stringtranslate.com

Canta Canta

El Centro Correccional Sing Sing , anteriormente Centro Correccional de Ossining , es una prisión de máxima seguridad [2] operada por el Departamento Correccional y Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York en el pueblo de Ossining, Nueva York . Está a unas 30 millas (48 km) al norte de la ciudad de Nueva York, en la orilla este del río Hudson . Alberga a unos 1.700 reclusos y albergó la cámara de ejecución del estado de Nueva York hasta la abolición de la pena capital en Nueva York en 1977. [3]

El nombre "Sing Sing" se deriva de la tribu nativa americana Sintsink a quien se compró la tierra en 1685, [4] y anteriormente era el nombre de la aldea. En 1970, el nombre de la prisión se cambió a Centro Correccional de Ossining, pero volvió a su nombre original en 1985. [5] Hay planes para convertir el bloque de celdas original de 1825 en un museo de época. [6]

La propiedad de la prisión está dividida en dos por la línea Hudson de cuatro vías del Ferrocarril Metro-North . [7]

Historia

Primeros años

Prisión estatal de Sing Sing, Nueva York , un grabado de 1855

Sing Sing fue la quinta prisión construida por las autoridades del estado de Nueva York. En 1824, la Legislatura de Nueva York encomendó a Elam Lynds , director de la prisión de Auburn y ex capitán del ejército de los Estados Unidos , la tarea de construir una prisión nueva y más moderna. Lynds pasó meses investigando posibles ubicaciones para la prisión, considerando Staten Island , el Bronx y Silver Mine Farm, un área en la ciudad de Mount Pleasant a orillas del río Hudson . [8]

En mayo, Lynds había decidido construir una prisión en Mount Pleasant, cerca (y por eso lleva el nombre) de una pequeña aldea en el condado de Westchester llamada Sing Sing, cuyo nombre proviene de las palabras Wappinger ( nativos americanos ) sinck sinck que se traducen como "piedra sobre piedra'. [9] En marzo de 1825, la legislatura asignó 20.100 dólares para comprar el sitio de 130 acres (0,53 km 2 ), y el proyecto recibió el sello oficial de aprobación. [9] Lynds seleccionó a 100 reclusos de la prisión de Auburn para transferirlos y los transportó en barcazas a través del canal Erie y por el río Hudson hasta cargueros . A su llegada, el 14 de mayo, el sitio se encontraba “sin lugar para recibirlos ni muro que los cercara”; Se apresuraron a completar "cuarteles temporales, una cocina, carpintería y herrería". [10] [11]

Cuando se inauguró en 1826, [12] se consideraba una prisión modelo porque generaba ganancias para el estado. [13] En octubre de 1828, se completó Sing Sing. Lynds empleó el sistema Auburn , que imponía silencio absoluto a los prisioneros; el sistema se aplicaba mediante azotes y otros castigos.

John Luckey, el capellán de la prisión alrededor de 1843, informó las acciones de Lynds al administrar la prisión al gobernador de Nueva York, William H. Seward , y al presidente de la junta de inspectores, John Edmonds, para que Lynds fuera destituido. Luckey también creó una biblioteca religiosa para la prisión, con el propósito de enseñar principios morales correctos. [14]

En 1844, se inauguró la Asociación de Prisiones de Nueva York para supervisar la administración penitenciaria estatal. La Asociación estaba formada por reformadores interesados ​​en la rehabilitación de los presos mediante un trato humano. Eliza Farnham obtuvo un puesto a cargo del pabellón de mujeres en Sing Sing en gran parte por recomendación de estos reformadores. [15] Ella anuló la práctica estrictamente silenciosa en prisión e introdujo el compromiso social para trasladar la preocupación más hacia el futuro en lugar de insistir en el pasado criminal. Incluyó novelas de Charles Dickens en la biblioteca religiosa de Luckey, novelas que el capellán no aprobaba. Esta fue la primera ampliación documentada de la biblioteca de la prisión para incluir enseñanzas morales de la literatura secular. [dieciséis]

Después de 1900

Guardián TM Osborne
Vista aérea de Sing Sing, 1937
Vista aérea de Sing Sing, 1937 (vista alternativa)

El mandato de Thomas Mott Osborne como director de Sing Sing fue breve pero dramático. Osborne llegó en 1914 con reputación de reformador penitenciario radical. Su informe sobre una estancia de incógnito de una semana dentro de la prisión de Auburn en Nueva York acusó a la administración penitenciaria tradicional con detalles despiadados. [17] Durante su estancia en Sing Sing, escribió su libro Sociedad y prisiones: algunas sugerencias para una nueva penología , que influyó en el debate sobre la reforma penitenciaria y contribuyó a un cambio en las percepciones sociales de las personas encarceladas. [18] [19]

Los presos que habían sobornado a agentes e intimidado a otros reclusos perdieron sus privilegios bajo el régimen de Osborne. Uno de ellos conspiró con poderosos aliados políticos para destruir la reputación de Osborne, logrando incluso que lo acusaran de diversos delitos y mala administración. Después de que Osborne triunfó en la corte, su regreso a Sing Sing fue motivo de gran celebración por parte de los reclusos. [20] [21]

Otro director notable fue Lewis Lawes . Le ofrecieron el puesto de director en 1919, lo aceptó en enero de 1920 y permaneció durante 21 años como director de Sing Sing. [22] Mientras era director, Lawes impulsó reformas y convirtió lo que se describió como un "viejo infierno" en una prisión moderna con equipos deportivos, programas educativos, nuevos métodos de disciplina y más. [23] Se construyeron varios edificios nuevos durante los años en que Lawes fue director. Lawes se jubiló en 1941 [24] y murió seis años después. [25]

En 1943, se cerró el antiguo pabellón y las rejas y puertas de metal se donaron al esfuerzo bélico. [26] [27]

En 1989, la institución fue acreditada por primera vez por la Asociación Correccional Estadounidense , que estableció un conjunto de estándares nacionales por los cuales juzgaba cada centro correccional. [28] A partir de 2019 , Sing Sing alberga aproximadamente a 1.500 reclusos, emplea a unas 900 personas, [1] y ha recibido a más de 5.000 visitantes por mes. El bloque de celdas original de 1825 ya no se utiliza y en 2002 se anunciaron planes para convertirlo en museo. [29] En abril de 2011 se habló de cerrar la prisión para aprovechar sus valiosos bienes inmuebles. [30]

Ejecuciones

" Old Sparky ", la silla eléctrica de la prisión de Sing Sing a principios del siglo XX

En total, 614 hombres y mujeres, incluidos cuatro reclusos condenados a muerte federal, fueron ejecutados en la silla eléctrica en Sing Sing hasta la abolición de la pena de muerte en 1972. Después de una serie de fugas del corredor de la muerte, se construyó una nueva Casa de la Muerte en 1920 y comenzaron las ejecuciones en 1922. Las ejecuciones de alto perfil en la silla eléctrica de Sing Sing, apodada " Old Sparky ", incluyen a Julius y Ethel Rosenberg el 19 de junio de 1953, por espionaje para la Unión Soviética en la investigación de armas nucleares; y Gerhard Puff el 12 de agosto de 1954, por el asesinato de un agente del FBI . [31] La última persona ejecutada en el estado de Nueva York fue Eddie Lee Mays , por asesinato, el 15 de agosto de 1963.

En 1972, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en Furman contra Georgia que la pena de muerte era inconstitucional si su aplicación era inconsistente y arbitraria. Esto condujo a una moratoria temporal de facto a nivel nacional (las ejecuciones se reanudaron en otros estados en 1977, y la pena de muerte fue restablecida y abolida en Nueva York en diversas formas en los años siguientes [32] ), pero la silla eléctrica en Sing Sing permaneció. A principios de la década de 1970, la silla eléctrica se trasladó al Centro Correccional de Green Haven en condiciones de funcionar, pero nunca se volvió a utilizar. [33]

Programas educativos

En 2013, el superintendente de Sing Sing, Michael Capra, y el productor de NBC, Dan Slepian, trabajaron con un grupo de 12 hombres encarcelados para iniciar un programa llamado "Voices From Within", creado por Jon-Adrian Velázquez en un esfuerzo por "redefinir lo que significa pagar un deuda con la sociedad" [34] Su primer proyecto fue un emotivo video sobre la violencia armada, donde los hombres hablaron directamente con los jóvenes de las comunidades de donde procedían. Slepian lanzó el video en TEDxTalk de 2014 en Sing Sing. [35] El vídeo está siendo utilizado actualmente por varias organizaciones sin fines de lucro y agencias policiales para ayudar a prevenir la violencia armada. [36]

En 1996, Katherine Vockins fundó Rehabilitación a través de las artes (RTA) en Sing Sing, [37] permitiendo a los profesionales del teatro ofrecer a los presos un plan de estudios de talleres relacionados con el teatro durante todo el año. [37] Ha producido varias obras de teatro en Sing Sing abiertas a prisioneros e invitados de la comunidad y ha demostrado que el uso de técnicas dramáticas conduce a mejoras significativas en el comportamiento cognitivo de los participantes del programa y a una reducción de la reincidencia una vez en libertad condicional. [38] Su impacto en el comportamiento social e institucional fue evaluado formalmente por el John Jay College for Criminal Justice, en colaboración con el Departamento Correccional del Estado de Nueva York. [39] Dirigido por la Dra. Lorraine Moller, profesora de Oratoria y Drama en John Jay, el estudio encontró que tuvo un impacto positivo en el prisionero Pavle Stanimirovic, uno de los primeros participantes del programa, que "cuanto más tiempo estuviera el recluso en el programa , menos violaciones cometía." [40] La RTA opera actualmente en otras cinco prisiones del estado de Nueva York. [38]

El programa Rehabilitación a través de las artes está dramatizado en la película dramática de 2023 Sing Sing , protagonizada por Colman Domingo junto a un elenco de ex reclusos principalmente de la vida real. [41]

La organización Hudson Link for Higher Education in Prison ofrece cursos universitarios a personas encarceladas para ayudar a reducir la reincidencia y la pobreza y fortalecer a las familias y comunidades. En 1998, como parte de la campaña de mano dura contra el crimen, se suspendió la financiación estatal y federal para programas universitarios dentro de la prisión. Al comprender los efectos positivos de la educación en la transformación y rehabilitación de las personas encarceladas, los reclusos del Centro Correccional Sing Sing se acercaron a voluntarios religiosos y académicos para desarrollar un programa que otorgara títulos universitarios. Bajo la dirección de Anne Reissner, se fundó Hudson Link for Higher Education in Prison para restaurar la educación universitaria en Sing Sing mediante financiación privada. [42]

Equipo de fútbol

En 1931, nuevas reformas carcelarias permitieron a los prisioneros de la Penitenciaría Estatal de Sing Sing participar en oportunidades de recreación. Los equipos de béisbol y fútbol , ​​​​y las presentaciones y conciertos de vodevil se financiaron con los ingresos de la asistencia paga. Tim Mara , el dueño de los New York Giants , patrocinó al Sing Sing Black Sheep, el equipo de fútbol de Sing Sing. Mara proporcionó equipos, uniformes y jugadores para enseñarles los fundamentos. Ayudó a entrenarlos la primera temporada. Conocidas como la Oveja Negra, a veces también se les llamaba Cebras. Todos los juegos fueron "en casa", jugados en el Lawes Stadium, llamado así en honor al Warden Lewis E. Lawes . En 1935, el mariscal de campo titular y otros dos titulares escaparon la mañana antes de un partido.

Alabama Pitts fue su mariscal de campo titular y estrella durante las primeras cuatro temporadas, pero luego terminó su condena. Tras su liberación, Alabama Pitts jugó para los Philadelphia Eagles en 1935. En 1932, los Giants contrataron al "graduado" Jumbo Morano y jugó para los Paterson Nighthawks de la Eastern Football League. En 1934, el Comisionado Correccional del Estado, Walter N. Thayer, prohibió la publicidad de actividades en la prisión, incluidos los partidos de fútbol. El 19 de noviembre de 1936, una nueva norma prohibió la venta de entradas. No se derivarían ingresos de la venta de entradas para espectáculos y eventos deportivos. Estos fondos habían estado pagando desembolsos a las familias de los prisioneros, especialmente a los familiares de los ejecutados, y para el equipo y los salarios de los entrenadores. Con este nuevo edicto, la temporada terminó y a los prisioneros ya no se les permitía jugar al fútbol fuera de Sing Sing. [43]

Museo

Los planes para convertir una parte de Sing Sing en un museo se remontan a 2002, cuando los funcionarios locales intentaron convertir la antigua central eléctrica en un museo, conectado por un túnel a un bloque de celdas retirado, por 5 millones de dólares. [44] En 2007, la aldea de Ossining solicitó 12,5 millones de dólares de dinero federal para el proyecto, que en ese momento se esperaba que costara 14 millones de dólares. [45] El museo propuesto mostraría la historia de Sing Sing a medida que se desarrolló a lo largo del tiempo. [46]

Contribución al inglés americano

La expresión "río arriba" para describir a alguien en prisión o que se dirige a prisión deriva de la práctica de sentenciar a personas condenadas en la ciudad de Nueva York a cumplir sus condenas en la prisión de Sing Sing, que se encuentra río arriba desde la ciudad. La expresión del argot data de 1891. [47] [48]

Galería

Presos notables

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ ab Feicht, Jennifer L. (11 de noviembre de 2019). Informe de auditoría de la Ley de Eliminación de Violaciones en Prisión (PREA), Prisiones y Cárceles para Adultos (PDF) (Reporte). Departamento Correccional y de Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Lista de instalaciones correccionales del Departamento de Estado de Nueva York". Departamento Correccional del Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
  3. ^ "Sistema Hub: Perfil de la población reclusa bajo custodia el 1 de enero de 2007" (PDF) . Estado de Nueva York, Departamento de Servicios Correccionales. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  4. ^ "Historia de Ossining". Cámara de Comercio del Gran Ossining. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  5. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ Village busca crear el museo Sing Sing, 22 de mayo de 2007. Earthtimes.org http://www.earthtimes.org/articles/show/65218.html Archivado el 19 de enero de 2021 en Wayback Machine.
  7. ^ Daly, Dan (2012). La Liga Nacional Olvidada . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 120.ISBN​ 978-0-8032-4460-3.
  8. ^ Johnston, Helen, ed. (24 de octubre de 2008). Castigo y control en perspectiva histórica. Universidad de Hull, Reino Unido: Palgrave Macmillan Reino Unido. pag. 18.ISBN​ 978-0-230-58344-3.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  9. ^ ab Gado, Mark. "Todo sobre la prisión Sing Sing". Biblioteca criminalística . Televisión de la corte. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2007 .
  10. ^ "La historia de la prisión Sing Sing, por Half Moon Press". Hudsonriver.com. Mayo de 2000. Archivado desde el original el 24 de enero de 2001 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  11. ^ Lewis, DE (2005). El desarrollo de las prisiones y costumbres penitenciarias estadounidenses, 1776-1845: con especial referencia a las primeras instituciones del estado de Nueva York . Pescado blanco, MT: Kessinger Publishing. pag. 109.ISBN​ 978-1-4179-6402-4.Google Books [ enlace muerto permanente ]
  12. ^ "Archivos del estado de Nueva York: registros institucionales: centro correccional Sing Sing". Archives.nysed.gov. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  13. ^ "Extractos de NYCHS:" Sing Sing Prison" de Guy Cheli"". Correctionhistory.org . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  14. ^ Adam Jay Hirsch, El auge de la penitenciaría: prisiones y castigos en los primeros años de Estados Unidos , New Haven y Londres (1992).
  15. ^ Floyd, Janet, "Dislocaciones del yo: Eliza Farnham en la prisión de Sing Sing", Journal of American Studies (2006), 40(02), p. 311 JSTOR  27557794.
  16. ^ Vogel, Brenda y L. Sullivan, "Llegar tras las rejas: extensión bibliotecaria a los presos, 1798-2000", The Prison Library Primer: un programa para el siglo XXI , Scarecrow Press, 2009, pág. 4.
  17. ^ Thomas Mott Osborne (1914). Dentro de los muros de la prisión: una narrativa de la experiencia personal durante una semana de confinamiento voluntario en la prisión estatal de Auburn, Nueva York, en el Proyecto Gutenberg
  18. ^ Tannenbaum, Frank (1933). Osborne de Sing Sing . Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte . pag. 103.
  19. ^ McKelvey, Blake (1977). Prisiones estadounidenses: una historia de buenas intenciones . Montclair, Nueva Jersey: Patterson Smith. págs. 262–265.
  20. ^ Denis Brian, Sing Sing: La historia interna de una prisión notoria , 85-112.
  21. ^ The New York Times : "El carnaval de los convictos da la bienvenida a Osborne", 17 de julio de 1916. Consultado el 8 de diciembre de 2009.
  22. ^ Libertad condicional federal. Oficina Administrativa de los Tribunales de los Estados Unidos. 1947.
  23. ^ "LOS GUARDIANES LEYES SE RETIRAN". Los New York Times . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  24. ^ "LAWES SE RETIRA COMO SING SING HEAD; enemigo de la pena capital ejecutó a 303 - encontró que algunos prisioneros eran 'hombres muy buenos' RENUNCIA A LA PRISIÓN POST LAWES SE RETIRA COMO SING SING HEAD". Los New York Times . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  25. ^ "MUERE EL EX GUARDIÁN DE SING SING; El jefe de la prisión estatal durante más de 20 años sucumbe a una hemorragia cerebral CONOCIDO COMO HUMANITARIO1 j Su aplicación de nuevos métodos a la corrección penal obtuvo un amplio reconocimiento". Los New York Times . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  26. ^ "Carrera correccional de Lewis E. Lawes en Nueva York y Nueva York: Parte 2". Correctionhistory.org. 2003-06-25 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  27. ^ "Todo sobre la prisión Sing Sing, por Mark Gado - Lewis E. Lawes - Biblioteca criminal en". Trutv.com. 1920-01-01. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  28. ^ "Extractos de NYCHS: Stone Upon Stone: Sing Sing Prison" de Mark Gado"". Correctionhistory.org . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  29. ^ "Todo sobre la prisión Sing Sing, por Mark Gado - Sing Sing Now - Crime Library en". Trutv.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  30. ^ "'Vistas río arriba: condominios Sing Sing ". Correo de Nueva York . 2011-04-06.
  31. ^ Ejecuciones de prisioneros federales (desde 1927), Oficina Federal de Prisiones , archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 , consultado el 22 de agosto de 2010
  32. ^ "Centro de información sobre la pena de muerte" . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  33. ^ "Extractos de NYCHS: 'Stone Upon Stone: Sing Sing Prison' de Mark Gado'". Correctionhistory.org . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  34. ^ "Voces desde dentro".
  35. ^ "Voces desde dentro | Dan Slepian | TEDxSingSing". YouTube .
  36. ^ Kilgannon, Corey (14 de febrero de 2015). "En la comisaría de policía de Brooklyn, uso de vídeos (y pizzas) de los reclusos para prevenir la delincuencia juvenil". Los New York Times .
  37. ^ ab Susan Hodara, "Para los reclusos, un escenario pavimentado de esperanza", The New York Times , 27 de mayo de 2007.
  38. ^ ab "Página de inicio de Rehabilitación a través de las artes". Pci.org. Archivado desde el original el 18 de julio de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  39. ^ "Objetivos del programa: página de inicio de Rehabilitación a través de las artes". Pci.org. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  40. ^ "El impacto de la RTA en el comportamiento social e institucional Resumen ejecutivo Lorraine Moller, Ph.D" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  41. ^ Radheyan Simonpillai, "IFF 2023: Colman Domingo busca las almas atrapadas tras las rejas en el drama carcelario Sing Sing". The Globe and Mail , 8 de septiembre de 2023.
  42. ^ "Página de inicio de Hudson Link". hudsonlink.org . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  43. ^ Sing Sing Football Records : "Sing Sing". Consultado el 3 de agosto de 2015.
  44. ^ "Museo de la prisión Sing Sing, Ossining, Nueva York". Roadsideamerica.com . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  45. ^ "¿Sería de mal gusto un museo Sing Sing?". Los New York Times . 2007-05-20.
  46. ^ "Condado de Westchester". Planificación.westchestergov.com. 2012-08-15 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  47. ^ Diccionario de etimología en línea : "río". Consultado el 21 de febrero de 2010.
  48. ^ Encyclopedia.com: Canta Canta. Consultado el 21 de febrero de 2010.
  49. ^ "Hacer frente a la muerte arrastrado". 2019-03-09.
  50. ^ Flores y flores, pag. 63
  51. ^ Timothy J. Gilfoyle (2006). El cuento de un carterista: el inframundo de la Nueva York del siglo XIX . Compañía WW Norton. ISBN 978-0393329896.
  52. ^ "La defensa descansa después de llamar a algunos de los que vieron el asesinato de Rosenthal". Los New York Times . 16 de noviembre de 1912 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 . (Se requiere suscripción).
  53. ^ "Maria Barbella para morir" (PDF) . New York Times . 19 de julio de 1895 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  54. ^ ab "Objetivo de raqueta de 2.000.000 de dólares de la redada de Dewey" (PDF) . Los New York Times . 16 de octubre de 1935 . Consultado el 7 de junio de 2013 .(requiere suscripción)
  55. ^ ab "Registros del FBI: la bóveda". Luis Lepke Buchalter . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  56. ^ McGrath, Morris, James (2003). El hombre rosa de Sing Sing: una historia real de vida, asesinato y redención en la era del periodismo amarillo . Nueva York: Fordham University Press. ISBN 978-0823238590. OCLC  647876393.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  57. ^ "Descripción del libro de la biografía de Neil Hanson" Monk Eastman: El gángster que se convirtió en héroe de guerra"".
  58. ^ "Este día en la historia: los asesinos de Lonely Hearts son ejecutados".
  59. ^ Schechter, Harold (2009). Deranged: La impactante historia real del asesino más diabólico de Estados Unidos . Libros de bolsillo. ISBN 978-0671678753.
  60. ^ New York Times, 16 de enero de 1974 "Se busca libertad para un asesino en prisión 62 años"
  61. ^ "El" Hombre-Monstruo "por Jonathan Ned Katz · Peter Sewally/Mary Jones, 11 de junio de 1836: OutHistory: Ya era hora". outhistory.org . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  62. ^ "Fritz Kuhn y el Bund germano-estadounidense". 29 de octubre de 2013.
  63. ^ "James Larkin en Historia del socialismo en la historia británica".
  64. ^ "Hombre acusado en relación con el tiroteo de un pasajero de cabina librea - CBS New York". Noticias CBS . 19 de agosto de 2012.
  65. ^ "La víctima del tiroteo en un taxi muere a causa de sus heridas en el hospital el miércoles". Noticias diarias de Nueva York . 23 de agosto de 2012.
  66. ^ "Matón de Brooklyn condenado por matar a tiros a un pasajero de una furgoneta en 2012". Noticias diarias de Nueva York . 15 de mayo de 2014.
  67. ^ "Fiscal: Joseph Pabón, acusado de brutal asesinato, persiguió a Eridania Rodríguez como un depredador". Noticias diarias de Nueva York . Marzo de 2012.
  68. ^ Buettner, Russ (6 de junio de 2012). "El asesino del limpiador de oficinas cumple 25 años de vida". Los New York Times .
  69. ^ "Ejecución de los Rosenberg". TheGuardian.com . 20 de junio de 1953.
  70. ^ Smith, Dinitia (21 de junio de 2000). "Vista íntima de la casa de la muerte; exposición sobre Sing Sing habla de las últimas comidas y los momentos finales". Los New York Times .
  71. ^ "El actor de 'Los Soprano' tiene una historia de la mafia en la vida real", UPI, 20 de marzo de 2006.
  72. ^ "¡De Sing Sing a Bada Bing!". thesmokinggun.com. 25 de febrero de 2001.
  73. ^ "Descripción del libro, biografía de Joe Bruno: Joe Valachi - Mob Rats".
  74. ^ Marcas, HW (2012). El hombre que salvó la Unión: Ulysses Grant en Guerra y paz . Doble día. págs. 621–622. ISBN 978-0-385-53241-9.
  75. ^ Rosenberg, Elliot (9 de agosto de 2016). "De Wall Street a Sing Sing". Wall Street Journal .

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Sing Sing .

41°9′6″N 73°52′8″O / 41.15167°N 73.86889°W / 41.15167; -73.86889