stringtranslate.com

Stockwell

Stockwell es un distrito ubicado en el suroeste de Londres, parte del distrito londinense de Lambeth , Inglaterra. Se encuentra a 3,9 km (2,4 millas) al sur de Charing Cross .

Historia

Un mapa que muestra el barrio de Stockwell del distrito metropolitano de Lambeth tal como apareció en 1916.

Es probable que el nombre Stockwell se origine en un pozo local, donde "stoc" significa en inglés antiguo un tronco de árbol o un poste. Desde el siglo XIII hasta principios del XIX, Stockwell fue una mansión rural en las afueras de Londres. Incluía huertas y el jardín botánico de John Tradescant , conmemorado en Tradescant Road, que se construyó sobre él en 1880, y en un monumento conmemorativo frente a la iglesia de San Esteban. En el siglo XIX se desarrolló como un elegante suburbio de clase media. Entre los residentes se encontraba el artista Arthur Rackham , que nació en South Lambeth Road en 1867 y se mudó con su familia a Albert Square cuando tenía 15 años. Otra figura cultural famosa que nació en Stockwell en octubre de 1914 fue la directora de teatro Joan Littlewood , a quien se la considera la madre del teatro moderno.

Su suerte social y arquitectónica en el siglo XX fue más variada. El área inmediatamente alrededor de la estación de metro de Stockwell fue ampliamente reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial, y la estación de metro con cúpula original fue reemplazada primero en la década de 1920 y luego nuevamente con la apertura de la línea Victoria en 1971.

La zona también cuenta con muchas viviendas sociales ; las propiedades principales son Lansdowne Green, Stockwell Park, Studley, Spurgeon, Mursell y Stockwell Gardens. Sin embargo, se pueden encontrar muchos restos de la grandeza del siglo XIX en las calles laterales y secundarias de Stockwell, especialmente en el Área de Conservación de Stockwell Park, [1] construida principalmente entre 1825 y 1840 y centrada en Stockwell Park Road, [2] Stockwell Park Crescent, [3] Jardines Durand y Albert Square. El único edificio del siglo XX de importante interés arquitectónico en la zona es Stockwell Bus Garage . Antes de la creación del condado de Londres en 1889, Stockwell formaba parte de Surrey .

En 1986, Kenneth Erskine , un asesino en serie apodado el 'estrangulador de Stockwell', mató a siete víctimas ancianas, tres de las cuales eran de Stockwell. [4]

Política

Stockwell [5] es un barrio en el distrito londinense de Lambeth . Actualmente está representado por tres concejales laboristas : Lucy Caldicott, Dr. Mahamed Hashi y Mohamed Jaser. [6] A nivel parlamentario está en el distrito electoral de Vauxhall , representado por la diputada laborista Florence Eshalomi .

De 1979 a 1982, el futuro diputado laborista y 'experto' del Nuevo Laborismo , Peter Mandelson , fue concejal de barrio. [7]

Lugares de interés

Escuelas

Hay tres escuelas en el barrio de Stockwell [5] : St Stephen's, [8] Allen Edwards [9] y la escuela primaria Stockwell , y también un campus de Lambeth College. [10] En el área de Stockwell (en Clapham Road) también se encuentra Platanos College , [11] una escuela secundaria, Lansdowne School y numerosas escuelas primarias, incluida la primaria Van Gogh .

Iglesias

Además de las iglesias anglicanas y católicas, las comunidades afrocaribeñas han influido en la expresión del cristianismo en la zona, con una variedad de congregaciones, algunas de las cuales comparten iglesias con congregaciones anglicanas y católicas más establecidas. Una de las muchas iglesias afrocaribeñas es CAC Stockwell.

Población de Stockwell

Stockwell y la vecina South Lambeth albergan una de las comunidades portuguesas más grandes del Reino Unido , conocida como " Pequeño Portugal ". La mayoría de los portugueses locales son originarios de Madeira y Lisboa y han establecido numerosos cafés, restaurantes, panaderías, asociaciones de vecinos y tiendas de delicatessen. Stockwell también es el hogar de muchas personas de origen caribeño y de África occidental . También están bien representados en la población local, y hay cafés, tiendas de comestibles, barberías y salones de belleza regentados por personas de estas comunidades repartidos por todo Stockwell.

Refugio y monumento a los caídos en la guerra de Stockwell

Los residentes antiguos y actuales famosos de Stockwell incluyen a David Bowie , John Major , [12] Gary Raymond , Lilian Bayliss , Edward Thomas , Vincent van Gogh (brevemente), Violette Szabo , Joanna Lumley , Jerry Dammers , Hero Fiennes Tiffin , Roger Moore , Roots. Manuva , Adam Buxton , Joe Cornish , [13] Nathaniel Clyne , Dot Rotten , Will Self , el exlíder del Partido Laborista escocés Jim Murphy y el futbolista Paul Davis , que jugó en el Arsenal. [ cita necesaria ] .

Tiroteo en Stockwell

El 22 de julio de 2005, tras los atentados del 21 de julio de 2005 en Londres , Stockwell ganó notoriedad como escenario del tiroteo perpetrado por la policía contra un inocente electricista brasileño , Jean Charles de Menezes , en un metro.

Lugar

Lugares más cercanos

Transporte

Carril

No hay estaciones de tren en Stockwell. Sin embargo, la más cercana es la estación de tren de Wandsworth Road, en Wandsworth Road.

metro de Londres

La estación de metro de Stockwell cuenta con las líneas de metro Victoria y Northern London .

Estación de Stockwell

Hacia el sur, la línea Victoria termina a una parada en Brixton . La línea Northern termina en el sur en Morden , lo que proporciona a Stockwell un enlace directo con Clapham y South Wimbledon .

Al norte, la línea Victoria atraviesa el centro de Londres hacia Walthamstow Central , parando en varias estaciones clave, incluidas Victoria , Oxford Circus , King's Cross St Pancras y Tottenham Hale . La Northern Line transporta pasajeros hacia el norte, hacia Kennington y Camden Town . La mayoría de los trenes desde Stockwell pasan por la City de Londres vía Elephant & Castle , Bank y Moorgate . Algunos trenes circulan por Charing Cross Branch a través de Waterloo , Charing Cross y Tottenham Court Road . Más allá de Camden Town, la línea Northern une Stockwell directamente con Edgware y High Barnet en el norte de Londres.

Otras estaciones cercanas incluyen Brixton ( línea Victoria ) o Clapham North ( línea Northern ) al sur de Stockwell, y Vauxhall ( línea Victoria ) u Oval ( línea Northern ) al norte. [14]

En 2017, hubo 11,7 millones de entradas y salidas en la estación de metro de Stockwell. [15]

Ferrocarril Nacional y Metro de Londres

No hay una estación de National Rail en Stockwell, pero se pueden encontrar varias estaciones en la zona: [14]

Camino

Varias carreteras importantes pasan por Stockwell, entre ellas:

La A23, A202, A203 y A3 están gestionadas por Transport for London (TfL) . [17]

La mayoría de las demás carreteras son residenciales.

Contaminación

La contaminación alrededor de Stockwell ha sido una preocupación para las autoridades y profesionales de la salud locales desde mediados de la década de 2000, en gran parte debido a la cantidad de rutas arteriales en el vecindario.

Un estudio de 2010 encontró que, en Stockwell, 7 muertes cada año podrían atribuirse a la exposición a partículas ( PM2,5 ), en comparación con 139 en el distrito londinense de Lambeth en su conjunto en el mismo año (2008). [18] El tráfico rodado es una fuente principal de contaminación del aire en Lambeth. [19]

En 2016, las autoridades locales identificaron Clapham Road, al sur de Stockwell, como un área de preocupación a la hora de abordar la calidad del aire en el municipio, ya que esta sección de la carretera "supera los límites de la UE para el gas dióxido de nitrógeno (NO2) ". [20] Lambeth monitorea la calidad del aire en Clapham Road en Stockwell utilizando tubos de difusión . [21] Desde la introducción del Oval STN, la contaminación en la parte adyacente de Clapham Road ha empeorado.

Autobuses y autocares

Las rutas de autobuses de Londres 2 , 50 , 88 , 155 , 196 , 333 , 345 , P5 , N2 y N155 sirven a Stockwell. [22]

Algunos autocares de National Express pasan por Stockwell, y algunos servicios hacia el aeropuerto de Gatwick , Worthing , Bognor Regis y Eastbourne paran en la zona. [23]

Ciclismo

Cycle Superhighway 7 (CS7) sigue Clapham Road a través de Stockwell, principalmente en carriles bici para separar a los ciclistas del resto del tráfico rodado. La ruta ciclista señalizada lleva a ciclistas desde Colliers Wood y Tooting Bec en el sur, pasando por Stockwell, hasta Oval , Elephant & Castle y la City de Londres . La ruta va sin escalas desde Stockwell a todos sus destinos, pero la ruta no está completamente libre de tráfico. [24]

Justo al norte de Stockwell, Cycle Superhighway 5 (CS5) termina en un cruce con CS7, que une Victoria y Millbank con Stockwell mediante una pista para bicicletas, que separa a los ciclistas del resto del tráfico rodado. [25]

Quietway 5 (Q5) discurre por calles residenciales en el norte de Stockwell y ofrece una ruta señalizada más lenta pero más tranquila, directa a Clapham o Waterloo . [26]

Con dos autopistas ciclistas en la zona, muchos cruces de la zona están equipados con infraestructura ciclista . Santander Cycles , un sistema de bicicletas compartidas en Londres, opera en Stockwell.

Referencias

  1. ^ "Bienvenido al sitio web de la Asociación de residentes de Stockwell Park (SPRA)". stockwellpark.com . Asociación de residentes de Stockwell Park . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  2. ^ "Carretera del parque Stockwell". Asociación de residentes de Stockwell Park. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  3. ^ "Media luna del parque Stockwell". Asociación de residentes de Stockwell Park. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  4. ^ "Atrapando al estrangulador de Stockwell". Noticias de la BBC .
  5. ^ ab "Distrito londinense de Lambeth | Información del censo del distrito de Stockwell". www.lambeth.gov.uk . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2005 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  6. ^ "Concejales". Moderngov.lambeth.gov.uk . Consejo de Lambeth . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Elecciones del consejo municipal de Londres" (PDF) . londondatastore-upload.s3.amazonaws.com . Consejo del Gran Londres. 6 de mayo de 1982. Archivado (PDF) desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  8. ^ "Municipio londinense de Lambeth | Escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de San Esteban". www.lambeth.gov.uk . Archivado desde el original el 16 de enero de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  9. ^ "Bienvenidos a la escuela Allen Edwards". London Grid para el aprendizaje. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  10. ^ Reino Unido, The Hideout. "Página de inicio". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008.
  11. ^ "Platanos College - Inicio".
  12. ^ John Mayor (1999). John Major: la autobiografía . HarperCollins. pag. 82.
  13. ^ Shoard, Catherine (14 de marzo de 2011). "SXSW 2011: Joe Cornish sobre extraterrestres, sudaderas con capucha y Attack the Block". El guardián . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  14. ^ ab "Tubo y ferrocarril". Transporte para Londres . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  15. ^ "Cifras de entrada y salida de estaciones de varios años" (XLSX). Datos de uso de pasajeros de la estación de metro de Londres . Transporte para Londres . Enero de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018.
  16. ^ "OpenStreetMap". OpenStreetMap . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  17. ^ "Mapa base de TfL" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2018.
  18. ^ "Calidad del aire en Lambeth: una guía para profesionales de la salud pública" (PDF) . Alcalde de Londres . Septiembre de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 12 de febrero de 2017.
  19. ^ "Una guía para protegerse contra la contaminación del aire" (PDF) . Lambeth . Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2019.
  20. ^ "Informe resumido anual sobre el estado de la calidad del aire del distrito londinense de Lambeth para 2016" (PDF) . Distrito londinense de Lambeth . Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2019.
  21. ^ "Calidad del aire: Informe anual de situación, 2017" (PDF) . Distrito londinense de Lambeth . 31 de mayo de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2019.
  22. ^ "Mapa de autobuses de Stockwell" (PDF) . tfl.gov.uk. _ Transporte para Londres. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  23. ^ "Lista de rutas de horarios de National Express". horarios.nationalexpress.com . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  24. ^ "Merton a la ciudad: CS7" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2018.
  25. ^ "CS5 directo de Oval a Pimlico" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2018.
  26. ^ "Quietway 5: de Waterloo a Norbury" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2018.

enlaces externos

Medios relacionados con Stockwell en Wikimedia Commons