Aladeen es retratado como antisemita y desea destruir a Israel, el idioma "wadiyan" que habla a lo largo de la película es en realidad hebreo , ya que el propio Baron Cohen es judío. [18]
Se hizo una versión del tráiler para un comercial del Super Bowl XLVI en febrero de 2012. Las imágenes de archivo de noticias de Barack Obama , Hillary Clinton y David Cameron al comienzo del tráiler son extractos de sus discursos de 2011 condenando al coronel Gadafi . [19]
Los rumores en Internet afirmaban que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas había prohibido a Baron Cohen asistir a la 84.ª edición de los Premios Óscar en su papel del almirante general Aladeen, pero la academia dijo que los rumores eran infundados, diciendo: "No lo hemos prohibido. Sólo estamos esperando a escuchar lo que va a hacer", y especificando sobre el truco publicitario: "No creemos que sea apropiado. Pero sus entradas no han sido retiradas. Estamos esperando una respuesta". [20] Baron Cohen finalmente apareció en la alfombra roja de los premios con un par de guardaespaldas femeninas uniformadas (que se asemejaban a la Guardia Amazónica de Gadafi ) y blandiendo una urna que supuestamente contenía las cenizas del dictador norcoreano Kim Jong-il , que el actor derramó sobre el presentador de E! Ryan Seacrest . Más tarde se informó que las cenizas eran mezcla para panqueques. [21]
Baron Cohen apareció en personaje en el episodio del 5 de mayo de 2012 de Saturday Night Live durante el segmento " Weekend Update ", en el que pareció torturar a los críticos de cine AO Scott y Roger Ebert para que le dieran críticas positivas a la película, además de aparentemente mantener como rehén al director Martin Scorsese . [22] Baron Cohen lanzó un video a raíz de las elecciones presidenciales francesas de 2012 , felicitando a François Hollande por su victoria, [23] y apareció en personaje con el par de guardaespaldas uniformadas en el episodio del 7 de mayo de 2012 de The Daily Show . [24]
Una broma publicitaria consistió en enviar invitaciones falsas a los buzones de Washington DC , según las cuales "el presidente Robert Mugabe y el Ministerio de Educación, Deporte, Arte y Cultura le invitan al estreno de El dictador ". La proyección de la película supuestamente se llevaría a cabo en el palacio de Mugabe en Zimbabue el 12 de mayo. [25]
La banda sonora de la película fue compuesta por Erran Baron Cohen . The Dictator – Music from the Motion Picture fue lanzada el 8 de mayo de 2012 por Aladeen Records.
" Mundian To Bach Ke " de Panjabi MC y Jay-Z apareció en los tráilers. [26] " Hey Baby (Drop It to the Floor) " de Pitbull apareció en el segundo tráiler.
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación de 57% basada en 222 reseñas, y una calificación promedio de 5.90/10. El consenso crítico del sitio dice: "Extremadamente desigual pero consistentemente provocadora, The Dictator es una entrada decente en el género de comedia poli-slapstick". [27] En Metacritic , la película recibió una puntuación de 58 sobre 100 basada en 41 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [28] Las audiencias encuestadas por CinemaScore durante el fin de semana de estreno le dieron a la película una calificación promedio de "C" en una escala que va de A+ a F. [29]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película tres estrellas de un máximo de cuatro, diciendo: " El dictador es divertido, además de obsceno, repugnante, escatológico, vulgar, crudo, etc. Habiendo visto a Sacha Baron Cohen promocionándola en innumerables programas de entrevistas, temí que la película se sintiera como un déjà vu . Pero no. Se proclama el mejor cineasta cómico en activo en la actualidad. Y en un discurso sobre dictaduras, practica una sátira política despiadada". [30] Slant Magazine, por el contrario, concluyó: "Condenada a ser una de las mayores decepciones de la comedia del año, El dictador no tanto plantea cuestiones polémicas como muestra a un gran satírico fuera de su juego". [31] Keith Uhlich de Time Out la aprobó, dándole cuatro estrellas de cinco, y llamando a las escenas iniciales de la película "una jeremiada enérgica y divertida " y a su monólogo final "un discurso culminante, entusiasta y estruendoso, digno tanto de Chaplin como del Equipo América ". [32]
Varias reseñas señalaron que la película de los Hermanos Marx de 1933, Duck Soup , inspiró partes de la película de Baron Cohen de 2012. [33] Scott Tobias de The AV Club señaló que "el almirante general Aladeen y Rufus T. Firefly comparten el mismo linaje, lo que representa un desprecio más generalizado por los líderes mundiales de cualquier tipo, ya sea que lleven una 'barba suprema' o un bigote pintado con grasa". [34] Scott Wilson de Nashville Scene detectó "un eco aquí de esa divertida película de humor que incita a la xenofobia, Duck Soup ". [35] Peter Travers de la Rolling Stone afirmó que la película de Baron Cohen "esquiva las convenciones tranquilizadoras y, en última instancia, merece comparaciones con Duck Soup de los Hermanos Marx y El gran dictador de Charlie Chaplin ". [36]
El Irish Examiner escribió que “Sacha Baron Cohen expía los pecados de 'Bruno' con esta comedia de mal gusto y de pez fuera del agua que pone arena en el ojo de la corrección política” y que “ningún tema está fuera de los límites – los ataques del 11 de septiembre, la violación, la igualdad sexual, el judaísmo – y la película de Larry Charles pisotea alegremente los tabúes sociales, dando en más blancos de los que falla mientras el déspota titular se descontrola en el patio de recreo capitalista de la ciudad de Nueva York”. [37]
El Times afirmó que “con El dictador , Sacha Baron Cohen rompe radicalmente con el estilo cómico de sus películas anteriores. Ha desaparecido el comediante estafador que engañaba a las celebridades y al público con personajes ficticios. También ha desaparecido el estilo de falso documental que él y su director en Borat, Bruno y ahora esta película, Larry Charles, hicieron suyo. El dictador es el tipo de película convencional que Peter Sellers , Tony Hancock o incluso Mike Myers podrían haber hecho”. La publicación también afirmó que “es probable que ofenda a los puritanos de las persuasiones sexual y políticamente correctas”. [38]
El Washington Post escribió que “afortunadamente, Cohen ha prescindido de tenderle una emboscada a gente de la vida real para conceder entrevistas que provocan escalofríos. Pero una de sus primeras bromas sobre un juego de Wii basado en los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972 fracasa más que un pan ácimo rancio, un chiste recurrente sobre estrellas de Hollywood que venden favores sexuales pierde fuerza rápidamente y se puede decir que los chistes sobre violaciones simplemente no son graciosos”. [39]
La película está prohibida en varios países miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), en particular en naciones con líderes de la vida real comúnmente descritos como dictadores. En Bielorrusia , se dice que hay una prohibición informal de exhibir la película, [40] [41] pero los funcionarios estatales lo negaron haciendo referencia a la escasez de cines equipados para mostrar la película, que se distribuyó exclusivamente en formato digital. [42] Las autoridades de Tayikistán concluyeron que El dictador era incompatible con la "mentalidad" de la nación. [43] En cuanto a otros estados, la película fue descrita como "poco probable" de ser exhibida en Turkmenistán , [44] acortada a 71 minutos por la censura en Uzbekistán , [45] y prohibida en las pantallas dos semanas después de su estreno en Kazajstán . [46]
Fuera de la CEI, solo se estrenó en Pakistán la versión censurada de la película, y se informó que la película fue bloqueada en los cines de Malasia . [47] En Italia, la referencia al "Primer Ministro italiano" en la escena con Megan Fox fue sustituida por un "político" genérico para evitar la referencia al entonces presidente del Consejo de Ministros de la República Italiana , Silvio Berlusconi . [48] [ se necesita una mejor fuente ]
La película ha sido descrita por algunos críticos como islamófoba , en particular destacando el estereotipo pronunciado de los dictadores de Oriente Medio, que son en su mayoría musulmanes. [49] También se informa que retrata negativamente puntos de vista estereotipados sobre los árabes a través de símbolos visuales y atributos dentro de personajes y escenarios. El propio Aladeen retrata una identidad estereotipada de gobernante árabe musulmán; su barba icónica y sus rasgos tradicionales de Oriente Medio son cosas que permiten al público vincular su personaje con árabes y musulmanes. Esto se considera controvertido debido a la conexión entre Aladeen y Bin Laden a lo largo de la película, donde tanto los componentes visuales como los auditivos sugieren que existe una estrecha amistad entre los dos. [50] Sin embargo, la postura controvertida y la representación negativa de Bin Laden refuerzan aún más la idea de que los dictadores árabes son terroristas y "bárbaros". La película permite además las ideas genéricas y estereotipadas de musulmanes y árabes como atrasados, que se pueden ver a través de las comparaciones visuales entre Occidente y Oriente. Por ejemplo, durante la visita de Aladeen a Nueva York, él y sus hombres llegan montados en camellos, mientras que el fondo de la ciudad muestra automóviles y otros medios de transporte modernos. [50] Además, otra representación engañosa de los árabes se demuestra a través de la hipersexualidad de Aladeen, en particular las escenas en las que está rodeado de su "harén", múltiples mujeres interactuando íntimamente, lo que respalda las imágenes exóticas estereotipadas de las mujeres árabes. [51]
La visión de los orientalistas sobre el "otro" también se puede ver en la representación exterior de Wadiya, donde los elementos visuales presentan a los países árabes como atrasados. Wadiya abarca una variedad de cualidades únicas que se encuentran en las regiones árabes; por ejemplo, está ambientada en un clima desértico y, lo que es más frecuente, su diseño arquitectónico está fuertemente inspirado en motivos otomanos e islámicos. Las señales visuales llevan al público a asociar a los dictadores "bárbaros" con los países árabes y musulmanes que se parecen a Wadiya. [51]
También se dice que la bandera de Wadiya se parece a la bandera de Irak debido a que ambas banderas tienen letras similares, lo que sugiere que estas representaciones de Wadiya como " el Oriente ", una nación inferior a las de "Occidente", ejemplifican aún más cómo Hollywood y los medios occidentales ven y representan a Oriente, especialmente cuando hay una agenda política en juego. Esto también se refleja en la intención de Aladeen de desarrollar armas nucleares para usarlas contra las naciones occidentales e Israel, demonizando aún más a las naciones árabes. [51]
La película 'El dictador', del humorista Sacha Baron Cohen, que se rodó parcialmente en Fuerteventura, se prepara para su estreno en todo el mundo. En el primer tráiler, que ya se puede ver, se aprecian algunas imágenes rodadas en la isla majorera, en concreto un plano aéreo con carros de combate y escenas con unas militares haciendo ejercicios de artes marciales. ... El rodaje también incluyó escenas en Sevilla, concretamente en la plaza de España.Google Translation Archivado el 6 de noviembre de 2013 en Wayback Machine : "La película 'El Dictador' ... se rodó parcialmente en Fuerteventura... En el primer tráiler, ... se pueden ver algunas imágenes filmadas en la isla de Fuerteventura, en concreto un avión con tanques y escenas militares.... El rodaje también incluyó escenas en Sevilla, concretamente en la plaza...."
