stringtranslate.com

Ivano-Frankivsk

Ivano-Frankivsk ( ucranio : Івано-Франківськ , IPA: [iˈwɑno frɐnˈkiu̯sʲk] ⓘ ), anteriormenteStanyslaviv,StanislavyStanisławów,[a][2][3]es una ciudad en el oestede Ucrania. [4]Sirve como elcentro administrativodelóblast de Ivano-Frankivsk, así como dela raión de Ivano-Frankivskdentro del óblast. Ivano-Frankivsk también alberga la administración dela hromada urbana de Ivano-Frankivsk. [5]Su población es238.196 (estimación de 2022). [6]

Construido a mediados del siglo XVII como fortaleza de la familia polaca Potocki , Stanisławów fue anexado al Imperio de los Habsburgo durante la Primera Partición de Polonia en 1772, después de lo cual pasó a ser propiedad del Estado dentro del Imperio Austriaco . La fortaleza se fue transformando poco a poco en una de las ciudades más destacadas de las estribaciones de los Cárpatos . Después de la Primera Guerra Mundial , durante varios meses, sirvió como capital temporal de la República Popular de Ucrania Occidental . Tras la Paz de Riga en 1921, Stanisławów pasó a formar parte de la Segunda República Polaca . Después de la invasión soviética de Polonia al inicio de la Segunda Guerra Mundial , la ciudad fue anexada por la Unión Soviética, para ser ocupada por la Alemania nazi dos años después. Con la liberación de la Ucrania soviética en 1944 y el cambio de fronteras , la ciudad siguió siendo parte de la República Socialista Soviética de Ucrania y en 1962 pasó a llamarse en honor a Ivan Franko . Con la caída de la Unión Soviética en 1991, la ciudad pasó a formar parte de la recién independizada Ucrania.

Ivano-Frankivsk es una de las principales ciudades de la eurorregión de los Cárpatos . Hay elementos de varias culturas entrelazadas en la arquitectura de la ciudad, incluido el ayuntamiento polaco , el centro de negocios de la ciudad austrohúngara, los bloques de apartamentos prefabricados soviéticos en la periferia rural-urbana de la ciudad , y otros.

Nombre

Stanisław "Rewera" Potocki, que dio nombre originalmente a la ciudad.

La ciudad fue fundada como una fortaleza conocida como Stanisławów , de donde lleva el nombre del hetman polaco Stanisław "Rewera" Potocki . [7] [8] Algunas fuentes afirman que lleva el nombre de su nieto Stanisław . [9] Después de la Primera Partición de Polonia en 1772, el nombre fue transliterado como Estanislao en alemán, ya que la ciudad pasó a formar parte del Imperio austríaco , y más tarde de Austria-Hungría ; sin embargo, después de las revoluciones de 1848 , la ciudad tuvo tres versiones lingüísticas diferentes de su nombre: alemán, polaco y ruteno ( alemán : Stanislau , pronunciado [ˈʃtaːnɪslaʊ] ; polaco : Stanisławów , pronunciado [staɲiˈswavuf] ; ucraniano : Станісла́вів Stanislaviv , pronunciado [stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑwiu̯] , o Станиславiв [10] Stanyslaviv , pronunciado [stɐnɪˈslɑwiu̯] ). Otras grafías utilizadas en la prensa local incluyeron ruso : Станиславов Stanislavov y yiddish : סטאַניסלאוו .

Después de la Segunda Guerra Mundial , las autoridades soviéticas lo cambiaron a una versión simplificada Stanislav (ucranio: Станісла́в , pronunciado [stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑu̯] ; ruso: Станисла́в , pronunciado [stənʲɪˈslaf] ). En 1962, para honrar al escritor ucraniano Ivan Franko en el 300 aniversario de la ciudad, pasó a llamarse Ivano-Frankivsk ( ucraniano : Івано-Франківськ ) o Ivano-Frankovsk ( ruso : Ивано-Франковск ). A veces sus residentes lo llaman coloquialmente Franyk ( Франик ) [11] [ verificación necesaria ] .

Vista aérea de Ivano-Frankivsk
El escritor ucraniano Ivan Franko

Historia

Ivano-Frankivsk en 1915.
Placa conmemorativa en el Museo Regional de Arte sobre la muerte de Stanislaw Potocki, hijo de Andrzej.

La ciudad de Stanisławów fue fundada como una fortaleza para proteger a la Commonwealth polaco-lituana de las invasiones tártaras y defender a la población multiétnica de la región en caso de conflictos armados como el levantamiento de Khmelnytsky de 1648. El fuerte fue construido originalmente junto al pueblo de Zabolotiv (conocido desde 1435), [12] y Knyahynyn (1449). [9] El pueblo de Zabolotiv y las tierras que lo rodean fueron comprados por Andrzej Potocki a otro noble polaco , Rzeczkowski. Stanisławów fue emitido por Potocki y su declaración que establece la ciudad con derechos de Magdeburgo el 7 de mayo de 1662; pero la ciudad y sus derechos, sin embargo, no fueron reconocidos por la Corona polaca hasta el 14 de agosto de 1663, cuando finalmente Juan Casimiro los aprobó. En 1672, la fortaleza había sido reconstruida de madera a piedra, ladrillo y mortero. También se construyó un nuevo gran palacio fortificado Potocki en lugar de una antigua estructura de madera. Hoy este edificio sirve como hospital militar . Ese mismo año, a los judíos se les concedió el derecho a convertirse en residentes permanentes, que podían trabajar, realizar negocios y viajar dentro y fuera de la ciudad como quisieran. [13]

Originalmente la ciudad estaba dividida en dos distritos: Tysmenytsia y Halych. En algún momento entre 1817 y 1819, el pueblo vecino de Zabolottya, que tenía un estatus especial, se incorporó a la ciudad como un nuevo distrito, mientras que el distrito de Tysmenytsia se dividió en los distritos de Tysmenytsia y Lysets. Cada distrito tenía su calle principal correspondiente a su nombre: calle Halych (distrito de Halych), calle Tysmenytsia, que hoy es la calle Independencia (distrito de Tysmenytsia), calle Zabolotiv – calle Mykhailo Hrushevsky y calle Vasylyanok (distrito de Zabolottya), y calle Lysets – Hetman. Calle Mazepa (distrito de Lysets). Más tarde, la ciudad se dividió en seis pequeños distritos: el centro de la ciudad, donde vivía la rica población católica y los patricios , pidzamche (subcastillo) y cuatro suburbios: Zabolotiv, Tysmenytsia, Halych y Lysets, donde vivían los plebeyos . [14]

Sello austriaco KK bilingüe cancelado en 1891 con nombres alemanes y polacos.

En octubre de 1918, el Imperio Austro-Húngaro colapsó y se proclamó la República Popular de Ucrania Occidental (ZUNR). [15] En los primeros meses de 1919 (de enero a mayo) la ciudad se convirtió en capital temporal de la República Nacional de Ucrania Occidental , mientras aún se recuperaba de la Primera Guerra Mundial . Todos los asuntos estatales tuvieron lugar en el edificio del Hotel Dnister , donde la República Popular de Ucrania redactó y firmó el Acta Zluky (Ley de Unificación) el 22 de enero de 1919 . [16] [17] El mismo año fue sometido a las escaramuzas polaco-ucranianas y rumano-ucranianas y finalmente fue anexado por Polonia como parte de la Segunda República Polaca como centro del Voivodato de Stanisławów . Fue ocupada por el ejército rumano durante los meses de verano del 25 de mayo al 21 de agosto de 1919. Durante la Guerra Polaco-Soviética de 1920, el Ejército Rojo se apoderó de la ciudad por un breve período. Tras la retirada soviética, las tropas ucranianas leales a Symon Petlura ocuparon la ciudad durante unos días. En este período de la historia la ciudad estaba en completo desorden. [18] Luego pasó a formar parte de Polonia hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

En la invasión de Polonia en 1939 por fuerzas alemanas y soviéticas , el territorio fue capturado por los soviéticos en septiembre de 1939 y anexado a la RSS de Ucrania . Entre septiembre de 1939 y junio de 1941, el régimen soviético ordenó a miles de habitantes de la ciudad que abandonaran sus casas y se trasladaran a Siberia , donde la mayoría de ellos perecieron. Numerosas personas fueron sacadas de la prisión de la ciudad y simplemente fusiladas fuera de la ciudad cuando las fuerzas soviéticas la abandonaban en 1941. Ivano-Frankivsk fue ocupada por fuerzas alemanas del 2 de julio de 1941 al 27 de julio de 1944. Había más de 40.000 judíos. en Stanisławów cuando fue ocupada por la Alemania nazi el 26 de julio de 1941. Se formó el gueto de Stanisławów . Durante la ocupación (1941-1944), más de 600 polacos educados y la mayor parte de la población judía de la ciudad fueron asesinados. [19] [20]

A principios de 1944, la ciudad pasó a formar parte de la Unión Soviética y pasó nuevamente a llamarse Stanislav . Los soviéticos obligaron a la mayor parte de la población polaca a abandonar la ciudad, donde la mayoría se instaló en los Territorios Recuperados . En 1962, la ciudad pasó a llamarse Ivano-Frankivsk en honor al escritor ucraniano Ivan Franko . [2]

Durante el período de posguerra, la ciudad fue parte del Distrito Militar de los Cárpatos que albergaba al 38.º Ejército (70.ª División de Fusileros Motorizados) que participó en la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia .

Hasta el 18 de julio de 2020, Ivano-Frankivsk se incorporó como ciudad de importancia oblast y centro del municipio de Ivano-Frankivsk . El municipio fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo a seis el número de raiones del Óblast de Ivano-Frankivsk. El área del municipio de Ivano-Frankivsk se fusionó con la recién creada Raión de Ivano-Frankivsk. [21] [22]

El 24 de febrero y el 11 de marzo de 2022, Ivano-Frankivsk fue alcanzado por misiles rusos durante la invasión rusa de Ucrania en 2022 . [23] Véase el bombardeo de Ivano-Frankivsk en 2022 .

Línea de tiempo

Museo de Arte de la ciudad en la plaza Sheptytsky (antigua iglesia parroquial de la Virgen María).

Geografía

La ciudad está situada en la región de los Cárpatos al noreste de la cordillera, a aproximadamente 120 metros (390 pies) sobre el nivel medio del mar . [24] Una de las principales características geográficas es la colina Vovchynets, también conocida como montañas Vovchynets. La colina alcanza entre 300 y 350 metros (1150 pies) sobre el nivel del mar y es parte de Pokuttya Highland ( Upland ). Alrededor de la colina, el río Bystrytsia se bifurca en Bystrytsia de Nadvirna, Bystrytsia de Solotvyn y Vorona. Los dos últimos ríos sirven como frontera natural entre las tierras altas de Pokuttya y la cuenca de Stanislav . La colina Vovchynets se encuentra en las afueras y al noreste de Ivano-Frankivsk. Al sureste de la cuenca de Stanislav, en dirección al valle de Prut , se encuentra la zona montañosa de Khorosnen (Prut-Bystrytsia). El punto más alto de ese altiplano es el monte Hostra, de 425 metros (1394 pies).

La ciudad vecina más cercana es Tysmenytsia , a menos de 10 kilómetros (6,2 millas) al este. Otras ciudades que se encuentran en un radio de 25 a 30 km (16 a 19 millas) son Tlumach (este), Nadvirna (sur), Kalush (oeste) y Halych (norte). La ciudad también administra cinco pueblos adyacentes que la rodean: Mykytyntsi, Krykhivtsi, Vovchynets, Uhornyky y Khryplyn.

Clima

Como es el caso de la mayor parte de Ucrania, el clima es continental moderado con veranos cálidos e inviernos bastante fríos. Los siguientes datos climáticos proporcionados corresponden a los últimos 62 años. La media de días con precipitación es de 170 repartidos casi por igual a lo largo del año. La mayor parte de las precipitaciones se producen durante los meses de invierno y la menor, a principios del otoño. Las tormentas ocurren principalmente en los meses de verano con un promedio de alrededor de 25 al año. [25] Ivano-Frankivsk tiene un promedio de aproximadamente 296 días de niebla o días brumosos, con aproximadamente 24 por mes. [25]

Vista aérea de Ivano-Frankivsk

Demografía

Nota: El registro histórico de población procede del portal Ivano-Frankivsk, [29] más reciente, de la Dirección Regional de Estadística. [30] También hay otra información sobre el crecimiento de la población, como la JewishGen . [31] Con asterisco se identifican años de datos aproximados. En el siglo XVIII, la diferenciación entre polacos y ucranianos se basaba en antecedentes religiosos más que étnicos (católicos versus ortodoxos).

Según una encuesta realizada por el Instituto Republicano Internacional en abril-mayo de 2023, el 97% de la población de la ciudad hablaba ucraniano en casa y el 3% hablaba ruso. [32]

Vista de vulytsia Sichovykh Striltsiv desde Viche Maidan
Viche Maidan , en la esquina de las calles Vitovsky y Independence

Administración

Tanto las administraciones de la ciudad como del oblast, así como el consejo regional, están ubicadas en un enorme edificio blanco en la calle Hrushevsky conocido localmente como Bily Dim o Bily Budynok. Delante del edificio hay un gran espacio abierto delimitado por la calle Shpytalna al noreste, la calle Hrushevsky al sureste y la calle Melnychuk al suroeste. Al lado del edificio hay un monumento a la unificación de Ucrania occidental con el resto de Ucrania. La característica principal del monumento es una alta estela de mármol , cuyos lados están adornados con estatuas: kamenyar (oeste) y kobzar (este).

Ayuntamiento

El ayuntamiento está formado actualmente por 42 diputados. [33] La representación política después de las elecciones locales ucranianas de 2020 por bloques políticos fue elegida como tal: 28 escaños para Svoboda , 10 escaños para Solidaridad Europea y 4 escaños para Batkivschyna . [33]

Alcaldes recientes de la ciudad

En la (primera vuelta de) las elecciones locales ucranianas de 2020, Martsinkiv fue reelegido con aproximadamente el 85% de los votos. [1]

calles

Una parte de vulytsia Nezalezhnosti (calle de la Independencia), llamada 'Stometrivka'

A todos los nombres de las calles [34] que reflejan el pasado soviético o ruso de la ciudad se les han devuelto sus nombres anteriores, o se les han dado nuevos nombres de importancia histórica nacional u otros nombres no controvertidos. Por ejemplo, la calle Gagarin (que conecta la ciudad con sus suburbios) se convirtió en la calle Vovchynets, la calle Suvorov es ahora la calle Harbar y la calle Soviética es la calle Independencia.

Calle comercial en el centro de Ivano-Frankivsk

Se cambió el nombre de unas 100 calles más.

Importantes arterias de transporte.
Uno de los muchos cafés callejeros del centro de la ciudad.

Plazas de la ciudad

La ciudad tiene siete plazas principales, cuatro de ellas ubicadas en la parte del "casco antiguo" de la ciudad.

Distritos marginales rural-urbanos

Como muchos centros regionales en Ucrania y la ex Unión Soviética, Ivano-Frankivsk también es bien conocido por sus distritos residenciales de construcción de paneles marginales rurales-urbanos .

Transporte

Estación de tren Ivano-Frankivsk
Transporte público

La ciudad de Ivano-Frankivsk cuenta con una extensa red de transporte público que incluye autobuses, trolebuses y taxis. Hay nueve rutas de trolebuses y unas 52 de autobuses regulares. Algunas de las rutas van más allá de la ciudad hacia pueblos cercanos.

Mapa de carreteras de Ivano-Frankivsk
Transporte ferroviario

La ciudad cuenta con la estación de tren Ivano-Frankivsk . También hay estaciones de tren más pequeñas en los pueblos adyacentes, incluidos Uhryniv y Khryplyn . Todos ellos forman parte de Lviv Railways .

Transporte en autobús

Hasta 2008, la terminal ferroviaria también albergaba una terminal de autobuses que proporcionaba varias rutas de autobuses interurbanos, incluidas algunas con destinos internacionales. En el año 2000 se inició la construcción de una nueva terminal de autobuses junto a la terminal ferroviaria en la calle Zaliznychna. La inauguración de la nueva terminal de autobuses tuvo lugar el 22 de mayo de 2010. En la ceremonia de inauguración, el alcalde de la ciudad, Viktor Anushkevičius, señaló que la nueva terminal de autobuses sólo estaba parcialmente terminada y que durante un tiempo sería necesario descargar a los pasajeros en el La plaza Pryvokzalna, que ya está saturada de tráfico. También destacó la necesidad de otra estación de autobuses en las afueras de la ciudad. [35]

Aeropuerto Internacional Ivano-Frankivsk
Transporte aéreo

La ciudad cuenta con el aeropuerto internacional Ivano-Frankivsk , al que se le concedió el estatus internacional en 1992. El aeropuerto comparte sus instalaciones con la 114 Brigada de la Fuerza Aérea de Ucrania . Desde 2002, el aeropuerto está arrendado a la empresa privada Yavson y, desde 2005, a la sociedad anónima Naftokhimik Prykarpattia, a ( filial de Ukrnafta ). El contrato con Naftokhimik Prykarpattia expiró en 2013.

Alojamiento

Hay muchas opciones de alojamiento en Ivano-Frankivsk. Ivano-Frankivsk tiene un hotel de cuatro estrellas ("Park Hotel" [36] ) y tres hoteles de tres estrellas ("Nadia", [37] "Auscoprut", [38] "Pid Templem" [39] ).

Rutas

La ciudad de Ivano-Frankivsk está situada en la intersección de tres rutas nacionales principales (Ucrania): H 18 , H 09 y H 10 . También existe una importante ruta regional T09-06 . Todas las rutas H eventualmente se conectan con la E50 .

Educación

Universidad Médica Nacional Ivano-Frankivsk

La ciudad cuenta con más de 25 escuelas públicas de educación general para los grados 1 al 11. También hay algunas escuelas y liceos de propiedad privada. Además, la ciudad cuenta con varios institutos públicos profesionales.

También hay numerosas escuelas deportivas : la Asociación de Fitness Deportivo "Ucrania" – 5 escuelas, MVK – 3 escuelas, la Asociación de Fitness Deportivo "Spartak" – 2 escuelas, la Asociación de Fitness Deportivo "Kolos" – 1 escuela y otras.

universidades

La ciudad tiene seis universidades, el Instituto de Gestión Ivano-Frankivsk, que es un campus local de la Universidad Económica Nacional de Ternopil , y el Instituto de Gestión y Economía Ivano-Frankivsk "Halytska Akademia". Todas esas universidades están financiadas por el estado.

  1. Universidad Nacional Precarpática Vasyl Stefanyk
  2. Universidad Técnica Nacional de Petróleo y Gas de Ivano-Frankivsk (Universidad de Petróleo y Gas)
  3. Universidad Médica Nacional Ivano-Frankivsk
  4. Universidad de Derecho Rey Daniel de Galicia Ivano-Frankivsk
  5. Academia Teológica Ivano-Frankivsk de la Iglesia greco-católica
  6. Universidad de Economía y Derecho de Ucrania Occidental

Cultura y deportes

Catedral de la Resurrección

Monumentos nacionales

Otras atracciones

Arquitectura

Parque Shevchenko
Puertas Potocki

Teatros y Cines

Anterior

parques de la ciudad

Monumento frente al Edificio de la Administración del Estado

festivales

La vida nocturna

Deportes

Asociación Deportiva Casa de Sokol, 1895

Ivano-Frankivsk es el hogar de varios equipos deportivos. En particular, fue el hogar del club de fútbol FC Spartak Ivano-Frankivsk (Prykarpattya), que participó a nivel nacional desde la década de 1950. Desde 2007, el club solo presenta su equipo juvenil Spartak-93 y compite en la Liga de fútbol infantil y juvenil de Ucrania. El ex presidente del Spartak, Anatoliy Revutskiy, reorganizó el equipo de la universidad local ( Universidad de Petróleo y Gas ) en 2007 en el nuevo " FSK Prykarpattia " con el apoyo del alcalde de la ciudad, Anushkevychus, convirtiéndolo en el principal club de fútbol de la región y reemplazando al Spartak. Anteriormente, durante el período de entreguerras, la ciudad albergaba otro club de fútbol basado en la guarnición polaca local y llamado Rewera Stanisławów (1908). Ese club competía a un nivel regional que había evolucionado en ese período. Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial , ese club se disolvió. Durante el período soviético, entre muchos otros, existió otro club, "Elektron", que participó con éxito a nivel regional alrededor de los años 1970.

La ciudad también es sede de un equipo de fútbol sala , el PFC Uragan Ivano-Frankivsk , que compite en el Campeonato de Ucrania de fútbol sala . Fue el campeón de Ucrania tras ganar los playoffs de la temporada 2010/11 y, por tanto, participó por primera vez en la Copa de la UEFA de Fútbol Sala 2011-12 .

La ciudad tenía un equipo de hockey sobre hielo, HC Vatra Ivano-Frankivsk , que anteriormente jugó en el Campeonato de Ucrania de Hockey .

Ivano-Frankivsk es también la ciudad natal de las gimnastas ucranianas; uno de ellos es Dariya Zgoba, que ganó el oro en las barras asimétricas en el Campeonato de Europa de 2007 y fue finalista en los Juegos Olímpicos de Beijing; la otra es Yana Demyanchuk , que ganó el oro en barra de equilibrio en el Campeonato de Europa de 2009.

Otros clubes incluyen:

Principales estadios y complejos deportivos

Radio, televisión y medios de prensa de la ciudad.

Prensa
Radio
Televisión

Gente notable

Svetlana Alexievich , 2013
Daniel Auster , 1949
Arthur F. Burns , 1955
Bernard Mond , hacia 1935
Retrato de Józef Potocki
Klemens Stefan Sielecki , 1946

Deporte

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Ivano-Frankivsk está hermanada con: [51]

En febrero de 2016 el Ayuntamiento de Ivano-Frankivsk puso fin a sus relaciones de hermanamiento con las ciudades rusas de Surgut , Serpukhov y Veliky Novgorod debido a la guerra ruso-ucraniana . [52]

Ciudades asociadas

Ivano-Frankivsk coopera con: [51]

Orientación

orientación local
Orientación regional

Ver también

Notas

  1. ^ Ucraniano : Станиславів, Станіслав ; Polaco : Stanisławów , pronunciado [staɲiˈswavuf] ; alemán : Estanislao

Referencias

  1. ^ ab Alcalde de Ivano-Frankivsk Martsinkiv sobre el éxito de la OPZZ en el este: esto se esperaba y es un problema de las fuerzas proucranianas, Hromadske.TV (26 de octubre de 2020) (en ucraniano)
    Alcaldes de Mykolayiv, Ivano- Frankivsk se hace conocido después de las elecciones, Ukrinform (16 de noviembre de 2015)
  2. ^ ab "Ivano-Frankivsk". britannica.com .
  3. ^ El triste final de la revolución naranja, Der Spiegel (14 de enero de 2010)
  4. ^ "La ciudad de Ivano-Frankivsk". sbedif.if.ua . Archivado desde el original el 16 de abril de 2000 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  5. ^ "Ивано-Франковская городская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
  6. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  7. ^ "La ciudad de Ivano-Frankivsk". sbedif.if.ua . Archivado desde el original el 16 de abril de 2000 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  8. ^ Sadok Barącz "Pamiątki miasta Stanisławowa", Lwów 1858, s. 11.
  9. ^ ab "Історія Станіславова". 12 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016.
  10. ^ ІВАНО-ФРАНКІВСЬК: ІНВЕСТИЦІЙНИЙ ПАСПОРТ 2017 (PDF) . Calificación crediticia (en ucraniano). Kiev . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  11. ^ "Franuk.com - Портал Прикарпаття | м. Івано-Франківськ". franuk.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  12. ^ Замки і храми України (en ucraniano). Castillos.com.
  13. ^ Genealogía judía: el asentamiento judío desde sus inicios hasta 1772.
  14. ^ (en ucraniano) Breve historia de Ivano-Frankivsk Archivado el 28 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  15. ^ Grupo de Genealogía Ucraniana de Toronto - Historia de Galicia
  16. ^ Yanukovich condena los intentos de socavar la unidad, Kyiv Post (21 de enero de 2011) Archivado el 24 de enero de 2011 en Wayback Machine.
  17. ^ "El Día de la Unidad". opinión-times.com.[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ Genealogía judía: entre las dos guerras mundiales
  19. ^ yadvashem.org
  20. ^ Carmi, Krystyna (2015). Los extraños caminos de la providencia en mi vida . North Charleston, SC, EE. UU.: CreateSpace. pag. 105.ISBN _ 978-1507811467.
  21. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 de julio de 2020.
  23. ^ Seyler, Matt (14 de marzo de 2022). "La base Rusia atacada cerca de Polonia no se utiliza para canalizar armas: actualizaciones del Pentágono Ucrania". ABC Noticias . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  24. ^ "UCRANIA: datos generales". Populstat.info. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  25. ^ abc "Weatherbase: tiempo histórico de Ivano-Frankivsk, Ucrania". Base meteorológica . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  26. ^ Ивано-Франковска [Clima de Ivano-Frankivsk] (en ruso). Погода и климат (Tiempo y clima). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  27. ^ "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010". Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  28. ^ "33526: Ivano-Frankivs'K (Ucrania)". ogimet.com . OGIMET. 30 de junio de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  29. ^ "www.portal.if.ua / Наше місто". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  30. ^ "Estadística de Nasselenny". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  31. ^ "Pinkas merluza - Stanislawow". www.jewishgen.org . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  32. ↑ «Encuesta Municipal 2023» (PDF) . grupo de clasificación.ua . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  33. ^ ab Cómo ha cambiado la composición del consejo de Ivano-Frankivsk, Movimiento civil "Chesno" (6 de noviembre de 2020) (en ucraniano)
  34. ^ "Івано-Франківськ | Все про місто". 6 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  35. ^ "Івано-Франківський новинний портал". Reportero . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  36. ^ "REIKARTZ ПАРК ГОТЕЛЬ • готельно-ресторанний комплекс у Івано-Франківську". parkhotel.com.ua . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  37. ^ "Надія Готель Івано-Франківськ центр". Надія готель Івано-Франківськ центр. Кращий готель Івано-Франківська . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  38. ^ "Hotel Auscoprut". 4 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  39. ^ Hotel. "Готель" Під "Темплем" в Івано-Франківську". Archivado desde el original el 11 de julio de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  40. ^ "Ательє архітектури +". www.apxi.net . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  41. ^ (en ucraniano) Sitio web principal de Tsunami Archivado el 19 de marzo de 2011 en Wayback Machine.
  42. ^ Reportero. ""Reportero "- Івано-Франківський портал новин "Reportero"".
  43. ^ "Галицький кореспондент". Галицький Кореспондент . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  44. ^ "Інтернет-версія газети" Галичина": Головна". galychyna.if.ua .
  45. ^ 1043.com.ua
  46. ^ "ГОЛОВНА" . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  47. ^ "Івано-Франківська ОДТРК" КАРПАТИ"". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  48. ^ "Laboratorio de laboratorio" Studio-3"". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011.
  49. ^ "Офіційний веб-сайт обласного телебачення" Галичина": Головна сторінка". galtv.if.ua .
  50. ^ "Enciclopedia Británica". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2006 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  51. ^ ab "Перелік партнерських міст Івано-Франківська" (PDF) . mvk.if.ua (en ucraniano). Ivano-Frankivsk. 2019-09-01 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  52. ^ (en ucraniano) Chernivtsi decidió poner fin a la relación con dos ciudades rusas gemelas, The Ucranian Week (27 de febrero de 2016)

Fuentes

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ivano-Frankivsk .
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Stanislau ".
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Ivano-Frankivsk .
Gobierno local
Información general y viajes.
Mapas
Historia
Fotos