Todos los franceses fueron muertos salvo unos pocos, entre ellos Laudonnière que logró regresar a Francia.Bautizaron el país como Carolina en honor al rey Carlos IX de Francia, y establecieron un contacto pacífico con los nativos del «pays de Chicora» (las tribus potanos, saturiwas y tacatacuru).Finalmente, llegaron al Port Royal Sound, en la actual Carolina del Sur, y Ribault eligió para establecer un asentamiento la costera isla Parris, una de las Sea Islands.Ribault supervisó el diseño de un pequeño fuerte, que fue nombrado Charlesfort, en honor del rey francés Carlos IX.[1] Cuando llegaron a Dieppe (20 de julio), sin embargo, descubrieron que las Guerras de Religión francesas se habían desatado entre la mayoría católica, apoyada por España, y los protestantes hugonotes, respaldados por Inglaterra.Durante su estancia en Inglaterra, y probablemente mientras estaba en prisión, Ribault escribió un relato de la travesía, que sobrevive solo en la traducción al inglés.Su gestión de la colonia, sin embargo, fue desastrosa: interfirió torpemente en las disputas entre tribus rivales, divididas entre los partidarios del rey Saturiwa y sus rivales utina, una tribu india timucua localizada aguas arriba en el río, hacia el sur.Tampoco pudo impedir que sus hombres, en su mayoría gentileshombres reacios al trabajo manual, se adentraran en la naturaleza en busca de hipotéticos tesoros y rapiñasen a los nativos.Fort Caroline se sostuvo a sí misma hasta el siguiente año, pero Ribault se encontró atrapado en el recrudecimiento de la guerra en Francia y no pudo zarpar en la fecha señalada.Propusieron a Laudonnière repatriarlo, pero ante su negativa, aceptaron cederle uno de sus barcos y comida.Ribault rápidamente relevó a Laudonnière como gobernador y asumió el mando de Fort Caroline.El mismo huracán que enmascaró el ataque de Menéndez a Fuerte Carolina destruyó totalmente la flota de Ribault, conduciéndolos hasta la playa, a muchas millas al sur del objetivo previsto.Ribault se rindió, creyendo que sus hambrientos hombres serían alimentados y tratados decentemente.Sólo un puñado de católicos, jóvenes músicos, e infantes del barco salvaron sus vidas.La misma rendición y ejecución en masa siguió a los pocos días con otro grupo menor de franceses.Menéndez había combatido brillante, pero horriblemente, llevando a cabo las órdenes de destruir la incursión francesa.Sus memorias, L'Histoire notable de la Floride, contenant les trois voyages faits en icelles par des capitaines et pilotes français [La Historia notable de la Florida, conteniendo los tres viajes realizados en icelles por capitanes y pilotos franceses], se publicaron en 1586.
La Florida francesa en 1562, de N. Bellin, siglo XVIII
