stringtranslate.com

Santa Lucía

Lucía de Siracusa (283-304 d. C.), también llamada Santa Lucía ( en latín : Sancta Lucia ) (y más conocida como Santa Lucía ) fue una mártir cristiana romana que murió durante la persecución de Diocleciano . Es venerada como santa en el cristianismo católico , anglicano y ortodoxo oriental . Es una de las ocho mujeres (incluida la Virgen María ) conmemoradas explícitamente por los católicos en el Canon de la Misa . Su festividad tradicional, conocida en Europa como el Día de Santa Lucía , es celebrada por los cristianos occidentales el 13 de diciembre. Lucía de Siracusa fue honrada en la Edad Media y siguió siendo una santa muy conocida en la Inglaterra moderna temprana . [3] Es una de las mártires vírgenes más conocidas , junto con Ágata de Sicilia , Inés de Roma , Cecilia de Roma y Catalina de Alejandría .

Fuentes

El registro más antiguo de su historia proviene de los Hechos de los Mártires del siglo V. [4] El único hecho en el que coinciden varios relatos es que un pretendiente decepcionado acusó a Lucía de ser cristiana, y fue ejecutada en Siracusa, Sicilia , en el año 304 d. C., durante la persecución de Diocleciano. [5] Su veneración se extendió a Roma, y ​​en el siglo VI a toda la Iglesia. La evidencia arqueológica más antigua proviene de las inscripciones griegas de las Catacumbas de San Juan en Siracusa. La Legenda Aurea de Jacobus de Voragine fue la versión más leída de la leyenda de Lucía en la Edad Media . En los relatos medievales, a Santa Lucía le sacaron los ojos antes de su ejecución. Los rastros arqueológicos más antiguos atribuibles al culto de Santa Lucía han sido traídos a Sicilia, particularmente a Siracusa, y se conservan en los museos arqueológicos de la ciudad.

La festividad de Santa Lucía de Siracusa también se celebra en el Barangay Sta. Lucía, una ciudad asturiana en el medio oeste de Cebú, Filipinas, cada 13 de diciembre desde 1946. En este día, miles de devotos solían visitar su parroquia para celebrar y venerar su santidad. Junto con su veneración hacia ella, existe la esperanza de que su agua bendita sea instrumental para canalizar la gracia y las bendiciones de Dios Todopoderoso en forma de protección, purificación y curación de enfermedades, en particular de trastornos oculares, ya que es mejor conocida por ser la Santa Patrona de los ciegos.

Vida

Todos los detalles de su vida son los que se asocian convencionalmente con las mártires femeninas de principios del siglo IV. John Henry Blunt considera su historia como un romance cristiano similar a los Hechos de otras vírgenes mártires. [6]

Según la historia tradicional, Lucía nació en el año 283 de una familia rica y noble. Su padre era de origen romano, [1] pero murió cuando ella tenía cinco años, [7] dejando a Lucía y a su madre sin un tutor protector. El nombre de su madre, Eutychia , parece indicar que provenía de un origen griego. [1]

Como muchos de los primeros mártires, Lucía había consagrado su virginidad a Dios y esperaba distribuir su dote entre los pobres. [1] Sin embargo, Eutiquia, que desconocía la promesa de Lucía y sufría un trastorno hemorrágico, temió por el futuro de Lucía. Arregló el matrimonio de Lucía con un joven de una rica familia pagana.

Eutiquia y Lucía en la tumba de Santa Águeda , de Jacobello del Fiore

Santa Águeda había sido martirizada 52 años antes durante la persecución de Decio . Su santuario en Catania, a menos de 50 millas (80 km) de Siracusa, atrajo a numerosos peregrinos; se informó de que habían ocurrido muchos milagros por su intercesión. Eutiquia fue persuadida de hacer una peregrinación a Catania , con la esperanza de una curación. Mientras estaba allí, Santa Águeda se acercó a Lucía en un sueño y le dijo que debido a su fe, su madre se curaría y que Lucía sería la gloria de Siracusa, como lo era de Catania. Con su madre curada, Lucía aprovechó la oportunidad para persuadir a su madre para que le permitiera distribuir una gran parte de sus riquezas entre los pobres. [1]

Eutiquia sugirió que esas sumas serían un buen legado, pero Lucía rebatió: "... todo lo que des al morir por amor al Señor lo das porque no puedes llevártelo contigo. Da ahora al verdadero Salvador, mientras estás sana, todo lo que tenías pensado dar al morir". [8]

La noticia de que el patrimonio y las joyas estaban siendo distribuidos llegó al prometido de Lucía, quien la denunció ante Pascasio, el gobernador de Siracusa. Pascasio le ordenó que quemara un sacrificio a la imagen del emperador. Cuando ella se negó, Pascasio la condenó a ser profanada en un burdel.

Según la tradición cristiana, cuando los guardias vinieron a llevársela, no pudieron moverla ni siquiera cuando la ataron a una yunta de bueyes. Entonces amontonaron haces de leña a su alrededor y le prendieron fuego, pero no ardió. Finalmente, murió con la espada [1] clavada en su garganta. [9]

Lucía ante el juez , de Lorenzo Lotto , 1523-1532

En las narraciones y tradiciones más antiguas, al menos hasta el siglo XV, no se menciona la historia de Lucía, torturada arrancándole los ojos. Según relatos posteriores, antes de morir predijo el castigo de Pascasio y el rápido fin de la persecución, añadiendo que Diocleciano no reinaría más y que Maximiano encontraría su fin. [1] Esto enfureció tanto a Pascasio que ordenó a los guardias que le quitaran los ojos. Otra versión cuenta que Lucía se sacó los ojos para desanimar a un pretendiente persistente que los admiraba. Cuando prepararon su cuerpo para el entierro en el mausoleo familiar, se descubrió que sus ojos habían sido restaurados milagrosamente. [7] Esta es una de las razones por las que Lucía es la santa patrona de quienes padecen enfermedades oculares.

Veneración

Altar de Santa Lucía, San Geremia (Venecia)

La evidencia más temprana de la veneración de Lucía es la estela funeraria de Euskia, que fue descubierta en las catacumbas de Siracusa, Sicilia y ahora se encuentra en el Museo arqueológico regional Paolo Orsi . Euskia era una mujer de 25 años que murió el día de Santa Lucía a fines del siglo IV o principios del siglo V. [10] En el siglo VI, su historia estaba lo suficientemente difundida como para aparecer en la procesión de vírgenes en la Basílica de San Apolinar Nuevo en Rávena [11] y en el Sacramentario del Papa Gregorio I. [ 6] También se la conmemora en el antiguo Martirologio Romano. [1] San Aldhelm (inglés, murió en 709) y más tarde el Venerable Beda (inglés, murió en 735) atestiguan que su popularidad ya se había extendido a Inglaterra, donde su festividad se celebró en Inglaterra hasta la Reforma Protestante, como un día sagrado de segundo rango en el que no se permitía ningún trabajo excepto la labranza o similar. [7]

Lucy es honrada en la Iglesia de Inglaterra , en la Iglesia Episcopal y en la Iglesia Luterana el 13 de diciembre. [12] [13] [14]

El monje Sigeberto de Gembloux (1030-1112) escribió una passio a mediados del siglo XI para apoyar un culto local a Lucía en Metz . [15]

El Calendario Romano General tenía una conmemoración de Santa Lucía y Santa Geminiana el 16 de septiembre. Esta conmemoración fue eliminada en 1969, por ser una duplicación de la fiesta de su dies natalis el 13 de diciembre y porque el Geminiana en cuestión, mencionado en la Passio de Santa Lucía, parece ser una figura ficticia [2] , sin relación con el Geminiana cuya fiesta se celebra el 31 de enero.

Reliquias

Santa Lucía de Domenico Beccafumi , 1521, una refundición renacentista de una imagen icónica gótica ( Pinacoteca Nazionale , Siena )

Sigeberto de Gembloux, en su sermo de Santa Lucía , relató que su cuerpo permaneció intacto en Sicilia durante 400 años, antes de que Faroaldo II, duque de Spoleto , capturara la isla y trasladara el cuerpo a Corfinium en los Abruzos , Italia. Desde allí fue trasladado por el emperador Otón I en 972 a Metz y depositado en la iglesia de San Vicente. Fue desde este santuario que un brazo de la santa fue llevado al monasterio de Luitburg en la diócesis de Espira , un incidente celebrado por Sigeberto en verso. [1]

La historia posterior de las reliquias no está clara. [1] Según Umberto Benigni, Esteban II (768) envió las reliquias de Santa Lucía a Constantinopla para protegerlas de las incursiones sarracenas. [16] Cuando capturaron Constantinopla en 1204, los franceses encontraron algunas reliquias atribuidas a Santa Lucía en la ciudad, y Enrico Dandolo , dux de Venecia , las consiguió para el monasterio de San Jorge en Venecia . [17] En 1513 los venecianos presentaron a Luis XII de Francia la cabeza de la santa, que depositó en la iglesia catedral de Bourges . Otro relato, sin embargo, afirma que la cabeza fue traída a Bourges desde Roma, donde había sido trasladada durante el tiempo en que las reliquias descansaban en Corfinium. [1]

Partes del cuerpo se encuentran en Sicilia, en particular en Siracusa, que las ha conservado desde la antigüedad. El resto de las reliquias se encuentra en Venecia: fueron trasladadas a la iglesia de San Geremia cuando la iglesia de Santa Lucía fue demolida en 1861 para dar paso a la nueva terminal ferroviaria. Un siglo después, el 7 de noviembre de 1981, unos ladrones robaron todos los huesos, excepto la cabeza. La policía los recuperó cinco semanas después, el día de su festividad. Otras partes del cadáver han llegado a Roma, Nápoles, Verona, Lisboa, Milán, así como a Alemania y Francia. [17]

Mecenazgo

El nombre latino de Lucía, Lucía, comparte una raíz ( luc- ) con la palabra latina para luz, lux . Varias tradiciones incorporan el significado simbólico de Santa Lucía como portadora de luz en la oscuridad del invierno, siendo su festividad el 13 de diciembre. Debido a que algunas versiones de su historia relatan que le quitaron los ojos, ya sea por ella misma o por sus perseguidores, es la santa patrona de los ciegos. [4]

Es también patrona de los oftalmólogos, escritores, cuchilleros, vidrieros, obreros, mártires, campesinos, talabarteros, comerciantes, vidrieros, fotogrametristas y de Perugia , Italia. Se la invoca contra hemorragias, disentería, enfermedades de los ojos e infecciones de garganta. [18]

Santa Lucía es la patrona de Siracusa en Sicilia, Italia. [18] En la Piazza Duomo de Siracusa, la iglesia de Santa Lucia alla Badia solía albergar la pintura El entierro de Santa Lucía de Caravaggio . Pero ahora se encuentra en la iglesia de Santa Lucia al Sepolcro en Siracusa. También es la santa patrona de la ciudad costera de Olón, Ecuador, que celebra con un festival de una semana que culmina el día festivo el 13 de diciembre. También es la santa patrona de la ciudad de Guane, Santander, Colombia.

La isla caribeña de Santa Lucía , una de las Islas de Barlovento de las Antillas Menores, lleva su nombre.

Iconografía

Santa Lucía, de Francesco del Cossa (c. 1430 – c. 1477)

El emblema de los ojos en una copa o plato aparentemente refleja la devoción popular hacia ella como protectora de la vista, debido a su nombre, Lucía (del latín "lux", que significa "luz"). [19] [20] En las pinturas, Santa Lucía es frecuentemente representada sosteniendo sus ojos en un plato dorado. Lucía fue representada en el arte gótico sosteniendo un plato con dos ojos. También sostiene la rama de palma, símbolo del martirio y la victoria sobre el mal. [7] Otras imágenes simbólicas incluyen una lámpara, una daga, una espada o dos bueyes. [18]

En la literatura

Dante

En la Divina Comedia de Dante Alighieri, Lucía aparece por primera vez en el Canto 2 del Infierno como la mensajera enviada a Beatriz por "La Bendita Dama" (la Virgen María), para incitarla a enviar a Virgilio en ayuda de Dante. Henry Fanshawe Tozer identifica a Lucía como representante de la "gracia iluminativa". [21] Según Robert Pogue Harrison y Rachel Jacoff, la aparición de Lucía en este papel de intermediaria sirve para reforzar la escena en la que Virgilio intenta fortalecer el coraje de Dante para comenzar el viaje a través del infierno.

En Purgatorio 9.52–63, Lucía lleva a Dante dormido a la entrada del purgatorio. Dado que Lucía representa la luz, su aparición en Purgatorio 9 refleja su aparición en Infierno 2; en ambas ocasiones lo saca de la oscuridad. El simbolismo de la luz de Lucía también explica por qué Dante cuenta esta escena vespertina en Purgatorio 9 a través de la lente del amanecer. Ella lo saca tanto de la oscuridad literal hacia un nuevo día, como de la oscuridad figurativa para guiarlo a la salvación. [22]

Luego, en Paradiso 32, Dante la coloca frente a Adán dentro de la Rosa Mística en el Canto XXXII del Paradiso . Lucía también puede ser vista como una figura de Gracia Iluminadora o Misericordia o incluso Justicia. [23]

Mujeres

A finales de la Edad Media, el día más corto del año solía coincidir con su festividad, y ambos se asociaron, como en el poema de John Donne , "A Nocturnal upon St. Lucie's Day, being the shortest day " (1627). El poema comienza con: "'Tis the year's midnight, and it is the day's". [24] Debido a la inexactitud del Calendario Juliano , el día más corto en realidad caía uno o dos días antes en la época de Donne.

Lucía es también protagonista de una novela sueca: " Ett ljus i mörkret " ("Una luz en la oscuridad") de Agneta Sjödin.

Fiesta popular

Procesión de Santa Lucía en Suecia

La fiesta de Lucía se celebra el 13 de diciembre, durante el Adviento . Su fiesta coincidía antiguamente con el solsticio de invierno, el día más corto del año, antes de las reformas del calendario, por lo que su festividad se ha convertido en un festival de la luz. [7]

Santa Lucía es la patrona de la ciudad de Siracusa ( Sicilia ). El 13 de diciembre, una estatua de plata de Santa Lucía que contiene sus reliquias desfila por las calles antes de regresar a la Catedral de Siracusa . [25] Los sicilianos recuerdan una leyenda que sostiene que una hambruna terminó el día de su festividad cuando los barcos cargados de grano entraron en el puerto. Aquí, es tradición comer cereales integrales en lugar de pan el 13 de diciembre. Esto generalmente toma la forma de cuccìa , [26] un plato de granos de trigo hervidos a menudo mezclados con ricota y miel, o algunas veces servido como una sopa sabrosa con frijoles. [27]

La celebración del día de Santa Lucía se ve particularmente en los países escandinavos , con sus largos y oscuros inviernos. Tradicionalmente, una niña se viste con un vestido blanco y una faja roja (como símbolo del martirio) y lleva una corona o guirnalda de velas en la cabeza. En Dinamarca, Noruega, Suecia y partes de Finlandia, las niñas y los niños se visten como Lucía o desempeñan diferentes roles asociados con la Navidad, como llevar a San Esteban o a hombres de jengibre , caminando en procesión mientras se cantan canciones. Las celebraciones de Santa Lucía se llevan a cabo en varios lugares como escuelas, iglesias, oficinas y hospitales, tradicionalmente combinadas con comer bollos de azafrán y galletas de jengibre . [28] Se dice que celebrar vívidamente el día de Santa Lucía ayudará a uno a vivir los largos días de invierno con suficiente luz. [29]

En las regiones italianas de Lombardía , Emilia-Romaña , Véneto , Friuli-Venecia Julia , Trentino-Alto Adigio , en el norte del país, y Sicilia y Calabria , en el sur, así como en la región costera croata de Dalmacia , se practica una devoción especial a Santa Lucía. La fiesta es una festividad católica con raíces que se remontan a Sicilia. El 13 de diciembre de cada año se celebra con grandes banquetes tradicionales de pasta casera y varios otros platos italianos, con un postre especial llamado cuccìa , hecho de granos de trigo, mantequilla, azúcar, chocolate y leche. Los grandes granos de trigo blando representan sus ojos y son un placer que solo se puede disfrutar una vez al año. En el norte de Italia , Santa Lucía trae regalos a los niños entre el 12 y el 13 de diciembre. Tradicionalmente, se coloca un ramo de heno fuera de la casa para el burro de Lucía y comida en la casa para que Lucía los refresque después de la larga noche de traer regalos a todos los niños. En los pueblos pequeños, la tarde del día 12 se celebra un desfile con Santa Lucía, en el que recorre las calles principales del pueblo comiendo dulces y caramelos de su carro, siempre acompañada de su burro. [ cita requerida ]

Imagen de la actriz Solveig Hedengran como Santa Lucía

Una costumbre húngara es plantar trigo en una maceta pequeña en la festividad de Santa Lucía. En Navidad aparecen brotes verdes, signos de vida que surgen de la muerte. Luego, el trigo se lleva al pesebre como símbolo de Cristo en la Eucaristía . [ cita requerida ]

En Filipinas , los habitantes de la aldea de Barangay Sta. Lucia en Magarao , Camarines Sur, celebran una novena a Santa Lucía nueve días antes de su festividad. Cada mañana se realiza una procesión de la imagen de la santa en la población o centro de la aldea durante los nueve días previos al día de Santa Lucía, atrayendo a devotos de otras partes de la región de Bicol . Durante la procesión del amanecer, a la que sigue una misa , se cantan himnos a la santa, conocidos como los Gozos , así como la versión española del Ave María . [ cita requerida ]

La festividad también se conmemora en el Barangay Sucad en Apalit Pampanga después de la tradicional novena de nueve días, donde se observa un día entero de celebración a través de misas eucarísticas, festivales y la procesión de la escultura religiosa de Santa Lucía en la tarde antes de la misa vespertina. [ cita requerida ]

Homónimos

Iglesias

Santa Lucía de Francesco Conti

Lugares

Santa Lucía al estilo de la Escuela Cusqueña
Virgen con el Niño y las santas Lucía y Catalina junto con dos monjas de Paolo Veronese , década de 1580

Escuelas

Otro

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijk  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoBridge, James (1910). "St. Lucy". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Vol. 9. Nueva York: Robert Appleton Company.
  2. ^ ab Calendarium Romanum (Libreria Editrice Vaticana, 1969), p. 139
  3. ^ Findlay, Allison (2010). Women in Shakespeare: A Dictionary . p. 234. (b) El escenario de la obra en Éfeso y sus vínculos con Siracusa sugieren que, además de sus asociaciones con la luz, el nombre de Luciana podría evocar recuerdos de Santa Lucía de Siracusa, que siguió siendo una santa muy conocida en la Inglaterra moderna...
  4. ^ ab "Acerca de Santa Lucía | Parroquia católica Santa Lucía" . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  5. ^ "Santa Lucía". Franciscan Media . 13 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  6. ^ de John Henry Blunt (1885). El libro anotado de oración común . Londres. pág. 176.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ abcde "Iglesia de Santa Lucía: La Iglesia Madre Italiana de la Diócesis de Scranton. ¡Hogar de todos! Atendida por Santa Francisca Javier Cabrini". www.st lucy-church.org .
  8. "Ælfric's Lives of Saints". Walter W. Skeat, ed., Early English Text Society, serie original, vols. 76, 82, 94, 114 [Londres, 1881–1900], revisado) . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  9. ^ Pirlo, Paolo O. (1997). "Santa Lucía". Mi primer libro de santos . Hijos de Santa María Inmaculada - Publicaciones Católicas de Calidad. p. 302. ISBN 971-91595-4-5.
  10. ^ Cord, David (2024). Santa Lucía de Siracusa: una biografía . p. 57. ISBN 9798345203378.
  11. ^ Cord, David (2024). Santa Lucía de Siracusa: una biografía . pág. 59. ISBN 9798345203378.
  12. ^ "El Calendario". La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  13. ^ Fiestas menores y ayunos 2018. Church Publishing, Inc. 17 de diciembre de 2019. ISBN 978-1-64065-235-4.
  14. ^ Evangelical Lutheran Worship Leaders Desk Edition (octava edición de 2019). Minneapolis, MN: Augsburg Fortress. 2006. pág. 7. ISBN 978-0-8066-5620-5.
  15. ^ Sigibert von Gembloux (2007). Acta Sanctae Luciae . Heidelberg: Ed. Tino Licht. (Ediciones Heidelbergenses, vol. 34.).
  16. ^ Benigni, Umberto. "Siracusa". Enciclopedia Católica.
  17. ^ ab INM. "Santa Lucía de los gondoleros regresó a Sicilia después de un milenio". Independent.co.uk . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009.
  18. ^ abc «Memoria de Santa Lucía, virgen y mártir – 13 de diciembre de 2013 – Calendario Litúrgico». www.catholicculture.org . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  19. ^ Paul, Tessa. La enciclopedia mundial ilustrada de los santos .
  20. ^ Butler, Alban. Vidas de los santos .
  21. ^ "Dante: La Divina Commedia: Notas sobre el Infierno: Henry Fanshawe Tozer: Descarga gratuita, préstamo y transmisión". Archivo de Internet . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  22. ^ Ross, Charles (2008). "Canto IX: Las claves rituales". En Ross, Charles; Mandelbaum, Allen; Oldcorn, Anthony (eds.). Lectura Dantis: Purgatorio . University of California Press. págs. 85–94.
  23. ^ Véase el comentario de David H. Higgins en Dante, La Divina Comedia, trad. de C. H. Sisson. Nueva York: Oxford University Press, 1993. ISBN 0-19-920960-X . Pág. 506. 
  24. ^ Pinsky, Robert (11 de diciembre de 2012). "Luchando contra la oscuridad". Slate.
  25. ^ Santos en Roma y más allá, por Daniel Thelen, páginas 129-130
  26. ^ Alio, Jacqueline (2009). "Santa Lucía, la mujer más famosa de Sicilia". Revista Best of Sicily.
  27. ^ "Lussekatter y Cuccia para el día de Santa Lucía". Revista Smithsonian. 10 de diciembre de 2010.
  28. ^ "Luciatåg - una tradición levande i ständig förändring". Institutet för språk och folkminnen. 2021.
  29. ^ "Lucía sueca para tontos". Instituto Sueco. 2012.
  30. ^ "Escuela de Santa Lucía".

Lectura adicional

Enlaces externos

Libros

Celebraciones

Iconografía