Matanza policial en junio de 2020 en Atlanta, Georgia
En la noche del 12 de junio de 2020, Rayshard Brooks , un hombre afroamericano de 27 años , fue confrontado por agentes de la APD y recibió un disparo del oficial del Departamento de Policía de Atlanta (APD), Garrett Rolfe.
El oficial de APD, Devin Brosnan, estaba respondiendo a una queja de que Brooks estaba dormido en un automóvil en el carril de acceso para vehículos de un restaurante Wendy's . Rolfe llegó minutos después y realizó un cacheo de búsqueda de armas, una prueba de sobriedad en el campo y una prueba de alcoholemia de Brooks. [1] Mientras hablaba con los oficiales, Brooks se ofreció varias veces a caminar a casa. [2] [3] Después del alcoholímetro, Rolfe declaró que Brooks estaba demasiado borracho para conducir e intentó arrestarlo.
Siguió una confrontación física, durante la cual Brooks golpeó al oficial Brosnan, agarró el Taser de Brosnan e intentó huir. [1] Rolfe persiguió a Brooks a pie, y Brooks se giró y disparó la Taser hacia Rolfe. Luego, Rolfe disparó su arma tres veces contra Brooks y lo alcanzó dos veces. Un tercer disparo alcanzó un vehículo ocupado. Cuando Rolfe disparó a Brooks, la Taser había disparado dos veces, las veces máximas que podía dispararse. [4] Brooks murió después de la cirugía.
Se difundió ampliamente el vídeo grabado por las cámaras corporales de los agentes , el teléfono de un testigo y el sistema de seguridad del restaurante. [3] La jefa de policía Erika Shields renunció un día después; ese mismo día, Rolfe fue despedido y Brosnan fue puesto en funciones administrativas. El fiscal de distrito del condado de Fulton, Paul L. Howard, acusó a Rolfe de homicidio grave y otros diez delitos; Brosnan con agresión agravada y dos cargos de violación de juramento.
Howard utilizó videoclips del tiroteo en los comerciales de su campaña para su fallida candidatura a la reelección de 2020. El sucesor de Howard decidió que la oficina del fiscal del distrito no podía procesar los cargos contra Rolfe. [5] El 5 de mayo de 2021, la Junta de Servicio Civil de la Ciudad de Atlanta reintegró a Rolfe con salarios atrasados, luego de descubrir que la Ciudad de Atlanta no le otorgó su derecho al debido proceso. [6] [7]
En junio de 2022, Rolfe y Brosnan presentaron una demanda federal alegando que fueron atacados por Brooks y tenían derecho a usar la fuerza para evitar que realizara un “uso inminente de fuerza ilegal contra ellos”. [8] El 23 de agosto de 2022, los fiscales anunciaron que habían retirado todos los cargos contra ambos agentes, diciendo que "el uso de fuerza letal fue objetivamente razonable y que no actuaron con intención criminal". [9] [8]
La familia de Brooks presentó una demanda por muerte por negligencia contra la ciudad de Atlanta en septiembre de 2021. Ambas partes llegaron a un acuerdo de $1 millón de dólares en noviembre de 2022. [10]
Personas involucradas
Rayshard Brooks era un trabajador de restaurante afroamericano de 27 años que vivía en Atlanta. [11] Había estado casado ocho años y tenía tres hijas y un hijastro. [12] [13] En agosto de 2014, fue declarado culpable y sentenciado a un año de prisión por cuatro cargos, incluido encarcelamiento falso y delito grave de crueldad contra niños . [14] Dos años más tarde fue sentenciado a 12 meses adicionales por violar su libertad condicional. [15] En una entrevista de febrero de 2020, Brooks habló sobre los dos años que pasó en prisión y sus dificultades después de ser liberado , como la dificultad para encontrar trabajo. [16] [15] Una condena por conducir bajo los efectos del alcohol o por posesión de drogas podría haber llevado a la revocación de su libertad condicional y su regreso a prisión. [17] [18]
Garrett Rolfe había sido oficial de policía en el Departamento de Policía de Atlanta desde 2013. Formaba parte de las unidades de la APD especializadas en control de DUI . [19] En 2016, recibió una reprimenda por escrito por apuntar con su arma a un automóvil robado que estaba siendo perseguido. A principios de 2020, recibió formación en el uso de fuerza letal y en desescalada . [19]
Devin Brosnan ha sido oficial de policía de Atlanta desde 2018. [20]
Muerte
A las 10:42 p.m. del viernes 12 de junio de 2020, el oficial del Departamento de Policía de Atlanta, Devin Brosnan, llegó al restaurante Wendy's en 125 University Avenue en el sur de Atlanta para investigar un informe de un hombre (Brooks) dormido en un automóvil que estaba bloqueando el camino. -carril de paso. [21] [22]
Brosnan despertó a Brooks y le dijo que moviera el auto a un lugar de estacionamiento y tomara una siesta; Brooks volvió a quedarse dormido sin mover el coche. Brosnan volvió a despertar a Brooks y Brooks aparcó el coche. Brosnan verificó la licencia de conducir de Brooks y pidió ayuda por radio a un oficial certificado para realizar investigaciones de conducción bajo los efectos del alcohol. [23] [24]
El oficial Garrett Rolfe llegó a las 10:56 [21]
y, con el permiso de Brooks, realizó un cacheo en busca de armas, una prueba de sobriedad en el campo y una prueba de alcoholemia. [1]
Brooks parecía deteriorado [25] [26]
y estaba confundido acerca de dónde estaba. [27]
Dijo que había tomado entre uno y un trago y medio [19]
y negó haber conducido [22]
o estar demasiado borracho para conducir. [21]
El alcoholímetro registró un nivel de alcohol en sangre de 0,108%, por encima del límite legal de 0,08%. [19]
Brooks pidió dejar su automóvil en el estacionamiento durante la noche y caminar hasta la casa de su hermana, que se encuentra a poca distancia. [28]
Hasta este punto, los medios de comunicación han caracterizado a Brooks como relajado, [22]
amigable, [23]
y cooperativo. [26]
A las 11:23, [22]
Rolfe le dijo a Brooks: "Está bien, creo que has bebido demasiado para conducir. Pon las manos detrás de la espalda por mí"; [1] Él y Brosnan luego se colocaron detrás de Brooks para esposarlo. [20]
Brooks intentó liberarse y él y los oficiales se pelearon en el suelo. Durante la lucha, Brosnan sacó su Taser, pero Brooks se la arrebató y la disparó; [29]
Brosnan dice que el Taser lo contactó y se golpeó la cabeza contra el pavimento, causándole una conmoción cerebral. [25]
Brooks se levantó y golpeó a Rolfe, quien sacó su propio Taser y disparó ambos cartuchos a Brooks sin efecto. [26]
Brooks huyó por el estacionamiento con la pistola Taser de Brosnan todavía en la mano. Mientras seguía corriendo, Brooks miró hacia atrás, se dio media vuelta y disparó el segundo tiro de la Taser de Brosnan – capaz de realizar dos disparos antes de ser recargada [27] – a Rolfe, pero "su puntería era alta". [21] [28]
Según los fiscales, Brooks y Rolfe estaban a 18 pies (5,5 m) de distancia [30] [a]
cuando Rolfe dejó caer su Taser, sacó su pistola [21]
y le disparó a Brooks una vez en la espalda y otra en las nalgas; [31]
Los fiscales alegan que el tercer disparo alcanzó un vehículo cercano y no alcanzó por poco a sus tres ocupantes. [26] [29]
Disputado por los abogados de Rolfe, [32] y contrario a las conclusiones de la Oficina de Investigaciones de Georgia (GBI), [33] los fiscales afirmaron que Rolfe luego dijo "Lo tengo". [25] [4]
Dos minutos después de que le dispararon a Brooks, Rolfe pareció desenrollar una venda y colocarla en el torso de Brooks. Siete minutos después de que le dispararan a Brooks, llegó una ambulancia y lo llevaron al hospital, donde murió después de una cirugía. [21]
Brosnan fue tratado por una conmoción cerebral. [34]
Acciones laborales
Al día siguiente, Rolfe fue despedido y Brosnan fue puesto en funciones administrativas. [19] El 4 de agosto, los abogados de Rolfe presentaron una demanda contra la alcaldesa de Atlanta, Keisha Lance Bottoms , y el jefe interino de policía, Rodney Bryant, por despido ilegal, buscando la reinstalación de Rolfe, junto con los salarios y beneficios atrasados. [35] [36]
El 5 de mayo de 2021, se revocó el despido de Rolfe y fue reintegrado al Departamento de Policía de Atlanta con salarios atrasados, y la Junta de Servicio Civil de Atlanta concluyó que “no se le había concedido su derecho al debido proceso”. [37] [7]
Enjuiciamiento
Siguiendo el procedimiento habitual, el GBI abrió una investigación. [38]
El médico forense del condado dictaminó que la muerte de Brooks fue un homicidio . [39]
El 17 de junio de 2020, mientras la investigación del GBI aún estaba en curso, Paul Howard, el fiscal de distrito (DA) del condado de Fulton, anunció once cargos contra Rolfe: asesinato grave, cinco cargos de agresión agravada, cuatro violaciones de juramento policial y daños a la propiedad. . [40] Brosnan fue acusado de agresión agravada y dos cargos de violación de juramento. [41] [42]
Howard argumentó que la Taser que Brooks había tomado no representaba ningún peligro, ya que después de haber sido disparada dos veces no podía volver a disparar; que Rolfe y Brosnan no brindaron asistencia médica oportuna a Brooks durante más de dos minutos. Howard también afirmó que Rolfe le dio una patada y que Brosnan se puso de pie sobre sus hombros [4] según la evidencia fotográfica presentada en la conferencia de prensa. [43]
Howard argumentó que era una violación de la política del departamento que Rolfe comenzara a esposar a Brooks antes de decirle que estaba siendo arrestado. [25] [29]
La investigación posterior del GBI llegó a conclusiones que diferían de las del ex fiscal de distrito Paul Howard: en algunos casos no encontró pruebas de sus afirmaciones y en otros las contradijo. La parte publicada del informe del GBI identificó que, según los resultados de toxicología, Brooks estaba bajo la influencia de drogas ilícitas y alcohol, incluida la cocaína , un sedante recetado y eutilona , varios de los cuales se encontraron en el automóvil de Brooks, contrariamente a la declaración de Howard de que Brooks estaba sólo "ligeramente afectado". El informe también concluyó que el oficial Rolfe efectivamente prestó asistencia médica oportuna a Brooks después del tiroteo, a pesar de que Howard afirmara lo contrario. Por último, el informe no encontró testigos que confirmaran la afirmación de Howard de que Rolfe exclamó "Lo tengo" después de dispararle a Brooks, y que Rolfe no pateó a Brooks, como alegó Howard. [44]
Brosnan fue liberado el 18 de junio después de pagar una fianza firmada de 50.000 dólares. [45] Alrededor del 18 de junio, la Organización de Aplicación de la Ley de Georgia, una organización sin fines de lucro encargada de hacer cumplir la ley, comenzó a recaudar fondos para que Rolfe pagara sus honorarios legales, recaudando 500.000 dólares el 13 de agosto. [46] [47] [48]
Rolfe fue liberado el 1 de julio con una fianza de 500.000 dólares con condiciones. [49] [50]
El 14 de julio o alrededor de esa fecha, el Fiscal General de Georgia, Chris Carr, solicitó que el GBI ampliara su investigación en la oficina del fiscal del condado de Fulton, encabezada por Howard, para determinar si las citaciones del gran jurado que buscaban información sobre Rolfe fueron emitidas legalmente. Howard ya era objeto de una investigación del GBI sobre su uso de una organización sin fines de lucro para canalizar casi $200,000 de fondos de la ciudad a su cuenta bancaria personal. [51] [52]
El 20 de julio, el abogado de Rolfe presentó una moción para que el fiscal Howard fuera recusado de la acusación contra Rolfe basándose en que la defensa lo llamaría como testigo necesario para responder sobre las declaraciones que hizo y que el abogado alegaba eran “éticamente inapropiadas” y acciones que supuestamente "buscaban sistemáticamente privar a Garrett Rolfe de un juicio justo y un jurado imparcial" .
Durante la semana del 2 de agosto, la oficina del fiscal del distrito solicitó obtener una orden de allanamiento para obtener información sobre el sitio de recaudación de fondos creado para Rolfe, intentando obtener información sobre quién había establecido el sitio, cuánto dinero se había recaudado y dónde estaba el sitio. El dinero se fue, representando que quería la información para respaldar un posible cargo de violación de fianza. Uno de los abogados de Rolfe condenó la solicitud afirmando: "... él [DA Howard] buscó descubrir la información privada de los estadounidenses que donaron para la defensa de Garrett Rolfe porque creían en su inocencia". Posteriormente, un juez denegó la solicitud de orden. [48]
El 4 de agosto, el día en que los abogados de Rolfe presentaron la demanda de reintegro, la oficina del fiscal del distrito presentó una moción para revocar la fianza de Rolfe, alegando que Rolfe había viajado a Florida sin permiso. [53] [35] [36] Los abogados de Rolfe presentaron una respuesta ante el tribunal indicando que las condiciones de la fianza no colocaron a Rolfe bajo arresto domiciliario/confinamiento domiciliario, ni se le prohibió viajar fuera del estado, y que, como cortesía, notificó a los fiscales de su viaje por correo electrónico antes de viajar. [54] El 12 de agosto, el juez presidente se negó a revocar la fianza de Rolfe, pero la modificó prohibiendo viajar fuera del estado. [55] El despido de Rolfe fue revocado y fue reintegrado al Departamento de Policía de Atlanta con pago atrasado el 5 de mayo de 2021. [37] [7]
El 12 de agosto de 2020, Howard fue derrotado en su candidatura a la reelección por Fani Willis . [56] Después de perder las primarias demócratas, Howard permaneció en el cargo hasta que expiró su mandato en enero de 2021. Mientras tanto, ambos funcionarios permanecieron en libertad bajo fianza. Al asumir el cargo en enero de 2021, Willis solicitó formalmente al fiscal general de Georgia, Chris Carr, que se hiciera cargo del caso desde su oficina. Willis declaró que su investigación mostró que la decisión de su predecesor de procesar a los agentes involucrados puede haber tenido motivaciones políticas e implicar violaciones de las reglas de ética que los abogados deben seguir por el Colegio de Abogados de Georgia. [57] Según la ley del estado de Georgia, el fiscal general tiene amplia discreción para nombrar un fiscal suplente si surge la situación. En febrero, Carr rechazó la solicitud de Willis en una carta, afirmando que "parece muy claro que su oficina no está descalificada de estos casos por interés o relación". [58]
Los abogados de la familia Brooks expresaron su decepción tanto por la solicitud de Willis como por la negativa de Carr de nombrar un fiscal sustituto que tomaría el caso más "en serio". [58] La decisión de Carr fue una sorpresa, y posteriormente Willis siguió adelante con un intento de recusarse del caso y los abogados de Rolfe actuaron para desestimar los cargos contra su cliente. [59] Se informó el 1 de marzo que Willis había solicitado al juez de primera instancia que nombrara un nuevo fiscal o autorizara a su oficina a contratar un fiscal sustituto. [60]
El 4 de junio de 2021, un juez concedió un recurso de recusación presentado por Willis y la inhabilitó a ella y a su despacho para procesar el caso, por considerar que podían ser llamados como testigos. [61] El Fiscal Especial Pete Skandalakis, director ejecutivo del Consejo de Fiscales de Georgia, [8] fue designado para procesar el caso. [62]
El 23 de agosto de 2022, los fiscales anunciaron que habían retirado todos los cargos contra ambos agentes. [9] El Fiscal Especial declaró que “Basado en los hechos y circunstancias que enfrentaron el oficial Rolfe y el oficial Brosnan en este caso, llego a la conclusión de que el uso de fuerza letal fue objetivamente razonable y que no actuaron con intención criminal”. [8]
Reacciones
Monumento a Brooks en el lugar de su muerte.
Los manifestantes se reunieron en el lugar del tiroteo a partir del 12 de junio de 2020. [63] El 13 de junio, personas prendieron fuego al restaurante Wendy's afuera del cual le dispararon a Brooks, así como a varios autos cercanos, y rompieron una cámara de televisión. [64] [65] [66] Natalie White, que se cree que es la novia de Brooks, fue acusada de incendio provocado en primer grado en relación con el incendio del restaurante. [67] Las protestas continuaron en el área alrededor de Wendy's, hubo problemas con manifestantes armados que cerraban las calles adyacentes con barreras, y el 4 de julio una niña de 8 años, Secoriea Turner, murió cuando el automóvil en el que viajaba recibió un disparo. por los manifestantes. [68]
El 13 de junio, la jefa de policía de Atlanta, Erika Shields, dimitió; El alcalde Bottoms dijo que Shields había dimitido con la esperanza de que "la ciudad pueda avanzar con urgencia y [reconstruir] la confianza que tan desesperadamente se necesita en nuestras comunidades". [69] [70] [71] El 15 de junio, el alcalde Bottoms ordenó al Departamento de Policía de Atlanta que revisara sus políticas de uso de la fuerza. [72] El 6 de enero de 2021, se anunció que Shields se convertiría en el nuevo jefe de policía del departamento de policía de Louisville, Kentucky . [73]
El primo de Rayshard, Niles Fitch , se pronunció contra la brutalidad policial. [74]
A partir del día siguiente de que se anunciaran los cargos contra Rolfe, los agentes de policía de Atlanta se declararon enfermos en sus turnos y organizaron una protesta por la " gripe azul ". [75] [76] [77] En los cuatro días del 17 al 20 de junio, alrededor de 170 agentes se reportaron enfermos y los agentes en 3 de las 6 zonas policiales de la ciudad no respondieron a las llamadas. [78] En la tarde del 19 de junio, todos los agentes de policía no se presentaron a trabajar en la Zona 5, quedando sólo los tres supervisores. [79] El jefe interino de policía de Atlanta, Bryant, dijo que el departamento tuvo "que cambiar recursos para garantizar una cobertura adecuada" debido al ausentismo policial. [80] El total de arrestos en toda la ciudad se redujo en un 71% durante la huelga. [81] El alcalde Bottoms dijo que la huelga fue una reacción a dos semanas de conflicto durante las cuales ocho oficiales de la APD fueron acusados penalmente en dos incidentes separados, hundiendo la moral "diez veces". [30] [82] El 18 de junio, la Fundación de la Policía de Atlanta , un grupo privado sin fines de lucro, anunció que todos los oficiales de la APD recibirían un bono único de $500 por continuar trabajando durante la pandemia de COVID-19 y las recientes protestas de George Floyd . [83] [84]
El 6 de julio, la policía y los trabajadores sanitarios comenzaron a retirar el monumento a Brooks en el lugar de su muerte. [85] El Wendy's quemado fue demolido. [86] En diciembre de 2023, Chisom Kingston y Natalie Hanna White se declararon culpables cada uno de dos cargos de incendio provocado y un cargo de conspiración para cometer incendio provocado por incendiar el Wendy's, y recibieron sentencias idénticas de cinco años de libertad condicional y multas de 500 dólares. [87]
En junio de 2022, Rolfe y Brosnan presentaron una demanda federal alegando que fueron atacados por Brooks y tenían derecho a usar la fuerza para evitar que realizara un “uso inminente de fuerza ilegal contra ellos”. [8]
^ Las Tasers tienen un alcance de aproximadamente 15 pies (4,6 m). [4]
Referencias
^ abcd Kelly, Cara (17 de junio de 2020). "Video de Rayshard Brooks: los juristas analizan los momentos clave en la línea de tiempo del rodaje". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ "A Rayshard Brooks se le debería haber permitido caminar a casa en lugar de que la policía le disparara, dicen los abogados de la familia". Reuters . 15 de junio de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
^ ab Tiroteo en Rayshard Brooks: imágenes de la cámara corporal de la policía del tiroteo en Wendy, 13 de junio de 2020 , consultado el 30 de abril de 2023
^ abcd Brumback, Kate (17 de junio de 2020). "Oficial acusado de asesinato por dispararle a Rayshard Brooks". Associated Press . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ Burch, Audra DS; Eligon, John (29 de enero de 2021). "El fiscal quiere que se traslade el caso de Rayshard Brooks, culpando a su predecesor". Los New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ "El oficial de policía de Atlanta despedido después de disparar fatalmente a Rayshard Brooks ha sido reintegrado". ABC Noticias . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ abc Abusaid, Shaddi (11 de mayo de 2021). "Demanda: un oficial de Atlanta le rompió la clavícula a un hombre semanas antes de dispararle a Rayshard Brooks". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ abcde Abusaid, Shaddi; Stevens, Alexis; Hollis, Enrique; Burns, Asia Simone (23 de agosto de 2020). "No hay cargos contra los agentes de Atlanta por el tiroteo mortal de Rayshard Brooks". The Atlanta Journal-Constitución . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ ab "Sin cargos para los agentes de Atlanta que mataron a tiros a Rayshard Brooks". WSB-TV . 23 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
^ "Atlanta pagará un acuerdo de 1 millón de dólares a la familia de Rayshard Brooks, quien fue asesinado a tiros por un oficial de policía en 2020". Noticias CBS . 22 de noviembre de 2022.
^ Oliviero, Helena; Boone, Christian (14 de junio de 2020). "¿Quién era Rayshard Brooks?". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ Justin Carissimo (16 de junio de 2020). "¿Quién es Rayshard Brooks, un hombre negro de 27 años asesinado por la policía de Atlanta?". Noticias CBS. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ Danner, Chas (14 de junio de 2020). "Todo lo que sabemos sobre el asesinato de Rayshard Brooks a manos de la policía de Atlanta". Inteligencia . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
^ "Rayshard Brooks es recordado como un padre trabajador reprimido por un sistema legal racista". MSN . 24 de junio de 2020. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ ab Levenson, Eric (24 de junio de 2020). "Rayshard Brooks es recordado como un padre trabajador reprimido por un sistema legal racista". CNN . Archivado desde el original el 24 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
↑ Reyes, Lorenzo (18 de junio de 2020). "Rayshard Brooks habló sobre las luchas y el encarcelamiento meses antes de su muerte. No iba a 'darse por vencido'". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ Strassmann, Mark (19 de junio de 2020). "Rayshard Brooks en libertad condicional en el momento de su muerte". WUPA. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ San Enrique, Meredith (19 de junio de 2020). "El oficial Garrett Rolfe retenido sin derecho a fianza por el asesinato de Rayshard Brooks". WWTV. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ abcde Boone, Christian (14 de junio de 2020). "Las imágenes de la cámara corporal de la muerte de Rayshard Brooks muestran calma y luego caos". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ ab Bynum, Russ; Anderson, Brynn (14 de junio de 2020). "'¡Dejen de pelear!' La prueba de sobriedad de Atlanta rápidamente se volvió mortal". Associated Press . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ abcdef Browne, Malaquías; Kelso, Cristina; Marcolini, Bárbara (14 de junio de 2020). "Cómo la policía de Atlanta mató a tiros a Rayshard Brooks". Los New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ abcd "Rayshard Brooks: ¿Qué pasó antes de que la policía lo matara a tiros?". Noticias de la BBC . 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ ab Hutchinson, Bill (14 de junio de 2020). "Rayshard Brooks pasó de contarle a un oficial de Atlanta sobre visitar la tumba de su madre a recibir un disparo fatal: video". ABC Noticias . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ Sharpe, Josué; Caminante, Marlon; Boone, Christian (19 de junio de 2020). "Los últimos 41 minutos de Rayshard Brooks". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ abcd Rojas, Rick; Fausset, Richard (17 de junio de 2020). "El ex oficial de Atlanta es acusado de asesinato al disparar contra Rayshard Brooks". Los New York Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ abcd "Tiroteo en Rayshard Brooks: un policía estadounidense enfrenta cargos de asesinato". Noticias de la BBC . 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ ab Richard, Fausset; Dewan, Shaila (18 de junio de 2020). "Las decisiones policiales se examinan minuciosamente después del encuentro fatal de Rayshard Brooks". Los New York Times . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ ab Sullum, Jacob (15 de junio de 2020). "¿Fue el tiroteo de Rayshard Brooks 'legal pero horrible'?". Razón . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ abc Hutchinson, Bill (18 de junio de 2020). "La política de uso de la fuerza de la policía de Atlanta se violó varias veces en el tiroteo fatal de Rayshard Brooks: Fiscal". ABC Noticias . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ ab Boone, cristiano; Stevens, Alexis; Rankin, Bill (17 de junio de 2020). "Fulton DA acusa al ex policía de la APD de asesinato en el tiroteo de Wendy". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ Hollingsworth, Julia; Pantano, Jenni; Wilkinson, Pedro; Hayes, Mike; Vera, Amir (14 de junio de 2020). "La autopsia de Rayshard Brooks muestra que recibió dos disparos en la espalda, dice el médico forense". CNN . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ Thanawala, Sudhin (20 de julio de 2020). "Los abogados del ex oficial de Atlanta acusado del asesinato de Rayshard Brooks quieren que el fiscal sea destituido". wabe.org . WABE. Associated Press . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ Boone, Christian (11 de mayo de 2021). "EXCLUSIVO: La investigación del GBI arroja nueva luz sobre el tiroteo de Rayshard Brooks". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Rankin, Bill (23 de junio de 2020). "EXCLUSIVO: Policía de Atlanta acusado en el caso Brooks: 'la verdad saldrá a la luz'; Devin Brosnan califica la muerte de Rayshard Brooks como una tragedia". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ ab Wise, Alana (5 de agosto de 2020). "El ex oficial de policía de Atlanta que disparó contra Rayshard Brooks demanda a la ciudad por despido". NPR . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
^ ab Stevens, Alexis (5 de agosto de 2020). "Ex oficial de Atlanta acusado de demanda por muerte de Rayshard Brooks para recuperar su trabajo". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
^ ab Beachum, Lateshia (5 de mayo de 2021). "El oficial que mató a tiros a Rayshard Brooks es reintegrado". El Washington Post . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Bynum, Russ; Anderson, Brynn (13 de junio de 2020). "El jefe de policía de Atlanta dimite después de que los agentes dispararan y mataran a un hombre negro tras una pelea en el carril de acceso para vehículos de Wendy's". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ "El tiroteo de la policía de Rayshard Brooks fue un homicidio, dice el médico forense". El guardián . 15 de junio de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ Hansen, Zachary; Boone, Christian (17 de junio de 2020). "Policía de Atlanta acusado de asesinato grave y otros cargos por la muerte de Rayshard Brooks". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ Siddiqui, Sabrina (17 de junio de 2020). "Oficial de policía de Atlanta que disparó contra Rayshard Brooks acusado de asesinato grave". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ "Ex oficial de Atlanta acusado de asesinato y agresión agravada en el tiroteo de Rayshard Brooks". KIRO-TV . 17 de junio de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ "El policía pateó a Rayshard Brooks después de que le dispararon, dice el fiscal". WXIA-TV . 17 de junio de 2020.
^ Boone, Christian (11 de mayo de 2021). "EXCLUSIVO: La investigación del GBI arroja nueva luz sobre el tiroteo de Rayshard Brooks". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ San Enrique, Meredith (19 de junio de 2020). "El oficial Garrett Rolfe retenido sin derecho a fianza por el asesinato de Rayshard Brooks". WWTV . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
^ O'Kane, Caitlin (19 de junio de 2020). "La organización sin fines de lucro de Georgia recauda fondos para los honorarios legales del oficial acusado del asesinato de Rayshard Brooks". Noticias CBS . CBS Interactive Inc. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ Anaya, Leah (18 de junio de 2020). "El oficial de Atlanta Rolfe podría enfrentar la pena de muerte o cadena perpetua. Aquí está la recaudación de fondos para ayudarlo a defenderse". Aplicación de la ley hoy . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ ab Rankin, Bill (13 de agosto de 2020). "A Fulton DA se le niega la orden para investigar el sitio de recaudación de fondos de Garrett Rolfe". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ Watson, Andrea V. (30 de junio de 2020). "El ex oficial de policía de Atlanta, Garrett Rolfe, recibió una fianza de 500.000 dólares: un juez del condado de Fulton concedió una fianza para el oficial acusado de asesinato en el tiroteo de Rayshard Brooks". Medios de parche . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ Kirkland, Pamela; Barajas, Ángela (1 de julio de 2020). "El ex oficial de policía de Atlanta que disparó contra Rayshard Brooks sale de la cárcel". Noticias CNN . Turner Broadcasting System, Inc. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ ab Boone, Christian (20 de julio de 2020). "El abogado de Garrett Rolfe busca la recusación del fiscal de distrito de Fulton". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ Rankin, Bill (14 de julio de 2020). "GBI investiga el uso de citaciones por parte del fiscal de distrito de Fulton en el caso Rayshard Brooks". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ Boone, cristiano; Stevens, Alexis (5 de agosto de 2020). "El ex oficial de Atlanta quiere recuperar su trabajo, la viuda de Rayshard Brooks lo quiere en la cárcel". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ Brumback, Kate (7 de agosto de 2020). "Los abogados de Garrett Rolfe dicen que el viaje no violó las condiciones de la fianza". WGXA . Associated Press . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
^ Stevens, Alexis (12 de agosto de 2020). "La fianza no revocada para el oficial acusado de la muerte de Rayshard Brooks". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
^ Boone, Christian (12 de agosto de 2020). "Fani Willis desbanca al fiscal de distrito de Fulton, Paul Howard, durante seis mandatos". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
^ "El fiscal de Fulton deja de lado el caso contra los agentes de Atlanta por la muerte de Rayshard Brooks". Associated Press. 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
^ ab "ACTUALIZADO: El fiscal general Carr se niega a nombrar un nuevo fiscal por el tiroteo de Rayshard Brooks". CBS Atlanta . 11 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
^ Raymond, Jonathan (17 de febrero de 2021). "Después de un intento de recusación, los abogados del ex oficial en el caso Rayshard Brooks solicitan la desestimación: los abogados de Garrett Rolfe solicitaron que se desestimara el caso el martes". WXIA-TV . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
^ Brumback, Kate (1 de marzo de 2021). "El fiscal del distrito de Atlanta pregunta al tribunal quién debe procesar a los agentes de policía". Noticias de Prensa Asociada . Archivado desde el original el 20 de junio de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .-
^ "El juez concede la solicitud de recusación del fiscal del condado de Fulton y ordena que se nombre un fiscal especial". FOX 5 Atlanta . 4 de junio de 2021.
^ Pierrotti, Andy (17 de agosto de 2021). "Habla el tercer fiscal de distrito asignado para procesar a los agentes en el caso Rayshard Brooks". WXIA-TV .
^ Maher, Kris (13 de junio de 2020). "Protestas planificadas en Atlanta después del tiroteo policial contra un hombre negro". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ "Tiroteo en Rayshard Brooks: los manifestantes bloquean el tráfico en la autopista de Atlanta". WJAX . 14 de junio de 2020. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ Washington, Audrey (14 de junio de 2020). "ACTUALIZACIONES EN VIVO: Wendy's, donde mataron a Rayshard Brooks, arde en llamas". WSBTV . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ Artemis Moshtaghian, Jay Croft, Paul P. Murphy, Kelly McCleary y Amir Vera (13 de junio de 2020). "El oficial de Atlanta que mató a tiros a Rayshard Brooks ha sido despedido". CNN . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Ellis, Ralph (24 de junio de 2020). "La mujer acusada del incendio provocado de Wendy's en Atlanta recibió una fianza de 10.000 dólares en la primera audiencia judicial". CNN . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
^ Burns, Asia Simone (5 de julio de 2020). "La policía identifica a un niño de 8 años asesinado a tiros; se ofrece una recompensa de 10.000 dólares en caso; alcalde de Atlanta: 'Ya es suficiente'". ajc.com . The Atlanta Journal-Constitución. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
^ Siegel, Rachel (13 de junio de 2020). "El jefe de policía de Atlanta dimite después de que las fuerzas del orden mataran a tiros a un hombre negro". El Washington Post . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ Osborne, Marcos; Hoyos, Josué (13 de junio de 2020). "La jefa de policía de Atlanta, Erika Shields, dimite tras un tiroteo fatal". ABC Noticias . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ Trubey, J. Scott; McCray, Vanessa; Arielle Kass (13 de junio de 2020). "La policía de Atlanta mata a tiros a Rayshard Brooks en la ciudad". The Atlanta Journal-Constitución . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ Fausset, Ricardo; Rojas, Rick (15 de junio de 2020). "El alcalde de Atlanta endurece las reglas sobre cuándo la policía puede usar la fuerza". New York Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
^ Costello, Darcy (6 de enero de 2021). "Erika Shields, jefa de Atlanta durante el tiroteo en Rayshard Brooks, dirigirá la policía de Louisville". El diario del mensajero . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ Kacala, Alexander (29 de octubre de 2020). "'La estrella de This Is Us, Niles Fitch, rompe el silencio sobre la muerte del primo Rayshard Brooks ". Hoy . Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ Brumback, Kate (18 de junio de 2020). "La policía de Atlanta llama a los enfermos para protestar por los cargos de tiroteo". Noticias AP . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ Cohen, Seth (18 de junio de 2020). "Mientras la policía de Atlanta protesta, ¿es la" gripe azul "la próxima pandemia?". Forbes . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ "Las llamadas por enfermedad de la policía de Atlanta continúan por tercer día". 11Alive.com . 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ Silverman, Hollie; Sánchez, Ray (27 de junio de 2020). "Aproximadamente 170 agentes de Atlanta se declararon enfermos después de que los policías fueran acusados de la muerte de Rayshard Brooks". CNN . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
^ "Las llamadas por enfermedad de la policía de Atlanta continúan por tercer día". WXIA-TV. 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ Collin Kelley, jefe interino de la policía de Atlanta, aborda la enfermedad del oficial a raíz de los cargos de Rayshard Brooks Archivado el 23 de julio de 2020 en Wayback Machine , Reporter Newspapers (21 de junio de 2020).
^ Belcher, Richard (22 de junio de 2020). "Las cifras de criminalidad en Atlanta caen drásticamente después de las protestas, según muestran los registros". WSBTV . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ Cohen, Li (18 de junio de 2020). "La moral del departamento de policía de Atlanta" se ha multiplicado por diez ", dice la alcaldesa Keisha Lance Bottoms". Noticias CBS. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
↑ Daniel Villarreal (18 de junio de 2020). "La policía de Nueva York considera una 'huelga', la policía de Atlanta obtiene una bonificación de 500 dólares mientras las protestas minan la moral". Semana de noticias . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
^ Bowden, John (18 de junio de 2020). "Fundación para proporcionar a la policía de Atlanta un bono único de 500 dólares por trabajo durante las protestas". La colina . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
^ Watson, Andrea V. (6 de julio de 2020). "La policía de Atlanta retira el monumento conmemorativo fuera de Wendy's después de los tiroteos". Parche . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
^ Sánchez, Ray (14 de julio de 2020). "El Atlanta Wendy's donde mataron a Rayshard Brooks ha sido demolido". CNN . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
^ 2 se declaran culpables de quemar Wendy's después de la muerte de Rayshard Brooks y obtienen libertad condicional, Atlanta Journal-Constitution, 1 de diciembre de 2023
