The Tenderloin es un barrio en el centro de San Francisco , en las llanuras de la ladera sur de Nob Hill , situado entre el distrito comercial de Union Square al noreste y el distrito de oficinas del Centro Cívico al suroeste. Abarcando alrededor de 50 cuadras, históricamente limita al norte con Geary Street, al este con Mason Street, al sur con Market Street y al oeste con Van Ness Avenue. Históricamente , el límite norte con Lower Nob Hill se ha establecido en Geary Boulevard .
Contiene el distrito histórico Uptown Tenderloin . Los términos "Tenderloin Heights" y " Tendernob " se refieren al área alrededor del límite entre Upper Tenderloin y Lower Nob Hill. La extensión oriental, cerca de Union Square, se superpone con el distrito de los teatros . Parte de la extensión occidental de las calles Tenderloin, Larkin y Hyde entre Turk y O'Farrell fue oficialmente nombrada " Little Saigon " por la ciudad de San Francisco. [4]
El área tiene reputación de criminalidad y tiene uno de los niveles más altos de falta de vivienda y criminalidad de la ciudad. Es el centro de la crisis del fentanilo en San Francisco .
El Tenderloin tomó su nombre de un barrio más antiguo de Nueva York con características similares. Hay varias explicaciones de cómo se nombró ese barrio. Algunos atribuyen el nombre a un capitán de policía de la ciudad de Nueva York, Alexander S. Williams , a quien se le escuchó decir que cuando fue asignado a otra parte de la ciudad, sólo podía permitirse comer filete con el salario que ganaba, pero después Lo trasladaron a este vecindario. Estaba ganando tanto dinero solicitando sobornos que ahora podía darse el lujo de comer lomo ( ' filet mignon ' ). [5] [6] Otra versión de esa historia dice que los oficiales que trabajaron en Tenderloin recibieron una bonificación de " pago por condiciones de vida peligrosas " por trabajar en una zona tan violenta y, por lo tanto, pudieron permitirse un buen corte de carne. Otra historia más, probablemente también apócrifa, es que el nombre es una referencia a los "lomos" de las prostitutas. [ cita necesaria ]
El Tenderloin bordea el corredor Mission/Market Street, que sigue el Camino Real de los españoles , que a su vez trazaba un antiguo sendero nativo americano de norte a sur. El Tenderloin está protegido por Nob Hill y lo suficientemente lejos de la bahía como para estar en tierra firme. Hay evidencia de que aquí residió una comunidad hace varios miles de años. A principios de la década de 1970, se excavó el área a lo largo de Market Street para desarrollar la estación de metro BART / MUNI en Civic Center .
Tenderloin ha sido una comunidad residencial en el centro desde poco después de la fiebre del oro de California en 1849. Sin embargo, el nombre "Tenderloin" no aparece en ningún mapa de San Francisco antes de la década de 1930; antes de eso, estaba etiquetado como "Centro", aunque informalmente se lo conocía como "el Tenderloin" ya en la década de 1890. La zona tenía una activa vida nocturna a finales del siglo XIX con muchos teatros, restaurantes y hoteles. La famosa señora Tessie Wall abrió su primer burdel en O'Farrell Street en 1898. Casi todos los edificios del vecindario fueron destruidos por el terremoto de 1906 y los incendios que provocaron los bomberos para contener la devastación. El área fue reconstruida inmediatamente con algunos hoteles que se abrieron en 1907 y edificios de apartamentos poco después, incluido el histórico Hotel Cadillac. [7] En la década de 1920, el vecindario era conocido por sus juegos de azar, salas de billar, gimnasios de boxeo, " bares clandestinos ", teatros, restaurantes y otra vida nocturna representada en la dura ficción detectivesca de Dashiell Hammett , que vivía en 891 Post Street, el apartamento que le regaló a Sam Spade en El halcón maltés . También por esta época, debido a la Ley de Reducción de la Luz Roja , la prostitución y otros vicios comenzaron a ser expulsados del distrito de Barbary Coast al Tenderloin, más al sur y menos ocupado por negocios. [8]
A mediados del siglo XX, Tenderloin proporcionó trabajo a muchos músicos en los teatros, hoteles, casas burlescas, bares y clubes del vecindario y fue la ubicación del Musician's Union Building en Jones Street. El club de jazz más famoso fue el Black Hawk [9] en las calles Hyde y Turk, donde Dave Brubeck , Miles Davis , [10] Thelonious Monk , Gerry Mulligan y otros músicos de jazz grabaron álbumes en vivo para Fantasy Records a finales de los años cincuenta y principios de los sesenta. .
Con viviendas que consisten casi en su totalidad en habitaciones de hotel de ocupación individual, estudios y apartamentos de un dormitorio, el Tenderloin históricamente albergaba a adultos solteros y parejas. [11] Después de la Segunda Guerra Mundial, con el declive de las ciudades centrales de los Estados Unidos, Tenderloin perdió población, creando una gran cantidad de unidades de vivienda vacías a mediados de la década de 1970. A partir de finales de la década de 1970, después de la guerra de Vietnam , el Tenderloin recibió un gran número de refugiados del sudeste asiático: primero chinos étnicos de Vietnam , luego jemeres de Camboya y hmong de Laos . Las viviendas vacías de bajo costo y la proximidad a Chinatown a través del túnel de Stockton Street hicieron que el área fuera atractiva para los refugiados y las agencias de reasentamiento. Los apartamentos tipo estudio se convirtieron en hogares para familias de cuatro y cinco personas y se convirtieron en lo que un policía local llamó "pueblos verticales". El Tenderloin pasó rápidamente de tener unos pocos hijos a tener más de 3500 y esta población se ha mantenido. En este momento se abrieron varios restaurantes del sudeste asiático, cafeterías bánh mì , tiendas de comestibles étnicos, tiendas de videos y otras tiendas, que todavía existen.
The Tenderloin tiene una larga historia como centro de sexualidades alternativas, incluidos varios enfrentamientos históricos con la policía. La legendaria imitadora Ray Bourbon , una artista durante Pansy Craze , fue arrestada en 1933 mientras su programa "Boys Will Be Girls" se transmitía en vivo por radio desde Taits Cafe en 44 Ellis Street. [12] En la tarde del 13 de agosto de 1961, 103 clientes gays y lesbianas fueron allanados en el Tay-Bush Inn , un café visitado frecuentemente por clientes gays y lesbianas. [13] Como respuesta al acoso policial, los propietarios de bares de San Francisco formaron el San Francisco Tavern Guild . [14] [ página necesaria ] Un estudio sobre la prostitución en Tenderloin encontró que, si bien las mujeres trans enfrentan discriminación por parte de ciertas profesiones y sus parejas sexuales, las trabajadoras sexuales en el área de Tenderloin eran expertas en superar algunas de esas dificultades. [15]
El día de Año Nuevo de 1965, la policía allanó un baile de Mardi Gras en el California Hall [16] en Polk Street patrocinado por el Consejo sobre Religión y Homosexuales , haciendo fila y fotografiando a 600 participantes y arrestando a varios ciudadanos prominentes. Uno de los primeros "disturbios gay", anterior a los disturbios de Stonewall en Nueva York, ocurrió en la cafetería Compton's [17] en las calles Turk y Taylor en agosto de 1966 cuando la policía, al intentar arrestar a una drag queen, provocó un motín que derramó a las calles. El grupo terminó rompiendo las ventanillas del coche de policía y quemó hasta los cimientos un quiosco de periódicos cercano; El motín promovió la formación de la Alianza de Activistas Gay . [18] Antes del surgimiento de The Castro como un importante pueblo gay , el centro de Tenderloin en Turk and Taylor y Polk Gulch en el lado occidental de Tenderloin fueron dos de los primeros barrios gay de la ciudad; Algunos de estos históricos bares y clubes gay todavía existen.
El apartamento donde Dashiell Hammett escribió El halcón maltés estuvo una vez en los límites de Tenderloin en la esquina de Hyde y Post. Tanto la película como el libro se basaron en Tenderloin de San Francisco. También hay un callejón en lo que hoy es Nob Hill , llamado así en honor al autor del libro ( Dashiell Hammett ). Se encuentra fuera del Tenderloin porque el límite se definió con fronteras diferentes a las actuales. Algunas ubicaciones, como el apartamento de Sam Spade y John's Grill, tampoco se encuentran ya en Tenderloin porque la economía y los bienes raíces locales han cambiado el carácter y el etiquetado de las áreas con el tiempo.
En julio de 2008, el área fue designada como distrito histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [19]
En 2017, una parte fue declarada Distrito Cultural Transgénero de Compton en conmemoración de la población y la cultura transgénero históricas y, en particular, el levantamiento transgénero y queer de 1966 y el motín de la cafetería de Compton .
Ubicado cerca del centro de la ciudad, Tenderloin históricamente ha resistido la gentrificación , manteniendo un carácter sórdido y una reputación de criminalidad. [20] Las condiciones miserables, la falta de vivienda, la delincuencia, el tráfico ilegal de drogas , la prostitución , las licorerías y los clubes de striptease dan al barrio una reputación sórdida. [21]
Parte del barrio forma parte del distrito de los teatros. Los teatros destacados incluyen el Geary, sede del American Conservatory Theatre , [22] y los teatros Curran , Golden Gate y Orpheum operados por la Organización Shorenstein Nederlander . [23] Los teatros alternativos en Tenderloin incluyen EXIT Theatre, que opera cuatro teatros y produce el San Francisco Fringe Festival, el New Conservatory Theatre, el Phoenix Theatre, CounterPulse, PianoFight, el New Music Center y otros. [24] Las galerías alternativas incluyen The Equipaje Store, el Centro Cultural 509 y otras. El vecindario tenía muchos bares que databan de la prohibición y antes con antros , incluidos algunos que quedaron de cuando el vecindario albergaba una gran cantidad de marineros mercantes , pero la mayoría de ellos han cerrado o han sido transformados. Un bar está construido en el sitio de un bar clandestino anterior , Bourbon and Branch, en la esquina de las calles Jones y O'Farrell. El bar clandestino original fue restaurado en el sótano del bar, incluidas muchas de las decoraciones originales. [25] Muchos bares ofrecen entretenimiento, incluido el histórico drag bar Aunt Charlie's. [24] Los lugares de música en vivo más grandes incluyen el Great American Music Hall y el Warfield Theatre . Históricamente, el Tenderloin ha contado con varios clubes de striptease , aunque su número ha disminuido en las últimas décadas. El más conocido fue el Teatro Mitchell Brothers O'Farrell . [26] The Tenderloin es también un centro para la comunidad de género diverso. Las categorías de LGBTIQ crearon una nueva política de género que ayudó a distinguir entre los diferentes grupos; El Tenderloin estaba densamente poblado por la comunidad transgénero. Muchos activistas callejeros allanaron el camino para el cambio, como Anne Ogborn . [27]
En su seminario 'Take Charge of Your Life', Jim Rohn contó sus visitas al Tenderloin para vivir la "tragedia humana". Describió su visita a un bar en Tenderloin donde el camarero le habló de una bailarina llamada Cookie, que estaba gravemente lisiada y tenía un hijo que padecía leucemia. [28]
Tenderloin es un vecindario con alta criminalidad, particularmente delitos callejeros violentos, como robos y asaltos agravados. El arte del graffiti y el etiquetado son comunes en el vecindario. El tráfico y consumo de drogas ilícitas ocurre en las calles. Los delitos contra la propiedad son comunes, especialmente el robo de vehículos estacionados. Los actos violentos ocurren con mayor frecuencia aquí y generalmente están relacionados con las drogas. El área ha sido escenario de una escalada de violencia relacionada con las drogas en 2007, incluidos tiroteos descarados a plena luz del día, mientras pandillas locales de San Francisco y otras de todo el Área de la Bahía luchan por el territorio. [29] 14 de los 98 homicidios de la ciudad tuvieron lugar en el área en 2007. [30] Siete de los 10 principales complots de crímenes violentos (de 665 en toda la ciudad según lo medido por el Departamento de Policía de San Francisco) son complots adyacentes en el Lomo y zona Sexta y Mercado. [ cita necesaria ]
La primera cuadra de Turk Street, entre Taylor y Mason, tenía una de las tasas más altas de violencia y actividad de drogas en San Francisco, según una encuesta realizada por Tenderloin Housing Clinic. El 31 de enero de 2014, se prohibió el estacionamiento en ambos lados de la calle en un esfuerzo por reducir la violencia y la actividad de drogas. Sin autos estacionados para ocultar la actividad ilegal, hubo menos merodeadores y una disminución en la actividad de drogas. [31]
Según The New York Times , las calles de Tenderloin están llenas de miles de agujas de heroína desechadas y las aceras "han llegado a parecerse a un campo de refugiados". Defecar y orinar en público son algo común, y entre 2015 y 2018, más de 300 farolas fueron reemplazadas porque habían sido corroídas por la orina. [32]
El barrio fue el origen de un notorio Bahala Na Gang (BNG) importado de Filipinas . Desde finales de la década de 1960 hasta mediados de la de 1970, la pandilla estuvo involucrada en extorsión, venta de drogas y asesinatos a sueldo. [ cita necesaria ] Además, el 10 de abril de 1984, el notorio asesino en serie Richard Ramírez cometió su primer asesinato conocido en el sótano de un hotel, donde vivía, en el distrito de Tenderloin. [ cita necesaria ]
En la década de 2020, Tenderloin experimentó muchas de las muertes por fentanilo de San Francisco. [33]
La alta prevalencia del trabajo sexual en el área de Tenderloin se ha asociado con una alta tasa de infecciones de transmisión sexual, incluido el VIH, especialmente entre hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres y aquellos que se inyectan drogas . Los factores que contribuyen incluyen la falta de educación sexual y prácticas sexuales seguras, incluido el uso de condones. En una encuesta de 2000, el 59% de los hombres que tenían relaciones sexuales con otros hombres no informaron haber usado condones, con tasas más altas de prácticas sexuales inseguras entre aquellos que no se dedicaban al trabajo sexual remunerado. [34]
Debido a los numerosos problemas de salud y seguridad de Tenderloin, el valor de la propiedad en el distrito es muy bajo en comparación con otras áreas de la ciudad. [35] Como tal, los residentes del distrito temían que hubiera una gentrificación concertada de Tenderloin, viendo una afluencia de personas adineradas mudarse al distrito, lo que resultaría en un aumento en los precios que haría que el vecindario ya no fuera viable. para sus actuales residentes. [35] Sin embargo, los residentes de Tenderloin han tomado medidas para evitar esto, principalmente debido a que la mayor parte del distrito es propiedad de SRO sin fines de lucro , la mayoría de las cuales fueron construidas en los años 70 y 80 para espacios de rehabilitación para drogadictos y los todavía comunidad gay marginada . [35] Además, Tenderloin está dividido en zonas para evitar la construcción de rascacielos , y la mayoría de sus edificios son propiedades históricas protegidas. [35] Como tal, no ha habido un esfuerzo concertado para revitalizar Tenderloin, permitiéndole mantener sus altas tasas de criminalidad y bajos valores de propiedad. [35]
A mediados de la década de 2010, más de 10.000 empleados del sector tecnológico, como Google y Yahoo! , se mudó a Tenderloin para aprovechar los bajos precios y alquileres, lo que provocó una importante reacción comunitaria. [36] Los residentes de la comunidad protestaban por la llegada de los empleados de Google a trabajar, mientras que algunos les daban la bienvenida y la reurbanización que los acompaña. [36] Sin embargo, para 2018 estos esfuerzos de revitalización terminarían en gran medida debido a un resurgimiento de la delincuencia y una reducción de los recursos policiales del distrito. [37]
El Tenderloin sirve como meca de la escena artística de San Francisco y alberga la galería "White Walls" y la "Shooting Gallery". The Tenderloin ha albergado obras murales de artistas como Johanna Poethig , Banksy , Shepard Fairey , Barry McGee y Blek le Rat . [38]
The Tenderloin ha sido el hogar de Raphael House , el primer proveedor de refugio en la ciudad para padres y niños sin hogar, desde 1971. Es una comunidad étnicamente diversa, formada por familias, jóvenes que viven en apartamentos baratos, artistas bohemios del centro y inmigrantes recientes de América Latina y el Sudeste Asiático. Es el hogar de una gran población de personas sin hogar, de personas que viven en la pobreza extrema y de numerosas agencias de servicios sociales sin fines de lucro, comedores comunitarios, misiones religiosas de rescate, refugios para personas sin hogar y hoteles de ocupación individual . [39] Muchos jóvenes sin hogar en el distrito de Tenderloin corren el riesgo de sufrir graves problemas emocionales y psicológicos derivados de experiencias traumáticas pasadas. La falta de opciones disponibles en la zona ha significado que muchos jóvenes tendrán pocos caminos viables para abordar eficazmente sus problemas. [40]
La Clínica de Vivienda Tenderloin ha ofrecido importantes servicios sociales a los pobres de este barrio durante décadas. El Care Through Touch Institute, ubicado entre las calles Hyde y Leavenworth, ofrece terapia de masaje sentado gratuita a los clientes de la comunidad de Tenderloin. La fundadora y directora de CTI, Mary Ann Finch, comenzó a ofrecer servicios aquí en 1997, después de inspirarse en su trabajo voluntario con la Madre Teresa en la India. [41]
Las instituciones religiosas que brindan servicios comunitarios a Tenderloin incluyen Glide Memorial Church , que fue revitalizada por Cecil Williams en 1963, St. Anthony's , un programa de los franciscanos y San Francisco City Impact fundado en 1984 por el pastor Roger Huang. La escuela privada K-8 de San Francisco City Impact, San Francisco City Academy, fue la primera escuela K-8 en el distrito Tenderloin; fundada en 1997. Todos ellos proporcionan comidas y otros servicios sociales a residentes pobres y sin hogar y a otras personas. Glide y el vecindario circundante proporcionaron gran parte del escenario para la película de 2006 The Pursuit of Happyness . En 2008, el Ejército de Salvación abrió el Centro Comunitario Ray y Joan Kroc, un centro multiuso que cuenta con gimnasio, piscina y centro de fitness, entre otras comodidades. La financiación de este centro fue posible gracias a un legado de 1.500 millones de dólares de Joan Kroc, la viuda del fundador de McDonald's, Ray Kroc . Junto al centro Kroc se encuentra Railton Place, un complejo de apartamentos de 110 unidades administrado por el Ejército de Salvación para ex jóvenes en hogares de acogida, veteranos sin hogar y adultos que se recuperan de adicciones. En 2016, el Distrito de Beneficios Comunitarios de Tenderloin (TLCBD) anunció la implementación de una nueva iniciativa público-privada, Operación Liderazgo, cuyo objetivo es ayudar a fortalecer los servicios existentes de limpieza y embellecimiento de las calles. [42]
Como las mujeres transgénero a menudo enfrentan barreras como la discriminación y el estigma al acceder a la atención médica, y se muestran reticentes a revelar su género cuando buscan servicios relacionados con la salud, se creó un proyecto colaborativo llamado 'TRANS' cerca de Tenderloin para abordar adecuadamente las necesidades multifacéticas de esta población diversa, además de ofrecer apoyo. [43]
En su estudio, Sausa, Keatley y Operario (2007) concluyeron que el trabajo sexual para las mujeres transgénero de color debe verse como una consecuencia forzada de las barreras estructurales que enfrentan, así como una elección informada para sobrevivir como resultado de estas barreras. [44]
El Proyecto de Organización de Personas Mayores Tenderloin (TSOP; anteriormente conocido como Proyecto de Alcance para Personas Mayores Tenderloin [45] ) se inició cuando el personal de la universidad local se dio cuenta de que muchas personas mayores tenían miedo de la delincuencia, los aumentos de alquiler y los ingresos inadecuados. Facilitaron la comunicación interpersonal a través de café y refrescos, y se animó a grupos de personas mayores a conocerse. [46]
Larkin Street Youth Services es una organización sin fines de lucro que ofrece una serie de servicios que inspiran a los jóvenes a ir más allá de la calle. Los servicios abarcan una amplia gama, desde asistencia a las calles y refugios temporales hasta programas de vida de transición, servicios de salud y bienestar y programas integrales de educación y empleo. [47]
En 1987, los residentes y otras personas del Hotel Aarti en Leavenworth Street fundaron el Centro Cultural 509 en 509 Ellis Street. Después de que el terremoto de 1989 dañara esa instalación, los artistas fundaron la Galería de la Tienda de Equipaje en 1007 Market, en la intersección de 6th Street, Market, Taylor y Golden Gate Avenue. En 1989, el Centro de Educación y Reflexión Tenderloin (TREC) se separó de la fundación St Anthony y operó un centro cultural que incluía danza, música, escritura, acolchado y otros talleres artísticos en el Centro Vecinal St. Boniface. TREC y su proyecto editorial Freedom Voices continúan ofreciendo talleres ocasionalmente en la Biblioteca Pública, Hospitality House, Faithful Fools y otros lugares del vecindario. Tender Leaves, la revista literaria del centro, se publicó de 1987 a 2006. [ cita necesaria ]
De 2006 a 2009, The Loin's Mouth , concebida por su editora Rachel M., fue una publicación semestral sobre la vida en las áreas de Tenderloin y Tendernob. Desde entonces, han surgido otros para llenar el vacío, incluida la serie de lectura Tenderloin , que es un evento literario trimestral en el vecindario, así como The Tender , una revista local que se centra en los eventos, la comida y la política del vecindario. [ cita necesaria ]
En 2006, se formó la Grey Area Foundation for the Arts para producir, exhibir y desarrollar la creatividad con las nuevas tecnologías de medios más contemporáneas. Inicialmente ubicado en Taylor Street en un espacio de 8,000 pies cuadrados (740 m 2 ), desde entonces se mudaron. [48]
En el pasado [ ¿cuándo? ] la comunidad vietnamita local ha acogido la celebración Tết del Año Nuevo Lunar vietnamita en la sección Little Saigon de Tenderloin. [ cita necesaria ]
Históricamente, el centro de Tenderloin no tenía parque entre Union Square al este y Civic Center Plaza al oeste hasta que varios activistas, que organizaron el Comité de Ciudadanos por Espacios Abiertos de la ciudad, abogaron por más espacios abiertos en Tenderloin en la década de 1970. Como resultado, se crearon una serie de parques y áreas de juego, incluido primero el Boeddeker Park, una instalación de usos múltiples, luego el Tenderloin Playground orientado a los jóvenes, seguido de una serie de mini áreas de juego. [ cita necesaria ]
Boeddeker Park, ubicado en la esquina de las calles Eddy y Jones, es uno de los parques más utilizados por pie cuadrado en la ciudad. Fue objeto de una renovación, finalizada en diciembre de 2014, que ha revitalizado el parque. YMCA y Boys and Girls Club ocupan la casa club y ofrecen programación para jóvenes y personas mayores. "Es el centro de unión comunitaria positiva", dijo el capitán de policía de Tenderloin, Jason Cherniss, sobre el parque. "No es necesariamente la policía, es la comunidad. Ahora está maduro para eso. Todos estamos más conectados y compartiendo información". [49]
El parque infantil Tenderloin, en Ellis Street entre las calles Leavenworth y Hyde, se inauguró en 1995 y cuenta con atractivas instalaciones recreativas interiores y exteriores y alberga una serie de eventos comunitarios y familiares. [ cita necesaria ]
Sargento. El parque John Macaulay, que lleva el nombre de un oficial de policía de San Francisco que fue asesinado en el callejón adyacente mientras estaba de servicio, es un pequeño patio de recreo cerrado en la esquina de las calles O'Farrell y Larkin. Aunque el parque está ubicado frente a un club de striptease, es frecuentado por padres e hijos del vecindario. [ cita necesaria ]
El "Bosque Nacional Tenderloin" (un proyecto de la organización sin fines de lucro The Equipaje Store/Centro Cultural 509) es un parque no oficial que se estableció en 1987 y que mantiene el parque y el horario de apertura. Está ubicado en Cohen Alley, justo al lado de Ellis Street. [ cita necesaria ]
En marzo de 2011, la vicepresidenta de Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA), Tracy Reiman, envió al alcalde Ed Lee una carta proponiendo cambiar el nombre del vecindario y sugiriendo un nombre alternativo como Distrito Tempeh , [50] afirmando que "la ciudad merece un vecindario llamado después de una deliciosa comida libre de crueldad animal en lugar de la carne de un animal maltratado". [51] La propuesta fue ampliamente recibida con burlas por parte de los lugareños, y el alcalde Lee respondió que era más importante mejorar las vidas de los residentes que cambiar el nombre del vecindario. [52] [53]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
37°47′N 122°25'W / 37.783°N 122.417°W / 37.783; -122.417