stringtranslate.com

Tauranga

Tauranga ( pronunciación maorí: [ˈtaʉɾaŋa] ) [4] [5] es una ciudad costera en la región de Bay of Plenty y la quinta ciudad más poblada de Nueva Zelanda , con una población urbana de 162.800 (junio de 2024) [3] , o aproximadamente el 3% de la población nacional. Fue colonizada por maoríes a fines del siglo XIII, colonizada por europeos a principios del siglo XIX y se constituyó como ciudad en 1963. [6]

La ciudad se encuentra en la esquina noroeste de la bahía de Plenty, en el extremo sureste del puerto de Tauranga . La ciudad se extiende sobre un área de 141,91 kilómetros cuadrados (54,79 millas cuadradas) y abarca las comunidades de Bethlehem , en las afueras del suroeste de la ciudad; Greerton , en las afueras del sur de la ciudad; Matua, al oeste de la ciudad central con vista al puerto de Tauranga; Maungatapu; Mount Maunganui , ubicada al norte de la ciudad central al otro lado del puerto frente a la bahía de Plenty; Otūmoetai ; Papamoa , el suburbio más grande de Tauranga, ubicado en la bahía de Plenty; Tauranga City; Tauranga South ; y Welcome Bay .

Tauranga es uno de los principales centros de negocios, comercio internacional, cultura, moda y ciencia hortícola de Nueva Zelanda. El puerto de Tauranga es el puerto más grande de Nueva Zelanda en términos de tonelaje bruto de exportación y eficiencia. [7] Tauranga es una de las ciudades de más rápido crecimiento de Nueva Zelanda, con un aumento del 11% en la población entre el censo de 2006 y el censo de 2013, [8] y del 19% entre el censo de 2013 y el de 2018. Debido a su rápido crecimiento demográfico, Tauranga se ha convertido en la quinta ciudad más grande de Nueva Zelanda, superando a Dunedin y las áreas urbanas de Napier - Hastings .

Historia

Asentamiento

Los primeros pobladores conocidos fueron maoríes , que llegaron en el siglo XIII a Tauranga en Tākitimu y Mātaatua waka .

A las 9 de la mañana del viernes 23 de junio de 1826, el Herald fue el primer barco europeo en entrar en el puerto de Tauranga . El reverendo Henry Williams dirigió un servicio cristiano en Otamataha Pā. [9] [10] [11]

En diciembre de 1826 y nuevamente en marzo de 1827, el Herald viajó a Tauranga desde la Bahía de las Islas para obtener suministros de papas, cerdos y lino. [12] [13] En 1835 , William Wade estableció una estación misionera de la Sociedad Misionera de la Iglesia en Tauranga. El reverendo Alfred N. Brown llegó a la estación misionera de la Sociedad Misionera de la Iglesia en 1838. [14] John Morgan también visitó la misión en 1838. [15]

Vista del paseo marítimo en 1924

Los europeos que comerciaban con lino estuvieron activos en la Bahía de Plenty durante la década de 1830; algunos eran transitorios, otros se casaron con mujeres locales y se establecieron de forma permanente. El primer comerciante permanente no maorí fue James Farrow , que viajó a Tauranga en 1829, obteniendo fibra de lino para comerciantes australianos a cambio de mosquetes y pólvora . Farrow adquirió una superficie de tierra de 2000 metros cuadrados ( 12 acre) el 10 de enero de 1838 en Otūmoetai Pā de los jefes Tupaea , Tangimoana y Te Omanu, la primera compra de tierra autenticada en la Bahía de Plenty. [16]

En 1840 se estableció una misión católica . El obispo Pompallier recibió tierras dentro de las empalizadas de Otūmoetai Pā para una iglesia y un presbiterio . La misión cerró en 1863 debido a las guerras por la tierra en el distrito de Waikato . [17]

Guerras de Nueva Zelanda: Campaña de Tauranga

La campaña de Tauranga tuvo lugar en Tauranga y sus alrededores entre el 21 de enero y el 21 de junio de 1864, durante las guerras de Nueva Zelanda . La batalla de Gate Pa es la más conocida.

La batalla de Gate Pā fue un ataque a la bien fortificada ciudad de Pā y a sus defensores maoríes el 29 de abril de 1864 por parte de fuerzas británicas compuestas por aproximadamente 300 hombres del 43.º Regimiento y un contingente naval. Las bajas británicas fueron 31 muertos (incluidos 10 oficiales) y 80 heridos, la pérdida de vidas más devastadora sufrida por el ejército británico en todas las guerras de Nueva Zelanda. Los defensores maoríes abandonaron Pā durante la noche con bajas estimadas en 25 muertos y un número desconocido de heridos. [18]

Incendios

En noviembre de 1916, se produjo un gran incendio en la playa que destruyó 12 edificios, incluido el Hotel Comercial. [19]

Hotel Tauranga en llamas rodeado de una gran multitud

En 1936 se produjo otro gran incendio que comenzó en las dependencias del personal del hotel y atrajo a grandes multitudes. [20]

Era moderna

En virtud de la Orden de Gobierno Local (Consejo Municipal de Tauranga) de 2003 , [21] Tauranga se convirtió legalmente en ciudad por segunda vez, a partir del 1 de marzo de 2004.

En agosto de 2011, Tauranga recibió banda ancha ultrarrápida como parte del lanzamiento del Gobierno de Nueva Zelanda . [22]

Geografía

Tauranga está situada alrededor de un gran puerto que se extiende a lo largo de la parte occidental de la bahía de Plenty y está protegida por la isla Matakana y el volcán extinto de Mauao (Monte Maunganui). El río Ngamuwahine se encuentra a 19 kilómetros al suroeste de Tauranga.

Vista de The Strand desde la intersección de Harington St en 1924, incluidos los edificios del Tauranga Hotel y de la Farmers' Union Trading Company

Tauranga y la bahía de Plenty están situadas a lo largo de una falla geológica y, por lo tanto, experimentan una actividad sísmica (poco frecuente). Hay algunos volcanes en la zona (en su mayoría inactivos). Los más notables son White Island y Mauao, apodado "El Monte" por los lugareños.

Tauranga es aproximadamente la antípoda de Jaén , España.

Divisiones administrativas

Afueras

La ciudad de Tauranga consta de los siguientes suburbios, ordenados por distrito electoral general de 2018: [ necesita actualización ]

Notas
  1. ^ También conocido como Tauranga Central o Tauranga CBD .

Clima

Tauranga tiene un clima templado oceánico o marítimo (cfb) en la Clasificación climática de Köppen . Aunque en la Clasificación climática de Trewartha es subtropical (cfbl) [23]

Durante los meses de verano, la población aumenta a medida que los turistas llegan a la ciudad, especialmente a lo largo de las populares playas de surf de arena blanca desde Mount Maunganui hasta Papamoa .

Demografía

En 1976, Tauranga era una zona urbana de tamaño medio con una población de alrededor de 48.000 habitantes. Sin embargo, la finalización de un puente portuario en 1988 acercó a Tauranga y The Mount (se fusionaron en 1989) y revitalizó las economías de ambas partes de la ciudad ampliada. En 1996, la población de Tauranga había crecido a 82.092 habitantes y en 2006 había llegado a 103.635. [26] En 2023, había llegado a 152.844. [27]

En 2008, Tauranga superó a Dunedin y se convirtió en la sexta ciudad más grande de Nueva Zelanda por área urbana y la novena ciudad más grande por área de autoridad territorial . Con un crecimiento continuo, ahora ha superado el área de Napier-Hastings y se ha convertido en la quinta ciudad más grande de Nueva Zelanda.

Tauranga cubre 141,91 km2 ( 54,79 millas cuadradas) [2] y tenía una población estimada de 162.800 habitantes en junio de 2024, [3] con una densidad de población de 1.147 personas por km2 .

Tauranga tenía una población de 152.844 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 15.714 personas (11,5 %) desde el censo de 2018 y un aumento de 37.683 personas (32,7 %) desde el censo de 2013. Había 73.821 hombres, 78.558 mujeres y 462 personas de otros géneros en 55.929 viviendas. [29] El 2,5 % de las personas se identificaron como LGBTIQ+ . La mediana de edad fue de 39,4 años (en comparación con los 38,1 años a nivel nacional). Había 29.604 personas (19,4%) menores de 15 años, 26.316 (17,2%) de 15 a 29 años, 66.786 (43,7%) de 30 a 64 años y 30.138 (19,7%) de 65 años o más. [27]

Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron 78,7% europeos ( Pākehā ); 19,3% maoríes ; 3,6% pasifika ; 10,3% asiáticos ; 1,8% neozelandeses de Oriente Medio, América Latina y África (MELAA); y 2,1% otros, que incluyen personas que dieron su etnia como "neozelandesas". El 96,2% hablaba inglés, el 4,5% maorí, el samoano el 0,4% y otros idiomas el 12,5%. El 2,1% no podía hablar ningún idioma (por ejemplo, demasiado joven para hablar). El lenguaje de señas neozelandés era conocido por el 0,4%. El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 25,2%, en comparación con el 28,8% a nivel nacional.

Las afiliaciones religiosas fueron 31,3% cristianas , 1,5% hindúes , 0,4% islámicas , 1,9% maoríes , 0,6 % budistas , 0,4% new age , 0,1% judías y 3,3% otras religiones. Las personas que respondieron que no tenían religión fueron el 53,7% y el 6,9% de las personas no respondieron a la pregunta del censo.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 22.431 (18,2%) tenían una licenciatura o un título superior, 64.740 (52,5%) tenían un certificado o diploma postsecundario y 29.052 (23,6%) tenían exclusivamente títulos de secundaria. El ingreso medio fue de $42.100, en comparación con $41.500 a nivel nacional. 14.001 personas (11,4%) ganaron más de $100.000 en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 61.218 (49,7%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 17.007 (13,8%) a tiempo parcial y 3.252 (2,6%) estaban desempleadas. [27]

Densidad de población en el censo de 2023
Playa principal de Mount Maunganui en invierno, con 'Leisure Island' al fondo

Gobierno y política

Para las elecciones al Parlamento de Nueva Zelanda , la ciudad de Tauranga está en los electorados de Tauranga y Bay of Plenty .

Tauranga se encuentra en el área administrativa del Ayuntamiento de Tauranga . El ayuntamiento está formado por el alcalde de Tauranga y nueve concejales. El alcalde es elegido por la ciudad en general , mientras que los concejales son elegidos en nueve distritos electorales, y cada distrito elige a un solo concejal. Las elecciones se llevan a cabo mediante voto único transferible . [38]

Los nueve distritos actuales se establecieron por primera vez para las elecciones locales de 2024. Hay ocho distritos generales (Mauao/Mount Maunganui, Arataki, Pāpāmoa, Welcome Bay, Matua-Otūmoetai, Bethlehem, Tauriko y Te Papa) y un distrito maorí (Te Awanui, que cubre toda la ciudad). [39]

Las elecciones municipales suelen celebrarse cada tres años, la más reciente en 2024. Las próximas elecciones locales de Tauranga están previstas para 2028. [40]

En diciembre de 2020, la ministra de Gobierno Local, Nanaia Mahuta, anunció que, debido a una supuesta "disfunción" dentro del consejo electo, el consejo sería reemplazado por comisionados hasta las elecciones locales de 2022. [41] [42] Sin embargo, el entonces diputado de Tauranga, Simon Bridges, dijo que el nombramiento de comisionados era innecesario y un "paso dramático y draconiano". [43] Una revisión independiente realizada por el bufete de abogados Russell McVeagh concluyó que la decisión de Mahuta podría haber sido ilegal. [44] Su decisión de volver a nombrar a la comisión de la corona para un segundo mandato en 2022 hasta julio de 2024 fue objeto de una revisión legal por parte de Dentons Kensington Swan, que concluyó que su decisión era impugnable por motivos de ilegalidad e irracionalidad. [45]

Economía

Gran parte de la zona rural que rodea a Tauranga es tierra de cultivo, utilizada para cultivar una amplia variedad de productos frescos tanto para el consumo interno como para la exportación. Hay muchos huertos de kiwis y aguacates , así como otros cultivos.

El puerto de Tauranga es el puerto de exportación más importante de Nueva Zelanda y es una parada habitual tanto para buques portacontenedores como para cruceros de lujo.

Puerto de Tauranga en el lado del monte Maunganui, mirando al sur.
Puerto de Tauranga
Amanecer pintoresco sobre el puerto de Tauranga

Los principales centros comerciales de Tauranga son Bayfair, en Mount Maunganui y Tauranga Crossing en Tauriko. La mayoría de los centros comerciales de la ciudad se encuentran en los suburbios. Entre ellos se encuentran Fraser Cove, Tauranga Crossing, Bethlehem Town Centre, Papamoa Plaza , Fashion Island, Bayfair Shopping Centre , Bay Central y Greerton Village.

Tauranga tiene los siguientes centros de innovación empresarial

Las siguientes empresas tienen su sede central en Tauranga:

Artes y cultura

Religión

Se practica una amplia variedad de religiones, entre ellas el cristianismo , el hinduismo , el budismo , el islam , el sijismo , el taoísmo y el judaísmo . Existen muchas denominaciones del cristianismo, entre ellas la pentecostal , la metodista , la presbiteriana , la católica romana , la de los Hermanos Exclusivos , la bautista , la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) y la Iglesia Cristiana Siria Jacobita .

Música

El Festival Nacional de Jazz se celebra en Tauranga cada Pascua. [53]

Eventos

Las celebraciones de Año Nuevo en el Monte Maunganui son uno de los principales eventos de Tauranga y atraen a personas de todo el país.

En 2014, el Ayuntamiento de Tauranga concedió permiso para un desfile sij anual para celebrar el cumpleaños de Guru Gobind Singh . 2.500 personas participaron en 2014, mientras que en 2015, el número aumentó a 3.500. [54]

Deportes

Parque McLaren Falls, en las afueras de Tauranga

Tauranga tiene un gran complejo de estadios en el suburbio de Mount Manganui, el Baypark Stadium , reconstruido en 2001 después de que un complejo similar cerrara en 1995. Alberga eventos de speedway durante el verano y partidos de rugby en invierno.

Tauranga también es la sede del club de fútbol Tauranga City United, que compite en la Lotto Sport Italia NRFL División 2 .

Tauranga es el hogar de dos clubes de remo: el Tauranga Rowing Club en Memorial Park y el Bay of Plenty Coast Rowing Club en el pintoresco río Wairoa . Ambos clubes han tenido una exitosa representación en Nueva Zelanda a lo largo de los años.

Tauranga cuenta con un campo de atletismo al aire libre para todo clima en Tauranga Domain .

Tauranga también tiene una Asociación de Hockey , [55] separada del organismo regional de Bay of Plenty, que representa a la ciudad en los torneos nacionales.

Instalaciones y atracciones de la ciudad

Vista sobre el Gran Tauranga, tomada desde la cima de Mauao

Greater Tauranga es un destino turístico y de estilo de vida muy popular. Cuenta con numerosos atractivos naturales y paisajes que van desde playas populares y entornos portuarios hasta montañas exuberantes cubiertas de vegetación con cascadas y lagos.

Vista de Mount Beach, con Mauao al fondo

Entre las atracciones culturales se encuentra la Galería de Arte de Tauranga, que abrió sus puertas en octubre de 2007 y exhibe exposiciones locales, nacionales e internacionales en una variedad de medios. En la 17th Avenue, el "Historic Village on 17th" [56] recrea un entorno histórico con edificios originales y réplicas de los primeros Tauranga que albergan tiendas de arte y regalos.

El Centro Comunitario y de Artes Baycourt es un centro multiusos de artes escénicas y teatro ubicado en el distrito comercial central.

Los aficionados a la aviación están bien atendidos en el Museo de Aviadores Clásicos y en el Gyrate Flying Club, donde se puede experimentar el vuelo de un autogiro moderno, la "moto del cielo". [57]

Tauranga cuenta con numerosos parques: uno de los más grandes es el Memorial Park, y otros son el Yatton Park, el Kulim Park, el Fergusson Park y el gran Tauranga Domain. El Te Puna Quarry Park se ha convertido en una atracción regional, conocido por haber sido reconvertido de una cantera en desuso a un parque comunitario. [58]

Debido al clima templado, las actividades al aire libre son muy populares, como el golf, el senderismo, el ciclismo de montaña y el rafting. La costa de Bay of Plenty tiene kilómetros de playas de arena dorada y los deportes acuáticos son muy populares, como la natación, el surf, la pesca, el buceo, el kayak y el kitesurf. Los turistas también disfrutan de la observación de delfines en excursiones en barco organizadas especialmente para ello.

El suburbio costero de Papamoa y el vecino Mount Maunganui son algunas de las zonas más prósperas de Tauranga. Las playas de la región atraen a nadadores, surfistas, aficionados al kayak y al kitesurf durante todo el año.

Tauranga tiene muchas islas periféricas y arrecifes que la convierten en un destino turístico destacado para los buceadores y los entusiastas del mar. [59] Los buceadores pueden disfrutar de una amplia diversidad de vida marina durante todo el año. Las temperaturas del agua varían de 12 grados Celsius en invierno a 22-24 grados Celsius en verano. Tauranga alberga dos centros de formación de instructores de buceo profesionales, que forman a los sistemas de líderes de buceo NAUI, PADI y SSI.

Infraestructura

Hospitales

El Hospital de Tauranga es un hospital regional público secundario ubicado en Tauranga South, con 360 camas que incluyen atención neonatal, geriátrica, quirúrgica, de maternidad y de salud mental. [60] Proporciona atención médica electiva y de emergencia en servicios médicos, quirúrgicos, pediátricos, obstétricos, ginecológicos y psiquiátricos. El principal centro de referencia terciario del Hospital de Tauranga es el Hospital Waikato , ubicado en Hamilton . Como sede de la Escuela Clínica Bay of Plenty, el Hospital de Tauranga brinda capacitación a estudiantes de medicina de la Universidad de Auckland , así como prácticas selectivas y electivas para estudiantes de enfermería y obstetricia. [61]

El Grace Hospital es el único hospital privado especializado en cirugía de Tauranga, ubicado en Oropi. Tiene capacidad para 6 quirófanos, 48 ​​camas para pacientes hospitalizados, una unidad de cuidados intensivos de dos camas, una sala de procedimientos para cirugía menor y dos salas de procedimientos para endoscopia. [62]

Utilidades

Powerco opera la red de distribución local en la ciudad, [63] con electricidad suministrada por la red nacional de Transpower en tres subestaciones: Greerton , Kaitemako y Matapihi .

El gas natural llegó a Tauranga en 1982, tras la finalización del gasoducto de alta presión desde el gasoducto de Maui cerca de Te Awamutu hasta la ciudad, ahora operado por First Gas . [64] First Gas también opera la red de distribución de gas dentro de la ciudad.

Transporte

Estación de tren principal de la costa este en la ciudad de Tauranga
Un tren KiwiRail en la línea ferroviaria principal de la costa este que atraviesa el centro de la ciudad.

En la actualidad, el Ayuntamiento de Tauranga es responsable de aproximadamente 530 km de carreteras, 700 km de senderos, ciclovías y vías de acceso. [65]

El Ayuntamiento de Tauranga también está trabajando en su estrategia de transporte y carreteras. Su objetivo para el futuro es cambiar el actual comportamiento de los desplazamientos , pasando de centrarse en los coches privados a modos más sostenibles como los autobuses, la bicicleta y los desplazamientos a pie.

Aire

El aeropuerto de Tauranga cuenta con vuelos de Air New Zealand a Auckland, Wellington y Christchurch. Sunair tiene su base en Tauranga y opera una flota de aviones ligeros . Sunair opera desde el aeropuerto de Tauranga hasta Whangarei , Claris , Whitanga y la isla Mōtītī . Barrier Air también opera desde Tauranga hasta la isla Great Barrier.

Carril

Puente ferroviario de Tauranga

Tauranga está ubicada en la línea ferroviaria principal de la costa este .

Tauranga no tiene red ferroviaria de pasajeros, sin embargo es un centro ferroviario de carga de gran actividad debido a la distribución desde el puerto de Tauranga.

Autobús

El transporte principal de la ciudad lo proporciona BayBus, con doce rutas que dan servicio a la población de la ciudad. Los autobuses Bay Hopper parten de las paradas centrales del CBD de Tauranga, Ohauiti, Mount Maunganui y Bayfair cada 15 minutos, y las rutas a Papamoa y Greerton cada media hora. [66] Las tarjetas Bee se introdujeron para las tarifas el 27 de julio de 2020. [67]

La ciudad también es un punto de paso para los viajes en autobús entre ciudades, con el Bay Hopper y el Intercity con un horario diario.

Mar

Tauranga cuenta con un servicio de ferry de pasajeros que transporta pasajeros desde el distrito financiero de Tauranga hasta el muelle de Salisbury en Mount Maunganui. Es un servicio de ida y vuelta que cuesta 15 dólares cada uno. [68] [69]

Educación

Tauranga es sede de la Asociación de Educación Terciaria de la Bahía de Plenty, formada por:

Actualmente, las organizaciones comparten dos campus principales, pero están planeando un nuevo campus central. Se esperaba que la primera etapa se inaugurara en 2017, con capacidad para 500 personas, pero con capacidad para 700, lo que costó 67,3 millones de dólares. [71] [72]

Las escuelas secundarias de Tauranga son:

ACG Tauranga , la primera escuela totalmente privada de la ciudad, [77] [78] ofrece educación hasta el año 12. [79]

Residentes notables

Residentes anteriores

Ciudades hermanas

Tauranga está hermanada con: [81]

Referencias

  1. ^ "El alcalde de Tauranga, Mahé Drysdale, rinde homenaje a su abuelo en su juramentación". Stuff.co.nz. 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  2. ^ ab "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  3. ^ abc "Aotearoa Data Explorer". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  4. ^ "100 palabras maoríes que todo neozelandés debería saber – Semana del idioma maorí | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". Nzhistory.net.nz. 1 de agosto de 1987. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "Pronunciación de Tauranga: Cómo pronunciar Tauranga en maorí, inglés". Forvo.com. 12 de abril de 2008. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  6. ^ "Gobierno local 1860 – presente". Ayuntamiento de Tauranga. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  7. ^ "Port of Tauranga Limited – New Zealand's largest and most efficient port – Port of Tauranga". Port-tauranga.co.nz. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  8. ^ "Auckland impulsa un crecimiento poblacional del 5% | Radio New Zealand News". Radionz.co.nz. 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  9. ^ "Apéndice IV – The Herald (W. Williams, Journal, 20 de junio de 1826)". Williams, H. The Early Journals of Henry Williams, págs. 479-494 . 1961. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  10. ^ Fitzgerald, Caroline (2011). Te Wiremu: Henry Williams – Early Years in the North (Te Wiremu: Henry Williams – Primeros años en el norte ). Huia Publishers, Nueva Zelanda. Págs. 72-73. ISBN 978-1-86969-439-5.
  11. ^ McCauley, Debbie (2015). "Koraurau (hacia 1796-1828)". Tauranga Memories Kete: Historia local de Tauranga . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  12. ^ Williams, H. (1961). «Apéndice IV – The Herald (W. Williams, Journal, 28 de noviembre de 1826; H. Williams a CMS, 13 de diciembre de 1826)». The Early Journals of Henry Williams (Los primeros diarios de Henry Williams ). pp. 479–494. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  13. ^ "Apéndice IV – The Herald (H. Williams, Journal, 26 de marzo de 1827; 7 de abril de 1827)". Williams, H. The Early Journals of Henry Williams, págs. 479-494 . 1961. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  14. ^ Rogers, Lawrence M. (1973). Te Wiremu: una biografía de Henry Williams . Pegasus Press.
  15. ^ Morgan, John. "The Church Missionary Gleaner, diciembre de 1841" . Horrores que acompañaron la guerra en Nueva Zelanda . Adam Matthew Digital . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  16. ^ "Los Comerciantes". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  17. ^ "Guía de la zona de Tauranga: introducción a la bahía de Plenty". Kiwitourism.com. 18 de junio de 2006. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  18. ^ Cowan, James (1922). "42, Gate Pa y Te Ranga". Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero, vol. 1, 1845-1864 . Wellington: Imprenta del gobierno de la RNZ.
  19. ^ "Cuerpo de bomberos de Tauranga (1882-1957)". Bibliotecas de la ciudad de Tauranga . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  20. ^ "Incendios en Tauranga". Heraldo de Pahiatua . 17 de febrero de 1936.
  21. ^ "Orden de 2003 sobre el gobierno local (Consejo Municipal de Tauranga)". Knowledge Basket . 29 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2005.
  22. ^ "La banda ancha ultrarrápida llega a Tauranga". Voxy.co.nz. 23 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  23. ^ "Northern New Zealand". NIWA . 28 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  24. ^ "Datos y actividades climáticas". NIWA. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  25. ^ "CliFlo - Base de datos climática nacional (números de agente: 1611, 1612, 1615, 41428)". NIWA . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  26. ^ Base de datos Geonames "Página de información de la región" [ enlace muerto permanente ] , travelsradiate , 2010, consultado el 2 de enero de 2011.
  27. ^ abcd "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Ciudad de Tauranga (023) . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  28. ^ "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Ciudad de Tauranga (023).Resumen de lugares del censo de 2018: Ciudad de Tauranga
  29. ^ "Totales por tema de viviendas (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  30. ^ "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Distrito general de Mauao/Mount Maunganui . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  31. ^ "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Matua-Otūmoetai General Ward . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Te Papa General Ward . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  33. ^ "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Distrito general de Belén . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  34. ^ "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Distrito general de Tauriko . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  35. ^ "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Welcome Bay General Ward . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  36. ^ "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Distrito general de Arataki . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  37. ^ "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Distrito general de Pāpāmoa . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  38. ^ "Elecciones 2024". tauranga.govt.nz . Ayuntamiento de Tauranga . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  39. ^ "Distritos del Ayuntamiento de Tauranga". tauranga.govt.nz . Ayuntamiento de Tauranga . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  40. ^ "Fechas de las elecciones municipales de Tauranga en julio de 2024 y las elecciones siguientes". New Zealand Gazette . 22 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  41. ^ "El Ayuntamiento de Tauranga será reemplazado por un comisionado". Stuff . 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  42. ^ "El comisionado de Tauranga, ante las súplicas de los concejales de permanecer en el cargo, resulta inútil". Stuff . 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  43. ^ "'Draconiano': Simon Bridges insta al ministro a no intervenir en el consejo". 24 de noviembre de 2020.
  44. ^ ""El nombramiento de los comisionados es calificado de "ilegal""". Sunlive . 7 de julio de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  45. ^ Clark, Linda (4 de mayo de 2022). «Resumen de consejos» . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  46. ^ Motion, Samantha (10 de octubre de 2018). "Primer vistazo a The Kollective de Tauranga, un nuevo edificio de 10 millones de dólares en el Historic Village". Bay of Plenty Times .
  47. ^ ab Hall, Carmen (9 de agosto de 2020). "Los exportadores globales de Tauranga impulsan un desarrollo multimillonario en un parque empresarial". Bay of Plenty Times .
  48. ^ "Inicio". Ballance.co.nz. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  49. ^ "El principal proveedor de Nueva Zelanda de soluciones de manipulación de productos, en el muelle y más allá". C3. Archivado desde el original el 29 de julio de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  50. ^ "Craigs Investment Partners – Encuentre un asesor – Tauranga". Craigs Investment Partners . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  51. ^ "Fabricante líder de sal en Nueva Zelanda". Dominion Salt. 20 de junio de 2014. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  52. ^ "Shuzi Nueva Zelanda – Shuzi Nueva Zelanda". Shuziqi.co.nz. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  53. ^ "Festival Nacional de Jazz 2015 – Página de inicio". Jazz.org.nz. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  54. ^ Keber, Ruth (5 de enero de 2015). «Muestra de cultura y color en el desfile anual sij». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 5 de enero de 2015. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  55. ^ "Tauranga Hockey Association". Asociación de Hockey de Tauranga . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  56. ^ "Pueblo histórico en la calle 17". Turismo en Bay of Plenty. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  57. ^ "Gyrate New Zealand | ¡Vuela un Gyro! | Entrenamiento de vuelo y ventas". Gyrate.co.nz. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  58. ^ "Senderos para caminar, jardines, esculturas | Te Puna Quarry Park". Quarrypark.org.nz. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  59. ^ "El mejor recorrido a pie por Tauranga". Stuff . 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  60. ^ "Hospital de Tauranga". Ministerio de Salud de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  61. ^ "Escuela Clínica". Junta de Salud del Distrito de Bay of Plenty . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  62. ^ "Instalaciones hospitalarias de última generación en el Grace Hospital Tauranga". www.gracehospital.co.nz . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  63. ^ "Nuestras redes". Powerco. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  64. ^ "La historia del gas en Nueva Zelanda". Gas Industry Company. Diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  65. ^ "Carreteras y obras viales". www.tauranga.govt.nz . 24 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  66. ^ "Baybus: relájate y toma un autobús en Bay of Plenty". www.baybus.co.nz . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  67. ^ "Bee Card". www.baybus.co.nz . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  68. ^ "Ferry operado por Matakana Ferry Ltd Reservations". taurangaharbourferry.rezdy.com . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  69. ^ "SunLive – El nuevo servicio de ferry de Tauranga resulta popular – The Bay's News First". www.sunlive.co.nz . 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  70. ^ "Los proveedores de educación superior renuevan su compromiso con la Asociación Educativa de Bay". Universidad de Waikato . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  71. ^ "Tauranga tendrá un campus universitario en el centro de la ciudad – The Bay's News First". SunLive. 26 de enero de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  72. ^ "Opinión: la transformación del CBD es un gran impulso para Tauranga". Bay of Plenty Times . 10 de julio de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  73. ^ "Matrícula total en el Tauranga Boys' College a partir de 2024". Education Counts . Consultado el 27 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  74. ^ "Matrícula total en Tauranga Girls College en 2024". Education Counts . Consultado el 27 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  75. ^ "Matrícula total de Otumoetai College a partir de 2024". Education Counts . Consultado el 27 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  76. ^ Diamond, Amy (10 de abril de 2018). «La escuela de la semana: Te Wharekura o Mauao ha seguido creciendo desde su apertura». Bay of Plenty Times . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  77. ^ Fechas del período de sesiones del ACG Tauranga, archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 , consultado el 1 de mayo de 2014
  78. ^ Nota de prensa: Academic Colleges Group (15 de agosto de 2013), "El grupo de escuelas independientes de Nueva Zelanda, ACG, busca abrir en Tauranga", Scoop Education , archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 , consultado el 1 de mayo de 2014
  79. ^ Hunter, Zoe (12 de diciembre de 2018). «Escuela de la semana: ACG Tauranga». Bay of Plenty Times . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  80. ^ "Kiwi lidera el show de Idol por un cuello". The Dominion Post. 10 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  81. ^ "Asociaciones comunitarias" (PDF) . tauranga.govt.nz . Ayuntamiento de Tauranga. Archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .

Enlaces externos