stringtranslate.com

Prohibición de fumar

Un cartel de "no fumar" reconocible internacionalmente

Un cartel de "autorización para fumar" de color negro, reconocible a nivel internacional

Las prohibiciones de fumar , o leyes libres de humo , son políticas públicas, incluidas las leyes penales y las normas de seguridad y salud ocupacional , que prohíben fumar tabaco en determinados espacios. Los espacios más comúnmente afectados por las prohibiciones de fumar son los lugares de trabajo interiores y los edificios abiertos al público, como restaurantes , bares , edificios de oficinas , escuelas , tiendas minoristas, hospitales , bibliotecas, instalaciones de transporte y edificios gubernamentales, además de los vehículos de transporte público , como aviones, autobuses, embarcaciones y trenes. Sin embargo, las leyes también pueden prohibir fumar en áreas al aire libre, como parques, playas, plazas peatonales, campus universitarios y hospitalarios, y dentro de una cierta distancia de la entrada de un edificio y, en algunos casos, vehículos privados y residencias multifamiliares.

La razón más común que se cita para restringir el tabaquismo son los efectos negativos para la salud asociados con el humo de tabaco ajeno (SHS), o la inhalación de humo de tabaco por personas que no fuman. Estos incluyen enfermedades como enfermedades cardíacas , cáncer y enfermedad pulmonar obstructiva crónica . El número de prohibiciones de fumar en todo el mundo aumentó sustancialmente a fines del siglo XX y principios del siglo XXI debido al mayor conocimiento sobre estos riesgos para la salud. Muchas de las primeras restricciones al tabaquismo simplemente exigían la designación de áreas para no fumadores en los edificios, pero las políticas de este tipo se volvieron menos comunes después de que se demostró que no eliminaban los problemas de salud asociados con el SHS.

Las opiniones sobre la prohibición de fumar varían. Muchas personas y organizaciones, como la Organización Mundial de la Salud (OMS), apoyan la prohibición de fumar porque considera que mejora la salud al reducir la exposición al humo de tabaco ajeno y posiblemente la cantidad de fumadores, mientras que otras se oponen a la prohibición y afirman que viola los derechos individuales y de propiedad y causa dificultades económicas, entre otras cuestiones.

Razón fundamental

A veces está prohibido fumar por razones de seguridad relacionadas con las brasas que se producen. Los residuos oleosos se acumulan tras el derrame de petróleo del Exxon Valdez junto a un pequeño cartel de Prohibido fumar .

Las prohibiciones de fumar suelen promulgarse en un intento de proteger a los no fumadores de los efectos del humo de segunda mano , que incluyen un mayor riesgo de enfermedades cardíacas , cáncer , enfermedad pulmonar obstructiva crónica y otras enfermedades. Muchos países y otras jurisdicciones han introducido leyes que implementan prohibiciones de fumar en espacios cerrados a medida que aumentaba el conocimiento público sobre estos riesgos para la salud. [1] [2] [3]

Otras razones para restringir el hábito de fumar incluyen la reducción del riesgo de incendio en áreas con peligro de explosión; la limpieza en lugares donde se producen alimentos, productos farmacéuticos, semiconductores o instrumentos y maquinaria de precisión; la disminución de la responsabilidad legal; el uso potencialmente reducido de energía a través de menores necesidades de ventilación ; menores cantidades de basura; entornos más saludables; y dar a los fumadores un incentivo para dejar de fumar. [2]

Base de evidencia

Humo de tabaco en un pub irlandés antes de que entrara en vigor la prohibición de fumar el 29 de marzo de 2004

Las investigaciones han generado evidencia de que el humo de segunda mano causa los mismos problemas que el tabaquismo directo, incluyendo cáncer de pulmón , enfermedades cardiovasculares y dolencias pulmonares como enfisema , bronquitis y asma . [4] En concreto, los metanálisis muestran que los no fumadores de toda la vida con parejas que fuman en el hogar tienen un riesgo entre un 20 y un 30 % mayor de cáncer de pulmón que los no fumadores que viven con no fumadores. Los no fumadores expuestos al humo del cigarrillo en el lugar de trabajo tienen un mayor riesgo de cáncer de pulmón del 16 al 19 %. [5] Un informe epidemiológico del Instituto de Medicina (IOM), convocado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos , dice que el riesgo de enfermedad cardíaca coronaria aumenta alrededor de un 25 a 30 % cuando uno está expuesto al humo de segunda mano. Los datos muestran que incluso a niveles bajos de exposición, existe riesgo y el riesgo aumenta con una mayor exposición. [6]

Un estudio publicado en 2002 por la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer de la Organización Mundial de la Salud concluyó que los no fumadores están expuestos a los mismos carcinógenos a causa del humo del tabaco que los fumadores activos. [7] El humo secundario emitido por los extremos encendidos de los productos de tabaco [8] contiene 69 carcinógenos conocidos, en particular benzopireno [9] y otros hidrocarburos aromáticos polinucleares, y productos de desintegración radiactiva, como el polonio-210 . [10] Las propias investigaciones de las empresas tabacaleras han demostrado que varios carcinógenos bien establecidos están presentes en concentraciones más altas en el humo de segunda mano que en el humo principal. [11]

Las organizaciones científicas que confirman los efectos del humo de segunda mano incluyen el Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. , [12] los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., [13] los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. , [14] el Cirujano General de los Estados Unidos , [15] y la Organización Mundial de la Salud. [16]

Calidad del aire en bares y restaurantes

Las restricciones a fumar en bares y restaurantes pueden mejorar sustancialmente la calidad del aire en dichos establecimientos. Por ejemplo, un estudio publicado en el sitio web de los CDC afirma que la ley estatal de Nueva York para eliminar el hábito de fumar en lugares de trabajo cerrados y lugares públicos redujo sustancialmente los niveles de partículas suspendidas respirables (RSP) en los establecimientos de hostelería del oeste de Nueva York. Los niveles de RSP se redujeron en todos los locales que permitían fumar antes de que se implementara la ley, incluidos los locales en los que solo se observó humo de una habitación adyacente al inicio del estudio. Los CDC concluyeron que sus resultados eran similares a los de otros estudios que también mostraban una mejora sustancial de la calidad del aire en interiores después de que se instituyera la prohibición de fumar. [17]

Un estudio de 2004 mostró que los bares y restaurantes de Nueva Jersey tenían niveles de contaminación del aire interior nueve veces superiores a los de la vecina ciudad de Nueva York, que ya había promulgado su prohibición de fumar. [18]

Las investigaciones también han demostrado que una mejor calidad del aire se traduce en una menor exposición a toxinas entre los empleados. [19] Por ejemplo, entre los empleados de los establecimientos noruegos que implementaron restricciones al tabaquismo, las pruebas mostraron niveles reducidos de nicotina en la orina tanto de los trabajadores fumadores como de los no fumadores (en comparación con las mediciones realizadas antes de dejar de fumar). [20]

Investigación en derecho de la salud pública

En 2009, el Programa de Investigación sobre Derecho de Salud Pública, una oficina nacional de programas de la Fundación Robert Wood Johnson , con sede en Estados Unidos , publicó un informe que resumía las investigaciones que evaluaban el efecto de una ley o política específica sobre la salud pública. Afirmaban que "existen pruebas sólidas que respaldan las prohibiciones y restricciones al tabaquismo como intervenciones de salud pública eficaces destinadas a reducir la exposición al humo de segunda mano". [21]

Historia

Los informes de noticias de ABC de 1973 y 2007 hablan sobre las prohibiciones iniciales y luego totales de fumar en espacios cerrados en Victoria, Australia .

Una de las primeras prohibiciones de fumar del mundo fue una regulación de la Iglesia Católica Romana de 1575 que prohibía el uso de tabaco en cualquier iglesia en México. [22] En 1590, el Papa Urbano VII se movió en contra de fumar en los edificios de la iglesia. [23] Amenazó con excomulgar a cualquiera que "tomara tabaco en el pórtico o dentro de una iglesia, ya sea mascándolo, fumándolo con una pipa o esnifándolo en forma de polvo a través de la nariz". [24] El Papa Urbano VIII impuso restricciones similares en 1624. [25] En 1604, el rey Jaime VI y yo publicamos un tratado antitabaco, A Counterblaste to Tobacco , que tuvo el efecto de aumentar los impuestos sobre el tabaco. Rusia prohibió el tabaco durante 70 años a partir de 1627. [26] El sultán otomano Murad IV prohibió fumar en su imperio en 1633 y mandó ejecutar a los fumadores . [25] Las primeras prohibiciones de fumar en toda la ciudad europea se promulgaron poco después. Prohibiciones de este tipo se promulgaron en Baviera , Kursachsen y ciertas partes de Austria a finales del siglo XVII. Se prohibió fumar en Berlín en 1723, en Königsberg en 1742 y en Stettin en 1744. Estas prohibiciones fueron derogadas en las revoluciones de 1848. [27] Antes de 1865 , Rusia tenía prohibido fumar en las calles. [28]

El primer edificio del mundo en el que se prohibió fumar fue el Antiguo Edificio Gubernamental en Wellington , Nueva Zelanda, en 1876. La prohibición estaba relacionada con las preocupaciones sobre la amenaza de incendio, ya que es el segundo edificio de madera más grande del mundo. [29]

El primer intento moderno de restringir el tabaquismo fue la prohibición por parte de la Alemania nazi de fumar en todas las universidades, oficinas de correos, hospitales militares y oficinas del Partido Nazi, bajo los auspicios del Instituto de Investigación de los Peligros del Tabaco de Karl Astel, establecido en 1941 por orden de Adolf Hitler . [30] Los nazis llevaron a cabo importantes campañas antitabaco hasta la desaparición de su régimen en 1945. [31]

A finales del siglo XX, cuando se hicieron públicas las investigaciones sobre los riesgos del tabaquismo pasivo, la industria tabacalera lanzó campañas de "concienciación sobre la cortesía". Temiendo una reducción de las ventas, la industria inició un programa legislativo y mediático centrado en la "adaptación". Se fomentaba la tolerancia y la cortesía como forma de aliviar las tensiones entre los fumadores y quienes los rodeaban, evitando al mismo tiempo las prohibiciones de fumar. En los Estados Unidos se alentó a los estados a aprobar leyes que establecieran secciones separadas para fumadores. [32]

En 1975, el estado de Minnesota, en Estados Unidos, promulgó la Ley de Aire Limpio en Interiores de Minnesota , convirtiéndose en el primer estado en restringir el consumo de tabaco en la mayoría de los espacios públicos. Al principio, se exigía a los restaurantes que tuvieran secciones de "No fumar" y los bares estaban exentos de la Ley. [33] A partir del 1 de octubre de 2007, Minnesota promulgó una prohibición de fumar en todos los restaurantes y bares del estado, llamada Ley de Libertad para Respirar de 2007. [34]

La ciudad turística de Aspen, Colorado , se convirtió en la primera ciudad de los EE. UU. en restringir fumar en restaurantes, en 1985, aunque permitió fumar en áreas ventiladas por separado. [35]

El 3 de abril de 1987, la ciudad de Beverly Hills, California , inició una ordenanza para restringir el consumo de tabaco en la mayoría de los restaurantes, en las tiendas minoristas y en las reuniones públicas. Eximió a los restaurantes de los hoteles: los miembros del Ayuntamiento argumentaron que los restaurantes de los hoteles atendían a un gran número de visitantes del extranjero, donde fumar es más aceptable que en los Estados Unidos. [35]

En 1990, la ciudad de San Luis Obispo, California , se convirtió en la primera ciudad del mundo en restringir el hábito de fumar en espacios cerrados, tanto en bares como en restaurantes. [36] La prohibición no incluía los lugares de trabajo, sino todos los demás espacios públicos interiores [37] y su aplicación fue algo limitada. [38]

En los Estados Unidos, la prohibición de fumar de California de 1998 alentó a otros estados como Nueva York a implementar regulaciones similares. La prohibición de California incluyó una restricción controvertida sobre fumar en bares, extendiendo la prohibición estatal promulgada en 1994. En abril de 2009, había 37 estados con algún tipo de prohibición de fumar. [39] Algunas áreas de California comenzaron a prohibir fumar en ciudades enteras, incluyendo todos los lugares excepto las casas residenciales. Más de 20 ciudades de California promulgaron restricciones para fumar en parques y playas. [ cita requerida ] En mayo de 2011, la ciudad de Nueva York amplió su prohibición de fumar previamente implementada al prohibir fumar en parques, playas y paseos marítimos, campos de golf públicos y otras áreas controladas por el Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York . [40] En los últimos años, la ciudad de Nueva York ha aprobado los códigos administrativos §17-502 y §17-508 que obligan a los propietarios de edificios de propiedad privada, cooperativas y condominios a adoptar una política de fumar en todos los contratos de arrendamiento. Estos códigos obligan a los propietarios a promulgar disposiciones que indiquen a los inquilinos los lugares exactos donde pueden o no fumar. [41] [42] En enero de 2010, el alcalde de Boston, Massachusetts , Thomas Menino , propuso una restricción a fumar dentro de los apartamentos de vivienda pública bajo la jurisdicción de la Autoridad de Vivienda de Boston . [43]

A partir de diciembre de 1993, en el Perú , se prohibió fumar en cualquier lugar público cerrado y en cualquier vehículo de transporte público (según la Ley 25357 del 27 de noviembre de 1991 y su reglamento emitido el 25 de noviembre de 1993 por decreto DS983-93-PCM). También existe una legislación que restringe la publicidad, y también es ilegal (Ley 26957 del 21 de mayo de 1998) vender tabaco a menores de edad o hacer publicidad directa del tabaco a menos de 500 m de las escuelas (Ley 26849 del 9 de julio de 1997). [ cita requerida ]

El 11 de noviembre de 1975, Italia prohibió fumar en los vehículos de transporte público (excepto en los vagones de fumadores) y en algunos edificios públicos (hospitales, cines, teatros, museos, universidades y bibliotecas). [44] Después de un intento fallido en 1986, el 16 de enero de 2003 el parlamento italiano aprobó la Legge Sirchia , que prohibiría fumar en todos los lugares públicos cerrados, incluidos bares, restaurantes, discotecas y oficinas a partir del 10 de enero de 2005. [45] [46]

El 3 de diciembre de 2003, Nueva Zelanda aprobó una ley para implementar progresivamente la prohibición de fumar en las escuelas, los terrenos escolares y los lugares de trabajo a partir de diciembre de 2004. [47]

El 29 de marzo de 2004, la República de Irlanda prohibió en todo el país fumar en todos los lugares de trabajo. En Noruega, una legislación similar entró en vigor el 1 de junio del mismo año. [48] [49] [50]

En Escocia , Andy Kerr , Ministro de Salud y Atención Comunitaria, introdujo la prohibición de fumar en lugares públicos el 26 de marzo de 2006. En 2007 se prohibió fumar en todos los lugares públicos del Reino Unido , cuando Inglaterra se convirtió en la última región en que la legislación entró en vigor (el límite de edad para comprar tabaco también aumentó de 16 a 18 años el 1 de octubre de 2007). [51] [52]

El 12 de julio de 1999, un tribunal de primera instancia del Tribunal Superior de Kerala (India) prohibió fumar en lugares públicos al declarar que "fumar en lugares públicos es ilegal por primera vez en la historia del mundo, inconstitucional y violatorio del artículo 21 de la Constitución". El tribunal, encabezado por el juez Dr. K. Narayana Kurup, sostuvo que "fumar tabaco" en lugares públicos (en forma de cigarrillos, puros, pipas de tabaco u otros) "está comprendido en las disposiciones penales relativas a las alteraciones del orden público contenidas en el Código Penal de la India y también en la definición de contaminación del aire contenida en los estatutos que tratan de la protección y preservación del medio ambiente, en particular, la Ley de prevención y control de la contaminación del aire de 1981". [ cita requerida ]

En 2003, la India aprobó una ley que prohibía fumar en lugares públicos como restaurantes, transporte público o escuelas. La misma ley también ilegalizaba la publicidad de cigarrillos u otros productos de tabaco. [53]

En 2010 Nepal planeó promulgar un nuevo proyecto de ley antitabaco que prohibiría fumar en lugares públicos y proscribiría toda publicidad del tabaco para impedir que los jóvenes fumen. [54]

El 31 de mayo de 2011, Venezuela introdujo la prohibición de fumar en todos los espacios públicos y comerciales cerrados, incluidos centros comerciales, restaurantes, bares, discotecas, lugares de trabajo, etc. [55]

En Turquía, en 1996 se restringió por primera vez el hábito de fumar en escuelas, hospitales, trenes, autobuses y estaciones de tren. En 2008 se implementó una prohibición más amplia que abarcó todos los lugares públicos cerrados. [56]

La playa Plage Lumière en La Ciotat , Francia , se convirtió en la primera playa de Europa [57] en restringir fumar desde agosto de 2011, en un esfuerzo por alentar a más turistas a visitar la playa.

En 2012, fumar en Costa Rica quedó sujeto a algunas de las regulaciones más restrictivas del mundo, y se prohibió su práctica en muchas áreas recreativas y educativas al aire libre, así como en edificios y vehículos públicos. [58]

Apoyo público

Según una encuesta de Gallup de 2018, el 25% de los adultos estadounidenses cree que se debería prohibir por completo el tabaco en el país, lo que supone el nivel de apoyo más alto registrado por Gallup hasta el momento. Anteriormente, el porcentaje de adultos que apoyaba esta medida había fluctuado entre el 11% y el 24% a lo largo de casi treinta años de seguimiento de Gallup. [59]

Otra encuesta realizada por Kantor, a más de 28.000 europeos en 2020, encontró que siete de cada diez personas apoyan la prohibición del uso de cigarrillos electrónicos o productos de tabaco calentados en áreas donde está prohibido fumar, lo que refleja un aumento de siete puntos porcentuales desde 2017. Las mayorías relativas también están a favor de las otras dos políticas de control encuestadas: la prohibición de los sabores en los cigarrillos electrónicos, con un apoyo del 47% (un aumento de 7 puntos desde 2017), y la introducción de paquetes sencillos para los cigarrillos, también apoyada por el 47% (un aumento de 1 punto).

En todos los países, excepto Croacia, menos de la mitad de los encuestados afirmó haber visto a gente fumando en el interior de un establecimiento de bebidas alcohólicas la última vez que visitó un establecimiento, como un bar. Croacia destaca con un 73% de los encuestados que indicaron esto. En otros países, las proporciones varían desde el 47% en Chipre, el 45% en Eslovaquia y el 31% en Dinamarca, hasta solo el 3% en Suecia, el 5% en Hungría y el 7% en Austria. Estos resultados indican que, a pesar de la presencia de prohibiciones de fumar en espacios cerrados en toda la UE, el humo de tabaco en espacios cerrados en establecimientos de bebidas alcohólicas sigue siendo un problema en varios países. [60]

Efectos

Efectos sobre la salud

Varios estudios han documentado los beneficios económicos y de salud relacionados con la prohibición de fumar. Un informe de 2009 del Instituto de Medicina concluyó que la prohibición de fumar reducía el riesgo de enfermedad coronaria y ataques cardíacos, pero los autores del informe no pudieron identificar la magnitud de esta reducción. [61] [62] También en 2009, una revisión sistemática y un metaanálisis encontraron que la prohibición de fumar en lugares públicos se asociaba con una reducción significativa de la incidencia de ataques cardíacos. [63] El autor principal de este metaanálisis, David Meyers, dijo que esta revisión sugería que una prohibición nacional de fumar en lugares públicos podría prevenir entre 100.000 y 225.000 ataques cardíacos en los Estados Unidos cada año. [64]

Un metaanálisis de 2012 encontró que la legislación libre de humo estaba asociada con una menor tasa de hospitalizaciones por enfermedades cardíacas, cerebrovasculares y respiratorias , y que "las leyes más integrales estaban asociadas con cambios mayores en el riesgo". [65] El autor principal de este metaanálisis, Stanton Glantz , dijo a USA Today que, con respecto a las exenciones para ciertas instalaciones de las prohibiciones de fumar, "los políticos que pusieron esas exenciones están condenando a las personas a ser enviadas a la sala de emergencias". [66] Una revisión de 2013 encontró que las prohibiciones de fumar estaban asociadas con "una reducción significativa en el riesgo de infarto agudo de miocardio ", pero señaló que "los estudios con una población más pequeña en los Estados Unidos generalmente informaron reducciones mayores, mientras que los estudios más grandes informaron reducciones relativamente modestas". [67]

Una revisión sistemática y un metanálisis de 2014 encontraron que la legislación libre de humo se asoció con reducciones de aproximadamente el 10% en los nacimientos prematuros y la asistencia al hospital por asma , pero no con una disminución del bajo peso al nacer . [68] [69] Una revisión Cochrane de 2016 encontró que desde que se publicó la versión anterior de esa revisión en 2010, la evidencia de que las prohibiciones de fumar mejoraron los resultados de salud se había vuelto más sólida, especialmente con respecto a las admisiones por síndrome coronario agudo . [70] [71]

Sin embargo, otros estudios concluyeron que las prohibiciones de fumar tienen poco o ningún efecto a corto plazo sobre las tasas de infarto de miocardio y otras enfermedades. Un estudio de 2010 de los EE. UU. utilizó enormes bases de datos representativas a nivel nacional para comparar las áreas donde se restringe el tabaquismo con las áreas de control y no encontró asociaciones entre las prohibiciones de fumar y las disminuciones a corto plazo de las tasas de ataques cardíacos. Los autores también analizaron estudios más pequeños utilizando submuestras y revelaron que los grandes aumentos a corto plazo en la incidencia de infarto de miocardio después de una prohibición de fumar son tan comunes como las grandes disminuciones. [72]

Efectos sobre el consumo de tabaco

En general, se reconoce que las prohibiciones de fumar reducen las tasas de tabaquismo; los lugares de trabajo libres de humo reducen las tasas de tabaquismo entre los trabajadores [73] , y las restricciones a fumar en lugares públicos reducen las tasas generales de tabaquismo mediante una combinación de estigmatización y reducción de las señales sociales para fumar [74] . La Organización Mundial de la Salud considera que las prohibiciones de fumar influyen en la reducción de la demanda de tabaco al crear un entorno en el que fumar se vuelve cada vez más difícil y ayudan a cambiar las normas sociales para que no se acepte el tabaquismo en la vida cotidiana. Junto con las medidas fiscales, las medidas para dejar de fumar y la educación, los expertos en salud pública consideran que las prohibiciones de fumar son un elemento importante para reducir las tasas de tabaquismo y promover resultados positivos para la salud. Cuando se implementan de manera efectiva, se consideran un elemento importante de la política para apoyar el cambio de comportamiento en favor de un estilo de vida saludable [75] . Sin embargo, los informes en la prensa popular después de que se han promulgado las prohibiciones de fumar a menudo presentan relatos contradictorios en cuanto a las percepciones de la efectividad.

Un informe indicó que las ventas de cigarrillos en Irlanda y Escocia aumentaron después de que se implementaron sus prohibiciones de fumar. [76] En contraste, otro informe afirma que en Irlanda, las ventas de cigarrillos cayeron un 16% en los seis meses posteriores a la implementación de la prohibición. [77] En el Reino Unido, las ventas de cigarrillos cayeron un 11% durante julio de 2007, el primer mes de la prohibición de fumar a nivel nacional, en comparación con julio de 2006. [78]

Un documento de 1992 de Phillip Morris resumía la preocupación de la industria tabacalera por los efectos de la prohibición de fumar: "La prohibición total de fumar en el lugar de trabajo afecta fuertemente al volumen de la industria tabacalera. Los fumadores que se enfrentan a estas restricciones consumen entre un 11% y un 15% menos que el promedio y dejan de fumar a un ritmo un 84% superior al promedio". [79]

En los Estados Unidos, los CDC informaron de que en los últimos años las tasas de tabaquismo se habían estabilizado a pesar de un gran número de prohibiciones cada vez más amplias y de grandes aumentos de los impuestos. También se ha sugerido que se ha llegado a un "límite" para los fumadores empedernidos: aquellos que no están motivados y se muestran cada vez más desafiantes ante nuevas leyes. [80] Se atribuyó a la prohibición de fumar en la ciudad de Nueva York la reducción de las tasas de tabaquismo entre los adultos a un ritmo de casi el doble que en el resto del país, "y la esperanza de vida ha aumentado tres años en una década". [81]

En Suecia , el consumo de snus , como alternativa a fumar, ha aumentado de forma constante desde que se prohibió fumar en ese país. [82]

Las restricciones al consumo de tabaco pueden facilitar el abandono del hábito. Una encuesta indica que el 22% de los fumadores del Reino Unido podrían haber considerado dejar de fumar como respuesta a la prohibición de fumar en ese país. [83]

Las restricciones a fumar en los restaurantes pueden ayudar a evitar que los jóvenes se conviertan en fumadores habituales. Un estudio sobre jóvenes de Massachusetts concluyó que quienes vivían en ciudades donde se prohibía fumar tenían un 35 por ciento menos de probabilidades de convertirse en fumadores habituales. [84] [85]

Impacto económico

En algunas calles de Japón está prohibido fumar. Los fumadores utilizan salones para fumadores, como este de Tokio.

Se han publicado muchos estudios en la literatura de la industria de la salud sobre el efecto económico de las prohibiciones de fumar. La mayoría de estos estudios gubernamentales y académicos han descubierto que no hay un impacto económico negativo asociado con las restricciones al tabaco y muchos han descubierto que puede haber un efecto positivo en las empresas locales. [86] Una revisión de 2003 de 97 estudios de este tipo sobre los efectos económicos de una prohibición de fumar en la industria hotelera encontró que los estudios "mejor diseñados" concluían que las prohibiciones de fumar no perjudicaban a las empresas. [87] De manera similar, un metaanálisis de 2014 no encontró ganancias o pérdidas significativas en los ingresos de los restaurantes y bares afectados por las prohibiciones de fumar. [88] Además, estas leyes pueden reducir los costos de la atención médica , [89] mejorar la productividad laboral y reducir el costo general de la mano de obra en la comunidad así protegida, haciendo que esa fuerza laboral sea más atractiva para los empleadores. [ cita requerida ]

Los estudios financiados por las asociaciones de bares y restaurantes han afirmado en ocasiones que las prohibiciones de fumar tienen un efecto negativo sobre los beneficios de los bares y restaurantes. Dichas asociaciones también han criticado los estudios que concluyeron que dicha legislación no tenía ningún impacto. [90] Muchas asociaciones de bares y restaurantes tienen relaciones con la industria tabacalera y están patrocinadas por ella. [91]

Australia

Una encuesta del gobierno en Sydney reveló que la proporción de la población que asiste a pubs y clubes aumentó después de que se prohibiera fumar en ellos. [92] Sin embargo, un informe de ClubsNSW en agosto de 2008 culpó a la prohibición de fumar de que los clubes de Nueva Gales del Sur sufrieran su peor caída de ingresos de la historia, que ascendió a una disminución de $385 millones. Los ingresos de los clubes bajaron un 11% en Nueva Gales del Sur. Los ingresos de los clubes del CBD de Sydney cayeron un 21,7% y los clubes del oeste de Sydney perdieron un 15,5%. [93]

Alemania

En 2008 y principios de 2009 se introdujeron algunas restricciones a fumar en hoteles, restaurantes y bares alemanes. La industria de la restauración ha afirmado que algunos negocios en los estados que restringieron el hábito de fumar a finales de 2007 ( Baja Sajonia , Baden-Württemberg y Hesse ) experimentaron una reducción de los beneficios. La Asociación Alemana de Hoteles y Restaurantes (DEHOGA) afirmó que la prohibición de fumar disuadió a la gente de salir a tomar una copa o comer, afirmando que el 15% de los establecimientos que adoptaron una prohibición en 2007 vieron caer la facturación en torno al 50%. [94] Sin embargo, un estudio de la Universidad de Hamburgo (Ahlfeldt y Maennig 2010) encuentra impactos negativos en los ingresos, si los hay, sólo en el muy corto plazo. A medio y largo plazo, se produjo una recuperación de los ingresos. Estos resultados sugieren que, o bien el consumo en bares y restaurantes no se ve afectado por las prohibiciones de fumar a largo plazo, o bien que los impactos negativos en los ingresos de los fumadores se compensan con el aumento de los ingresos de los no fumadores. [95]

Irlanda

La República de Irlanda fue el primer país en introducir lugares de trabajo totalmente libres de humo (el 29 de marzo de 2004, después de que se retrasara a partir del 1 de enero de 2004). [96] La ley irlandesa sobre lugares de trabajo libres de humo se introdujo con la intención de proteger a los trabajadores del humo de segunda mano y desalentar el hábito de fumar en un país con un alto porcentaje de fumadores. En Irlanda, la principal oposición a la prohibición provino de los taberneros. Muchos pubs introdujeron disposiciones "al aire libre" (generalmente áreas con calefacción y refugios). Los opositores especularon que la ley sobre lugares de trabajo libres de humo aumentaría la cantidad de consumo de alcohol y tabaco en el hogar, pero estudios recientes demostraron que no era así. [97]

El sitio web de la Oficina de Control del Tabaco de Irlanda indica que "una evaluación de los datos oficiales del sector hotelero muestra que no ha habido ningún efecto económico adverso por la introducción de esta medida (la prohibición nacional de fumar en bares, restaurantes, etc. de marzo de 2004), a pesar de las afirmaciones de que la ley de espacios libres de humo fue un factor importante que contribuyó al cierre de cientos de pequeños pubs rurales, con casi 440 licencias menos renovadas en 2006 que en 2005". [98]

Reino Unido

Las prohibiciones de fumar se promulgaron en Escocia el 26 de marzo de 2006, [99] en Gales el 2 de abril de 2007, en Irlanda del Norte el 30 de abril de 2007 y en Inglaterra el 1 de julio de 2007. [100] El Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades citó la legislación como un ejemplo de buena regulación que ha tenido un impacto favorable en la economía del Reino Unido , [101] y una revisión del impacto de la legislación libre de humo realizada para el Departamento de Salud concluyó que no había un impacto adverso claro en la industria hotelera [102] a pesar de las críticas iniciales de algunas voces dentro del comercio de pubs.

Seis meses después de la implementación en Gales, la Asociación de Comerciantes Autorizados (LVA), que representa a los operadores de pubs en todo Gales, afirmó que los pubs habían perdido hasta el 20% de su actividad. La LVA dijo que algunos negocios estaban al borde del cierre, otros ya habían cerrado y había poco optimismo de que el comercio eventualmente regresara a los niveles anteriores. [103]

La Asociación Británica de Cerveza y Pubs (BBPA), que representa a algunos pubs y cervecerías de todo el Reino Unido, afirmó que las ventas de cerveza estaban en su nivel más bajo desde la década de 1930, atribuyendo una caída en las ventas del 7% durante 2007 a las regulaciones libres de humo. [104]

Según una encuesta realizada por la revista especializada en bares y pubs The Publican , el aumento previsto de las ventas de alimentos tras la introducción de espacios libres de humo no se produjo de inmediato. La encuesta de la revista especializada en 303 pubs del Reino Unido concluyó que el cliente medio gastó 14,86 libras en comida y bebida en la cena en 2007, una cifra prácticamente idéntica a la de 2006. [105]

Una encuesta realizada por el BII (anteriormente el British Institute of Innkeeping) y la Federación de Asociaciones de Comerciantes Autorizados (FLVA) concluyó que las ventas habían disminuido un 7,3% en los cinco meses transcurridos desde la introducción de los lugares de trabajo libres de humo el 1 de julio de 2007. De las 2.708 respuestas a la encuesta, el 58% de los titulares de licencias dijeron que habían visto a fumadores visitar los pubs con menos regularidad, mientras que el 73% habían visto a sus clientes fumadores pasar menos tiempo en el pub. [106]

Estados Unidos

En Estados Unidos, los fumadores y los establecimientos de hostelería argumentaron inicialmente que las leyes antitabaco perjudicarían a las empresas. Sin embargo, un estudio realizado en 2006 por el Cirujano General de Estados Unidos concluyó que era poco probable que las restricciones al tabaco perjudicaran a las empresas en la práctica, y que muchos restaurantes y bares podrían ver un aumento de su actividad. [107] [108]

En 2003, la ciudad de Nueva York modificó su ley antitabaco para incluir prácticamente todos los restaurantes y bares, incluidos los de clubes privados, lo que la convirtió, junto con la ley antitabaco de California, en una de las más estrictas de los Estados Unidos. El Departamento de Salud de la ciudad descubrió en un estudio de 2004 que los niveles de contaminación del aire se habían reducido seis veces en bares y restaurantes después de que entraran en vigor las restricciones, y que los neoyorquinos habían informado de menos humo de segunda mano en el lugar de trabajo. El estudio también descubrió que los restaurantes y bares de la ciudad prosperaron a pesar de la ley antitabaco, con aumentos en los puestos de trabajo, las licencias de venta de bebidas alcohólicas y los pagos de impuestos comerciales. El presidente de la Asociación de Vida Nocturna de Nueva York señaló que el estudio no era totalmente representativo, ya que al no diferenciar entre restaurantes y clubes nocturnos, la reforma puede haber hecho que los negocios como los clubes nocturnos y los bares sufrieran en su lugar. [109] Un estudio de 2006 del Departamento de Salud del Estado de Nueva York descubrió que "la CIAA no ha tenido ningún efecto financiero negativo significativo en los restaurantes y bares ni a corto ni a largo plazo". [110]

En Wauwatosa, Wisconsin , tres restaurantes recibieron exenciones a corto plazo de una ordenanza local que prohibía fumar en los restaurantes cuando lograron demostrar que sufrían problemas financieros a causa de ello. [111]

Un colegio de abogados recibió la primera exención por dificultades en Washington, DC [112] Maryland también tiene disposiciones para exenciones por dificultades. [113]

Efectos sobre los instrumentos musicales

Según se informa , los instrumentos accionados por fuelle, como el acordeón , la concertina , el melodeón y las gaitas irlandesas , necesitan una limpieza y un mantenimiento menos frecuentes como resultado de la ley irlandesa contra el humo. [114] El " humo de tercera mano ", partículas sólidas del humo de segunda mano que se adsorben en las superficies y luego se reemiten como gases o se transfieren a través del tacto, son un problema particular para los músicos. Después de tocar en bares llenos de humo, los instrumentos pueden emitir nicotina , 3-etenilpiridina (3-EP), fenol , cresoles , naftaleno , formaldehído y nitrosaminas específicas del tabaco (incluidas algunas que no se encuentran en el humo de tabaco recién emitido), que pueden ingresar al cuerpo de los músicos a través de la piel o reemitirse como gases después de haber abandonado el entorno lleno de humo. La preocupación por el humo de tercera mano en los instrumentos es una de las razones por las que muchos músicos, representados por la Clínica de Músicos de Nueva Orleans , apoyaron la prohibición de fumar allí. [115]

Efectos de las restricciones al consumo de tabaco en las prisiones

Las prisiones están restringiendo cada vez más el consumo de tabaco. [116] En los Estados Unidos, 24 estados prohíben fumar en espacios cerrados, mientras que California, Nebraska , Arkansas y Kentucky prohíben fumar en todo el recinto penitenciario. [117] En julio de 2004, la Oficina Federal de Prisiones adoptó una política de espacios libres de humo para sus instalaciones. [118] Un fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1993 reconoció que la exposición de un preso al humo de segunda mano podría considerarse un castigo cruel e inusual (lo que violaría la Octava Enmienda ). [119] Un fallo de 1997 en Massachusetts estableció que las prohibiciones de fumar en las prisiones no constituyen un castigo cruel e inusual. [120] Muchos funcionarios consideran que las prohibiciones de fumar en las prisiones son un medio para reducir los costos de la atención médica. [121]

Con excepción de Quebec , todas las provincias canadienses han prohibido fumar en espacios cerrados y al aire libre en todas sus instalaciones penitenciarias. Los funcionarios y guardias de prisiones a veces están preocupados debido a eventos previos en otras prisiones relacionados con motines, el fomento de un mercado negro de cigarrillos dentro de la prisión y otros problemas resultantes de las restricciones totales de fumar en las prisiones. Las prisiones han experimentado motines al implementar restricciones de fumar que dieron como resultado que los prisioneros provocaran incendios y destruyeran la propiedad de la prisión, y que las personas fueran agredidas, heridas y apuñaladas. En una prisión en Canadá, algunos guardias informaron sobre dificultades respiratorias debido a los vapores de los prisioneros que fumaban cigarrillos artificiales hechos con parches de nicotina que se encendían creando chispas al insertar objetos metálicos en enchufes eléctricos. [122] [123] Por ejemplo, en 2008, el Centro de Detención de Orsainville cerca de la ciudad de Quebec retiró su disposición libre de humo después de un motín. Pero el temido aumento de la tensión y la violencia esperado en asociación con las restricciones al fumar en general no se ha experimentado en la práctica. [120]

La prohibición de fumar en las prisiones también está en vigor en Nueva Zelanda , la Isla de Man y los estados australianos de Victoria , Queensland , Tasmania , el Territorio del Norte y Nueva Gales del Sur. La prohibición de Nueva Zelanda fue posteriormente impugnada con éxito en los tribunales en dos ocasiones, lo que dio lugar a una modificación de la ley para mantenerla. [124] [125]

Algunos presos están evadiendo las prohibiciones de fumar en las prisiones produciendo y fumando "tabaco de té", que son parches o pastillas de nicotina mezclados con hojas de té y enrollados en papel de Biblia. [126] Un análisis forense del tabaco de té elaborado a partir de pastillas de nicotina identificó algunos compuestos potencialmente tóxicos, pero concluyó que el tabaco de té elaborado a partir de pastillas de nicotina puede ser menos dañino que los cigarrillos de tabaco tradicionales. [127]

Cumplimiento

La introducción de restricciones al tabaquismo genera ocasionalmente protestas [128] y predicciones de un incumplimiento generalizado, junto con el aumento de los fumadores , incluso en la ciudad de Nueva York, [129] Alemania, [130] Illinois , [131] el Reino Unido, [132] [133] [134] Utah , [135] y Washington, DC . [136]

Se han reportado altos niveles de cumplimiento de las leyes antitabaco en la mayoría de las jurisdicciones, incluidas Nueva York, [137] Irlanda, [138] Italia [139] y Escocia. [140] Se reportó un cumplimiento deficiente en Calcuta . [141]

Crítica

Las normas y ordenanzas que prohíben fumar han sido criticadas por diversos motivos.

La interferencia del gobierno en el estilo de vida personal

Los críticos de las disposiciones sobre ambientes libres de humo, entre ellos el músico Joe Jackson [ 142] y el ensayista político Christopher Hitchens [143] [144], han afirmado que los esfuerzos de regulación son erróneos. Por lo general, estos argumentos se basan en una interpretación del principio de daño de John Stuart Mill , que considera las leyes sobre ambientes libres de humo como un obstáculo al consumo de tabaco en sí, en lugar de un impedimento para dañar a otras personas.

Estos argumentos, que suelen hacer referencia a la noción de libertad personal, han sido criticados por el economista ganador del Premio Nobel Amartya Sen, que defendió las leyes antitabaco por varios motivos. [145] Entre otras cosas, Sen sostuvo que si bien una persona puede ser libre de adquirir el hábito de fumar, con ello restringe su propia libertad en el futuro, dado que el hábito de fumar es difícil de abandonar. [145] Sen también señaló los altos costos que el tabaquismo impone inevitablemente a toda sociedad que conceda a los fumadores acceso irrestricto a los servicios públicos (lo que, señaló Sen, haría toda sociedad que no fuera "monstruosamente implacable"). [145] Los argumentos que invocan la noción de libertad personal contra las leyes antitabaco son, por lo tanto, incompletos e inadecuados, según Sen. [145]

En Nueva Zelanda, dos pacientes psiquiatras y una enfermera llevaron a la junta de salud de su distrito local a los tribunales, argumentando que la prohibición de fumar en las unidades de cuidados intensivos violaba la "dignidad humana", ya que estaban allí por razones de salud mental, no por enfermedades relacionadas con el tabaquismo. [146] Argumentaron que era "cruel" negarles cigarrillos a los pacientes. [147]

Derechos de propiedad

Algunos críticos de las leyes antitabaco destacan los derechos de propiedad de los propietarios de empresas, y establecen una distinción entre lugares públicos nominales (como los edificios gubernamentales) y establecimientos de propiedad privada (como bares y restaurantes). Algunos economistas, citando la eficiencia económica, sugieren que las instituciones básicas de los derechos de propiedad privada y la libertad contractual son capaces de resolver los conflictos entre las preferencias de los fumadores y las de quienes buscan un entorno libre de humo, sin la intromisión del gobierno. [148]

Legalidad de las normas antitabaco

Las empresas afectadas por las regulaciones antitabaco han presentado demandas judiciales alegando que estas son inconstitucionales o ilegales. En los Estados Unidos, algunas citan la protección desigual bajo la ley, mientras que otras citan la pérdida de negocios sin compensación, así como otros tipos de desafíos. Algunas localidades donde las empresas de hostelería presentaron demandas contra el gobierno estatal o local incluyen Nevada , Montana , Iowa , Colorado , Kentucky , Nueva York, Carolina del Sur y Hawái , [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] aunque ninguna ha tenido éxito.

Las leyes antitabaco pueden trasladar el hábito de fumar a otras zonas

Las restricciones a fumar en oficinas y otros lugares públicos cerrados suelen hacer que los fumadores salgan a fumar y se congreguen con frecuencia en las puertas de entrada. Esto puede provocar que los no fumadores que pasan por estas puertas se expongan a más humo de segunda mano en lugar de a menos. [ cita requerida ] Muchas jurisdicciones que han restringido el consumo de tabaco en lugares públicos cerrados han ampliado las disposiciones para cubrir las zonas que se encuentran dentro de una distancia fija de las entradas a los edificios. [156]

El ex Secretario de Estado de Salud del Reino Unido, John Reid , afirmó que las restricciones a fumar en lugares públicos pueden llevar a que más personas fumen en casa. [157] Sin embargo, tanto el Comité de Salud de la Cámara de los Comunes como el Real Colegio de Médicos no estuvieron de acuerdo, ya que el primero no encontró evidencia que apoyara la afirmación de Reid después de estudiar Irlanda, [157] y el segundo encontró que los hogares libres de humo aumentaron del 22% al 37% entre 1996 y 2003. [158]

Conexión con muertes por conducir ebrio

En mayo de 2008, una investigación publicada por Adams y Cotti en el Journal of Public Economics examinó las estadísticas de accidentes y muertes por conducir en estado de ebriedad en áreas donde se han implementado leyes antitabaco en bares y descubrió que los accidentes mortales por conducir en estado de ebriedad aumentaron en un 13% aproximadamente, o alrededor de 2,5 accidentes de este tipo por año para un condado típico de 680.000 habitantes. Los autores especulan que esto podría deberse a que los fumadores conducen más lejos, a jurisdicciones sin leyes antitabaco o donde la aplicación de las mismas es laxa. [159]

Efectos de la financiación en la literatura de investigación

Al igual que en otras áreas de investigación, se ha debatido el efecto de la financiación en la literatura científica en relación con las leyes antitabaco. Lo más habitual es que los estudios que encontraron pocos o ningún efecto positivo y/o negativo de las leyes antitabaco y que fueron financiados por las empresas tabacaleras hayan sido deslegitimados debido al evidente conflicto de intereses . [160]

El profesor de Economía de la Universidad Politécnica Estatal de California-San Luis Obispo , Michael L. Marlow , defendió los estudios "patrocinados por el tabaco" argumentando que todos los estudios merecían "un examen minucioso y un grado de escepticismo", independientemente de su financiación. Deseaba que se estableciera el supuesto básico de que todos los autores eran "imparciales y dignos de confianza, y merecían ser escuchados" y que se prestara menos atención a la financiación de la investigación al evaluar los resultados de un estudio. Marlow sugiere que los estudios financiados por las empresas tabacaleras son vistos y descartados como "engañosos", [161] es decir, como impulsados ​​por malas intenciones (conscientes) .

Alternativas

Incentivos para establecimientos voluntariamente libres de humo

Durante los debates sobre la ley de ambientes libres de humo en Washington, DC, la concejal Carol Schwartz propuso una legislación que habría promulgado un crédito fiscal sustancial para los negocios que optaran por restringir voluntariamente el consumo de tabaco o una cuadruplicación de la tarifa anual de licencia comercial para bares, restaurantes y clubes que desearan permitir fumar. Además, los lugares que permitieran fumar habrían tenido que instalar sistemas de ventilación de alto rendimiento específicos. [162]

Ventilación

Los críticos de las leyes antitabaco han sugerido que la ventilación es un medio para reducir los efectos nocivos del humo de segunda mano. Un estudio financiado por la industria tabacalera realizado por la Escuela de Tecnología de la Universidad de Glamorgan en Gales , publicado en el Building Services Journal, sugirió que "la ventilación es eficaz para controlar el nivel de contaminación", aunque "la ventilación sólo puede diluir o desplazar parcialmente los contaminantes y los límites de exposición ocupacional se basan en el principio de ' tan bajo como sea razonablemente posible '". [163] [164]

Algunas organizaciones de hostelería han afirmado que los sistemas de ventilación podrían hacer que los locales cumplieran las ordenanzas sobre restaurantes libres de humo. Un estudio publicado por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado y financiado por la Fundación Robert Wood Johnson encontró un establecimiento con una calidad del aire inferior en la sección para no fumadores, debido a sistemas de ventilación instalados incorrectamente. También determinaron que incluso sistemas que funcionan correctamente "no son sustitutos de las prohibiciones de fumar para controlar la exposición al humo ambiental". [165]

La industria tabacalera se ha centrado en proponer la ventilación como alternativa a las leyes antitabaco, aunque este enfoque no ha sido ampliamente adoptado en los EE. UU. porque "al final, es más simple, más barato y más saludable acabar con el hábito de fumar". [166] La ley antitabaco italiana permite salas exclusivas para fumadores con puertas automáticas y extractores de humo. Sin embargo, pocos establecimientos italianos están creando salas para fumadores debido al costo adicional. [167]

Un informe histórico del Director General de Servicios de Salud de los Estados Unidos concluyó que incluso el uso de sistemas de ventilación sofisticados y salas para fumadores no brindan protección contra los riesgos para la salud que representa el humo de segunda mano, ya que "no existe un nivel seguro de humo de segunda mano". [168]

Véase también

General

Organizaciones

Gente

Referencias

  1. ^ "Respuesta a la consulta sobre legislación de ambientes libres de humo, Instituto de Salud Pública de Irlanda". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  2. ^ ab "El nuevo proyecto de ley sobre salud prohibirá fumar en la mayoría de los lugares de trabajo". www.direct.gov.uk . 28 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007.(Secretario de Salud del Reino Unido: La prohibición de fumar "es un gran paso adelante para la salud pública y ayudará a reducir las muertes por cáncer, enfermedades cardíacas y otras enfermedades relacionadas con el tabaquismo")
  3. ^ Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco; primer tratado internacional sobre salud pública, adoptado por 192 países y firmado por 168. Véase en particular el artículo 8 Protección contra la exposición al humo de tabaco .
  4. ^ Boyle, P (2003). "Código europeo contra el cáncer y justificación científica: tercera versión (2003)". Anales de Oncología . 14 (7): 973–1005. doi : 10.1093/annonc/mdg305 . PMID  12853336.
  5. ^ Sasco AJ, Secretan MB, Straif K (agosto de 2004). "Tabaquismo y cáncer: una breve revisión de la evidencia epidemiológica reciente". Cáncer de pulmón . 45 (Supl. 2): S3–9. doi :10.1016/j.lungcan.2004.07.998. PMID  15552776.
  6. ^ Nield-Gehrig, Jill S.; Willmann, Donald E. Tutoriales de evaluación de pacientes: una guía de procedimientos paso a paso para el higienista dental . Nueva York: Lippincott Williams & Wilkins.[ año faltante ] [ página necesaria ] [ cita completa necesaria ]
  7. ^ Jerry Markon; Renae Merle (13 de abril de 2004). "La disparidad en la protección del personal de servicios de alimentación contra el humo de segunda mano demuestra la necesidad de políticas integrales para espacios libres de humo, afirman los grupos" (Comunicado de prensa).
  8. ^ Glosario: Humo secundario
  9. ^ "Fumar involuntariamente" . Consultado el 15 de julio de 2006 .
  10. ^ Ferri ES, Baratta EJ (febrero de 1966). "Polonio 210 en tabaco, humo de cigarrillo y determinados órganos humanos". Public Health Reports . 81 (2): 121–7. doi :10.2307/4592662. JSTOR  4592662. PMC 1919781 . PMID  4954992. 
  11. ^ Schick S, Glantz S (diciembre de 2005). "Experimentos toxicológicos de Philip Morris con humo fresco secundario: más tóxico que el humo principal". Control del tabaco . 14 (6): 396–404. doi :10.1136/tc.2005.011288. PMC 1748121 . PMID  16319363. 
  12. ^ Efectos sobre la salud de la exposición al humo de tabaco ambiental Archivado el 5 de septiembre de 2007 en Wayback Machine : Una monografía del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU . . Consultado el 6 de agosto de 2007.
  13. ^ Hoja informativa sobre el tabaquismo pasivo, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . Consultado el 6 de agosto de 2007.
  14. ^ Humo de tabaco ambiental. Del 11.º Informe sobre carcinógenos de los Institutos Nacionales de Salud . Consultado el 6 de agosto de 2007. Archivo
  15. ^ Las consecuencias para la salud de la exposición involuntaria al humo del tabaco: Informe del Director General de Sanidad. Fechado el 27 de junio de 2006. Consultado el 6 de agosto de 2007.
  16. ^ El humo del tabaco y el tabaquismo involuntario: monografía de la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer de la Organización Mundial de la Salud . Consultado el 6 de agosto de 2007.
  17. ^ Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) (12 de noviembre de 2004). "Calidad del aire interior en establecimientos hoteleros antes y después de la aplicación de una ley de aire interior limpio --- Oeste de Nueva York, 2003". Informe semanal de morbilidad y mortalidad . 53 (44): 1038–1041. PMID  15538318.
  18. ^ "Estudio revela que los bares y restaurantes de Nueva Jersey tienen nueve veces más contaminación atmosférica que los de la zona libre de humo de Nueva York". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2006.
  19. ^ Nina Athey-Pollard (16 de marzo de 2006). "La prohibición de fumar hace que el personal de los bares sea más saludable". Chemical Science . RSC Publishing.
  20. ^ Ellingsen DG, Fladseth G, Daae HL, Gjølstad M, Kjaerheim K, Skogstad M, Olsen R, Thorud S, Molander P (marzo de 2006). "Exposición aérea y monitoreo biológico de trabajadores de bares y restaurantes antes y después de la introducción de una prohibición de fumar". Journal of Environmental Monitoring . 8 (3): 362–8. doi :10.1039/b600050a. PMID  16528420.
  21. ^ Prohibiciones y restricciones de fumar en el lugar de trabajo, Public Health Law Research 2009 Archivado el 14 de abril de 2011 en Wayback Machine.
  22. ^ Smith, Kyle (19 de diciembre de 2010). «¿Podría extinguirse el hábito de fumar?». The New York Post . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  23. ^ Lader, Malcolm Harold; Henningfield, Jack E.; Martin Jarvis (1985). Nicotina, una adicción pasada de moda. Londres: Burke Publishing. pp. 96–8.
  24. ^ Lader, Malcolm Harold; Henningfield, Jack E.; Martin Jarvis (1985). Nicotina, una adicción pasada de moda . Londres: Burke Publishing. pp. 96–8. ISBN 978-0-222-01216-6.
  25. ^ ab Cutler, Abigail (enero de 2007). «El cenicero de la historia». The Atlantic . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  26. ^ Romaniello, Matthew P.; Starks, Tricia (2009). "Tabak: An Introduction". En Romaniello, Matthew; Starks, Tricia (eds.). El tabaco en la historia y la cultura rusas: desde el siglo XVII hasta la actualidad . Routledge Studies in Cultural History. Nueva York: Routledge (publicado en 2011). págs. 1–2. ISBN 9781135842895. Consultado el 30 de abril de 2019. La prohibición rusa duró casi todo el siglo XVII y permaneció en vigor durante setenta años, más que en cualquier otro lugar del mundo. [...] La reacción de Rusia al tabaco fue única. Si bien la mayoría de los países prohibieron el tabaco al llegar, lo legalizaron poco después, generalmente menos de diez años después de la prohibición inicial [...] lo que hace que la prohibición de setenta años en Rusia sea sorprendente.
  27. ^ Proctor RN (otoño de 1997). "La guerra nazi contra el tabaco: ideología, evidencia y posibles consecuencias para el cáncer". Boletín de Historia de la Medicina . 71 (3): 435–88. doi :10.1353/bhm.1997.0139. PMID  9302840. S2CID  39160045.
  28. ^ Klioutchkine, Konstantine (2009). "'Fumo, luego pienso': el tabaco como liberación en la literatura y la cultura del siglo XIX". En Romaniello, Matthew; Starks, Tricia (eds.). El tabaco en la historia y la cultura rusas: del siglo XVII al presente . Routledge Studies in Cultural History. Nueva York: Routledge (publicado en 2011). pág. 94. ISBN 9781135842895. Consultado el 30 de abril de 2019. Cuando, en el espíritu de las reformas liberales, el gobierno levantó la prohibición de fumar en las calles en 1865, esta desregulación puso en marcha la antigua asociación entre el tabaquismo y la libertad individual.
  29. ^ "Facultad de Derecho / Antigua Casa de Gobierno" (PDF) . Semana de Arquitectura de Wellington . 2–8 de octubre de 2006. p. 17. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  30. ^ Proctor RN (2001). "Comentario: La olvidada epidemiología del tabaco de Schairer y Schöniger y la búsqueda nazi de la pureza racial". Revista Internacional de Epidemiología . 30 (1): 31–34. doi : 10.1093/ije/30.1.31 . PMID  11171846.
  31. ^ Clough JD, Lewis EJ, Lachin JM (1996). "Protocolos de tratamiento del estudio colaborativo de la nefritis lúpica mediante plasmaféresis en la nefritis lúpica grave. El grupo de estudio colaborativo de la nefritis lúpica". Progreso en la investigación clínica y biológica . 337 (7070): 301–7. doi :10.1136/bmj.313.7070.1450. PMC 2352989 . PMID  8973234. 
  32. ^ Daragan K, Fisher S, Keane D, Lattanzio T, Laufer D, Pontarelli J, Trach B, Walls T (30 de junio de 1994). "Presentación de preferencia / acomodación". Biblioteca de documentos heredados sobre tabaco . Universidad de California en San Francisco. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de noviembre de 2006 .
  33. ^ "Ley de Aire Limpio en Interiores de Minnesota: Libertad para Respirar". Departamento de Salud de Minnesota. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  34. ^ Martiga Lohn (13 de mayo de 2007). "Los legisladores de Minnesota aprueban la prohibición de fumar". Boston Globe . Associated Press.
  35. ^ ab Cummings, Judith (4 de abril de 1987). "LA PROHIBICIÓN DE FUMAR EN BEVERLY HILLS ACLARA EL AIRE, PERO LOS CENIZEROS SE QUEDAN". The New York Times .
  36. ^ David E. Garth (29 de enero de 2001). "Carta a los senadores de Nebraska de la Cámara de Comercio de San Luis Obispo a favor de una legislación libre de humo". Tobacco.org. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 7 de abril de 2007 .
  37. ^ "Fumando en Los Gatos". Lodi News-Sentinel . Associated Press. 8 de octubre de 1991. Consultado el 1 de enero de 2017 a través de Google News.
  38. ^ Louis H. Mascotti; Peter A. Creticos, Los efectos de la prohibición de fumar en lugares públicos en San Luis Obispo, California (PDF) , archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2013
  39. ^ "¿Cuántas leyes para ambientes libres de humo?" (PDF) . Fundación Estadounidense por los Derechos de los No Fumadores. 6 de octubre de 2006. Consultado el 23 de noviembre de 2006 .
  40. ^ "Irlanda libre de tabaco" (PDF) . Departamento de Salud . 7 de junio de 2013.
  41. ^ "Leyes de Nueva York de 2006: Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York (NUEVO): (17-501 - 17-514) Ley de Aire Libre de Humo".
  42. ^ "Las leyes inmobiliarias más recientes de la ciudad de Nueva York que los propietarios y ocupantes de propiedades deben conocer en 2018". 16 de enero de 2018.
  43. ^ Smiley, Colneth, Jr., "Puffers furming over scheduled ban" Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Boston Herald , domingo 31 de enero de 2010
  44. ^ "***NORMATIVA ***". www.normativa.it . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  45. ^ "L. 3/2003". www.camera.it . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  46. ^ Esto formaba parte de una ley más amplia. Las disposiciones sobre el humo están contenidas en el artículo 51.
  47. ^ Ministerio de Salud (15 de septiembre de 2005). "Ley de ambientes libres de humo en Nueva Zelanda". moh.govt.nz . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  48. ^ "Los noruegos prohíben fumar en los bares". BBC News . 1 de junio de 2004. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  49. ^ "Restricciones para fumar en Noruega". Innovation Norway . 7 de agosto de 2008. IS-1275 E. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  50. ^ Prohibición de fumar en bares y restaurantes en Noruega: un análisis del primer año (PDF) (Informe). Dirección de Salud y Asuntos Sociales. Mayo de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  51. ^ "Escocia comienza a prohibir fumar en los pubs". BBC News. 26 de marzo de 2006. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  52. ^ Roxby, Philippa (1 de julio de 2012). "El impacto de la prohibición de fumar cinco años después". BBC News . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  53. ^ "[Explicación] Ley de 2003 sobre cigarrillos y otros productos de tabaco (prohibición de la publicidad y regulación del comercio, la producción, el suministro y la distribución)". Nyaaya.in . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  54. ^ "AFP: Nepal prohibirá fumar en lugares públicos". Agence France-Presse. 1 de junio de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2014.
  55. ^ "Publicación oficial de la ley" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  56. ^ "Turquía amplía las restricciones al tabaquismo". BBC News . 19 de mayo de 2008.
  57. ^ "Se anuncia la prohibición de fumar en la Plage Lumière, Provenza, Francia". The Global Herald . 27 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  58. ^ «Las estrictas leyes antitabaco de Costa Rica» . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  59. ^ "Uno de cada cuatro estadounidenses apoya la prohibición total de fumar". Gallup.com . 23 de julio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  60. ^ "Actitudes de los europeos hacia el tabaco y los cigarrillos electrónicos". europa.eu . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  61. ^ "Exposición al humo de segunda mano y efectos cardiovasculares: cómo interpretar la evidencia". Instituto de Medicina. 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ Blue, Laura (30 de octubre de 2012). «Las leyes antitabaco están salvando vidas». Time . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  63. ^ Meyers DG, Neuberger JS, He J (septiembre de 2009). "Efecto cardiovascular de las prohibiciones de fumar en lugares públicos: una revisión sistemática y un metanálisis". Journal of the American College of Cardiology . 54 (14): 1249–55. doi : 10.1016/j.jacc.2009.07.022 . PMID  19778665.
  64. ^ Tamkins, Theresa (22 de septiembre de 2009). "Gran caída de los ataques cardíacos tras la prohibición de fumar, según los estudios". CNN . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  65. ^ Tan CE, Glantz SA (octubre de 2012). "Asociación entre la legislación libre de humo y las hospitalizaciones por enfermedades cardíacas, cerebrovasculares y respiratorias: un metaanálisis". Circulation . 126 (18): 2177–83. doi :10.1161/CIRCULATIONAHA.112.121301. PMC 3501404 . PMID  23109514. 
  66. ^ Szabo, Liz (29 de octubre de 2012). "La prohibición de fumar reduce el número de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares". USA Today . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  67. ^ Lin H, Wang H, Wu W, Lang L, Wang Q, Tian L (mayo de 2013). "Los efectos de la legislación antitabaco en el infarto agudo de miocardio: una revisión sistemática y un metanálisis". BMC Public Health . 13 : 529. doi : 10.1186/1471-2458-13-529 . PMC 3671962 . PMID  23721370. 
  68. ^ Been JV, Nurmatov UB, Cox B, Nawrot TS, van Schayck CP, Sheikh A (mayo de 2014). "Efecto de la legislación antitabaco en la salud perinatal e infantil: una revisión sistemática y un metanálisis". Lancet . 383 (9928): 1549–60. doi :10.1016/S0140-6736(14)60082-9. PMID  24680633. S2CID  8532979.
  69. ^ "La prohibición de fumar reduce el asma y los nacimientos prematuros en un 10%, según un estudio". BBC News . 28 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  70. ^ Siddique, Haroon (4 de febrero de 2016). «Estudio revela que las prohibiciones de fumar reducen el daño causado por el tabaquismo pasivo». The Guardian . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  71. ^ Frazer K, Callinan JE, McHugh J, van Baarsel S, Clarke A, Doherty K, Kelleher C (febrero de 2016). "Prohibiciones legislativas de fumar para reducir los daños derivados de la exposición al humo de segunda mano, la prevalencia del tabaquismo y el consumo de tabaco". Base de datos Cochrane de revisiones sistemáticas . 2016 (2): CD005992. doi : 10.1002 /14651858.CD005992.pub3. PMC 6486282. PMID  26842828. 
  72. ^ Shetty KD, DeLeire T, White C, Bhattacharya J (2010). "Cambios en las tasas de hospitalización y mortalidad en Estados Unidos tras la prohibición de fumar" (PDF) . Journal of Policy Analysis and Management . 30 (1): 6–28. doi :10.1002/pam.20548. PMID  21465828. S2CID  7182716.
  73. ^ Evans, et al. (1999). "¿Reducen el tabaquismo las prohibiciones de fumar en el lugar de trabajo?" (PDF) . The American Economic Review . 89 (4): 728–747. doi :10.1257/aer.89.4.728. JSTOR  117157. S2CID  153512752.
  74. ^ "¿Las prohibiciones de fumar realmente hacen que la gente deje de fumar?". ABC News . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  75. ^ "Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco". Organización Mundial de la Salud. Archivado desde el original el 6 de junio de 2008. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  76. ^ Eva Langlands (15 de octubre de 2006). «Las ventas de cigarrillos suben un 5% a pesar de la prohibición de fumar». The Times . Londres . Consultado el 7 de abril de 2010 .
  77. ^ Pagnamenta, Robin (21 de agosto de 2007). «Las ventas de cigarrillos caen un 7% en un mes». The Times . Londres. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
  78. ^ Las ventas de cigarrillos de la BBC se desploman tras la prohibición, 2 de octubre de 2007
  79. ^ John Heironimus (21 de enero de 1992). "Impacto de las restricciones en el lugar de trabajo sobre el consumo y la incidencia" . Consultado el 26 de diciembre de 2006 .
  80. ^ Marc Kaufman (9 de noviembre de 2007). "La disminución de las tasas de tabaquismo en Estados Unidos, que se ha prolongado durante décadas, se estabiliza". The Washington Post .
  81. ^ Michael Sherer (21 de octubre de 2013). "Michael Bloomberg quiere ser alcalde del mundo" . Time . pp. 20–31.
  82. ^ (sv) SVD: Folkhälsoinstitutet: Cáncer de snus ger
  83. ^ BBC News Una quinta parte de los fumadores "planea dejar de fumar" 8 de marzo de 2006
  84. ^ La prohibición de fumar en restaurantes impide que los adolescentes adquieran el hábito New Scientist , número 2655, 10 de mayo de 2008, página 4
  85. ^ Siegel M, Albers AB, Cheng DM, Hamilton WL, Biener L (mayo de 2008). "Regulaciones para fumar en restaurantes locales y el proceso de iniciación al tabaquismo en adolescentes: resultados de un análisis contextual multinivel entre jóvenes de Massachusetts". Archivos de Pediatría y Medicina del Adolescente . 162 (5): 477–83. doi :10.1001/archpedi.162.5.477. PMC 2948204 . PMID  18458195. 
  86. ^ Eriksen M, Chaloupka F (2007). "El impacto económico de las leyes sobre aire limpio en espacios cerrados". CA: A Cancer Journal for Clinicians . 57 (6): 367–78. doi : 10.3322/CA.57.6.367 . PMID  17989131.
  87. ^ Scollo M, Lal A, Hyland A, Glantz S (marzo de 2003). "Revisión de la calidad de los estudios sobre los efectos económicos de las políticas antitabaco en la industria hotelera". Control del tabaco . 12 (1): 13–20. doi :10.1136/tc.12.1.13. PMC 1759095 . PMID  12612356. 
  88. ^ Cornelsen L, McGowan Y, Currie-Murphy LM, Normand C (mayo de 2014). "Revisión sistemática y metaanálisis del impacto económico de las prohibiciones de fumar en restaurantes y bares". Adicción . 109 (5): 720–7. doi :10.1111/add.12486. PMID  24529192.
  89. ^ Barendregt JJ, Bonneux L, van der Maas PJ (octubre de 1997). "Los costos de atención médica del tabaquismo" (PDF) . The New England Journal of Medicine . 337 (15): 1052–7. doi :10.1056/NEJM199710093371506. hdl : 1765/59780 . PMID:  9321534.
  90. ^ "Impactos económicos" Tavern League of Wisconsin (enlace roto)
  91. ^ Dearlove JV, Bialous SA, Glantz SA (junio de 2002). "Manipulación de la industria tabacalera sobre la industria hotelera para mantener el hábito de fumar en lugares públicos". Control del tabaco . 11 (2): 94–104. doi :10.1136/tc.11.2.94. PMC 1763854 . PMID  12034999. 
  92. ^ "La falta de humo es señal de un auge de los pubs y los clubes". The Sydney Morning Herald . 2 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
  93. ^ "DEADLINK". The Australian . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2010 .[ cita requerida ]
  94. ^ La prohibición de fumar en Alemania se extiende a otros estados, Deutsche Welle, 14 de enero de 2007
  95. ^ Ahlfeldt GM, Maennig W (2009). "Impacto de las ordenanzas antitabaco en los ingresos del sector hotelero: el caso de Alemania" (PDF) . Documento de debate económico contemporáneo de Hamburgo n.º 26. doi : 10.2139/ssrn.1520573. hdl :10419/42235. S2CID  41821350. SSRN  1520573.
  96. ^ Carroll, Rory (29 de marzo de 2024). "La prohibición de fumar en Irlanda 20 años después: cómo un funcionario sin precedentes triunfó contra las grandes tabacaleras". The Guardian .
  97. ^ Hyland A, Higbee C, Hassan L, Fong GT, Borland R, Cummings KM, Hastings G (febrero de 2008). "¿En Irlanda, donde el tabaco es libre, se fuma más en el hogar y menos en los bares que en el Reino Unido? Hallazgos del proyecto de evaluación de políticas internacionales de control del tabaco". Revista Europea de Salud Pública . 18 (1): 63–5. doi : 10.1093/eurpub/ckm054 . PMID  17569698.
  98. ^ Lister, David (27 de febrero de 2007). "Los pubs rurales sufrirán por la prohibición de fumar". The Times . Londres . Consultado el 7 de abril de 2010 .[ enlace muerto ]
  99. ^ "Domingo 26 de marzo de 2006: limpieza del aire para una Escocia más sana" (PDF) . Limpieza del aire . Gobierno escocés. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2006.
  100. ^ "Un tercio de los pubs 'no están preparados para la prohibición'". BBC News . 2 de marzo de 2007 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  101. ^ "Mejor regulación, mejores beneficios: cómo encontrar el equilibrio adecuado. Estudios de casos" (PDF) . Departamento de Innovación y Habilidades Empresariales . Octubre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  102. ^ "El impacto de la legislación antitabaco en Inglaterra: revisión de la evidencia" (PDF) . Departamento de Salud . Marzo de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  103. ^ "ic Gales (icwales.icnetwork.co.uk)".
  104. ^ Las ventas de cerveza en los pubs caen a su punto más bajo 20 de noviembre de 2007, BBC News
  105. ^ La prohibición de fumar no consigue impulsar las ventas de comidas en los pubs 26 de noviembre de 2007, SKY News
  106. ^ La prohibición de fumar «cuesta dinero a los pubs», 17 de diciembre de 2007, BBC News
  107. ^ "Las consecuencias para la salud de la exposición involuntaria al humo del tabaco: un informe del Cirujano General". Archivado desde el original el 3 de julio de 2006 . Consultado el 27 de junio de 2006 .
  108. ^ "Richard Roesler: Cirujano general: No hay un nivel seguro de humo de segunda mano". CNN . Archivado desde el original el 13 de julio de 2006. Consultado el 27 de junio de 2006 .
  109. ^ Los bares y restaurantes prosperan en medio de la prohibición de fumar, según un estudio Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine. 29 de marzo de 2003, The New York Times
  110. ^ Mark Engelen, Matthew Farrelly y Andrew Hyland: El impacto económico y en la salud de la Ley de Aire Limpio en Interiores de Nueva York. Julio de 2006, pág. 21
  111. ^ Janice Kayser (16 de enero de 2008). "Hector's quiere una exención más prolongada". WauwatosaNOW.com . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2008.
  112. ^ "DC otorga la primera exención a la prohibición de fumar". WJLA/NewsChannel 8. 22 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007.
  113. ^ Rebecca McClay (11 de enero de 2008). "La prohibición de fumar enciende el debate". The Gazette . Gaithersburg, MD. Archivado desde el original el 31 de enero de 2008.
  114. ^ Haw SJ, Gruer L (septiembre de 2007). "Cambios en la exposición de los adultos no fumadores al humo de tabaco ajeno tras la aplicación de la legislación antitabaco en Escocia: encuesta transversal nacional". BMJ . 335 (7619): 549. doi :10.1136/bmj.39315.670208.47. PMC 1976488 . PMID  17827485. 
  115. ^ "Aclarando las cosas". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  116. ^ Polito, John R. "Dejar de fumar en prisión, dejar de fumar y dejar de fumar nicotina". WhyQuit.com . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  117. ^ Young, Christie Getto (20 de abril de 2009). "CENTROS CORRECCIONALES 100 % LIBRES DE HUMO" (PDF) . Fundación Estadounidense por los Derechos de los No Fumadores . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  118. ^ Zoroya, Gregg (21 de julio de 2004). "La prohibición de fumar se extiende a las prisiones". USA TODAY . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  119. ^ "HELLING et al. v. McKINNEY". Colección de la Corte Suprema . Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  120. ^ ab Young, Christie Getto. "La prohibición de fumar en las prisiones no es un castigo cruel e inusual". Centro de recursos para el control del tabaco, Universidad del Noreste. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  121. ^ Agar, John (31 de enero de 2009). "La prohibición de fumar en las prisiones del estado ahorrará costos de atención médica y pondrá fin al 'lujo' de los prisioneros". Grand Rapids News . The Grand Rapids Press . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  122. ^ samantha (14 de diciembre de 2004). "Daños causados ​​por la prohibición: víctimas de la prohibición en las prisiones". The Smokers Club . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  123. ^ Mike Harman (11 de febrero de 2008). "Un motín entre prisioneros revierte la prohibición de fumar". libcom.org .
  124. ^ Koubaridis, Andrew (24 de diciembre de 2012). "Se declara ilegal la prohibición de fumar en las prisiones". The New Zealand Herald .
  125. ^ "La victoria del tabaco se desvanece en una nube de humo". The New Zealand Herald . 4 de julio de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  126. ^ Puljević C, Coomber R, Kinner SA, De Andrade D, Mitchell C, White A, Cresswell SL, Bowman J (2018). "'Tabaco de té': fumar té con nicotina como consecuencia no deseada de las prohibiciones de fumar en las prisiones". Drug and Alcohol Review . 37 (7): 912–921. doi :10.1111/dar.12848. hdl : 11343/284181 . PMID  30051520. S2CID  51722419.
  127. ^ Mitchell, Courtney; Puljević, Cheneal; Coomber, Ross; White, Alan; Cresswell, Sarah L.; Bowman, Jasper; Kinner, Stuart A. (2019). "Componentes del "tabaco de té": un análisis forense de cigarrillos elaborados a partir de pastillas de terapia de reemplazo de nicotina desviadas en prisiones libres de humo". Pruebas y análisis de drogas . 11 (1): 140–156. doi :10.1002/dta.2471. hdl : 10072/382912 . PMID  30109771. S2CID  52004967.
  128. ^ AFP: Propietarios de cafeterías holandesas se manifiestan contra la prohibición de fumar
  129. ^ "Waiting to inhale", The New York Times , 4 de enero de 2004. Véase también: "Lighting-up time: Big Apple meets Big Smoke", The Times , 1 de abril de 2005. Véase también "Gangsters will be the real winners in smoking ban", Scottish Daily Record , 7 de enero de 2005. "¿Fumador?" , The Buffalo News , 18 de febrero de 2004. "NY restaurants Cutting trans fat from menus", The Washington Times , 6 de diciembre de 2006. "The Guide to the Guides", The Observer (Reino Unido), 30 de enero de 2005. "A year after New York smoking ban, debate still rages over effects", The Philadelphia Inquirer , 31 de marzo de 2004. "Late Night Cracks in City's Ban", New York Post , 4 de marzo de 2004. "On The Run", The New York Times , 8 de junio de 2003.
  130. ^ Connolly, Kate (19 de enero de 2008). ""Reclamo 'nazi' mientras los alemanes se rebelan por la prohibición de fumar", The Observer, 20 de enero de 2008". The Guardian . Londres . Consultado el 7 de abril de 2010 . Theile, Merlind (11 de enero de 2008). ""El Don Quijote alemán se inclina contra la prohibición de fumar", Der Spiegel, 11 de enero de 2008". Spiegel en línea .
  131. ^ Eric Petersen, "Tres negocios de Schaumburg violan la nueva prohibición de fumar", The Arlington Heights Daily Herald , marzo de 2007. Véase también: "La prohibición de fumar se mantiene, a pesar de la oposición". The Telegraph . 23 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008.
  132. ^ "Cuidado con la complacencia ante la aparición de 'smoke-easy'", The Irish News , 12 de junio de 2007
  133. ^ "Advertencia sobre confinamientos con facilidad para fumar". The Scotsman . Edimburgo. 29 de agosto de 2006.
  134. ^ "¡Punto muerto!". The Huddersfield Daily Examiner . 17 de enero de 2008. "Mi fumadero local". The New Statesman . 7 de febrero de 2008. "La gran fumata". The Publican . 21 de febrero de 2008.
  135. ^ "Todos a la calle Smoke-Easy". Utah Statesman . 12 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de enero de 2008.
  136. ^ "Los lugares para fumar ofrecen protección contra la policía de las fumadas; los aficionados sólo quieren un lugar donde fumar y relajarse". The Washington Times . 20 de noviembre de 2003.
  137. ^ "tobaccofreecenter.org" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2011. Consultado el 1 de enero de 2010 .
  138. ^ "Cumplimiento récord de la prohibición de fumar - The Irish Times - Lunes, 22 de junio de 2009". 6 de junio de 2009.[ enlace muerto permanente ]
  139. ^ "Times Higher Education – La prohibición de fumar en Italia provoca una disminución de los ataques cardíacos". 3 de octubre de 2006.
  140. ^ "La prohibición de fumar recibe el visto bueno del público" (Comunicado de prensa). Gobierno escocés. 26 de junio de 2006. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013.
  141. ^ "La prohibición de fumar se convirtió en humo en Calcuta". 24 de febrero de 2009.
  142. ^ "El sitio web oficial de Joe Jackson". Archivado desde el original el 21 de abril de 2007. Consultado el 12 de abril de 2007 .
  143. ^ The American Spectator: Sala de fumadores Archivado el 23 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  144. ^ Hoggart, Simon (18 de mayo de 2007). "¿Es una buena idea la prohibición de fumar?". The Guardian . Londres . Consultado el 7 de abril de 2010 .
  145. ^ abcd Sen, Amartya (11 de febrero de 2007). "Fumar sin restricciones es una solución libertaria a medio camino". Financial Times .
  146. ^ "Abogado: la prohibición de fumar puede perjudicar a los pacientes". 3 News NZ . 20 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013.
  147. ^ "La prohibición de fumar es cruel para los pacientes psiquiátricos, según el tribunal". 3 News NZ . 20 de mayo de 2013.
  148. ^ Valentin Petkantchin (abril de 2005). ¿Se deberían prohibir los cigarrillos en lugares públicos? (PDF) (Informe). Instituto Económico de Montreal . Consultado el 22 de junio de 2009 .
  149. ^ Un juez dictamina que la prohibición de fumar en Nevada es constitucional – Las Vegas Now | Archivado el 24 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
  150. ^ Montana Gaming Group, efecto de la prohibición de fumar en público en los negocios de Montana | prohibición de fumar en áreas públicas | prohibición de fumar en Helena, Montana | humo de tabaco ambiental Archivado el 24 de agosto de 2007 en Wayback Machine
  151. ^ Anna Holland (26 de septiembre de 2001). «Siete empresas demandan por prohibición de fumar». Iowa State Daily . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  152. ^ Ken Kobayashi; Rod Ohira (31 de enero de 2007). "Se impugna la ley antitabaco". HonoluluAdvertiser.com .
  153. ^ El Procurador General de Colorado pide que se desestime la demanda contra el estado por la prohibición de fumar [23/06/06-4]
  154. ^ Demanda contra la prohibición de fumar en Louisville – Noticia de Louisville – WLKY Louisville Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine
  155. ^ La junta de salud mantiene la prohibición de fumar: una demanda alega que el grupo excedió su autoridad, Charleston Gazette
  156. ^ "Americans for Nonsmokers' Rights – Australia". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2006 .
  157. ^ ab Wintour, Patrick (17 de diciembre de 2005). "Los diputados desafiarán el veto de los ministros sobre la prohibición total de fumar". The Guardian . Londres . Consultado el 7 de octubre de 2006 .
  158. ^ O'Dowd A (julio de 2005). "La prohibición de fumar en lugares públicos también reduce el consumo de tabaco en el hogar". BMJ . 331 (7509): 129. doi :10.1136/bmj.331.7509.129-b. PMC 558726 . PMID  16020846. 
  159. ^ "Conducir en estado de ebriedad tras la aprobación de la prohibición de fumar en los bares". The Economist . 3 de abril de 2008.
  160. ^ David R. Henderson (mayo de 2008). "Fumar en restaurantes: réplica a Alamar y Glantz" (PDF) . Econ Journal Watch . 5 (2): 163–168 . Consultado el 19 de noviembre de 2009. p. 167: Alamar y Glantz pueden atacar a Dunham y Marlow (2000) con el argumento de que fue financiado por una empresa tabacalera.
  161. ^ Marlow, Michael L. (2008). "Honestamente, ¿quién más financiaría este tipo de investigación? Reflexiones de un académico no fumador". Econ Journal Watch . 5 (2): 240–268.
  162. ^ "Aviso de prensa: Declaración de la concejal Carol Schwartz en la audiencia sobre ambientes libres de humo del 14 de junio de 2005". 14 de junio de 2005. Archivado desde el original el 19 de abril de 2008. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  163. ^ Citado en Parliament.uk. "Cómo lidiar con los efectos del humo de segunda mano sobre la salud". Consultado el 26 de agosto de 2010.
  164. ^ Citado en Parliament.uk. "COMENTARIO SOBRE LOS ESTUDIOS REALIZADOS POR EL DR. ANDREW GEENS DE LA ESCUELA TECNOLÓGICA DE LA UNIVERSIDAD DE GLAMORGAN". Consultado el 29 de diciembre de 2011.
  165. ^ "¿Puede la ventilación por desplazamiento controlar el ETS de segunda mano?"
  166. ^ Drope, J (2004). "Esfuerzos de la industria tabacalera para presentar la ventilación como una alternativa a los ambientes libres de humo en América del Norte". Control del tabaco . 13 (90001): 41i–47. doi :10.1136/tc.2003.004101. PMC 1766145 . PMID  14985616. 
  167. ^ BBC News Los italianos se enfadan por la prohibición de fumar, 10 de enero de 2005
  168. ^ Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Las consecuencias para la salud de la exposición involuntaria al humo del tabaco: un informe del Director General de Salud Pública. Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Coordinador de Promoción de la Salud, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, Oficina de Tabaquismo y Salud, 2006. Consultado el 26 de agosto de 2010.

Lectura adicional

Enlaces externos