stringtranslate.com

Municipio de Tewksbury, Nueva Jersey

El municipio de Tewksbury es un municipio ubicado en el condado de Hunterdon , en el estado estadounidense de Nueva Jersey y se encuentra dentro del área metropolitana de Nueva York . [18] Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población del municipio era de 5870, [8] [9] una disminución de 123 (−2,1%) con respecto al recuento del censo de 2010 de 5993, [19] [20] que a su vez reflejó un aumento de 452 (+8,2%) con respecto a los 5541 contabilizados en el censo de 2000. [ 21]

El municipio ha sido una de las comunidades con mayores ingresos del estado. Según los datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense (ACS) de 2012 a 2016, NJ.com clasificó al municipio como el que tiene el quinto ingreso más alto del estado, con un ingreso familiar promedio de $173,473. [22] Según los datos de la ACS de 2014 a 2018, los residentes del municipio tenían un ingreso familiar promedio de $162,037, más del doble de la media estatal de $79,363. [23]

Tewksbury se encuentra en la región del valle de Raritan , en el noreste del condado de Hunterdon, y limita con los condados de Morris y Somerset (a lo largo del río Lamington ). Se cree que el nombre del municipio proviene de Tewkesbury , Inglaterra . Desde 2003, las dos comunidades están hermanadas . [24] [25]

Historia

La zona fue colonizada originalmente por los nativos americanos Lenape . El asentamiento europeo comenzó en 1708, cuando George Willocks adquirió tierras de los Lenape en el área, seguido por una adquisición por parte de los propietarios de West Jersey de una extensión que cubría 100.000 acres (160 millas cuadradas; 400 km 2 ). [24]

El municipio fue mencionado por primera vez como el lugar donde se celebró una reunión municipal el 11 de marzo de 1755, como si se hubiera formado en parte a partir del municipio de Lebanon , aunque se desconocen las circunstancias exactas de su formación por carta. Tewksbury se incorporó como uno de los 104 municipios iniciales de Nueva Jersey mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 21 de febrero de 1798. Se tomaron partes del municipio para formar el distrito de Califon (2 de abril de 1898). Se adquirieron partes del municipio de Readington en 1832 y 1861, y se transfirieron partes al municipio de Clinton en 1871 y 1891. [26]

Los primeros colonos europeos eran de ascendencia inglesa y fueron seguidos por un gran contingente alemán que comenzó a establecerse en el área alrededor de 1749 y se convirtió en la influencia más fuerte en la época en que Tewksbury se convirtió en un municipio. Su comunidad era conocida como New Germantown, un nombre que sobrevivió hasta la Primera Guerra Mundial , cuando el prejuicio contra los alemanes llevó a los residentes a cambiar el nombre de la comunidad a Oldwick . [24] Las más de 100 estructuras y su mezcla de casas de estilo victoriano , federal, de Nueva Inglaterra y georgiano en Oldwick están protegidas por su inclusión en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [27] Establecida en 1714 y otorgada una Carta Real en 1767, la Iglesia Luterana Zion en Oldwick es la parroquia luterana alemana más antigua de Nueva Jersey. [28]

Oldwick es el hogar de Mane Stream, un centro acreditado de primer nivel por la Asociación Profesional de Equitación Terapéutica (PATH) para la equitación terapéutica . [29]

El 5 de abril de 2024, el municipio fue el epicentro del terremoto de Nueva Jersey de 2024 , un terremoto de magnitud 4,8 que se sintió en todo el noreste de los Estados Unidos, incluidas la ciudad de Nueva York y Filadelfia . [30] [31]

Geografía

Centro Oldwick

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el municipio tenía una superficie total de 31,78 millas cuadradas (82,3 km 2 ), incluidas 31,65 millas cuadradas (82,0 km 2 ) de tierra y 0,13 millas cuadradas (0,34 km 2 ) de agua (0,41%). [1] [2]

El municipio de Tewksbury limita con Califon , Clinton , Lebanon y Readington en el condado de Hunterdon; Chester y Washington en el condado de Morris ; y Bedminster en el condado de Somerset . [32] [33] [34]

Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados parcial o completamente dentro del municipio incluyen Apgar's Corner, Bissell, Cokesbury , Fairmount, Farmersville, Fox Hill, Laurel Farms, Lower Fairmount, Mountainville, New Germantown, Oldwick , Pottersville , Sutton y Vernoy. [35]

Demografía

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 5993 personas, 2189 hogares y 1769 familias en el municipio. La densidad de población era de 190,1 por milla cuadrada (73,4/km 2 ). Había 2323 unidades de vivienda con una densidad media de 73,7 por milla cuadrada (28,5/km 2 ). La composición racial era 94,16% (5643) blancos , 0,83% (50) negros o afroamericanos , 0,03% (2) nativos americanos , 2,92% (175) asiáticos , 0,00% (0) isleños del Pacífico , 0,82% (49) de otras razas y 1,23% (74) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 3,49% (209) de la población. [19]

De los 2.189 hogares, el 34,9% tenía hijos menores de 18 años; el 73,0% eran parejas casadas que vivían juntas; el 5,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 19,2% no eran familias. De todos los hogares, el 15,3% estaban formados por una sola persona y el 6,9% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,74 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,05. [19]

El 25,3% de la población tenía menos de 18 años, el 4,7% entre 18 y 24 años, el 15,2% entre 25 y 44 años, el 38,5% entre 45 y 64 años y el 16,3% tenía 65 años o más. La edad media era de 47,3 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 97,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 96,7 hombres. [19]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010) el ingreso familiar promedio fue de $160,224 (con un margen de error de +/− $13,609) y el ingreso familiar promedio fue de $189,833 (+/− $21,901). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $128,177 (+/− $22,406) frente a $90,833 (+/− $32,868) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $91,644 (+/− $13,544). Alrededor del 0,9% de las familias y el 1,2% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 1,3% de los menores de 18 años y el 1,9% de los mayores de 65 años. [47]

Censo del año 2000

Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [15], había 5541 personas, 1986 hogares y 1662 familias residiendo en el municipio. La densidad de población era de 175,2 habitantes por milla cuadrada (67,6/km 2 ). Había 2052 unidades de vivienda con una densidad media de 64,9 por milla cuadrada (25,1/km 2 ). La composición racial del municipio era 96,82% blanca, 0,52% afroamericana, 1,88% asiática, 0,27% de otras razas y 0,51% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,53% de la población. [45] [46]

Había 1.996 hogares, de los cuales el 36,6% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 77,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 5,1% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 16,3% no eran familias. El 12,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 4,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,79 y el tamaño medio de las familias era de 3,05. [45] [46]

En el municipio la población estaba dispersa, con un 26,2% de menores de 18 años, un 3,6% de 18 a 24 años, un 25,2% de 25 a 44 años, un 33,7% de 45 a 64 años y un 11,2% de 65 años o más. La edad media era de 43 años. Por cada 100 mujeres, había 97,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 96,7 hombres. [45] [46]

El ingreso medio de un hogar en el municipio era de $135,649 y el ingreso medio de una familia era de $150,189. Los hombres tenían un ingreso medio de $100,000 frente a $57,500 para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio era de $65,470. Alrededor del 1.6% de las familias y el 2.7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 3.9% de los menores de 18 años y el 1.5% de los mayores de 65 años. [45] [46]

Parques y recreación

El municipio de Tewksbury alberga parte de un sendero ferroviario que se creó a partir del antiguo ramal del puente alto del ferrocarril central de Nueva Jersey . El sendero es mantenido por el Departamento de Parques y Recreación del condado de Hunterdon y se llama Columbia Trail , que incluye un área pintoresca conocida como Ken Lockwood Gorge . [48] [49]

Gobierno

Gobierno local

El municipio de Tewksbury se rige bajo la forma de gobierno de municipio , uno de los 141 municipios (de los 564) en todo el estado gobernados bajo esta forma. [50] El Comité del Municipio está compuesto por cinco miembros, que son elegidos directamente por los votantes en general en elecciones partidarias para cumplir mandatos de tres años de manera escalonada, con uno o dos escaños que se eligen cada año como parte de las elecciones generales de noviembre en un ciclo de tres años. [6] [51] En una reunión anual de reorganización celebrada en enero, el Comité del Municipio selecciona a uno de sus miembros para que se desempeñe como alcalde y a otro como vicealcalde, cada uno cumpliendo un mandato de un año. [3]

A partir de 2023 , los miembros del Comité del Municipio de Tewksbury son la alcaldesa Jean Frankel ( I , el mandato en el comité del municipio y como alcaldesa finaliza el 31 de diciembre de 2023), el vicealcalde William J. Voyce ( R , el mandato en el comité finaliza en 2025; el mandato como vicealcalde finaliza en 2023), Dana D. Desiderio (R, 2024), Andrea B. Maranca (R, 2025) y Peter L. Melick (R, 2024). [3] [52] [53 ] [54] [55] [56] [57]

En 2018, el municipio tuvo una factura de impuesto a la propiedad promedio de $14,367, la más alta del condado, en comparación con una factura promedio de $8,767 en todo el estado. [58] [59]

Representación federal, estatal y del condado

El municipio de Tewksbury está ubicado en el séptimo distrito del Congreso [60] y es parte del distrito legislativo estatal número 23 de Nueva Jersey. [61] [62] [63]

En el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el séptimo distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Thomas Kean Jr. ( R , Westfield ). [64] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) [65] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato finaliza en 2024). [66] [67]

Para la sesión 2024-2025 , el distrito legislativo 23 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Doug Steinhardt ( R , municipio de Lopatcong ) y en la Asamblea General por John DiMaio (R, Hackettstown ) y Erik Peterson (R, municipio de Franklin ). [68]

El condado de Hunterdon está gobernado por una Junta de Comisionados Elegidos compuesta por cinco miembros que son elegidos en general de manera partidista para cumplir mandatos de tres años de manera escalonada, con uno o dos escaños en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión anual de reorganización que se lleva a cabo cada enero, los comisionados seleccionan a un miembro para que se desempeñe como Director de la junta y a otro para que se desempeñe como Director Adjunto, cada uno por un período de un año. [69] [70] A partir de 2024 , los comisionados del condado de Hunterdon son:

Zachary T. Rich ( R ; Municipio de West Amwell , 2025), [71] Director Jeff Kuhl (R; Municipio de Raritan , 2024) [72] John E. Lanza (R; Municipio de Raritan, 2025), [73] Subdirectora Susan Soloway (R; Municipio de Franklin , 2024) [74] y Shaun C. Van Doren (R; Municipio de Tewksbury, 2026). [75] [76]

Los funcionarios constitucionales elegidos a nivel de condado son: la secretaria Mary H. Melfi (R; Flemington , 2026), [77] [78] el alguacil Fredrick W. Brown (R; Alexandria Township , 2025) [79] [80] y la sustituta Heidi Rohrbach (R; Lebanon Township , 2028). [81] [82]

Política

En marzo de 2011, había un total de 4.425 votantes registrados en el municipio de Tewksbury, de los cuales 699 (15,8%) estaban registrados como demócratas , 2.310 (52,2%) estaban registrados como republicanos y 1.412 (31,9%) estaban registrados como no afiliados . Había 4 votantes registrados como libertarios o verdes . [83]

En las elecciones presidenciales de 2020 , el republicano Donald Trump recibió el 52,9% (2245 votos) de los votos, en comparación con el 45,6% (1931 votos) de Joe Biden y el 1,4% (61 votos) de todos los demás candidatos. [84] En las elecciones presidenciales de 2016 , el republicano Donald Trump recibió el 57,6% (2109 votos) de los votos, en comparación con el 38,3% (1402 votos) de Hillary Rodham Clinton y el 4,1% (151 votos) de todos los demás candidatos. [85] En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney recibió el 66,6% de los votos (2291 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 32,0% (1100 votos) y otros candidatos con el 1,5% (51 votos), entre los 3478 votos emitidos por los 4628 votantes registrados del municipio (36 votos fueron anulados ), para una participación del 75,2%. [86] [87] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió el 60,7% de los votos (2280 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 37,4% (1403 votos) y otros candidatos con el 1,0% (39 votos), entre los 3754 votos emitidos por los 4502 votantes registrados del municipio, para una participación del 83,4%. [88]

En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió el 66,7% de los votos (2321 papeletas emitidas), superando al demócrata John Kerry con el 33,2% (1156 votos) y otros candidatos con el 0,6% (25 votos), entre los 3480 votos emitidos por los 4171 votantes registrados del municipio, para un porcentaje de participación del 83,4. [89] En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 77,8% de los votos (1706 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 20,3% (445 votos) y otros candidatos con el 1,9% (41 votos), entre los 2238 votos emitidos por los 4551 votantes registrados del municipio (46 votos fueron anulados), para una participación del 49,2%. [90] [91] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 66,7% de los votos (1.982 papeletas emitidas), por delante del demócrata Jon Corzine con el 21,5% (638 votos), el independiente Chris Daggett con el 10,4% (310 votos) y otros candidatos con el 0,2% (5 votos), entre las 2.971 papeletas emitidas por los 4.434 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 67,0%. [92]

Educación

Las escuelas del municipio de Tewksbury son un distrito escolar público, que atiende a estudiantes desde preescolar hasta octavo grado . [93] A partir del año escolar 2021-22, el distrito, compuesto por dos escuelas, tenía una matrícula de 500 estudiantes y 55,8 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 9,0:1. [94] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2021-22 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [95] ) son Tewksbury Elementary School [96] con 309 estudiantes en los grados PreK - 4 y Old Turnpike School [97] con 186 estudiantes en los grados 5 - 8. [98] [99] [100] [101] [102] La escuela primaria de Tewksbury fue reconocida en 2011 como una escuela Blue Ribbon por el Departamento de Educación de los Estados Unidos . [103] Old Turnpike School fue una de las nueve escuelas de Nueva Jersey honradas en 2020 por el Programa Nacional de Escuelas Blue Ribbon, que reconoce el alto rendimiento de los estudiantes. [104] [105]

La escuela primaria original, Sawmill, abrió sus puertas en 1951 y se vendió en 2003 por un millón de dólares a la Comisión de Servicios Educativos del Condado de Hunterdon. [106]

Los estudiantes de las escuelas públicas de noveno a duodécimo grado asisten a Voorhees High School en Lebanon Township (aunque la dirección postal es Glen Gardner), que también atiende a estudiantes de Califon Borough , Glen Gardner Borough , Hampton Borough , High Bridge Borough y Lebanon Township . [100] [107] En el año escolar 2021-22, la escuela secundaria tenía una matrícula de 780 estudiantes y 76,4 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 10,2:1. [108] La escuela es parte del Distrito de Escuelas Secundarias Regionales North Hunterdon-Voorhees , que también incluye estudiantes de Bethlehem Township , Clinton Town , Clinton Township , Franklin Township , Lebanon Borough y Union Township que asisten a North Hunterdon High School en Annandale . [109] [110] [111]

Los estudiantes de octavo grado de todo el condado de Hunterdon son elegibles para solicitar asistir a los programas de escuela secundaria ofrecidos por el Distrito Escolar Vocacional del Condado de Hunterdon , un distrito escolar vocacional de todo el condado que ofrece educación profesional y técnica en sus campus en Raritan Township y en programas ubicados en escuelas secundarias locales, sin cobrar matrícula a los estudiantes por asistir. [112]

Distrito histórico

El distrito histórico de Oldwick es un distrito histórico nacional de 170 acres (69 ha) ubicado a lo largo de la Ruta del Condado 517 (Main Street), calles Church, King, James, Joliet y William en el histórico vecindario Oldwick del municipio de Tewksbury.

La comunidad está asentada desde la década de 1740, cuando Ralph Smith compró un terreno en la parte norte de Oldwick. La construcción de la iglesia luterana Zion en 1749 (remodelada en 1831) es un elemento fijo de la comunidad, ya que utiliza el estilo arquitectónico del neogótico vernáculo/ renacimiento griego . Otras propiedades notables incluyen el Tewksbury Inn (construido en 1800 en el estilo arquitectónico del renacimiento colonial ) y la iglesia metodista de Oldwick (construida en 1865 en el estilo arquitectónico románico ). [113]

El distrito fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 14 de noviembre de 1988, por su importancia en la arquitectura, el comercio y la industria, y tiene un total de 127 edificios contribuyentes , 12 estructuras contribuyentes y un sitio contribuyente. Muchos de los edificios fueron documentados por la Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses . [113]

Transporte

Interestatal 78 en dirección este en Tewksbury

Carreteras y autopistas

En mayo de 2010 , el municipio tenía un total de 99,22 millas (159,68 km) de carreteras, de las cuales 82,81 millas (133,27 km) eran mantenidas por el municipio, 15,39 millas (24,77 km) por el condado de Hunterdon y 1,02 millas (1,64 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [114]

Hay varias carreteras que atraviesan el municipio. [115] La carretera interestatal 78 [116] pasa por el municipio y es accesible a través de Oldwick Road ( ruta del condado 523 ) en la salida 24. [117] La ​​ruta del condado 517 también pasa por el municipio. [118]

Personas notables

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con el municipio de Tewksbury incluyen:

Referencias

  1. ^ abcdef Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. ^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. ^ Comité municipal de abc, municipio de Tewksbury. Consultado el 27 de marzo de 2023. "El municipio de Tewksbury está gobernado por un comité municipal de cinco miembros, y uno de ellos es seleccionado anualmente para desempeñarse como alcalde por un período de un año. Los miembros del comité municipal son elegidos en general y cumplen mandatos escalonados de tres años".
  4. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey de 2023, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 8 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023. A la fecha de acceso, Andrea Maranca figura incorrectamente como alcaldesa.
  5. ^ Administración del municipio de Tewksbury. Consultado el 27 de marzo de 2023.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad Rutgers , marzo de 2013, pág. 110.
  7. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Tewksbury, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 14 de marzo de 2013.
  8. ^ abcde Datos breves del municipio de Tewksbury, condado de Hunterdon, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de enero de 2023.
  9. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  10. ^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  11. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  12. ^ Busque un código postal para el municipio de Tewksbury, Nueva Jersey, Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  13. ^ Mapa de impuestos del municipio de Tewksbury, condado de Hunterdon, Nueva Jersey . Consultado el 18 de abril de 2020.
  14. ^ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Califon, NJ, Area-Codes.com. Consultado el 7 de septiembre de 2014.
  15. ^ Sitio web del censo de Estados Unidos, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  16. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Misuri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  17. ^ Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  18. ^ ab Cohen, Joyce. "Havens; Weekender | Tewksbury, NJ", The New York Times , 22 de noviembre de 2002. Consultado el 30 de enero de 2023. "La residente más famosa es la exgobernadora de Nueva Jersey, Christine Todd Whitman, ahora administradora de la Agencia de Protección Ambiental, cuya familia posee una granja allí".
  19. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Tewksbury, condado de Hunterdon, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  20. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para el municipio de Tewksbury Archivado el 24 de abril de 2014 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  21. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  22. ^ Petenko, Erin. "Las 19 ciudades más ricas de Nueva Jersey, clasificadas", NJ Advance Media para NJ.com , 12 de enero de 2018, actualizado el 15 de mayo de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2020. "Una nota sobre los datos: La fuente de estos datos es el ingreso familiar medio en la instantánea de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2012-2016, en comparación con la instantánea de la ACS de 2007-2011... 3. Municipio de Mendham, condado de Morris Ingreso medio: $176,875"
  23. ^ Datos breves sobre el municipio de Tewksbury, condado de Hunterdon, Nueva Jersey; Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de enero de 2020. [ enlace roto ]
  24. ^ abc History, Tewksbury Township. Consultado el 5 de marzo de 2023. "El origen del municipio se remonta a la compra de tierras a los indios Lenape por parte de George Willocks en 1708 y a la compra de cien mil acres por parte de la West Jersey Society dos años después... Se cree que el nombre, Tewksbury, se originó a partir de una conexión con Tewkesbury en Gloucestershire, Inglaterra. Los dos municipios establecieron una relación de ciudad hermana en 2003".
  25. ^ Capuzzo, Jill P., et. al. "16 Small Towns We Love", New Jersey Monthly , 27 de agosto de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2023. "Se cree que el nombre del municipio proviene de Tewkesbury, Inglaterra; las dos establecieron una relación de ciudades hermanas en 2003".
  26. ^ ab Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 154. Consultado el 30 de mayo de 2024.
  27. ^ Registro Nacional de Lugares Históricos Inventario - Formulario de nominación para el Distrito Histórico de Oldwick, Servicio de Parques Nacionales , recibido el 30 de septiembre de 1988. Consultado el 21 de noviembre de 2019. "El Distrito Histórico de Oldwick está compuesto por 127 edificios y dependencias contribuyentes, 12 estructuras contribuyentes y 1 sitio contribuyente (cementerio de la iglesia)... de ellos, los estilos georgiano/federal, neogriego e italianizante parecen haber sido los más ampliamente adaptados por los constructores del distrito".
  28. ^ Personal. "Se restablece la Carta Real de 1767 para la Iglesia Luterana Zion en Tewksbury", 18 de septiembre de 2011, actualizado el 31 de marzo de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019. "La Carta Real, que fue otorgada a Zion en 1767 por el rey Jorge III, está en pergamino y mide aproximadamente 20" x 28"... La Iglesia Luterana Zion es la congregación luterana más antigua de Nueva Jersey. La mayoría de los miembros fundadores de la iglesia habían huido de la zona del Palatinado de Alemania y su larga serie de guerras y severas cargas impositivas. El primer servicio fue dirigido por Justus Falckner el 1 de agosto de 1714, en la casa de Aree van Guinee, una esclava liberada".
  29. ^ Acerca de, Mane Stream. Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  30. ^ "Actualizaciones en vivo: un terremoto de magnitud 4,8 sacude la ciudad de Nueva York y el noreste". The New York Times . 5 de abril de 2024. Archivado desde el original el 5 de abril de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  31. ^ Shapiro, Emily (5 de abril de 2024). «Nueva Jersey y la ciudad de Nueva York sacudidas por un raro terremoto de magnitud 4,8: ​​actualizaciones en vivo». ABC News . Archivado desde el original el 5 de abril de 2024. Consultado el 5 de abril de 2024 .
  32. ^ Áreas que rodean el municipio de Tewksbury, MapIt. Consultado el 11 de marzo de 2020.
  33. ^ Mapa de municipios del condado, condado de Hunterdon, Nueva Jersey . Consultado el 30 de julio de 2023.
  34. ^ Límites municipales de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  35. ^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 20 de diciembre de 2014.
  36. ^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 21 de julio de 2013.
  37. ^ Bowen, Francis . American Almanac and Repository of Useful Knowledge for the Year 1843, pág. 231, David H. Williams, 1842. Consultado el 21 de julio de 2013. La población registrada para 1840 de 1952 es ocho veces mayor que el valor registrado en la tabla para ese año.
  38. ^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 268, JE Potter and company, 1877. Consultado el 21 de julio de 2013. "El municipio de Tewksbury se formó en 1798. Su población en 1850 era de 2301; en 1860, 2333; y en 1870, 2327. New Germantown, Fairmount, Farmersville y Mountainville se encuentran en este municipio".
  39. ^ Debow, James Dunwoody Brownson . El séptimo censo de los Estados Unidos: 1850, pág. 139. R. Armstrong, 1853. Consultado el 19 de julio de 2013.
  40. ^ Personal. Compendio del noveno censo de 1870, pág. 260. United States Census Bureau , 1872. Consultado el 19 de julio de 2013.
  41. ^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 98. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  42. ^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau , pág. 337. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  43. ^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 716. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  44. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  45. ^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el municipio de Tewksbury, condado de Hunterdon, Nueva Jersey Archivado el 19 de abril de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  46. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el municipio de Tewksbury, condado de Hunterdon, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  47. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el municipio de Tewksbury, condado de Hunterdon, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  48. ^ Columbia Trail, condado de Hunterdon, División de Parques y Recreación de Nueva Jersey. Consultado el 3 de marzo de 2023.
  49. ^ Un paseo espectacular: el sendero Columbia, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 3 de marzo de 2023.
  50. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  51. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 7. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  52. ^ Ficha municipal de 2023, municipio de Tewksbury. Consultado el 5 de mayo de 2023.
  53. ^ Municipio de Tewksbury, condado de Hunterdon, Nueva Jersey . Consultado el 27 de marzo de 2023.
  54. ^ Directorio municipal y de condados de 2022, condado de Hunterdon, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2023.
  55. ^ Escrutinio del distrito del condado de Hunterdon del 8 de noviembre de 2022, Elecciones generales, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  56. ^ 2 de noviembre de 2021 Informe del distrito Resultados oficiales del condado de Hunterdon, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
  57. ^ 3 de noviembre de 2020 Informe del distrito Resultados oficiales del condado de Hunterdon, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
  58. ^ Información sobre impuestos a la propiedad de 2018, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 16 de enero de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2019.
  59. ^ Marcus, Samantha. "Estas son las ciudades con los impuestos a la propiedad más altos en cada uno de los 21 condados de Nueva Jersey", NJ Advance Media para NJ.com , 22 de abril de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019. "La factura promedio de impuestos a la propiedad en Nueva Jersey fue de $8,767 el año pasado. Pero puede haber grandes oscilaciones de una ciudad a otra y de un condado a otro... La factura promedio de impuestos a la propiedad en el municipio de Tewksbury fue de $14,367 en 2018, la más alta en el condado de Hunterdon".
  60. ^ Informe de componentes del plan, Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  61. ^ Municipios ordenados por distrito legislativo 2011-2020, Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2020.
  62. ^ Guía de gobierno para ciudadanos de Nueva Jersey de 2019, Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey . Consultado el 30 de octubre de 2019.
  63. ^ Distritos por número para 2011-2020, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 6 de enero de 2013.
  64. ^ "El congresista Malinowski lucha por la Ley de Transparencia Corporativa", Tom Malinowski , comunicado de prensa del 23 de octubre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2022. "Mi nombre, Tom Malinowski. Mi dirección, 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553".
  65. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
  66. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  67. ^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  68. ^ Lista de congresistas del distrito 23, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de enero de 2024.
  69. ^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Hunterdon, Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023. "Como principales funcionarios de gobierno del condado de Hunterdon, los cinco comisionados son elegidos por votación popular en las elecciones generales de noviembre. El mandato es de dos o tres años y la compensación actual es de $16,000 al año, con $1,000 adicionales para el director. Uno o dos de los cinco miembros son elegidos cada año".
  70. ^ Funcionarios electos y designados, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  71. ^ Zachary T. Rich, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  72. ^ Jeff Kuhl, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  73. ^ John E. Lanza, Condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  74. ^ Susan Soloway, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  75. ^ Shaun C. Van Doren, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2025.
  76. ^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  77. ^ Secretaria Mary H. Melfi, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  78. ^ Clerks, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  79. ^ Conozca al sheriff del condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  80. ^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  81. ^ Susan J. Hoffman, sustituta, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  82. ^ Sustitutos, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  83. ^ Resumen del registro de votantes - Hunterdon, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  84. ^ "Resultados de las elecciones generales del condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Estado de Nueva Jersey - División de Elecciones . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  85. ^ "Resultados de las elecciones generales del condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Estado de Nueva Jersey - División de Elecciones . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  86. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  87. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  88. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: condado de Hunterdon, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  89. ^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Hunterdon, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  90. ^ "Gobernador del condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  91. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  92. ^ Gobernador de 2009: Condado de Hunterdon Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  93. ^ Política distrital 0110 de la Junta de Educación del Municipio de Tewksbury: Identificación, Escuelas públicas de Tewksbury. Consultado el 16 de noviembre de 2023. "Objetivo La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados Prejardín de infantes a octavo en el Distrito Escolar del Municipio de Tewksbury. Composición El Distrito Escolar del Municipio de Tewksbury está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales del Municipio de Tewksbury".
  94. ^ Información del distrito escolar del municipio de Tewksbury, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  95. ^ Datos escolares de las escuelas del municipio de Tewksbury, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  96. ^ Escuela primaria de Tewksbury, escuelas del municipio de Tewksbury. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
  97. ^ Old Turnpike School, Junta de Educación del Municipio de Tewksbury. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
  98. ^ Escuelas, Junta de Educación del Municipio de Tewksbury. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
  99. ^ Elección de escuela, escuelas del municipio de Tewksbury. Consultado el 16 de noviembre de 2023. "El distrito escolar del municipio de Tewksbury es un distrito de preescolar a octavo grado que comprende dos escuelas con una matrícula actual de aproximadamente 485 estudiantes. La escuela primaria de Tewksbury y la escuela Old Turnpike han sido reconocidas como una escuela de excelencia con listón azul nacional".
  100. ^ Directorio de escuelas públicas 2023-2024, Departamento de Educación del condado de Hunterdon . Consultado el 16 de noviembre de 2023.
  101. ^ Informes de desempeño escolar del distrito escolar del municipio de Tewksbury, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de abril de 2024.
  102. ^ Directorio escolar de Nueva Jersey para las escuelas del municipio de Tewksbury, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  103. ^ Programa Nacional de Escuelas Blue Ribbon, Escuelas reconocidas desde 1982 hasta 2016, Departamento de Educación de los Estados Unidos . Consultado el 17 de febrero de 2017.
  104. ^ Programa Nacional de Escuelas Blue Ribbon 2020 Todas las escuelas públicas y no públicas, Programa Nacional de Escuelas Blue Ribbon . Consultado el 27 de septiembre de 2020.
  105. ^ Clark, Adam. "9 escuelas de Nueva Jersey acaban de ganar un gran honor nacional", NJ Advance Media para NJ.com , 24 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020. "Nueve escuelas públicas de Nueva Jersey han recibido la designación nacional Blue Ribbon, uno de los máximos honores en educación. Las escuelas fueron reconocidas el jueves por el Departamento de Educación de EE. UU. por el alto rendimiento estudiantil".
  106. ^ Personal. "La junta escolar de Tewksbury venderá la escuela Sawmill", New Jersey Hills , 30 de julio de 2003. Consultado el 22 de septiembre de 2014. "Según los términos del acuerdo negociado, que los funcionarios escolares esperan finalizar a fines de agosto, la Comisión de Servicios Educativos del Condado de Hunterdon pagaría $1 millón por la escuela de alrededor de 1950 que está ubicada en siete acres".
  107. ^ Informe de calificaciones de 2015 de la escuela secundaria Voorhees, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 3 de junio de 2016. "La escuela secundaria Voorhees se ha clasificado constantemente entre las mejores escuelas secundarias de Nueva Jersey y fue nombrada Escuela Nacional Blue Ribbon en 2015. Con una matrícula de 1095 estudiantes en los grados 9 a 12, la escuela presta servicios a las comunidades de Califon, Glen Gardner, Hampton, High Bridge, Lebanon Township y Tewksbury Township".
  108. ^ Datos escolares de Voorhees High School, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  109. ^ Acerca del Distrito de Escuelas Secundarias Regionales North Hunterdon-Voorhees, Distrito de Escuelas Secundarias Regionales North Hunterdon-Voorhees . Consultado el 4 de enero de 2015. "La Escuela Secundaria North Hunterdon educa a estudiantes de: Bethlehem Township, Clinton Town, Clinton Township, Franklin Township, Lebanon Borough, Union Township; la Escuela Secundaria Voorhees educa a estudiantes de: Califon, Glen Gardner, Hampton, High Bridge, Lebanon Township, Tewksbury Township"
  110. ^ Información sobre la elección de la escuela del distrito, Distrito de escuelas secundarias regionales de North Hunterdon-Voorhees . Consultado el 4 de enero de 2015. "En el pasado, los padres y estudiantes de los distritos de origen de las escuelas secundarias de North Hunterdon podían seleccionar la escuela secundaria de North Hunterdon o la escuela secundaria de Voorhees como su escuela de elección... A medida que nuestra población estudiantil siguió creciendo y nuestras dos escuelas secundarias alcanzaron y superaron el 90% de su capacidad, la opción de elegir Voorhees se eliminó en el año escolar 2005-2006 para los distritos de origen de North Hunterdon (Bethlehem Township, Clinton Township, Franklin Township, Lebanon Borough y Union Township; los estudiantes de Clinton Town aún tienen la opción, ya que son compañeros de clase en la escuela pública Clinton con estudiantes de Glen Gardner, que asisten a Voorhees)".
  111. ^ Acerca del distrito, Distrito de escuelas secundarias regionales North Hunterdon-Voorhees. Consultado el 4 de enero de 2015. "La escuela secundaria North Hunterdon educa a estudiantes de: Bethlehem Township, Clinton Town, Clinton Township, Franklin Township, Lebanon Borough, Union Township; la escuela secundaria Voorhees educa a estudiantes de: Califon, Glen Gardner, Hampton, High Bridge, Lebanon Township, Tewksbury Township"
  112. ^ Heyboer, Kelly. "Cómo conseguir que su hijo obtenga un lugar en una de las escuelas secundarias más difíciles de conseguir en Nueva Jersey", NJ Advance Media para NJ.com , mayo de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2019. "El distrito vocacional y técnico del condado de Hunterdon tiene tres academias para estudiantes de alto rendimiento, todas ellas en colaboración con escuelas secundarias locales... Las academias están abiertas a todos los estudiantes del condado. Los estudiantes de octavo grado deben presentar una solicitud, programar una entrevista y tomar un examen de nivelación".
  113. ^ ab Bertland, Dennis (14 de noviembre de 1988). "Registro Nacional de Lugares Históricos Inventario/Nominación: Distrito Histórico de Oldwick". Servicio de Parques Nacionales .Con 24 fotografías adjuntas, de 1983
  114. ^ Kilometraje del condado de Hunterdon por municipio y jurisdicción, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2014.
  115. ^ Mapa de carreteras del condado de Hunterdon, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 5 de marzo de 2023.
  116. ^ Diagrama de línea recta de la Interestatal 78, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en marzo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2023.
  117. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 523 del condado, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en noviembre de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2023.
  118. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 517 del condado, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en noviembre de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2023.
  119. ^ Epstein, Rick. "Los visitantes pueden ver el jardín de la antigua casa de la autora de Nancy Drew en Tewksbury, Nueva Jersey", Hunterdon County Democrat , 17 de agosto de 2009. Consultado el 11 de octubre de 2015. "Uno de los jardines está en Bird Haven Farm, en el municipio de Tewksbury, que fue el lugar donde Harriet Adams escribió muchos de los viejos libros de misterio de Nancy Drew".
  120. ^ Personal. Impresor y litógrafo estadounidense, Volumen 17, pág. 65, Moore Publishing Co., 1893. Consultado el 14 de marzo de 1993.
  121. ^ Morella, Nicole. "John Amos de Jersey protagoniza el papel de padre en una comedia de situación", Courier News (Nueva Jersey) , 13 de septiembre de 2003. Consultado el 21 de enero de 2011. "Amos, que tiene una casa en Tewksbury pero vive en su barco frente a la costa de México, también ha aparecido recientemente en la exitosa serie de la NBC 'The West Wing'".
  122. ^ Personal. "Bucco, exalumno de Mountain Lakes, se prepara para el partido por el campeonato". Archivado el 6 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Daily Record , 25 de mayo de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2011. "Dan Cocoziello, de Princeton, de Oldwick, obtuvo los honores del primer equipo por primera vez en su carrera universitaria de cuatro años".
  123. ^ Everett Fagan, Society for American Baseball Research . Consultado el 5 de marzo de 2023. "Nació el 13 de enero de 1918 en Pottersville, Nueva Jersey".
  124. ^ Speers, W. "Model-Agency Fords Lose N. Jersey Home To Fire", The Philadelphia Inquirer , 4 de marzo de 1993. Consultado el 29 de marzo de 2008. "La fabulosa casa en el norte de Nueva Jersey de Gerard y Eileen Ford, propietarios de la agencia de modelos más prestigiosa de la industria de la moda, quedó prácticamente destruida por el fuego el martes por la noche. Nadie resultó herido, pero un funcionario de bomberos dijo que la casa de Tewksbury Township quedó destruida en un 90 por ciento".
  125. ^ Wilson, Eric. "Jerry Ford, 83, Man Behind the Models, Dies", The New York Times , 26 de agosto de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2011. "Jerry Ford, quien con su esposa, Eileen, estableció una de las agencias de modelos más reconocidas del mundo, convirtiendo una profesión considerada prácticamente como un pasatiempo en la década de 1940 en una dominada por supermodelos bien pagadas en la década de 1980, murió el domingo en Morristown, Nueva Jersey. Tenía 83 años y vivía en Oldwick, Nueva Jersey".
  126. ^ Slaght, Veronica. "La estrella de 'Los Soprano' James Gandolfini compra una casa en Tewksbury", The Star-Ledger , 24 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de enero de 2011. "James Gandolfini, que interpretó al mafioso conflictivo en el popular drama de HBO Los Soprano, se ha instalado en la elegante reclusión de las colinas boscosas de Tewksbury".
  127. ^ Saxon, Wolfgang. "Lawrence R. Hafstad muere a los 89 años; ayudó a desarrollar la energía nuclear", The New York Times , 22 de octubre de 1993. Consultado el 7 de febrero de 2023. "El Dr. Lawrence Randolph Hafstad, un físico que desempeñó un papel importante en el desarrollo de las plantas de energía nuclear, murió el 12 de octubre en su casa de Oldwick, Nueva Jersey".
  128. ^ Wells, Candace. "Alison Haislip: Social (Media) Climber; Alison Haislip, oriunda de Tewksbury, es la voz (en redes sociales) de The Voice, el exitoso programa de competencia de canto de la NBC". New Jersey Monthly , 11 de julio de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2016. "¿Qué se obtiene cuando se combina la música, una importante cadena de televisión e Internet? Respuesta: El trabajo ideal para Alison Haislip, oriunda de Tewksbury".
  129. ^ Tally Hall, MTV . Consultado el 21 de enero de 2011. "El grupo se formó a fines de 2002 mientras asistía a la Universidad de Michigan, y cada miembro proviene de los suburbios de Detroit, excepto Horowitz, quien considera a Tewksbury, Nueva Jersey, su hogar".
  130. ^ Jaffer, Nancy. "Jessica Springsteen gana el concurso Morris Excellence in Equitation", The Star-Ledger , 21 de marzo de 2009. Consultado el 21 de enero de 2011.
  131. ^ Charlie Murphy en Pepper Belly's Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine , SFstandup.com. Consultado el 21 de enero de 2011.
  132. ^ Maciborski, Nathan. "Patriots celebran una temporada exitosa" Archivado el 5 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Courier News (Nueva Jersey) , 12 de diciembre de 2003. Consultado el 21 de enero de 2011. "En cambio, otro Joe estuvo presente para honrar a Lyle y los Patriots, el actor y residente de Tewksbury Joe Piscopo".
  133. ^ Homer, Jordan. "Piscopo de Tewksbury se presentó en la 28.ª cena de becas de primavera de Cento Amici", Hunterdon Review , 9 de abril de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2018. "Joe Piscopo, residente de Tewksbury, ex estrella de Saturday Night Live , presentador de radio matutino y miembro del Salón de la Fama de Nueva Jersey, fue la estrella de la noche".
  134. ^ vía Associated Press . "Elecciones '93 / Christie Whitman de una larga línea de fieles al partido", The Press of Atlantic City , 3 de noviembre de 1993. Consultado el 21 de enero de 2011.
  135. ^ Abrams, Bernie. "Native daughter comes home", New Jersey Hills , 11 de junio de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2022. "Sus raíces, admite, son muy profundas en la zona, aunque ahora vive en California. Creció en la sección Oldwick del municipio de Tewksbury, donde, en la Country Day School, su maestra, la señorita Noling, alentó el desarrollo vocal de von Stade al interpretar operetas de Gilbert y Sullivan".
  136. ^ Fox, Margalit . "George David Weiss, escritor de canciones pop de éxito, muere a los 89 años", The New York Times , 23 de agosto de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2011. "George David Weiss, un compositor que participó en algunos de los mayores éxitos de la música pop de mediados de siglo, grabados por algunas de las estrellas más importantes, murió el lunes en su casa de Oldwick, Nueva Jersey. Tenía 89 años".
  137. ^ Friedman, Matt. "John Whitman, esposo de la ex gobernadora de Nueva Jersey Christie Whitman, muere", NJ Advance Media para NJ.com , 2 de julio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2015. "Pero Whitman, que vivía con su esposa en una granja en Oldwick, fue un personaje clave en su primera campaña".
  138. ^ "De tal madre, tal hija: Kate Whitman participa en el concurso de propietarios del condado de Somerset", New Jersey Hills , 31 de enero de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2020. "Whitman creció en Far Hills y luego se mudó a la sección Oldwick del municipio de Tewksbury cuando sus padres se hicieron cargo de la granja de sus abuelos maternos".

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Tewksbury, Nueva Jersey .