stringtranslate.com

Respirador elastomérico

Máscara similar con filtros de disco planos genéricos.

Los respiradores elastoméricos , también llamados respiradores purificadores de aire reutilizables , [1] se sellan al rostro con material elastomérico , que puede ser caucho natural o sintético . Por lo general, son reutilizables. Las versiones de respiradores elastoméricos que cubren todo el rostro sellan mejor y protegen los ojos. [2]

Los respiradores elastoméricos consisten en una máscara reutilizable que se sella a la cara, con filtros intercambiables. [3] [4] Los respiradores elastoméricos se pueden utilizar con filtros de cartucho químico que eliminan gases, filtros mecánicos que retienen partículas o ambos. [5] Como filtros de partículas, son comparables [3] (o, debido a la calidad y tolerancia a errores del sello elastomérico, posiblemente superiores [5] ) a los respiradores con máscara filtrante como la mayoría de los respiradores N95 desechables y las máscaras FFP . [3]

Los respiradores purificadores de aire elastoméricos están diseñados para reutilizarse de forma segura durante años. Siempre que no se haya comprometido la integridad del cartucho ni del filtro, la práctica actual muestra que los filtros podrían usarse durante al menos un año. [6] Algunos materiales de filtrado, pero no todos, son patentados y específicos del fabricante , [7] y las fallas en la cadena de suministro pueden dificultar la búsqueda de repuestos. [2] [7]

Aunque los respiradores purificadores de aire motorizados y los respiradores con suministro de aire pueden tener máscaras elastoméricas, generalmente no se los denomina respiradores elastoméricos. [3] [4]

Forma física

Esta máscara facial completa también protege los ojos y tiene una máscara urinaria interna para reducir el espacio muerto . Los cartuchos de filtro de partículas P100 de color rosa con estuche rígido hacen que su presencia o ausencia sea notoria a distancia.

Los respiradores elastoméricos son ejemplos de respiradores con filtrado de aire, a diferencia de los respiradores con suministro de aire. Los respiradores con suministro de aire suelen ser de presión positiva, por lo que filtran hacia el exterior y, por lo tanto, ofrecen una mejor protección. Son más complejos y pesados, pero menos voluminosos en la cabeza y se pueden usar durante más tiempo. [1] Los respiradores purificadores de aire aspiran el aire circundante a través de filtros que eliminan los contaminantes. [8]

Se utiliza una variedad de elastómeros , entre ellos silicona , neopreno , EPDM ( caucho de etileno propileno dieno monómero ) o elastómeros patentados como Hycar. El látex rara vez se utiliza debido a las alergias. Muchos fabricantes ofrecen la posibilidad de elegir entre dos materiales. [5]

Los respiradores elastoméricos incluyen: [9]

Algunas mascarillas elastoméricas incluyen válvulas unidireccionales para dejar salir el aire exhalado sin filtrar. Esto reduce la resistencia cuando el usuario exhala y algunas personas consideran que hace que la mascarilla sea más cómoda. [2] También puede reducir las fugas hacia el interior. [10] Sin embargo, las mascarillas que no filtran el aire exhalado no se pueden utilizar para el control de la fuente de contaminación . [2]

Tipos de filtros

Los respiradores purificadores de aire tienen filtros. Las máscaras y los filtros vienen en una variedad de estándares para filtros mecánicos y para cartuchos químicos , destinados a una variedad de propósitos. [8] Se debe utilizar un estándar de filtro adecuado para que la máscara sea efectiva. [2]

Los filtros pueden estar contenidos en cartuchos o botes; también hay filtros flexibles planos y tipo panqueque (ver ilustraciones). [2] Los filtros suelen montarse en la cara, pero en el caso de los respiradores purificadores de aire motorizados, se montan en el cinturón y un ventilador impulsa el aire a través de ellos y dentro de la máscara facial. La mayoría de las máscaras llevan uno o más filtros. [5]

Filtros de partículas

A partir de 2020 , los discos y cartuchos de filtro de partículas disponibles comercialmente son desechables y deben reemplazarse cuando se obstruyen debido a partículas acumuladas (de modo que la resistencia a la respiración es demasiado alta), se dañan (se rompen o se ensucian con algo que dañará el filtro, como muchos fluidos; daño físico o químico) o se contaminan (el exterior ha atrapado partículas peligrosas; por ejemplo, partículas infecciosas). [2] Se han probado técnicas de desinfección y reutilización para uso de emergencia; algunas, como el agua y el jabón, destruyen los filtros electret desechables tradicionales al eliminar la carga electret . Durante la pandemia de COVID-19 se estaban desarrollando filtros electret lavables y reutilizables. [10]

Los filtros de partículas pueden ser discos simples u otras formas de material de filtro plano, [11] que son livianos, [12] o pueden ser discos huecos tipo panqueque [2] con un tubo de conexión central de plástico más pequeño en un lado. [13] Los filtros de partículas también pueden estar encerrados en cartuchos desechables con carcasa rígida. Las carcasas desechables protegen el filtro contra salpicaduras y se pueden limpiar con un paño, lo que puede ser importante en algunas aplicaciones. [14] [2]

En la pandemia de COVID-19 de 2020, se imprimieron en 3D adaptadores de plástico y portafiltros en grandes cantidades. Estos se adaptan a las mascarillas comunes fabricadas originalmente para usar filtros patentados (el tipo que se muestra a continuación). Los adaptadores sostienen círculos recortados de mascarillas quirúrgicas y los utilizan como discos de filtro (como se muestra arriba). Se pueden cortar seis discos de filtro de una mascarilla. [15]

Al igual que otras recargas patentadas, los cartuchos de filtro patentados provocan dependencia del proveedor .

Cartuchos químicos

Se deben utilizar distintos tipos de cartuchos para filtrar los distintos productos químicos. La mayoría de los cartuchos están hechos de carbón activado , que tiene una superficie muy grande para adsorber toxinas. Estos filtros de carbón suelen estar impregnados con reactivos que reaccionan y se unen con los productos químicos específicos transportados por el aire a los que se dirige el cartucho. Este proceso se denomina quimisorción ; los reactivos se unen a los gases y vapores tóxicos antes de que el usuario pueda respirarlos. El carbón activado puede estar saturado con compuestos de cobre, zinc, plata y molibdeno, así como con trietilendiamina (TEDA) [16] [17] Muchos productos químicos no se pueden filtrar de forma segura con ningún cartucho químico. [18]

Los cartuchos químicos generalmente deben mantenerse sellados y alejados del aire hasta su uso, y eventualmente serán demasiado viejos para usarse incluso si se mantienen sellados. [19]

Muchos productos químicos se unen al material del cartucho de forma bastante irreversible, a través de la quimisorción . [17] Pero algunos vapores orgánicos adsorbidos pueden unirse solo de forma débil y reversible (por ejemplo, el metanol [20] ). Estos vapores orgánicos, especialmente los más volátiles, pueden desorberse del filtro y difundirse a través del cartucho mientras no está en uso, de modo que el usuario puede respirarlos cuando comience a usar el cartucho nuevamente. [21] [18] Por esta razón, los cartuchos utilizados contra vapores orgánicos son de un solo uso, a menos que la evidencia experimental demuestre que la irrupción causada por la desorbción después de un período de almacenamiento no es un problema para los vapores orgánicos específicos en cuestión. [22] [18]

Los cartuchos químicos deben reemplazarse cuando ya no tienen la capacidad de absorber los químicos tóxicos, un punto que es determinado por un higienista industrial calificado. La vida útil del cartucho depende de muchos factores, [5] [22] incluyendo el tipo y las concentraciones de contaminantes, la interferencia de otros químicos, las frecuencias respiratorias, si el uso del respirador es continuo o intermitente, la capacidad de sorción de los cartuchos y factores ambientales como la humedad y la temperatura. [23] Hay investigaciones activas para fabricar más tipos de cartuchos químicos con un indicador de fin de vida útil (ESLI), que indica al usuario cuando el cartucho ha expirado. [24] [21] [23] Los ESLI pueden depender de la humedad, en cuyo caso confiar en ellos para su uso en atmósferas secas podría causar exposiciones peligrosamente altas. [23]

Rasgos

Uso de respiradores en el lugar de trabajo; consulte los minutos 6:47 a 8:20 para respiradores elastoméricos y 10:10 a 14:30 para tipos de filtros.

Los respiradores purificadores de aire no pueden utilizarse en atmósferas deficientes en oxígeno (menos del 19,5 % de oxígeno). Tampoco pueden utilizarse en atmósferas con una concentración de contaminantes que pueda ser inmediatamente peligrosa para la vida o la salud , o en atmósferas desconocidas. En estos casos, deben utilizarse respiradores con suministro de aire . Si las concentraciones de partículas o gases peligrosos son superiores al límite de exposición ocupacional , las regulaciones estadounidenses exigen el uso de respiradores, pero también pueden usarse en concentraciones más bajas. [25] Se aplican requisitos legales obligatorios similares a los empleadores en muchos otros países (ejemplos [26] [27] [28] [29] ). El respirador debe tener un factor de protección asignado (FPA) suficiente para las condiciones. [25]

Las mascarillas elastoméricas pueden no brindar protección si no se colocan antes de ingresar a un entorno peligroso. Otros problemas incluyen el uso de un tamaño diferente al que se le realizó al usuario en la prueba de ajuste, el uso de un cartucho incorrecto, la reutilización de un cartucho que ya no es bueno, no realizar una verificación de sellado de presión positiva y negativa cada vez que se coloca la mascarilla, no probar el respirador (y tal vez inhalar el carbono de un cartucho roto) e incluso colocar la pinza nasal en la nariz en lugar de usarla para cerrar la nariz. [34]

Adaptar

El ajuste es fundamental para la protección que brindan los respiradores elastoméricos. Las mascarillas elastoméricas deben probarse individualmente y deben inspeccionarse para comprobar su eficacia total. [2] Pueden ser algo más fáciles de ajustar que las mascarillas con filtro. Los diseños de mascarillas más antiguos se diseñaron solo para adaptarse a hombres adultos jóvenes de peso promedio y un rango estrecho de etnias; las más nuevas utilizan una antropometría actualizada y se adaptan a más personas. [5]

Las investigaciones limitadas sugieren que los respiradores elastoméricos pueden tener mejores características de ajuste que los respiradores desechables con máscara filtrante , ya que se adaptan a una variedad más amplia de rostros y, por lo tanto, es más probable que sellen bien cuando el usuario no ha realizado una prueba de ajuste formal. La evidencia disponible también sugiere que, como clase, los respiradores elastoméricos pueden tener menos fugas y es menos probable que sus sellos se dañen. Los respiradores elastoméricos tienen correas más anchas que se deslizan menos, correas ajustables individualmente y sellos más anchos, más suaves y más flexibles (ver la imagen a continuación); esto puede ayudar a reducir las fugas. [5]

Los respiradores elastoméricos de cara completa generalmente sellan mejor. [2] Para sustancias peligrosas para los ojos, se recomienda un respirador equipado con una máscara completa, casco o capucha. [35]

Las gafas pueden entrar en conflicto con las máscaras elastoméricas. Tradicionalmente, las máscaras que cubren toda la cara se modifican con lentes graduadas insertadas en la máscara. Se pueden usar gafas sobre una máscara de media cara, siempre que no interfieran con el sello o las correas de la cabeza. Algunos usuarios lo encuentran incómodo. [2] [5] No se pueden usar lentes de contacto cuando existe riesgo de vapores de disolventes, y puede que no sea aconsejable si existe riesgo de infección, [2] pero, en caso contrario, se pueden usar lentes de contacto. [5]

El vello facial debajo del sello también es un problema. Los piercings, las joyas, los cosméticos pesados ​​y algunos pliegues y cicatrices también pueden interferir con el sellado. [5]

Las correas pueden estirarse ligeramente con el tiempo en algunos modelos. [5]

Comunicación

A la izquierda, comunicación mediante gestos en un hospital ruso que trata casos de COVID-19. A la derecha, dentro de un respirador militar suizo, con la máscara interna retirada ( reemplazada ). El metal brillante protege una membrana para transmitir sonidos. El elemento debajo del mentón es una válvula de exhalación. El filtro está conectado a un tercer puerto entre ellos, no visible aquí ( vista exterior ). [36]

Es más difícil entender el habla de alguien que usa la mayoría de los tipos de respiradores elastoméricos. Esto puede ser peligroso en algunos entornos. Algunos respiradores disponibles comercialmente incluyen diafragmas transmisores de sonido y/o ventanas transparentes que permiten ver la boca, para mejorar la eficiencia de la comunicación. Los diseños que permiten que la mandíbula se mueva con mayor libertad también pueden ayudar. También se han utilizado relés de voz electrónicos, desde el interior de la máscara o desde un micrófono de garganta . [5]

Los respiradores elastoméricos sin estas modificaciones amortiguan el habla del usuario más que los respiradores con máscara filtrante (FFR), como los respiradores N95 . En algunos estudios, esta fue una de las principales razones por las que los trabajadores de la salud prefirieron usar FFR. [5]

Comodidad

El uso prolongado de ciertos respiradores de presión negativa puede generar niveles más altos de dióxido de carbono en el espacio muerto y resistencia a la respiración (caída de presión), lo que puede afectar el funcionamiento y, a veces, puede superar el PEL. [37] [38] [39] Este efecto se redujo significativamente con respiradores purificadores de aire motorizados . [40] Ciertos diseños de respiradores, especialmente aquellos con correas para la cabeza, también pueden provocar dolores de cabeza , [41] dermatitis y acné . [42]

El sudor no se evapora tan fácilmente debajo de una mascarilla; los respiradores elastoméricos pueden ser más calientes y húmedos que los FFR. Los respiradores más pesados ​​causan más fatiga. Una mayor resistencia a la respiración causa más fatiga y hace que el usuario sea más propenso a sentirse sin aliento o claustrofóbico . Se informa que las correas ajustadas, en cualquier tipo de respirador, ejercen presión sobre los senos nasales y causan dolores de cabeza. [5]

Válvulas de exhalación

Algunas mascarillas tienen una válvula de exhalación que permite que el aire exhalado salga sin filtrar. El grado de certificación de la mascarilla (como la N95 ) se refiere a la mascarilla en sí y no garantiza ninguna seguridad en cuanto al aire que expulsa el usuario a través de la válvula. Una mascarilla con válvula aumenta principalmente la comodidad del usuario. [43]

Usos

Bomberos prueban respiradores elastoméricos para uso ligero en entornos sin deficiencia de oxígeno
Las máscaras elastoméricas son parte del equipo que se usa en la minería.
Fabricación de troncos a partir de cáscara de arroz

Los socorristas pueden utilizar respiradores elastoméricos, incluso durante ejercicios de simulación de humo. [5] : Tabla 2-1  Los respiradores purificadores de aire no son eficaces durante la extinción de incendios , en atmósferas deficientes en oxígeno o en una atmósfera desconocida; en estas situaciones se recomienda un respirador con suministro de aire, como un aparato de respiración autónomo . [35]

Los CDC han recomendado el uso de respiradores elastoméricos para proteger a las personas de la transmisión por gotitas y por el aire de virus mortales desde 1992. [44]

Las máscaras de gas se utilizan ampliamente en minería y construcción. Se utilizan contra vapores de pintura, solventes, polvo de sílice y otras partículas y gases peligrosos. [5] Los albañiles y carpinteros las utilizan contra polvos y adhesivos. [5] : Tabla 2-1 

Se pueden utilizar respiradores elastoméricos para protegerse contra los humos de soldadura. [45] [5] : Cuadro 2-1  Los diferentes procesos de soldadura pueden producir diferentes humos, tanto partículas como gases como el monóxido de carbono . El desplazamiento de oxígeno por gases de protección que de otro modo serían inofensivos también es un riesgo. [46] [47] Puede ser necesario un aparato de respiración autónomo . [45] Los respiradores utilizados por los soldadores deben ajustarse debajo de una máscara de soldadura . [48]

Los respiradores también se utilizan en demolición para protegerse contra el amianto , el moho y otros residuos peligrosos. [49]

Los respiradores elastoméricos se utilizan para limpiar después de derrames de petróleo . [50]

Los respiradores elastoméricos se utilizan contra aerosoles químicos y gases tóxicos. [5] Se utilizan en la industria química cuando se manipulan materiales peligrosos ; a los trabajadores se les suelen proporcionar respiradores de escape como medida de precaución contra fugas. Se les indica a los trabajadores que se coloquen la máscara y se vayan inmediatamente para hacer sonar la alarma si detectan una fuga. Se pueden utilizar otros respiradores para realizar reparaciones en equipos con fugas. [51]

Los respiradores elastoméricos se pueden usar en la agricultura, [5] : fig.2–4  por ejemplo cuando se utilizan productos químicos agrícolas, solventes, harina de pescado , ensilado , esporas de moho y polvo. [52]

En la industria también se utilizan respiradores elastoméricos, [5] : fig.2–4  por ejemplo en las líneas de montaje. [5] : Tabla2-1  Muchos empleados de la industria nuclear usan respiradores elastoméricos. [5]

Uso médico

Un video de los CDC sobre el uso de respiradores elastoméricos en la atención médica

Los respiradores elastoméricos se utilizaron por primera vez para proteger a los trabajadores de la salud de la tuberculosis a mediados de la década de 1990. Los CDC han recomendado durante mucho tiempo que los trabajadores de la salud utilicen respiradores elastoméricos durante las pandemias para protegerse de la transmisión por gotitas y por el aire. Los CDC recomendaron que los trabajadores de la salud utilicen respiradores elastoméricos para protegerse del SARS en 2003, el H1N1 en 2009 y el COVID-19 en abril de 2020. [53]

En 2017, en Estados Unidos se estaba investigando la posibilidad de un uso más amplio durante las pandemias. [54] En 2017, el científico de los CDC Lew Radonovich presentó el plan de los CDC para poner en uso generalizado los respiradores elastoméricos durante las pandemias. En septiembre de 2019, Lew Radonovich y los CDC presentaron el plan para poner en uso generalizado los respiradores elastoméricos durante las pandemias en la conferencia AOHP Nation en Baltimore. En el uso médico, las partes elastoméricas de la mascarilla también deben limpiarse y desinfectarse, ya que algunos gérmenes pueden sobrevivir en ellas durante semanas. Convencionalmente, los cartuchos de filtro se desechan. [2]

Los cartuchos filtrantes pueden ser difíciles de encontrar en medio de la escasez. En situaciones de emergencia, si los filtros no están obstruidos ni sucios pero están contaminados con gérmenes, se pueden esterilizar y reutilizar, aunque la eficiencia de filtración puede verse degradada por algunas formas de desinfección. [2] A partir de 2020 , los materiales filtrantes disponibles se dañarían al sumergirlos en líquido limpiador, pero el exterior de [55] los cartuchos filtrantes se puede limpiar y desinfectar con toallitas (los filtros tipo panqueque no se pueden desinfectar). [2] Durante la pandemia de COVID-19, las autoridades de salud pública emitieron pautas sobre cómo guardar, desinfectar y reutilizar los filtros mecánicos estándar , advirtiendo contra los métodos de desinfección que dañaban la eficiencia de filtración. [56] [57]

Las investigaciones limitadas no encontraron evidencia de que los respiradores elastoméricos causaran más ansiedad en los pacientes que las máscaras FFR, incluso en niños y pacientes desorientados. [5] Un solo respirador elastomérico con filtro de aire cuesta aproximadamente lo mismo que 40 respiradores con máscara filtrante desechables, y un trabajador médico usa aproximadamente 20 máscaras desechables por día, según una publicación de 2018. Los cartuchos de partículas cuestan aproximadamente lo mismo que seis máscaras desechables. [58] Los respiradores con suministro de aire pueden ser más fáciles de usar para el personal hospitalario; pueden usarse durante períodos más prolongados. [1]

Control de fuente

La exhalación de aire sin filtrar se encuentra tanto en las máscaras filtrantes como en los respiradores elastoméricos con válvulas de exhalación. [43] El aire sin filtrar también se encuentra en los respiradores purificadores de aire motorizados , que nunca pueden filtrar el aire exhalado. [59] Durante la pandemia de COVID-19 , las máscaras con válvulas de exhalación sin filtro contradecían los requisitos de algunas órdenes obligatorias de uso de máscaras. [60] [61] A pesar de la creencia antes mencionada, una investigación de 2020 del NIOSH y los CDC muestra que una válvula de exhalación descubierta ya proporciona un control de la fuente en un nivel similar, o incluso mejor, que las máscaras quirúrgicas. [62] [63]

Es posible sellar algunas válvulas de exhalación sin filtro [64] o cubrirlas con una máscara quirúrgica adicional; esto podría hacerse cuando la escasez de máscaras lo hace necesario. [65] [66] Sin embargo, mientras no haya escasez, los respiradores sin válvulas de exhalación deberían seguir siendo preferidos en situaciones donde es necesario controlar la fuente. [63]

Defensa CBRN

Los respiradores elastoméricos pueden utilizarse para la protección contra agentes químicos, biológicos, radiológicos y nucleares (QBRN). Algunos respiradores elastoméricos están certificados específicamente para tal uso. [67]

Las máscaras de gas se utilizaron inicialmente de forma generalizada en la guerra química, contra los efectos del gas de guerra . Las armas químicas y biológicas están prohibidas por el derecho internacional humanitario consuetudinario , en conflictos internacionales y no internacionales. Su uso se considera un crimen de guerra . [68] [69] [70]

Durante las manifestaciones y protestas en las que la policía antidisturbios utiliza gases lacrimógenos (como el gas CS [71] ), tanto la policía [72] como los manifestantes suelen utilizar máscaras de gas. [73] [74] [75] Los periodistas que cubren estos acontecimientos también utilizan respiradores, y cuando el uso de gases lacrimógenos se extiende a zonas residenciales, incluso quienes no están en primera línea pueden comprarlos. Las autoridades han restringido el acceso a los respiradores, que los consideran herramientas de resistencia, lo que provoca elusión y contrabando. [73]

Limpieza y almacenamiento

Limpieza de una máscara de gas en la Marina de los EE. UU.

Los procedimientos de limpieza son específicos para el tipo y el material de la mascarilla y los proporciona el fabricante. Por lo general, implican el lavado con agua y jabón u otros desinfectantes químicos. [2] Se ha demostrado que algunas instrucciones del fabricante son mucho más difíciles de entender que las instrucciones reformuladas; la falta de estandarización también hace que la limpieza sea más complicada. La limpieza puede llevar bastante tiempo, según la automatización y las instrucciones del fabricante. [5]

Dependiendo de los materiales, los componentes elastoméricos de las mascarillas pueden resultar dañados por algunos métodos de limpieza (como acetona , etanol , soluciones fuertes de hipoclorito y yodo , sales de amonio cuaternario , óxido de etileno o temperaturas superiores a 50 °C/122 °F). La limpieza a máquina es posible, pero también se puede realizar a mano. [2] [5] El material del filtro puede resultar dañado y perder eficacia si entra en contacto con soluciones de limpieza o desinfección. Los fabricantes generalmente recomiendan desecharlo cada vez que se limpia la mascarilla, pero esto puede no ser posible en situaciones de escasez. [2]

El secado de una mascarilla puede llevar horas, según el diseño (las correas elastoméricas suelen secarse en media hora, pero las correas de tela tardan más). Las mascarillas nunca deben almacenarse mojadas. La pieza facial y las correas no deben almacenarse de forma que se deformen. [2] Las mascarillas elastoméricas bien mantenidas pueden durar años en uso industrial. [5] Los usuarios pueden llevar su respirador en una bolsa de hombro para facilitar su acceso. [5] [54]

En la construcción, las máscaras elastoméricas son más raras que los filtros mecánicos desechables; las máscaras desechables se entregan preferentemente porque los supervisores prefieren evitar la limpieza y el almacenamiento. [5] : Cuadro 2-1  En la industria, cuando hay pocos trabajadores, cada uno puede ser responsable de su propia máscara asignada permanentemente; donde hay más trabajadores, puede haber un personal dedicado que mantiene y reprocesa los respiradores. [5]

En la cultura popular

Los grafiteros que utilicen botes de pintura en aerosol pueden utilizar respiradores elastoméricos . [76]

También los utilizan los exploradores urbanos que se aventuran en entornos donde pueden estar presentes materiales como partículas radiactivas [77] o amianto [78] .

Además de cumplir con sus propósitos funcionales, las máscaras de gas también se utilizan como moda en la vestimenta cibergótica . [79] También son utilizadas como emblemas por algunos músicos. [80]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrst "Respiradores elastoméricos: estrategias durante situaciones de demanda convencional y de aumento repentino". Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU . . 11 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023.
  2. ^ abcd Bach, Michael (6 de julio de 2017). "Comprensión de las opciones de protección respiratoria en el ámbito sanitario: el elastómero pasado por alto". Blog científico del NIOSH . CDC.
  3. ^ ab "Información confiable sobre respiradores: ¿Qué son?". Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de EE. UU . . 29 de enero de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Liverman CT, Yost OC, Rogers BM, et al., eds. (6 de diciembre de 2018). "Respiradores elastoméricos". Respiradores elastoméricos reutilizables en el cuidado de la salud: consideraciones para el uso rutinario y en situaciones de emergencia . National Academies Press.
  5. ^ CDC (11 de febrero de 2020). "Trabajadores de la salud". Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  6. ^ ab Alan (22 de junio de 2020). "Máscara respiratoria N95 de código abierto en desarrollo". Ciencia y empresa .
  7. ^ ab "Entender la protección respiratoria contra el SARS". www.cdc.gov . NPPT, NIOSH, CDC. 5 de junio de 2020.( revisado el 9 de abril )
  8. ^ Centro Canadiense de Salud y Seguridad en el Trabajo (16 de agosto de 2020). "Respiradores: selección de respiradores: respuestas de seguridad y salud en el trabajo". www.ccohs.ca . Gobierno de Canadá.
  9. ^ ab Godoy, Laura R. Garcia; Jones, Amy E.; Anderson, Taylor N.; Fisher, Cameron L.; Seeley, Kylie ML; Beeson, Erynn A.; Zane, Hannah K.; Peterson, Jaime W.; Sullivan, Peter D. (1 de mayo de 2020). "Protección facial para trabajadores de la salud durante pandemias: una revisión de alcance". BMJ Global Health . 5 (5): e002553. doi :10.1136/bmjgh-2020-002553. ISSN  2059-7908. PMC 7228486 . PMID  32371574. 
  10. ^ ver imagen arriba
  11. ^ "Filtros de partículas para respiradores de la serie 8000, certificados por NIOSH". Moldex .
  12. ^ "Filtro de disco de perfil bajo, P100, PK2". Grainger Supply.
  13. ^ Hines, Stella E (15 de abril de 2020). "Respiradores elastoméricos en el sector sanitario: lecciones aprendidas y adaptación para la COVID-19". Institutos Nacionales de Salud de EE. UU . . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  14. ^ Chow, Vivienne. «En Hong Kong se está produciendo una revolución de las mascarillas, desde las protestas hasta el coronavirus». Quartz . Consultado el 10 de septiembre de 2020 ., tipo de máscara que se muestra aquí
  15. ^ Morrison, Robert W. (30 de noviembre de 2002). "Descripción general de la tecnología actual de filtración de protección colectiva". Biblioteca digital de seguridad nacional . Soldado del ejército de EE. UU. y Comando Bioquímico.
  16. ^ ab "Reutilización de cartuchos químicos para vapores orgánicos" (PDF) . Boletín de datos técnicos. 3M. Octubre de 2012. N.º 142.
  17. ^ abc "NIOSH elimina el requisito de etiquetado de concentraciones máximas de uso (MUC) para cartuchos químicos. | Administración de Seguridad y Salud Ocupacional". www.osha.gov . 3 de marzo de 1999. 1910.134(d)(1)(ii).
  18. ^ "Hoja informativa sobre respiradores: lo que debe saber". Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 5 de junio de 2020.
  19. ^ E. Balieu (1983). «Filtros de respirador en la protección contra compuestos de bajo punto de ebullición». Revista de la Sociedad Internacional de Protección Respiratoria . 1 (1): 125–138. ISSN  0892-6298 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  20. ^ ab "Preguntas frecuentes (FAQ) sobre el cambio de cartucho" (PDF) . #M.
  21. ^ ab "Herramienta electrónica de protección respiratoria: cronogramas de cambio de respiradores". www.osha.gov . [EE. UU.] Administración de Seguridad y Salud Ocupacional . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  22. ^ abc [EE. UU.] Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. "Protección respiratoria". www.osha.gov . 63:1152-1300.
  23. ^ Favas, George (julio de 2005). End of Service Life Indicator (ESLI) for Respirator Cartridges. Part I: Literature Review. Victoria, Australia: Human Protection & Performance Division, Defence Science and Technology Organisation. pág. 49. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013.
  24. ^ abcdefgh Bollinger, Nancy (1 de octubre de 2004). "Lógica de selección de respiradores de NIOSH". Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de EE. UU .: 5–16. doi : 10.26616/NIOSHPUB2005100 . Consultado el 20 de abril de 2020 .Para descargar en Wikimedia Commons : PDF texto completo
  25. ^ Asociación de Aparatos de Seguridad de Japón y Asociación de Normas de Japón (2006). JIS T 8150: 2006. Guía para la selección, uso y mantenimiento de dispositivos de protección respiratoria = 呼吸用保護具の選択,使用及び保守管理方法(en japonés). Tokio: Asociación de Normas de Japón. pag. 22.
  26. ^ CAN/CSA-Z94.4-11. Selección, uso y cuidado de los respiradores . Ottawa, Ontario: Asociación Canadiense de Normas Internacionales. 2012. pág. 111. ISBN 978-1-55491-684-9.
  27. ^ Средства за защита на дихателните органи. Препоръки за избор, употреба, грижи и поддържане(en búlgaro). Sofía: Instituto Búlgaro de Normalización. pag. 54.
  28. ^ AS/NZS 1715:2009 "Selección, uso y mantenimiento de equipos de protección respiratoria" . Sidney, Nueva Gales del Sur: Standards Australia. 2009. pág. 105. ISBN 978-0-7337-9000-3.
  29. ^ Radonovich, Lew (5 de septiembre de 2017). "Respiradores purificadores de aire elastoméricos y motorizados en la atención médica en EE. UU." (PDF) .
  30. ^ ab Comité Europeo de Normalización (2005). "6 Verfahren zur Gefährdungsbeurteilung". En Technischen Komitee CEN/TC 79 "Dispositivos de protección respiratoria" (ed.). DIN EN 529:2006 "Atemschutzgeräte - Empfehlungen für Auswahl, Einsatz, Pflege und Instandhaltung - Leitfaden" (en alemán) (Deutsche Fassung EN 529:2005 ed.). Bruselas: Deutsche Gremium ist NA 027-02-04 AA «Atemgeräte für Arbeit und Rettung» im Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO). pag. 50.
  31. ^ abcdef "Galería de imágenes de EPP: Equipo de protección respiratoria - Civil - Gestión médica de emergencias radiológicas". www.remm.nlm.gov .
  32. ^ ab Archivo:Respirator Types.webm , tiempo 8:19 (suelto) y 8:43 (ajustado)
  33. ^ Brooks, Robyn. "Seguridad respiratoria: una entrevista con expertos de la industria". Revista de salud y seguridad ocupacional .
  34. ^ ab Bollinger, Nancy (1 de octubre de 2004). "Lógica de selección de respiradores de NIOSH". Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de EE. UU .: 5–16. doi : 10.26616/NIOSHPUB2005100 . Consultado el 20 de abril de 2020 .Para descargar en Wikimedia Commons : PDF texto completo
  35. ^ Archivo:Sm90 zerlegt.png
  36. ^ Valores medios para varios modelos. Por ejemplo, IDLH para CO2 = 4% Archivado el 20 de abril de 2018 en Wayback Machine , pero las mascarillas filtrantes "AOSafety Pleats Plus" proporcionaron una concentración de hasta el 5,8%. Según el artículo, el modelo se dejó de fabricar y se le retiró la aprobación del NIOSH. (Tampoco figura ya en la CEL, TC-84A-2630 y TC-84A-4320. Aprobación anterior de la FDA Archivado el 17 de febrero de 2017 en Wayback Machine , mientras que otros modelos descontinuados siguen estando en la CEL Archivado el 14 de julio de 2016 en Wayback Machine ) Fuente: EJ Sinkule, JB Powell, FL Goss (2013). "Evaluation of N95 respirator use with a surgical mask cover: effects on breath resistance and inhaled carbon dióxido". Annals of Occupational Hygiene . 57 (3). Oxford University Press: 384–398. doi : 10.1093/annhyg/mes068 . ISSN  2398-7308. PMID  23108786.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  37. ^ RJ Roberge, A. Coca, WJ Williams, JB Powell y AJ Palmiero (2010). "Impacto fisiológico del respirador con máscara filtrante N95 en los trabajadores de la salud". Cuidado respiratorio . 55 (5). Asociación Estadounidense de Cuidados Respiratorios (AARC): 569–577. ISSN  0020-1324. PMID  20420727. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  38. ^ Carmen L. Smith, Jane L. Whitelaw y Brian Davies (2013). «Reinhalación de dióxido de carbono en dispositivos de protección respiratoria: influencia del habla y el ritmo de trabajo en máscaras faciales completas». Ergonomía . 56 (5). Taylor & Francis: 781–790. doi :10.1080/00140139.2013.777128. ISSN  0014-0139. PMID  23514282. S2CID  40238982. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  39. ^ Rhee, Michelle SM; Lindquist, Carin D.; Silvestrini, Matthew T.; Chan, Amanda C.; Ong, Jonathan JY; Sharma, Vijay K. (2021). "El dióxido de carbono aumenta con las mascarillas faciales, pero permanece por debajo de los límites de NIOSH a corto plazo". BMC Infectious Diseases . 21 (1): 354. doi : 10.1186/s12879-021-06056-0 . PMC 8049746 . PMID  33858372. 
  40. ^ Ong, Jonathan JY; Chan, Amanda CY; Bharatendu, Chandra; Teoh, Hock Luen; Chan, Yee Cheun; Sharma, Vijay K. (2021). "Dolor de cabeza relacionado con el uso de EPP durante la pandemia de COVID-19". Informes actuales sobre dolores y cefaleas . 25 (8): 53. doi :10.1007/s11916-021-00968-x. PMC 8203491 . PMID  34129112. 
  41. ^ Chris CI Foo, Anthony TJ Goon, Yung-Hian Leow, Chee-Leok Goh (2006). "Reacciones cutáneas adversas a los equipos de protección personal contra el síndrome respiratorio agudo severo: un estudio descriptivo en Singapur". Dermatitis de contacto . 55 (5). John Wiley & Sons: 291–294. doi : 10.1111/j.1600-0536.2006.00953.x . ISSN  0105-1873. PMC 7162267 . PMID  17026695. {{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  42. ^ ab "Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)". Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 11 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020.
  43. ^ "Directrices recomendadas por el NIOSH para la protección respiratoria personal de los trabajadores de centros de atención médica potencialmente expuestos a la tuberculosis" (PDF) . CDC Stacks . 14 de septiembre de 1992.
  44. ^ ab "Humos de soldadura". Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . NIOSH. 28 de marzo de 2018.
  45. ^ Centro Canadiense de Salud y Seguridad en el Trabajo (16 de agosto de 2020). «Soldadura: humos y gases: respuestas en materia de seguridad y salud en el trabajo». www.ccohs.ca . Gobierno de Canadá . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  46. ^ Jawaid, Asra. "Cómo lidiar con los humos de soldadura: recursos: American Welding Society". www.aws.org .
  47. ^ Hallock, Michael. "Consejos para afrontar los riesgos respiratorios en la soldadura". Salud y seguridad ocupacional .
  48. ^ Liverman CT, Yost OC, Rogers BM, et al., eds. (6 de diciembre de 2018). "Introducción". Respiradores elastoméricos reutilizables en el cuidado de la salud: consideraciones para el uso rutinario y de emergencia . National Academies Press.
  49. ^ "Recursos de respuesta a derrames de petróleo: guía provisional para proteger a los trabajadores y voluntarios de respuesta a derrames de petróleo de Deepwater Horizon". www.cdc.gov . CDC, NIOSH. 11 de octubre de 2018.
  50. ^ Brooks, Robyn. "Seguridad respiratoria: una entrevista con expertos de la industria". Revista de salud y seguridad ocupacional .
  51. ^ "Protección respiratoria en granjas y ranchos: seguridad y salud en la agricultura". ag-safety.extension.org . 17 de mayo de 2019.
  52. ^ "Entendiendo la protección respiratoria contra el SARS | NPPTL | NIOSH | CDC". www.cdc.gov . 2020-06-05 . Consultado el 2022-04-23 .
  53. ^ ab Radonovich, Lew (5 de septiembre de 2017). "Respiradores purificadores de aire elastoméricos y motorizados en la atención médica en EE. UU." (PDF) .
  54. ^ Radonovich, Lew (5 de septiembre de 2019). "S. Healthcare and Elastomeric Respirators" (PDF) .
  55. ^ "Implementación de la reutilización de respiradores con máscara filtrante (FFR), incluida la reutilización después de la descontaminación, cuando se sabe que hay escasez de respiradores N95". Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 11 de febrero de 2020.
  56. ^ "Guía recomendada para el uso prolongado y la reutilización limitada de respiradores con máscara filtrante N95 en entornos de atención médica". cdc.gov . Tema de seguridad y salud en el trabajo de NIOSH. CDC. 27 de marzo de 2020.
  57. ^ El respirador cuesta entre 30 y 35 dólares (entre 19 y 33 dólares por otra mascarilla), ~20 mascarillas desechables al día a 17 dólares cada 20. Entre 5 y 6,50 dólares por cartucho P100. [5]
  58. ^ Instituto de Medicina (2015). "Definición de respiradores purificadores de aire motorizados y estándares actuales". El uso y la eficacia de los respiradores purificadores de aire motorizados en la atención médica: resumen del taller . Washington, DC: National Academies Press. doi :10.17226/18990. ISBN 978-0-309-31595-1. Número de identificación personal  25996018.
  59. ^ Wilson, Mark (28 de abril de 2020). "¿Qué es una válvula de mascarilla y por qué las ciudades las prohíben?". MSN .
  60. ^ Webeck, Evan (22 de abril de 2020). "Coronavirus: la orden de uso de mascarillas en el Área de la Bahía entra en vigencia el miércoles. Esto es lo que necesita saber". The Mercury News .
  61. ^ Portnoff L, Schall J, Brannen J, Suhon N, Strickland K, Meyers J (2020). "Respiradores con máscara filtrante y válvula de exhalación: mediciones de la eficiencia de filtración para evaluar su potencial para el control de la fuente". Publicación n.° 2021-107 del DHHS (NIOSH) . Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional . doi : 10.26616/NIOSHPUB2021107 .
  62. ^ ab Hazard JM, Cappa CD (junio de 2022). "Rendimiento de los respiradores con válvula para reducir la emisión de partículas respiratorias generadas al hablar". Environmental Science & Technology Letters . 9 (6): 557–560. Bibcode :2022EnSTL...9..557H. doi :10.1021/acs.estlett.2c00210. PMID  37552726.
  63. ^ Respiradores con máscara filtrante y válvula de exhalación: mediciones de la eficiencia de filtración para evaluar su potencial para el control de la fuente (informe técnico). 30 de junio de 2021. doi : 10.26616/NIOSHPUB2021107 . S2CID  235456824.
  64. ^ Liu, DCY; Koo, TH; Wong, JKK; Wong, YH; Fung, KSC; Chan, Y; Lim, HS (agosto de 2020). "Adaptación de respiradores elastoméricos reutilizables para utilizar filtros de circuitos de anestesia mediante un adaptador impreso en 3D: una alternativa potencial para abordar la escasez de N95 durante la pandemia de COVID-19". Anestesia . 75 (8): 1022–1027. doi : 10.1111/anae.15108 . PMC 7267584 . PMID  32348561. 
  65. ^ "El hospital de San Antonio podría tener una respuesta a la crisis de los EPI: mascarillas elastoméricas". kens5.com . 1 de mayo de 2020. Pero añadió que se puede cubrir fácilmente la mascarilla con una mascarilla quirúrgica o un protector.
  66. ^ Janssen L, Johnson AT, Johnson JS, Mansdorf SZ, Medici OR, Metzler RW, Rehak TR, Szalajda JV (29 de agosto de 2019). Manual de protección respiratoria química, biológica, radiológica y nuclear (CBRN) (PDF) . Pittsburgh, PA: CDC: Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional. p. 229. doi : 10.26616/NIOSHPUB2018166 . Número de publicación 2018-166 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  67. ^ Norma 74. Se prohíbe el empleo de armas químicas., Base de datos de DIH consuetudinario , Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)/ Cambridge University Press .
  68. ^ Norma 73. Se prohíbe el uso de armas biológicas. Archivado el 12 de abril de 2017 en Wayback Machine , Base de datos sobre DIH consuetudinario , Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)/ Cambridge University Press .
  69. ^ Alexander Schwarz, "Crímenes de guerra" en El derecho de los conflictos armados y el uso de la fuerza: La enciclopedia Max Planck de derecho internacional público Archivado el 12 de abril de 2017 en Wayback Machine. (eds. Frauke Lachenmann y Rüdiger Wolfrum: Oxford University Press, 2017), pág. 1317.
  70. ^ Lang, Marissa J. (26 de julio de 2020). "Guerras de sopladores de hojas: cómo los manifestantes de Portland están luchando contra el gas lacrimógeno y formando 'muros' de veteranos, abogados y enfermeras". Washington Post .
  71. ^ Schumaker, Erin (6 de junio de 2020). "Por qué fracasa la actuación policial de tipo duro". ABC News .
  72. ^ ab Quackenbush, Casey (15 de agosto de 2019). "Una carrera por las máscaras de gas: los manifestantes de Hong Kong evitan la represión sobre el equipo de protección". Washington Post .
  73. ^ Tariq, Nia (10 de agosto de 2020). "Una mujer de Corvallis dona respiradores y toallitas antigases a los manifestantes de Portland a través de una campaña de GoFundMe". Albany Democrat Herald .
  74. ^ Kassem, Mustafa (8 de agosto de 2020). "Gases lacrimógenos y enfrentamientos en Beirut en medio de la furia por una explosión masiva". NBC News . Associated Press.
  75. ^ Abdelkader, Rima (14 de mayo de 2020). "Los artistas del grafiti están usando Nueva York como lienzo". NBC News .
  76. ^ Loong, Keow Wee (15 de julio de 2016). "Exploradores urbanos en las ciudades fantasma de Fukushima: en imágenes". The Guardian .
  77. ^ Watkins, Steve (26 de mayo de 2010). "Exploradores urbanos: nuevas emociones en edificios antiguos". Fort Worth Weekly .
  78. ^ Valerie Steele, Gótico: glamour oscuro , Yale University Press , 2008, págs. 49-50
  79. ^ Renshaw, David (1 de mayo de 2020). "Reposacabezas para asiento de automóvil: ¿de recluso independiente a iniciador de fiestas con máscara de gas?". The Guardian .

Enlaces externos