stringtranslate.com

Simón bar Kokhba

Simon bar Kokhba ( hebreo : שִׁמְעוֹן בַּר כּוֹכְבָא Šīmʾōn bar Kōḵḇāʾ ‎ ‍) o Simon ben Koseba ( שִׁמְעוֹן בַּר כ ֹסֵבָא Šīmʾōn bar Ḵōsēḇaʾ ‎ ‍) , comúnmente conocido simplemente como Bar Kokhba , [a] fue un líder militar judío en Judea . Prestó su nombre a la revuelta de Bar Kokhba , que inició contra el Imperio Romano en el año 132 d.C. Aunque finalmente no tuvieron éxito, Bar Kokhba y sus rebeldes lograron establecer y mantener un estado judío durante unos tres años después de comenzar la rebelión. Bar Kokhba sirvió como líder del estado, coronándose a sí mismo como nasi ( literalmente, ' príncipe ' ). [3] Algunos de los eruditos rabínicos de su época lo imaginaron como el tan esperado Mesías del judaísmo . En 135, Bar Kokhba fue asesinado por tropas romanas en la ciudad fortificada de Betar . Todos los rebeldes de Judea que quedaron después de su muerte fueron asesinados o esclavizados durante el año siguiente, y su derrota fue seguida por una dura represión contra la población de Judea por parte del emperador romano Adriano .

Nombre

Nombre documentado

Los documentos descubiertos en el siglo XX en la Cueva de las Letras dan su nombre original, con variaciones: Simeon bar Kosevah ( שמעון בר כוסבה ‎), Bar Kosevaʾ‎ ( בר כוסבא ‎) o Ben Kosevaʾ‎ ( בן כוסבא ‎‎). [4] Es probable que su nombre original fuera Bar Koseba. [5] El nombre puede indicar que su padre o su lugar de origen se llamaba Koseva(h), siendo Khirbet Kuwayzibah un probable candidato para la identificación; [6] [7] [8] Otros, a saber, Emil Schürer , piensan que el apellido puede haber sido una indicación de su lugar de nacimiento, en el pueblo conocido como Chozeba (tal vez Chezib ) [9] pero también podría ser una familia en general. nombre. [5]

Apodos

Durante la revuelta, el sabio judío rabino Akiva consideraba a Simón el mesías judío ; El Talmud registra su declaración de que el versículo de la Profecía Estelar de Números 24:17: [10] "Saldrá una estrella de Jacob ", [11] se refería a él, basándose en la identificación de la palabra hebrea para estrella, kokhav , y su nombre, bar Kozeva. El nombre Bar Kokhba , que hace referencia a esta afirmación de Akiva, no aparece en el Talmud , sino sólo en fuentes eclesiásticas, hasta el siglo XVI. [12] El Talmud de Jerusalén ( Taanit 4:5) y el Talmud de Babilonia ( Sanedrín 93b y 97b) lo mencionan con el nombre de Bar Kozeva.

Líder de la revuelta

Simon bar Kokhba en la menorá de la Knesset
Barra Kokhba plata Shekel / tetradracma . Anverso : la fachada del templo judío con la estrella naciente, rodeada por "Shimon". Reverso : un lulav y etrog , el texto dice: "a la libertad de Jerusalén"
Barra Kokhba plata Zuz / denario . Anverso : trompetas rodeadas de "A la libertad de Jerusalén ". Reverso : un kinnor [13] rodeado por "El segundo año de la libertad de Israel "

Fondo

A pesar de la devastación causada por los romanos durante la Primera Guerra Judío-Romana (66-73 d.C.), que dejó a la población y al campo en ruinas, una serie de leyes aprobadas por los emperadores romanos sirvieron de incentivo para la segunda rebelión. [14] Basado en la delineación de años en el Chronicon de Eusebio (cuya traducción latina se conoce como Crónica de Jerónimo ), la revuelta judía comenzó bajo el gobernador romano Tineius (Tynius) Rufus en el año 16 del reinado de Adriano , o lo que es lo mismo. equivalía al cuarto año de la 227ª Olimpiada . Adriano envió un ejército para aplastar la resistencia, pero se enfrentó a un fuerte oponente, ya que Bar Kokhba, como líder reconocido de Israel, castigaba a cualquier judío que se negara a unirse a sus filas. [15] Dos años y medio más tarde, una vez terminada la guerra, el emperador romano Adriano prohibió a los judíos entrar en Ælia Capitolina , la ciudad pagana que había construido sobre las ruinas de la Jerusalén judía. El nombre Aelia se deriva de uno de los nombres del emperador, Aelius. [16] Según Filostorgio , esto se hizo para que sus antiguos habitantes judíos "no encontraran en el nombre de la ciudad un pretexto para reclamarla como su país". [dieciséis]

Descripción general

Para muchos judíos de la época, este giro de los acontecimientos fue anunciado como la tan esperada Era Mesiánica . A los romanos les fue muy mal durante la revuelta inicial frente a una fuerza judía unificada, en contraste con la Primera Guerra Judío-Romana , donde Flavio Josefo registra tres ejércitos judíos separados que lucharon entre sí por el control del Monte del Templo durante las tres semanas posteriores a la invasión de los romanos. rompieron los muros de Jerusalén y se abrieron camino hacia el centro. [ cita necesaria ] Al ser superados en número y sufrir muchas bajas, los romanos adoptaron una política de tierra arrasada que redujo y desmoralizó a la población de Judea, desgastando lentamente la voluntad de los judíos de sostener la guerra. [ cita necesaria ]

Durante la fase final de la guerra, Bar Kokhba se refugió en la fortaleza de Betar . [ cita necesaria ] Los romanos finalmente la capturaron después de sitiar la ciudad. [ cita necesaria ]

El Talmud de Jerusalén hace varias afirmaciones que los estudiosos modernos consideran no históricas. Una de esas afirmaciones es que la duración del asedio fue de tres años y medio, aunque la guerra en sí duró, según el mismo autor, dos años y medio. [b] Otra parte de la narrativa talmúdica es que los romanos mataron a todos los defensores excepto a un joven judío, Simeón ben Gamliel II , cuya vida se salvó. [18] Según Dion Casio , 580.000 judíos fueron asesinados en operaciones de guerra en todo el país, y unas 50 ciudades fortificadas y 985 aldeas fueron arrasadas, mientras que el número de los que perecieron por el hambre, las enfermedades y el fuego fue incalculable. . [19]

Resultado y consecuencias

Tan costosa fue la victoria romana, que el emperador Adriano, al informar al Senado romano , no consideró oportuno comenzar con el saludo habitual: "Si tú y tus hijos estáis sanos, está bien; yo y las legiones estamos sanos". [20] [21]

Después de la guerra, Adriano consolidó las antiguas unidades políticas de Judea , Galilea y Samaria en la nueva provincia de Siria Palaestina , lo que comúnmente se interpreta como un intento de completar la disociación con Judea. [22] [23] [24]

Hallazgos arqueológicos

A finales del siglo XX y XXI ha salido a la luz nueva información sobre la revuelta, a partir del descubrimiento de varias colecciones de cartas, algunas posiblemente del propio Bar Kokhba, en la Cueva de las Letras con vistas al Mar Muerto . [25] [26] Estas cartas ahora se pueden ver en el Museo de Israel . [27]

En marzo de 2024, se encontró una moneda con la inscripción "Eleazar el Sacerdote" junto con "Año 1 de la Redención de Israel" en la parte inferior. [28]

Ideología y lenguaje

Según el arqueólogo israelí Yigael Yadin , Bar Kokhba intentó revivir el hebreo y convertirlo en el idioma oficial de los judíos como parte de su ideología mesiánica . En Un mapa de ruta hacia los cielos: un estudio antropológico de la hegemonía entre sacerdotes, sabios y laicos (judaísmo y vida judía) de Sigalit Ben-Zion (página 155), Yadin comentó: "parece que este cambio se produjo como resultado de la orden dada por Bar Kokhba, que quería revivir el idioma hebreo y convertirlo en el idioma oficial del estado."

Personaje

"De Shimʻon ben Cosibah a Yeshuʻa ben Galgulah y a los hombres de Gader, Paz. ¡Pongo al cielo por testigo de que estoy harto de los galileos que están con vosotros, todos! [Y] que estoy decidido a Pon grilletes en tus pies, tal como hice con Ben 'Aflul".

(Original hebreo) משמעון בן כוסבה לישע בן ג[ל]גלה ולאנשי הכרך [c] שלו[ם]. מעיד אני עלי ת שמים יפס[ד] [d] מן הגללאים שהצלכם [e] כל אדם שאני נתן תכבל ים [f] ברגלכם כמה שעסת[י] לבן עפלול [ש]מעון ב[ן] [g ]

––Murabba'at 43 Papiro [29]

Talmud

Simon bar Kokhba es retratado en la literatura rabínica como alguien de conducta algo irracional e irascible. El Talmud [30] dice que presidió un ejército de insurgentes judíos que ascendía a unos 200.000, pero había obligado a sus jóvenes reclutas a demostrar su valor cortándose cada uno de sus propios dedos. Los Sabios de Israel se quejaron con él de por qué había estropeado al pueblo de Israel con tales imperfecciones. Cada vez que salía a la batalla, se decía que decía: "¡Oh Maestro del universo, no es necesario que nos ayudes [contra nuestros enemigos], pero tampoco nos avergüences!" [30] También se dice de él que mató a su tío materno, el rabino Elazar Hamudaʻi , después de sospechar que colaboraba con el enemigo, perdiendo así la protección Divina, lo que llevó a la destrucción de Betar en la que el propio Bar Kokhba también murió. [30]

Se cree que Adriano supervisó personalmente las operaciones militares finales en el asedio contra Betar. Cuando el ejército romano finalmente tomó la ciudad, los soldados llevaron la cabeza cortada de Bar Kokhba a Adriano, y cuando Adriano preguntó quién fue el que lo mató, un samaritano respondió que él lo había matado. Cuando Adriano pidió que le acercaran la cabeza cortada ( griego : protome ) de la víctima asesinada para poder verla, Adriano observó que una serpiente estaba envuelta alrededor de la cabeza. Adriano respondió entonces: "Si no hubiera sido por Dios quien lo mató, ¿¡quién habría podido matarlo!?" [31]

Eusebio

Bar Kokhba era un líder despiadado que castigaba a cualquier judío que se negara a unirse a sus filas. Según el Chronicon de Eusebio , castigó severamente con la muerte a la secta de cristianos mediante diferentes medios de tortura por su negativa a luchar contra los romanos. [15]

En la cultura popular

Sello de Israel dedicado a Simon bar Kokhba, 1961
Estatua de bronce de Simon bar Kokhba esculpida en 1905 por Enrico Glicenstein . Actualmente en el Museo Eretz Israel

Desde finales del siglo XIX, Bar-Kochba ha sido objeto de numerosas obras de arte (dramas, óperas, novelas, etc.), [32] entre ellas:

Otra opereta sobre el tema de Bar Kokhba fue escrita por el compositor emigrado judío ruso Yaacov Bilansky Levanon en Palestina en la década de 1920.

El Masada Chamber Ensemble de John Zorn grabó un álbum llamado Bar Kokhba , que muestra en la portada una fotografía de la Carta de Bar Kokhba a Yeshua, hijo de Galgola.

El juego de Bar Kokhba

Según la leyenda, durante su reinado, a Bar Kokhba se le presentó una vez un hombre mutilado, al que le arrancaron la lengua y le cortaron las manos. Al no poder hablar ni escribir, la víctima era incapaz de decir quiénes eran sus agresores. Así, Bar Kokhba decidió hacer preguntas sencillas a las que el moribundo era capaz de asentir o menear la cabeza en sus últimos movimientos; En consecuencia, los asesinos fueron detenidos.

En Hungría , esta leyenda dio origen al "juego de Bar Kokhba", en el que uno de dos jugadores encuentra una palabra u objeto, mientras que el otro debe descifrarlo haciendo preguntas que sólo se responden con "sí" o "no". El interrogador suele preguntar primero si es un ser vivo, si no, si es un objeto, si no, seguramente es una abstracción. El verbo kibarkochbázni ("sacar a Bar Kochba") se convirtió en un verbo del lenguaje común que significa "recuperar información de una manera extremadamente tediosa". [34]

Ver también

Notas

  1. ^ A partir del siglo XVI, según la homilía de Akiva en y. Taanit 4:5 que "Una estrella כוכב partió de Jacob (Núm. 24:17) - ben כוזבא Kosiba partió de Jacob".
  2. ^ El cronista del siglo II, rabino Yose b. Halpetha (Halafta) , dice en su obra, Seder Olam , capítulo 30, que las guerras libradas por Ben Koziba (es decir, Bar Kokhba) duraron dos años y medio, aunque se dice que el asedio a la fortaleza judía de Betar duró tres. años y medio. [17]
  3. ^ Milik leyó: הב]רך]; Tzeitlin leyó: חבריך
  4. ^ Milik: יפס?; Tzeitlin: [ופס[ק
  5. ^ Tzeitlin: שהצלת
  6. ^ Milik: ת כבלים
  7. ^ Milik: ב[ן כוסבה] על [נפשה]

Referencias

  1. ^ "Simeón Bar Kojba". Enciclopedia.com . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  2. ^ Derman, Ushi (3 de mayo de 2018). "¿Quién es un verdadero héroe? Un vistazo histórico a Simon Bar Kokhba". Beit HaTfutsot . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  3. ^ KANAEL, B. (1971). "Notas sobre las fechas utilizadas durante la revuelta de Bar Kokhba". Diario de exploración de Israel . 21 (1): 39–46. ISSN  0021-2059. JSTOR  27925250.; BOURGEL, J. (2023). "¿Ezequiel 40-48 como modelo para el título" Nasi Israel "de Bar Kokhba?". Revista del judaísmo antiguo . 1 (aop): 1–36.;
  4. ^ Skólnik, Fred; Berenbaum, Michael, eds. (2007). Enciclopedia Judaica . vol. 3. Thomson Gale. págs. 156–7. ISBN 978-0-02-866097-4.
  5. ^ ab "Bar Kokhba: el hombre y el líder". Enciclopedia Judaica . Thomson Gale . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  6. ^ Aharon Oppenheimer (1997). "Liderazgo y mesianismo en la época de la Mishná". En Henning Graf Reventlow (ed.). Escatología en la Biblia y en la tradición judía y cristiana. A&C Negro. pag. 162.ISBN 978-1-85075-664-4.
  7. ^ Conder, Claude R. (1887). Trabajo en tiendas de campaña en Palestina: un registro de descubrimientos y aventuras (edición de 1887). R. Bentley e hijo. pag. 143.
  8. ^ Tamén, Conder, Claude R. (1887). Trabajo en tiendas de campaña en Palestina: un registro de descubrimientos y aventuras (edición de 1887). R. Bentley e hijo. pag. 143.
  9. ^ Schürer, E. (1891). Geschichte des jüdischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi [Una historia del pueblo judío en la época de Jesucristo]. Geschichte de jüdischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi.Inglés. vol. 1. Traducido por la señorita Taylor. Nueva York: Hijos de Charles Scribner. pag. 298 (nota 84).
  10. ^ Números 24:17
  11. ^ Artículo de Akiba ben Joseph en la Enciclopedia judía (1906) de Louis Ginzberg
  12. ^ Krauss, S. (1906). "GUERRA DE BAR KOKBA Y BAR KOKBA". En Singer, Isidoro (ed.). La enciclopedia judía . vol. 2. págs. 506–507. Bar Kokba, el héroe de la tercera guerra contra Roma, aparece con este nombre sólo entre los escritores eclesiásticos: los autores paganos no lo mencionan; y las fuentes judías lo llaman Ben (o Bar) Koziba o Kozba...
  13. ^ Geoffrey W. Bromiley; Everett F.Harrison; Roland K. Harrison; William Sanford, eds. (2009). La enciclopedia bíblica estándar internacional ([Completamente rev.]. Ed.). Grand Rapids, Michigan: WB Eerdmans. pag. 440.ISBN 978-0-8028-3785-1.
  14. Historia Augusta , Adriano 14.2, donde el César prohibió a los judíos circuncidar a sus bebés. Véase también el Talmud de Babilonia ( Avodah Zarah 8b y Sanedrín 14a), donde la autoridad romana prohibía a los judíos nombrar jueces judíos para juzgar en casos de indemnizaciones y multas.
  15. ^ ab [1] Crónica de Jerónimo , sv Adriano. Véase también Yigael Yadin, Bar-Kokhba , Random House Nueva York 1971, p. 258.
  16. ^ ab Sozomeno ; Filostorgio (1855). La Historia Eclesiástica de Sozomeno y La Historia Eclesiástica de Filostorgio . Traducido por Edward Walford. Londres: Henry G. Bohn. pag. 481 (epítome del libro VII, capítulo 11). OCLC  224145372.
  17. ^ Talmud de Jerusalén, Taanit 4:5 (24a) y Midrash Rabba (Lamentaciones Rabba 2:5).
  18. ^ Talmud de Jerusalén, Taanit 4:5 (24a-b)
  19. ^ Historia romana de Dion , epítome del libro LXIX, 14:1-2; págs. 447-451 en Loeb Classical Series.
  20. ^ En griego: 'εἰ αὐτοί τε καὶ οἱ παῖδες ὑμῶν ὑγιαίνετε, εὖ ἂν ἔχοι: ἐγὼ καὶ τ ὰ στρατεύματα ὑγιαίνομεν
  21. ^ Dion Casio: Historia romana 69,14:3; La arqueología del Nuevo Testamento, EM Blaiklock, Zondervan Publishing House, Grand Rapids MI, p. 186
  22. ^ "Cuando Palestina significaba Israel, David Jacobson, BAR 27:03, mayo/junio de 2001". Cojs.org. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  23. ^ Lehmann, Clayton Miles (verano de 1998). "Palestina: Historia: 135-337: Siria Palaestina y la tetrarquía". La enciclopedia en línea de las provincias romanas . Universidad de Dakota del Sur. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de julio de 2008 .
  24. ^ Sharon, 1998, pág. 4. Según Moshe Sharon : "Ansiosas por borrar el nombre de la Judea rebelde ", las autoridades romanas la rebautizaron como Palaestina o Siria Palaestina .
  25. ^ "Excavadores". Tiempo . 5 de mayo de 1961. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2009 . Los exploradores de Bar Kochba (160 soldados, estudiantes y voluntarios del kibutz) habían sido conducidos a las tierras desérticas justo al oeste del Mar Muerto por el arqueólogo y ex general Yigael Yadin. Encontraron un tesoro el primer día en las excavaciones. En la misma Cueva de las Letras de tres cámaras, infestada de murciélagos, donde había descubierto las órdenes en papiros del jefe rebelde hacía apenas un año. El arqueólogo Yadin encontró unos 60 documentos más en una piel de cabra y un bolso de cuero.
  26. ^ Shimeon bar Kosiba. "Textos sobre Bar Kojba: cartas de Bar Kojba". Livio. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  27. ^ "Bar Kojba". Museo de Israel: Jerusalén. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  28. ^ https://www.gov.il/en/departments/news/rare-coin-from-the-time-of-the-bar-kokhba-revolt-discovered-in-the-judean-desert-4-mar -2024#:~:text=A%20rare%20coin%20from%20the,bearing%20the%20name%20“Simeon”.title= Moneda rara de la época de la revuelta de Bar Kokhba descubierta en el desierto de Judea | Ministerio de Asuntos Exteriores | fecha-acceso= 2024-03-18
  29. ^ Yardeni, ʻAda (2000). Libro de texto de textos documentales arameos, hebreos y nabateos del desierto de Judea y material relacionado (en hebreo). Jerusalén: Universidad Hebrea de Jerusalén en nombre del Centro Ben-Ṣiyyon Dinur para el Estudio de la Historia Judía. págs. 155-159. OCLC  610669723.; P. Benoit, JT Milik y R de Vaux, "Les grottes de Murabba'at" - Descubrimientos en el desierto de Judea (DJD) II, Oxford: Clarendon, 1961, págs. 243-254.
  30. ^ abc Talmud de Jerusalén , Ta'anit 4:5 (24b); Mismo episodio repetido en Midrash Rabba ( Lamentaciones Rabá 2:5)
  31. ^ Talmud de Jerusalén ( Ta'anit 4: 5 [24b])
  32. ^ G. Boccaccini, Retratos del judaísmo medio en la erudición y las artes (Turín: Zamorani, 1992).
  33. ^ Estraikh, Gennady (2007). "Shmuel Halkin". Enciclopedia Judaica . 2da ed. Referencia de Macmillan EE. UU. Recuperado a través de la base de datos Biografía en contexto , 16 de diciembre de 2016.
  34. ^ (en húngaro) kibarkochbázni

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos